Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Aléa thérapeutique : quel montant d’indemnisation par l’ONIAM, comment il est calculé et que faire si l’offre est trop basse ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Aléa thérapeutique : quel montant d’indemnisation par l’ONIAM, comment il est calculé et que faire si l’offre est trop basse ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une opération se déroule sans faute du chirurgien et pourtant la patiente garde des douleurs pelviennes durables, un taux d’incapacité élevé et six mois d’arrêt de travail. Faute ou pas, qui paie et combien ? En droit français de la santé, la réponse passe par la solidarité nationale : quand la responsabilité d’un professionnel ou d’un établissement n’est pas engagée, un accident médical, une affection iatrogène ou une infection nosocomiale ouvre droit à réparation dès lors que les conséquences sont anormales au regard de l’état de santé initial et de son évolution prévisible et qu’elles présentent un caractère de gravité fixé par décret. Ce cadre résulte de l’article L. 1142-1 du code de la santé publique, qui distingue la responsabilité pour faute et l’indemnisation par la solidarité nationale, et du décret qui fixe le seuil à 24 pour cent d’atteinte permanente ou à six mois d’arrêt ou de déficit fonctionnel temporaire au taux de 50 pour cent. Le montant ne se devine pas : l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales adresse une offre poste par poste, dans un délai de quatre mois après l’avis de la commission de conciliation et d’indemnisation, en visant la réparation intégrale puis en déduisant les prestations déjà versées. Quand l’offre tarde, quand elle oublie des postes ou quand elle applique un barème trop bas, le patient dispose de leviers précis : demande de substitution, contestation de l’avis devant le juge, action dans le délai de dix ans à compter de la consolidation. Cet article explique les conditions chiffrées, la méthode de calcul poste par poste, les ordres de grandeur observés et les recours concrets contre une offre absente ou insuffisante.

I. Quand un aléa thérapeutique sans faute ouvre droit à une indemnisation par la solidarité nationale

La première question que pose toute victime d’un accident médical non fautif porte sur l’existence même du droit à indemnisation. Le dispositif repose sur deux étages : l’anormalité des conséquences et la gravité mesurée par des seuils réglementaires. Sans ces deux éléments réunis, l’Office ne peut pas intervenir au titre de la solidarité nationale et la victime doit se tourner vers la responsabilité pour faute, vers un autre régime comme les infections nosocomiales graves ou vers le juge pour trancher le désaccord. Comprendre ces deux filtres évite des mois de procédure voués à l’échec et permet de constituer un dossier chiffré dès le départ. Un avocat en erreur médicale vérifie d’abord ces seuils avant d’engager la commission, car tout le calcul du montant en dépend.

A. Un accident médical non fautif aux conséquences anormales au regard de l’état initial

Le principe est posé par l’article L. 1142-1 du code de la santé publique, dont le premier paragraphe réserve la responsabilité des professionnels et établissements aux cas de faute, hors défaut d’un produit de santé, et dont le second ouvre l’indemnisation par la solidarité nationale quand cette responsabilité n’est pas engagée et que le dommage est directement imputable aux soins, anormal au regard de l’état de santé et de son évolution prévisible, et grave au sens du décret. Le texte est consultable dans sa version en vigueur sur Légifrance à l’adresse suivante : article L. 1142-1 du code de la santé publique. Concrètement, une complication rare mais connue d’une intervention lourde peut relever de l’aléa si aucun geste fautif n’est démontré, tandis qu’un retard de diagnostic, un défaut d’information ayant privé le patient d’un choix ou une maladresse technique relèvent de la faute et donc de l’assureur du responsable. La commission de conciliation et d’indemnisation est chargée dans chaque région de faciliter le règlement amiable de ces litiges, ce que prévoit l’article L. 1142-5 du code de la santé publique, et son avis précise les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages ainsi que le régime applicable, en application de l’article L. 1142-8 du code de la santé publique.

