Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Mi-temps thérapeutique et jour férié : salaire, récupération et recours

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit du travail à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Mi-temps thérapeutique et jour férié : salaire, récupération et recours

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le mercredi 11 novembre 2026 était un jour férié. Pour un salarié qui reprend son travail à temps partiel thérapeutique, cette date soulève une question concrète : si l’entreprise était fermée pendant les heures prévues à son planning, l’employeur peut-il lui demander de les effectuer sur un autre jour ? Et la fiche de paie doit-elle faire apparaître une retenue ?

La réponse dépend d’abord de l’organisation applicable au salarié. Un jour férié peut être chômé dans l’entreprise ou travaillé selon les règles qui lui sont propres ; le planning thérapeutique peut prévoir une activité ce jour-là ou, au contraire, une journée sans travail. Lorsque des heures de travail sont perdues parce qu’un jour férié est chômé, le code du travail interdit leur récupération. Pour la rémunération, le maintien légal du salaire d’un jour férié ordinaire dépend notamment de l’ancienneté et comporte des exclusions : il faut aussi vérifier les dispositions collectives plus favorables.

Ce guide concerne les salariés du secteur privé et la relation avec leur employeur. Il distingue le salaire, les éventuels compléments et les prestations de l’Assurance maladie, sans supposer que tous ces montants suivent le même calcul. Il aide à reconstituer le planning, à examiner la paie et à formuler une demande précise. Le 11 novembre sert d’exemple récent ; la méthode s’applique également aux autres jours fériés, sous réserve de leurs règles particulières.

I. Mi-temps thérapeutique et jour férié : quel salaire l’employeur doit-il verser ?

A. Comment savoir si le jour férié coïncide avec une journée de travail ?

Un temps partiel thérapeutique organise une reprise ou un maintien de l’activité avec une durée de travail réduite pour un motif médical. L’expression courante mi-temps ne signifie pas que la personne travaille nécessairement la moitié d’une semaine normale. La répartition peut prendre la forme de journées raccourcies, de journées entières moins nombreuses ou d’une autre organisation adaptée à la situation. Pour répondre à la question du jour férié, il faut donc regarder les horaires effectivement prévus, plutôt que de diviser systématiquement une journée à temps complet par deux.

Le dispositif suppose de distinguer plusieurs intervenants. L’article L. 323-3 du code de la sécurité sociale prévoit, dans les situations qu’il énumère, une indemnité journalière en cas de travail à temps partiel pour motif thérapeutique. Le salaire dû par l’employeur et cette éventuelle indemnité ne sont pas une seule et même somme. Le présent article traite du premier ; il ne fixe pas le montant de la prestation de la caisse ni son éventuelle prise en charge pour une journée donnée.

Le médecin du travail intervient dans son propre champ. L’article L. 4624-3 du code du travail lui permet de proposer par écrit des aménagements du poste ou du temps de travail justifiés notamment par l’état de santé, après échange avec le salarié et l’employeur. Si l’organisation de la semaine fériée paraît incompatible avec les préconisations reçues, conserver celles qui concernent les horaires et demander un échange avec le service de prévention et de santé au travail peut aider à éclaircir la situation.

Les indications du médecin du travail ne se confondent pas avec une simple préférence de planning. L’article L. 4624-6 impose à l’employeur de prendre en considération ses avis et propositions et, en cas de refus, d’en faire connaître par écrit les motifs au travailleur et au médecin. Il ne faut toutefois pas déduire de ce texte que tout changement d’horaire serait interdit : la question est de savoir quel changement est demandé, sur quelle base et avec quelles conséquences pour l’aménagement médical.

Commencez par réunir le contrat, les éventuels avenants, le document qui décrit la reprise, les plannings communiqués et les échanges sur la répartition des heures. S’il existe une différence entre le planning initial et celui finalement appliqué, gardez les deux versions. Un agenda, un relevé d’heures ou les horaires effectivement enregistrés peuvent compléter ces pièces. Le document utile est celui qui permet de savoir ce qui était normalement prévu pendant la période concernée, sans divulguer davantage d’informations médicales que nécessaire.

