Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Nom de domaine .fr squatté par un tiers (cybersquatting) : récupérer, faire transférer et obtenir réparation en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Nom de domaine .fr squatté par un tiers (cybersquatting) : récupérer, faire transférer et obtenir réparation en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous lancez votre entreprise, vous tapez votre nom dans Google et c’est la douche froide : votre nom de domaine en .fr est déjà pris. Pire, la page affiche un site parking bardé de publicités, une offre de revente à prix d’or ou, plus grave encore, un concurrent qui capte vos clients en profitant de votre réputation. Cette situation porte un nom : le cybersquatting. Elle n’a rien d’anecdotique. Le .fr vient de franchir le cap des 4,5 millions de noms de domaine enregistrés, selon l’observatoire de l’AFNIC, et chaque vague de créations d’entreprises s’accompagne de son lot de dépôts opportunistes : homonymes, anciennes dénominations non renouvelées, déclinaisons avec tirets ou fautes de frappe volontaires. La bonne nouvelle, c’est que le droit français offre un arsenal précis pour récupérer votre .fr : la procédure SYRELI devant l’AFNIC, qui statue en deux mois, et l’action devant le juge judiciaire, qui peut ordonner le transfert du domaine et indemniser votre préjudice. Encore faut-il choisir la bonne voie, dans le bon ordre, avec les bonnes preuves. C’est l’objet de ce guide pratique : d’abord faire reconnaître le cybersquatting et obtenir le transfert, ensuite prouver, chiffrer et sécuriser durablement votre présence en ligne.

I. Faire reconnaître le cybersquatting et obtenir le transfert de votre .fr

Tout commence par la qualification juridique. Un nom de domaine squatté n’est pas simplement un nom indisponible : c’est un nom enregistré en violation de vos droits. Le Code des postes et des communications électroniques pose le cadre. Son article L. 45-1 dispose que « Les noms de domaine sont attribués et gérés dans l’intérêt général selon des règles non discriminatoires et transparentes, garantissant le respect de la liberté de communication, de la liberté d’entreprendre et des droits de propriété intellectuelle. » Ce texte rappelle l’équilibre : premier arrivé, premier servi, sauf atteinte aux droits d’autrui. L’enregistrement s’effectue en effet « sur la base des déclarations faites par le demandeur et sous sa responsabilité », ce qui ouvre la porte aux abus, mais aussi à leur sanction. Pour vérifier le texte en vigueur, consultez l’article L. 45-1 du Code des postes et des communications électroniques sur Légifrance.

A. Comment obtenir la suppression ou le transfert d’un .fr squatté via la procédure SYRELI de l’AFNIC ?

L’article L. 45-2 du même code vise directement votre situation : l’enregistrement « peut être refusé » ou le domaine supprimé dans plusieurs cas, dont celui-ci : « 2° Susceptible de porter atteinte à des droits de propriété intellectuelle ou de la personnalité, sauf si le demandeur justifie d’un intérêt légitime et agit de bonne foi ». Autrement dit, un tiers qui dépose votre marque, votre nom commercial ou votre dénomination sociale en .fr sans droit doit démontrer un intérêt légitime et sa bonne foi ; à défaut, le domaine peut lui être retiré. Texte de référence : l’article L. 45-2 du Code des postes et des communications électroniques sur Légifrance. La même logique protège les collectivités et les institutions : un domaine « Identique ou apparenté à celui de la République française, d’une collectivité territoriale ou d’un groupement de collectivités territoriales ou d’une institution ou service public national ou local, sauf si le demandeur justifie d’un intérêt légitime et agit de bonne foi » tombe sous le coup du 3° du même article.

Concrètement, la voie la plus rapide s’appelle SYRELI, le système de résolution des litiges de l’AFNIC, l’office d’enregistrement du .fr. L’article L. 45-6 du code ouvre cette voie à « Toute personne démontrant un intérêt à agir », qui « peut demander à l’office d’enregistrement compétent la suppression ou le transfert à son profit d’un nom de domaine lorsque le nom de domaine entre dans les cas prévus à l’article L. 45-2. » Le texte ajoute une garantie de délai : « L’office statue sur cette demande dans un délai de deux mois suivant sa réception, selon une procédure contradictoire fixée par son règlement intérieur, qui peut prévoir l’intervention d’un tiers choisi dans des conditions transparentes, non discriminatoires et rendues publiques. » Référence officielle : l’article L. 45-6 du Code des postes et des communications électroniques sur Légifrance. En pratique, vous déposez une demande en ligne exposant vos droits antérieurs — marque INPI ou de l’Union européenne, dénomination sociale, nom commercial, enseigne — et démontrant l’absence d’intérêt légitime du titulaire actuel ainsi que sa mauvaise foi : offre de revente à prix excessif, page parking monétisée, redirection vers un concurrent, contenu trompeur, ou simple détention passive d’un nom identique à une marque connue.