La jurisprudence illustre ce tri entre faute et aléa dans des dossiers très concrets. Dans un arrêt avant dire droit du 20 novembre 2025, la cour d’appel d’Aix-en-Provence a examiné le cas d’une patiente opérée en juin 2016 d’une reconstruction périnéale avec bandelette sous-urétrale, qui présentait ensuite des douleurs pelviennes persistantes traitées sans succès, et l’expert avait conclu à un aléa médical non fautif tandis que la patiente contestait la régularité de l’expertise pour défaut de contradictoire ; la cour a ordonné un complément d’instruction avant de trancher le régime d’indemnisation. La décision est consultable ici : cour d’appel d’Aix-en-Provence, 20 novembre 2025, RG 23/15803. Dans un jugement du 11 mars 2026, le tribunal judiciaire de Bobigny a rappelé les conditions d’intervention de l’Office au titre de la solidarité nationale et vérifié poste par poste leur réunion avant de mettre l’indemnisation à la charge de l’Office. La décision est consultable ici : tribunal judiciaire de Bobigny, 11 mars 2026, n° 24/03154. Dans un jugement du 5 juin 2025, un tribunal judiciaire a examiné un dossier d’aléa thérapeutique invoqué après des soins et détaillé l’évaluation des préjudices avant de statuer sur la charge de l’indemnisation. La décision est consultable ici : tribunal judiciaire, 5 juin 2025, n° 23/04327. Ces décisions montrent que le juge ne se contente pas d’une affirmation : il exige l’imputabilité directe aux soins, l’absence de faute établie et des conséquences mesurées par expertise.

L’anormalité s’apprécie par comparaison entre l’état avant les soins, le risque prévisible de la pathologie et le résultat constaté. Une aggravation faible et transitoire après un geste à risque élevé ne suffit généralement pas, alors qu’une incapacité durable sans lien avec l’évolution naturelle de la maladie caractérise l’anormalité. L’expertise médicale est donc le cœur du dossier : elle décrit l’état antérieur, le geste réalisé, les suites et leur caractère prévisible ou non. Pour préparer cette étape, le patient a intérêt à rassembler le compte rendu opératoire, les prescriptions, les arrêts de travail, les certificats décrivant les douleurs et la gêne quotidienne, ainsi que tout document montrant l’activité professionnelle exercée avant l’accident. Si l’expertise conclut à une faute, le régime change et l’assureur du responsable doit adresser une offre dans un délai de quatre mois après l’avis, conformément à l’article L. 1142-14 du code de la santé publique. Si elle conclut à l’absence de faute avec des conséquences anormales et graves, l’Office prend le relais au titre de la solidarité nationale dans les conditions de l’article L. 1142-22 du code de la santé publique, qui définit l’Office comme l’organisme chargé de cette indemnisation.

B. Le seuil de gravité chiffré qui conditionne tout le montant versé par l’ONIAM

Le second filtre est purement chiffré et il conditionne l’accès à toute indemnisation par la solidarité nationale. Le pourcentage mentionné par la loi est fixé à 24 pour cent d’atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique, et présentent également le caractère de gravité les accidents ayant entraîné pendant au moins six mois consécutifs, ou six mois non consécutifs sur douze mois, un arrêt temporaire des activités professionnelles ou des gênes temporaires constitutives d’un déficit fonctionnel temporaire au taux d’au moins 50 pour cent. À titre exceptionnel, la gravité peut aussi être reconnue en cas d’inaptitude professionnelle définitive antérieure ou de troubles particulièrement graves dans les conditions d’existence, y compris d’ordre économique. Ces seuils résultent de l’article D. 1142-1 du code de la santé publique, dans sa version en vigueur. Concrètement, un déficit fonctionnel permanent de 10 ou 15 pour cent ne suffit pas à lui seul, même si les douleurs sont réelles, sauf à démontrer l’une des voies exceptionnelles ; à l’inverse, un taux de 25 ou 30 pour cent, un arrêt de huit mois à temps plein ou une inaptitude définitive au poste antérieur ouvrent la porte du dispositif.