Ensuite, identifiez le statut du jour. L’article L. 3133-1 du code du travail comprend le 11 novembre parmi les fêtes légales. Cela ne signifie pas que tous les établissements sont automatiquement fermés à cette date. Pour les jours fériés concernés, l’article L. 3133-3-1 renvoie à l’accord d’entreprise ou d’établissement, ou à défaut à l’accord de branche, pour définir les jours chômés ; l’article L. 3133-3-2 prévoit que l’employeur les fixe en l’absence d’accord.

Un restaurant, un commerce ou un service qui reste ouvert ne présente donc pas nécessairement la même organisation qu’un bureau fermé. La convention collective, un accord applicable ou une pratique documentée peuvent apporter des précisions utiles. Demandez le texte pertinent si vous ne l’avez pas, puis vérifiez la journée en cause et votre propre planning : la fermeture générale ne permet pas, à elle seule, de connaître les heures que chaque salarié aurait dû effectuer.

Si vous souhaitez replacer le 11 novembre dans le décompte général de la semaine, le guide sur le jour férié chômé et les heures de travail de la semaine du 11 novembre expose le cadre des horaires ordinaires. La situation thérapeutique demande en plus de tenir compte de l’aménagement individuel et des éventuelles prestations distinctes du salaire.

B. Jour férié chômé, jour de repos ou jour travaillé : quelle différence sur la paie ?

Lorsque le jour férié est chômé et qu’il tombe sur des heures auxquelles vous deviez normalement travailler, le point de départ est le salaire perdu du fait de cette fermeture. L’article L. 3133-3 du code du travail dispose que le chômage des jours fériés ne peut entraîner de perte de salaire pour les salariés ayant au moins trois mois d’ancienneté dans l’entreprise ou l’établissement. Il prévoit aussi une règle pour certains salariés saisonniers et exclut de ce dispositif les personnes travaillant à domicile, les salariés intermittents et les salariés temporaires. Une convention ou un accord peut prévoir des conditions plus favorables ; vérifiez le texte applicable avant de conclure à l’absence de droit.

La question n’est pas de rétablir automatiquement une rémunération à temps complet antérieure à la reprise thérapeutique. Il faut déterminer la rémunération à laquelle le salarié aurait eu droit dans son organisation applicable et si le jour chômé a provoqué une perte. Un complément d’employeur éventuellement prévu par le contrat ou la convention doit être examiné selon son propre fondement. Le bulletin seul peut ne pas expliquer toute la méthode : demandez le détail du calcul si la ligne d’absence ou le nombre d’heures payées ne correspond pas au planning.

Une décision illustre l’importance des heures habituellement prévues pour un salarié à temps partiel. Dans un arrêt du 10 novembre 1993, n° 89-45.049, la Cour de cassation a approuvé le paiement de 7,7 heures pour un jour férié payé tombant sur un jour où la salariée travaillait normalement 7,7 heures. Cette affaire portait sur un temps partiel ordinaire, non sur une reprise thérapeutique. Elle montre l’intérêt de vérifier la durée de la journée concernée ; elle ne dispense pas d’examiner les conditions particulières de chaque dossier.

La mensualisation demande aussi de la prudence. L’article L. 3242-1 prévoit, pour les salariés qu’il vise, une rémunération mensuelle indépendante du nombre de jours travaillés dans le mois pour un horaire de travail effectif déterminé. Un maintien de salaire peut donc déjà être compris dans la paie mensuelle : voir une somme correspondant aux heures du jour férié ne signifie pas qu’il faut nécessairement l’ajouter une seconde fois au salaire mensuel.