Le point que beaucoup de victimes ignorent, et qui peut faire échouer une action judiciaire précipitée, a été rappelé avec netteté par le tribunal judiciaire de Marseille dans un jugement du 7 juillet 2025 (RG n° 24/05398) : « La nouvelle procédure Syreli est obligatoire, tout titulaire d’un nom de domaine en .fr s’engageant sans réserve à s’y soumettre, en vertu de l’article 7.2 de la charte de nommage de l’AFNIC. » Dans cette affaire, où un département demandait la suppression et le transfert d’un nom de domaine apparenté à son nom, le tribunal a jugé que « Le juge judiciaire, conformément à ces textes, n’intervient que de manière subsidiaire, en cas de recours contre les décisions de l’office d’enregistrement. » Faute de saisine préalable de l’office, il a ordonné la réouverture des débats et invité les parties à s’expliquer sur « la nécessité d’une saisine préalable de l’office d’enregistrement pour toute demande de suppression d’un nom de domaine dans l’un des cas visés à l’article L45-2 du code des postes et communication avant toute saisine du juge judiciaire ». Décision consultable ici : jugement du tribunal judiciaire de Marseille du 7 juillet 2025, RG n° 24/05398. La leçon opérationnelle est claire : commencez par SYRELI, sauf urgence particulière justifiant le juge des référés, et conservez la preuve de chaque étape. Une demande SYRELI bien construite s’articule autour de trois piliers : vos droits antérieurs datés, la démonstration de l’atteinte, et la démonstration de la mauvaise foi ou de l’absence d’intérêt légitime du réservataire.

Pour apprécier cet intérêt légitime, le décret d’application donne des repères utiles. L’article R. 20-44-46 du même code indique que peut caractériser un intérêt légitime « d’utiliser ce nom de domaine, ou un nom identique ou apparenté, dans le cadre d’une offre de biens ou de services, ou de pouvoir démontrer qu’il s’y est préparé », ou encore « d’être connu sous un nom identique ou apparenté à ce nom de domaine, même en l’absence de droits reconnus sur ce nom ». Autrement dit, un homonyme qui exploite réellement le nom pour son activité légitime n’est pas un squatteur. En revanche, celui qui accumule des domaines correspondant à des marques d’autrui, qui propose de les revendre ou qui les monétise par du parking publicitaire aura les plus grandes difficultés à invoquer sa bonne foi. Texte officiel : l’article R. 20-44-46 du Code des postes et des communications électroniques sur Légifrance. Si la décision SYRELI vous donne raison, le domaine est supprimé ou transféré à votre profit ; si elle vous donne tort, l’article L. 45-6 précité rappelle que « Les décisions prises par l’office sont susceptibles de recours devant le juge judiciaire », ce qui préserve une seconde chance argumentée (l’article L. 45-6 du Code des postes et des communications électroniques sur Légifrance).

B. Quand saisir le juge judiciaire pour faire transférer le nom de domaine et interdire l’usage de votre marque ?

La procédure SYRELI ne règle pas tout. Lorsque le squat s’accompagne d’une exploitation commerciale — site concurrent, contrefaçon de marque, détournement de clientèle — ou lorsque le litige mêle marque et nom de domaine, le tribunal judiciaire devient incontournable. C’est lui qui peut interdire l’usage du signe, ordonner le transfert des domaines et condamner le réservataire à des dommages et intérêts. Deux fondements se combinent alors : l’atteinte à la marque et la fraude.

Premier fondement, l’action en revendication de marque. L’article L. 712-6 du Code de la propriété intellectuelle dispose que « Si un enregistrement a été demandé soit en fraude des droits d’un tiers, soit en violation d’une obligation légale ou conventionnelle, la personne qui estime avoir un droit sur la marque peut revendiquer sa propriété en justice. » Le même article précise le délai : « A moins que le déposant ne soit de mauvaise foi, l’action en revendication se prescrit par cinq ans à compter de la publication de la demande d’enregistrement ». En cas de mauvaise foi, aucune prescription quinquennale ne protège le fraudeur. Texte officiel : l’article L. 712-6 du Code de la propriété intellectuelle sur Légifrance. Ce mécanisme vise le dépôt de marque, mais la jurisprudence l’articule avec le transfert des noms de domaine qui en sont l’accessoire.