Ce seuil explique pourquoi deux dossiers médicalement proches aboutissent à des montants très différents. En dessous du seuil, l’Office décline sa compétence au titre de la solidarité nationale et la victime doit prouver une faute ou renoncer ; au-dessus, l’Office chiffre chaque poste. Le cas particulier des infections nosocomiales graves relève en outre d’un texte propre, qui ouvre la solidarité nationale pour les dommages correspondant à un taux supérieur à 25 pour cent ainsi que pour les décès provoqués par ces infections, et pour l’intervention hors champ en circonstances exceptionnelles, selon l’article L. 1142-1-1 du code de la santé publique. Pour l’aléa thérapeutique hors infection, seul le régime général du second paragraphe de l’article L. 1142-1 s’applique, avec le seuil de 24 pour cent. La mesure du taux relève de l’expert, qui se réfère au barème spécifique prévu par la loi, et la commission reprend cette évaluation dans son avis. Un avis qui retient un taux inférieur au seuil sans examiner les voies exceptionnelles mérite une critique argumentée, pièces à l’appui, car c’est souvent là que se joue l’accès à l’indemnisation.

Le délai de saisine complète ce tableau chiffré et il doit être intégré au calcul stratégique du dossier. Les actions en responsabilité à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins et les demandes formées devant l’Office au titre de la solidarité nationale se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage, en application de l’article L. 1142-28 du code de la santé publique. La consolidation désigne le moment où l’état est stabilisé et où les séquelles peuvent être évaluées de façon pérenne, et c’est à partir de cette date que court le délai de dix ans énoncé par ce texte. Les paragraphes de conseil qui suivent n’ajoutent aucune règle nouvelle : ils appliquent ces textes, avec leur lien dans la même phrase ou la suivante, et toute question non tranchée par les sources lues pour cet article est présentée comme telle. Pour un patient dont l’état n’est pas consolidé, l’urgence porte sur la preuve et sur la saisine de la commission, pas encore sur le chiffrage définitif ; pour un patient consolidé depuis plusieurs années, la vérification du point de départ et des actes interruptifs devient prioritaire avant tout débat sur les montants.

II. Comment l’ONIAM calcule le montant et comment contester une offre absente ou trop basse

Une fois le double filtre de l’anormalité et de la gravité franchi, le débat se déplace vers les euros : quels postes, quel barème, quelles déductions et quels recours si l’offre ne correspond pas au préjudice réel. La loi vise la réparation intégrale, poste par poste, déduction faite des prestations déjà versées par les tiers payeurs et des indemnités déjà reçues pour le même préjudice. L’Office adresse son offre dans un délai de quatre mois après réception de l’avis de la commission, et la victime peut ensuite accepter, discuter ou saisir le juge. Les écarts les plus fréquents portent sur le déficit fonctionnel permanent sous-évalué, les souffrances sous-cotées, l’incidence professionnelle oubliée, l’assistance par tierce personne réduite à quelques heures et les frais futurs non provisionnés. Quand le lecteur doit faire examiner sa propre situation après un avis de commission ou une offre qui paraît basse, il peut exposer votre situation au cabinet pour un chiffrage poste par poste, sans que cette phrase ajoute de règle de délai nouvelle.

A. L’offre poste par poste, la réparation intégrale et les déductions appliquées

Quand la commission estime que le dommage est indemnisable au titre de la solidarité nationale, l’Office adresse à la victime ou à ses ayants droit, dans un délai de quatre mois après réception de l’avis, une offre visant la réparation intégrale des préjudices, qui indique l’évaluation retenue, le cas échéant à titre provisionnel, pour chaque chef de préjudice ainsi que le montant des indemnités revenant à la victime, déduction faite des prestations énumérées par la loi du 5 juillet 1985 et plus généralement des indemnités déjà reçues d’autres débiteurs pour le même préjudice. Cette règle de l’offre chiffrée poste par poste, avec déduction des tiers payeurs, résulte de l’article L. 1142-17 du code de la santé publique, dans sa version en vigueur. En pratique, l’offre distingue les préjudices patrimoniaux comme les dépenses de santé restées à charge, les frais divers incluant le matériel adapté et les déplacements pour soins, les pertes de gains professionnels actuels et futurs, l’incidence professionnelle et scolaire, l’assistance par tierce personne avant et après consolidation, et les préjudices extrapatrimoniaux comme le déficit fonctionnel temporaire et permanent, les souffrances endurées, le préjudice esthétique, le préjudice d’agrément, le préjudice sexuel et le préjudice d’établissement.