À l’inverse, si le jour férié tombe sur une journée où vous ne deviez pas travailler selon l’organisation réellement applicable, le raisonnement ne peut pas être identique. Il faut notamment vérifier si le texte collectif prévoit une compensation pour la coïncidence entre un repos et un jour férié. Ne déduisez ni un droit automatique à une journée supplémentaire, ni la disparition d’un avantage conventionnel, du seul mot thérapeutique inscrit sur votre dossier.

Si l’établissement reste ouvert et que vous travaillez effectivement pendant vos horaires adaptés, comparez les heures accomplies à celles payées et recherchez l’éventuelle majoration ou contrepartie prévue par le texte applicable. Un jour férié ordinaire travaillé ne donne pas, par sa seule dénomination, le même résultat que le 1er mai. Ce dernier bénéficie de règles particulières : l’article L. 3133-4 le prévoit férié et chômé, l’article L. 3133-5 règle le maintien de salaire lorsqu’il est chômé, et l’article L. 3133-6 prévoit une indemnité égale au salaire correspondant au travail accompli pour les salariés occupés ce jour dans les établissements et services qui ne peuvent interrompre leur activité.

Enfin, un écart sur la somme totale reçue peut provenir de postes différents : salaire de l’entreprise, complément éventuel ou indemnité versée par la caisse, directement ou selon les modalités du dossier. Comparez chaque poste séparément et demandez à l’organisme concerné les éléments nécessaires. Une baisse du total ne prouve pas, à elle seule, quelle ligne est erronée ; inversement, la présence d’une prestation ne dispense pas de vérifier le salaire effectivement dû par l’employeur.

II. Mi-temps thérapeutique et jour férié : faut-il récupérer les heures et comment contester ?

A. L’employeur peut-il demander de travailler davantage les autres jours ?

Le principe figure dans l’article L. 3133-2 du code du travail : les heures de travail perdues par suite du chômage des jours fériés ne donnent pas lieu à récupération. Si la fermeture d’un jour férié chômé empêche les heures normalement prévues d’être accomplies, il faut examiner toute demande de report à la lumière de ce texte. Le fait que le salarié soit en reprise thérapeutique ne transforme pas automatiquement ces heures perdues en heures à replacer ailleurs.

La Cour de cassation a appliqué cette interdiction dans un arrêt du 13 juin 2012, n° 11-10.146. Dans cette affaire, une règle de calcul par fraction de la semaine conduisait les salariés à effectuer pendant le reste de la semaine des heures correspondant, en réalité, à des heures normalement chômées en raison du jour férié. La Cour a rejeté le pourvoi de l’employeur. L’affaire concernait notamment des salariés à temps partiel et non un aménagement thérapeutique ; elle n’établit pas une règle médicale particulière, mais explique pourquoi le résultat concret du planning importe autant que son intitulé.

Prenons un exemple fictif. Une salariée effectue, selon un planning thérapeutique stable, trois heures et demie chaque matin du lundi au vendredi, soit dix-sept heures et demie par semaine. Le mercredi est férié et chômé dans l’entreprise. Sans modification de ce planning, elle travaille quatorze heures les quatre autres jours ; trois heures et demie correspondent à la période normalement travaillée mais chômée. Demander trois heures et demie de plus le jeudi ou le samedi pour retrouver mécaniquement dix-sept heures et demie appellerait un examen au regard de l’interdiction de récupérer les heures perdues à cause du jour férié.

Supposons que le taux soit de 16 euros brut par heure et que les conditions du maintien légal de salaire soient réunies. Trois heures et demie représentent 56 euros brut. Ce chiffre sert à vérifier la part correspondant à la journée dans l’exemple ; il ne s’ajoute pas automatiquement à une rémunération mensuelle qui l’inclut déjà. Le calcul exact dépend du mode de paie, des éléments habituels et des éventuelles dispositions plus favorables. Il ne chiffre ni les indemnités de la caisse ni un complément de prévoyance.

La comparaison change si le mercredi n’était pas un jour de travail prévu pour cette salariée. Il n’existe alors pas, dans cet exemple, trois heures et demie perdues sur ce mercredi à déplacer vers une autre journée. Cela ne règle pas toutes les questions de paie : un accord peut prévoir un avantage lorsque le férié coïncide avec un repos, et un planning variable demande de rechercher les horaires qui auraient réellement été applicables. Il faut éviter aussi bien d’inventer des heures perdues que d’effacer celles que le planning établit.

Lorsque les horaires varient, confrontez les versions successives du planning aux semaines comparables, aux consignes reçues et aux relevés disponibles. Une modification peut répondre à un besoin d’organisation sans être nécessairement une récupération d’heures perdues ; à l’inverse, une étiquette différente ne suffit pas à écarter l’interdiction si le changement revient en pratique à faire effectuer les heures supprimées par le chômage du jour férié. La preuve porte sur la situation réelle, pas seulement sur le titre d’une case dans un logiciel.

Il existe également une dimension de santé distincte de la paie. L’article L. 4121-1 du code du travail impose à l’employeur de prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs. Si des heures ajoutées posent une difficulté au regard d’une préconisation médicale ou d’une fatigue constatée, signalez précisément l’horaire en cause et sollicitez le médecin du travail. Ne présumez pas qu’un échange avec l’employeur remplace une appréciation médicale individualisée.

Si le travail a déjà été effectué, notez les heures réelles, la demande reçue et la rémunération correspondante. Le traitement dépendra notamment du contrat, de l’organisation du temps de travail et des textes applicables. Une simple multiplication de toutes les heures par un taux majoré, sans vérifier le régime de ces heures, peut conduire à une réclamation inexacte. Le salarié peut demander une explication détaillée et conserver les preuves avant de chiffrer ce qui reste éventuellement dû.

B. Fiche de paie, preuves et prud’hommes : que faire si le calcul est contesté ?

La première vérification consiste à comparer des documents portant sur la même période. Prenez le planning avant le férié, le planning finalement appliqué, le relevé des heures effectuées et le bulletin du mois. Si la paie est mensualisée, comparez aussi les paramètres habituels avec ceux du mois concerné. Repérez les mentions d’absence, les variations du nombre d’heures et les éventuelles lignes de complément. L’article L. 3243-2 du code du travail prévoit la remise d’un bulletin lors du paiement du salaire et encadre notamment sa remise électronique.

Évitez de comparer seulement le montant net viré avant la reprise à celui reçu pendant celle-ci : les périodes, les cotisations, les remboursements, les prestations et les compléments peuvent différer. Une comparaison pertinente isole la ligne contestée et son fondement. Par exemple, si une absence de trois heures et demie figure sur le bulletin, recherchez si elle correspond à des heures qui auraient été travaillées, à une journée fériée chômée ou à une autre situation. Puis vérifiez le montant retenu et demandez la méthode utilisée.

Conservez aussi les échanges dans lesquels l’employeur a annoncé une fermeture, modifié le planning ou demandé des heures supplémentaires à une autre date. Les pièces doivent rester lisibles et dater les faits : une capture isolée sans contexte peut être moins utile qu’un planning complet accompagné du message qui le transmet. Pour la santé, gardez les documents pertinents en sécurité et limitez les informations communiquées aux éléments nécessaires pour expliquer les restrictions ou préconisations en cause.

Une demande écrite peut rester simple. Indiquez la date du férié, les heures prévues avant sa survenance, les heures finalement accomplies et la ligne de paie que vous ne comprenez pas. Demandez si le jour était chômé, quel texte ou quelle organisation a été appliqué, et comment le montant a été calculé. Si vous estimez que des heures perdues ont été replacées ailleurs, décrivez les deux plannings. Conservez une copie de votre demande et de la réponse ; corrigez le décompte si l’employeur apporte une explication vérifiable.