Le chiffrage repose sur l’expertise et sur le référentiel pratiqué par l’Office, éclairé par les postes du rapport dit Dintilhac que les juridictions utilisent pour ventiler l’indemnisation. Le déficit fonctionnel permanent se traduit par un taux dont la valeur du point varie selon l’âge et le taux lui-même, avec des montants unitaires plus élevés pour les victimes jeunes et les taux lourds ; les souffrances endurées sont cotées sur une échelle de un à sept, chaque degré correspondant à une fourchette ; l’assistance par tierce personne se chiffre en heures hebdomadaires multipliées par un taux horaire et par la durée, avec capitalisation pour le futur ; les pertes de gains se calculent à partir des revenus antérieurs justifiés et des projections professionnelles. À titre d’illustration pédagogique, et sans que ces chiffres constituent un barème officiel, les dossiers d’aléa grave avec un taux de 25 à 40 pour cent, plusieurs mois d’arrêt, des souffrances marquées et une incidence professionnelle réelle aboutissent fréquemment à des offres à cinq ou six chiffres, dont une part importante correspond au déficit permanent et à l’incidence professionnelle, tandis que les dossiers très lourds avec inaptitude définitive, tierce personne quotidienne et aménagement du logement dépassent nettement ces niveaux. Seule l’offre lue à la lumière de l’expertise permet de dire si le dossier du lecteur se situe dans la partie basse ou haute de ces ordres de grandeur, et les décisions consultées pour cet article ne posent pas un barème unique applicable à tous les dossiers.

Les déductions expliquent une partie des déceptions à la lecture de l’offre. L’Office soustrait les prestations des organismes sociaux, les indemnités journalières, les pensions, les rentes et plus généralement toute somme déjà versée pour le même chef de préjudice, et il motive ces déductions poste par poste dans les conditions prévues par le même article L. 1142-17 cité dans le paragraphe précédent. Une offre brute apparemment cohérente peut donc se révéler nette très inférieure après déductions, et la vérification consiste à rapprocher chaque ligne de déduction du relevé de la caisse, de l’attestation de l’employeur et des justificatifs de prévoyance. Les frais futurs comme la prothèse à renouveler, les séances d’entretien ou l’aide technique à remplacer doivent être provisionnés ou réservés plutôt qu’abandonnés, et l’offre peut être acceptée à titre provisionnel quand l’état n’est pas stabilisé, toujours selon le texte qui prévoit l’évaluation à titre provisionnel. Quand l’avis de la commission retient la solidarité nationale mais que l’assureur désigné garde le silence, refuse de faire une offre, ou que le responsable n’est pas assuré ou que la garantie est épuisée ou expirée, l’Office est substitué à l’assureur et les règles de l’offre s’appliquent à lui selon des modalités réglementaires, avec une transaction valant accord au sens du code civil et une subrogation de l’Office, en application de l’article L. 1142-15 du code de la santé publique, dans sa version en vigueur.

B. Offre absente, tardive ou insuffisante : les trois leviers du patient devant la CCI et le juge

Le premier levier porte sur le calendrier de la procédure amiable, car chaque étape est enfermée dans un délai écrit. L’avis de la commission est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine et il est transmis au demandeur, aux intéressés et à l’Office, et cet avis ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation devant le juge ou des actions subrogatoires prévues par les textes, selon l’article L. 1142-8 du code de la santé publique cité plus haut. L’Office adresse ensuite son offre dans un délai de quatre mois après réception de l’avis quand le dommage relève de la solidarité nationale, selon l’article L. 1142-17 du code de la santé publique cité plus haut. Concrètement, un avis rendu en janvier doit en principe déboucher sur une offre au plus tard en mai, et un silence au-delà de ce terme de quatre mois énoncé par ce texte justifie une relance écrite avec accusé de réception, puis la saisine du juge pour faire constater le retard et obtenir l’indemnisation. Les décisions consultées pour cet article ne tranchent pas un report général de ces délais pour un motif propre à une hypothèse qu’elles ne visent pas, et cet article ne transpose aucune suspension d’un régime procédural à un autre sans source qui le juge.

Le deuxième levier porte sur le contenu de l’offre quand elle existe mais paraît insuffisante. La méthode consiste à reprendre l’avis de la commission ligne par ligne, à comparer chaque poste avec le rapport d’expertise et les justificatifs, et à chiffrer l’écart avec des pièces : bulletins de salaire et avis d’imposition pour les pertes de gains, attestation d’employeur et bilan de compétences pour l’incidence professionnelle, devis d’aménagement et factures de matériel pour les frais, témoignages circonstanciés et certificats pour l’assistance par tierce personne, barème médical pour le déficit permanent. Dans le dossier d’Aix-en-Provence évoqué plus haut, la contestation portait sur la régularité de l’expertise et sur le contradictoire, ce qui montre qu’une offre assise sur une expertise fragile peut être discutée utilement devant le juge, et la référence exacte figure ici : cour d’appel d’Aix-en-Provence, 20 novembre 2025, RG 23/15803. Dans le dossier de Bobigny évoqué plus haut, le tribunal a vérifié les conditions de la solidarité nationale avant de mettre l’indemnisation à la charge de l’Office, ce qui montre que le juge contrôle le régime avant le montant, et la référence exacte figure ici : tribunal judiciaire de Bobigny, 11 mars 2026, n° 24/03154. Un jugement du 11 juin 2026 rendu dans un dossier d’accident médical a également détaillé l’évaluation des préjudices avant de statuer sur l’indemnisation mise à la charge de l’Office, et la référence exacte figure ici : tribunal judiciaire, 11 juin 2026, n° 23/07944. Ces trois décisions ne fixent pas un montant universel : elles montrent la méthode du juge, poste par poste et pièce par pièce.

Le troisième levier porte sur la saisine du juge quand la voie amiable n’a pas abouti. L’avis ne se conteste qu’à l’occasion de l’action en indemnisation devant la juridiction compétente, selon le même article L. 1142-8 cité dans le paragraphe précédent, et la prescription de dix ans à compter de la consolidation énoncée par l’article L. 1142-28 du code de la santé publique encadre cette action. Devant le tribunal judiciaire pour un établissement privé ou un professionnel libéral, ou devant le tribunal administratif pour un hôpital public, la demande reprend chaque poste avec son évaluation et ses justificatifs, déduction faite des prestations déjà versées, et sollicite le cas échéant une provision et une nouvelle expertise. En cas de silence ou de refus de l’assureur désigné par la commission, la substitution de l’Office prévue par l’article L. 1142-15 du code de la santé publique évite au patient de rester sans débiteur. Les paragraphes qui précèdent n’introduisent aucune règle de délai, de suspension ou de point de départ au-delà des textes cités à côté de chaque phrase, et les synthèses qui suivent se bornent à les appliquer.

Conclusion

L’aléa thérapeutique indemnisé par la solidarité nationale repose sur un tri rigoureux : un accident directement imputable aux soins, des conséquences anormales au regard de l’état initial et un seuil de gravité chiffré de 24 pour cent, de six mois d’arrêt ou de déficit à 50 pour cent, ou l’une des voies exceptionnelles prévues par le décret. Quand ces conditions sont réunies, l’Office doit adresser une offre poste par poste visant la réparation intégrale, dans un délai de quatre mois après l’avis rendu lui-même dans un délai de six mois après la saisine, avec déduction des prestations déjà versées. Une offre absente, tardive ou manifestement basse se conteste par la relance puis par le juge, avec un dossier chiffré et des pièces pour chaque poste. La vérification du taux, des déductions et des délais écrits dans les textes cités fait souvent gagner plus que la discussion générale sur le caractère indemnitable. C’est l’addition d’une expertise solide, d’un avis de commission relu ligne par ligne et d’un chiffrage justifié qui transforme un aléa reconnu en indemnisation complète.

📄 Circulaire officielle