Pour chiffrer une réclamation, séparez la rémunération que vous estimez manquante, les heures réellement accomplies et tout autre poste que vous entendez demander. Précisez si les chiffres sont bruts ou nets et ne déduisez pas d’un paiement net une somme brute sans expliquer les conversions. Dans l’exemple des 56 euros brut, cette somme n’est réclamable comme rappel que si elle manque réellement après examen de la paie et si les conditions applicables sont réunies. Si le bulletin maintient déjà la rémunération correspondante, réclamer une seconde fois le même montant fausserait le dossier.

Un désaccord persistant peut être porté devant le conseil de prud’hommes. Pour l’action en paiement ou en répétition du salaire, l’article L. 3245-1 du code du travail prévoit une prescription de trois ans à compter du jour où celui qui exerce l’action a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer ; il précise aussi les périodes sur lesquelles la demande peut porter, selon que le contrat est ou non rompu. L’application à une situation individuelle suppose d’identifier les sommes et les dates pertinentes, sans supposer qu’un simple courrier règle toutes les questions de prescription.

La préparation de la requête mérite une attention particulière. Dans sa version applicable, l’article R. 1452-2 du code du travail prévoit notamment un exposé sommaire des motifs, l’indication de chaque chef de demande, un bordereau des pièces et l’accompagnement de la requête par le dernier bulletin de salaire afférent au litige ou une pièce permettant de déterminer l’activité de l’employeur. Préparez un dossier ordonné : contrat et aménagement des horaires, plannings, bulletin, calcul et échanges utiles.

Une procédure de référé peut être examinée lorsque la situation le justifie. L’article R. 1455-7 autorise la formation de référé à accorder une provision ou à ordonner l’exécution d’une obligation lorsque son existence n’est pas sérieusement contestable. Il ne garantit pas qu’une somme contestée sera accordée dans chaque dossier : le juge apprécie les éléments produits et la nature de la contestation.

À Paris comme ailleurs en Île-de-France, la juridiction compétente dépend de la situation du salarié et des règles applicables au lieu de travail ou au contrat ; une adresse parisienne ne suffit pas à trancher toutes les hypothèses. Avant de saisir les prud’hommes, vérifiez le conseil compétent, la présentation de vos demandes et les pièces disponibles. Une chronologie courte, un tableau des horaires prévus et accomplis et un calcul lisible permettent de comprendre le différend sans confondre le suivi médical avec le litige salarial.

Si plusieurs salariés rencontrent une difficulté comparable, un représentant du personnel ou un syndicat peut aider à identifier le texte collectif et la pratique de l’entreprise. Dans sa décision du 6 novembre 2024, n° 22-21.966, relative à des jours fériés dans une entreprise dont les salariés étaient en activité partielle, la Cour de cassation a distingué l’action syndicale visant l’intérêt collectif et la demande de régularisation de situations individuelles. Cette affaire ne concernait pas un temps partiel thérapeutique ; elle rappelle qu’une difficulté collective et la réclamation propre à chaque salarié ne se confondent pas.

Conclusion

En temps partiel thérapeutique, un jour férié s’examine à partir de l’organisation réellement applicable : le jour était-il chômé dans l’entreprise, et quelles heures étaient prévues pour le salarié ? Les heures perdues du fait du chômage d’un jour férié ne donnent pas lieu à récupération. Pour la paie, les conditions du maintien légal et les éventuelles dispositions collectives doivent être contrôlées sans ajouter deux fois une somme déjà comprise dans la rémunération mensuelle.

Gardez le planning initial et sa version modifiée, le bulletin et les échanges ; distinguez le salaire de l’employeur des prestations examinées par la caisse. En cas de contestation, une demande écrite avec les heures et le calcul permet d’identifier le point de désaccord, puis de préparer, si nécessaire, une réclamation adaptée aux pièces du dossier.

📄 Circulaire officielle