L’illustration la plus parlante est un jugement du tribunal judiciaire de Paris du 16 mai 2024 (RG n° 21/15247). Dans cette affaire, un ancien dirigeant avait déposé à son nom personnel la marque de la société en cours de formation, ainsi que plusieurs noms de domaine, puis avait quitté la société en conservant ces titres. La société a obtenu gain de cause sur toute la ligne. Le tribunal a « ORDONNE le transfert par Monsieur [D] [V] de la marque française “Karthala System” n°4 339 934, déposée le 22 février 2017 à la société Karthala System », avec notification à l’INPI « aux fins de transcription au registre des marques ». Surtout, il a « ORDONNE le transfert par Monsieur [D] [V] du nom de domaine <karthala-system.com> à la société Karthala System » et « ORDONNE le transfert par la société Iteox du nom de domaine <aodscope.com> et <aoscope.com> à la société Karthala System ». Décision consultable ici : jugement du tribunal judiciaire de Paris du 16 mai 2024, RG n° 21/15247. La motivation retient que la société « fonde sa demande de transfert de la marque sur l’article L. 712-6 du code de la propriété intellectuelle estimant que le dépôt a été réalisé par fraude afin de la priver d’un signe nécessaire à son activité ». Au-delà du transfert, le tribunal a condamné les défendeurs à 1 500 euros et 500 euros de préjudice matériel, 6 000 euros et 2 000 euros de préjudice moral, plus 4 000 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile. Moralité : un dépôt capté pendant la vie sociale, par un associé ou un dirigeant, se reprend en justice, avec le domaine qui va avec.

Second fondement, l’interdiction de l’usage du signe à titre de marque. L’article L. 713-2 du Code de la propriété intellectuelle dispose qu’« Est interdit, sauf autorisation du titulaire de la marque, l’usage dans la vie des affaires pour des produits ou des services : 1° D’un signe identique à la marque et utilisé pour des produits ou des services identiques à ceux pour lesquels la marque est enregistrée ; 2° D’un signe identique ou similaire à la marque et utilisé pour des produits ou des services identiques ou similaires à ceux pour lesquels la marque est enregistrée, s’il existe, dans l’esprit du public, un risque de confusion incluant le risque d’association du signe avec la marque. » Texte officiel : l’article L. 713-2 du Code de la propriété intellectuelle sur Légifrance. Un nom de domaine exploité pour vendre des produits ou des services concurrents sous votre nom entre directement dans ce texte. Et si votre marque est connue, l’article L. 713-3 va plus loin : « Est interdit, sauf autorisation du titulaire de la marque, l’usage dans la vie des affaires, pour des produits ou des services, d’un signe identique ou similaire à la marque jouissant d’une renommée et utilisé pour des produits ou des services identiques, similaires ou non similaires à ceux pour lesquels la marque est enregistrée, si cet usage du signe, sans juste motif, tire indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque, ou leur porte préjudice. » Texte officiel : l’article L. 713-3 du Code de la propriété intellectuelle sur Légifrance. Le squatteur qui draine votre notoriété, même dans un secteur différent, peut donc être poursuivi sur ce terrain.

En défense, le réservataire invoquera parfois un dépôt de marque à son profit. Vérifiez alors l’antériorité. L’article L. 711-3 du Code de la propriété intellectuelle prévoit que « Ne peut être valablement enregistrée et, si elle est enregistrée, est susceptible d’être déclarée nulle une marque portant atteinte à des droits antérieurs ayant effet en France », au premier rang desquels la marque antérieure identique ou similaire pour des produits identiques ou similaires avec risque de confusion. Texte officiel : l’article L. 711-3 du Code de la propriété intellectuelle sur Légifrance. Si votre marque est antérieure, demandez la nullité de la sienne devant l’INPI ou le tribunal, en parallèle de la procédure sur le domaine. Les deux actions se renforcent : la nullité prive le squatteur de son semblant de légitimité, et le transfert du domaine prive sa marque de son instrument de nuisance.

Reste la question du juge et de la procédure. Pour le .fr, la voie SYRELI reste le préalable recommandé, comme l’enseigne le jugement marseillais de 2025. Mais en cas d’urgence — site de phishing qui pille vos clients, contrefaçon massive, usurpation d’identité d’une personne publique — le juge des référés ou la procédure accélérée au fond permet d’obtenir rapidement interdiction sous astreinte et, selon les cas, transfert. Le tribunal judiciaire de Paris, troisième chambre, concentre l’essentiel du contentieux des marques et des noms de domaine pour les affaires parisiennes, avec des magistrats rompus à ces questions. La décision obtenue est notifiée à l’AFNIC par la partie la plus diligente pour exécution du transfert, comme elle est notifiée à l’INPI pour transcription s’agissant des marques. Prévoyez dans vos demandes l’astreinte par jour de retard, l’exécution provisoire et la publication judiciaire : ce sont ces accessoires qui rendent la victoire effective au lieu de théorique.

II. Prouver le squat, chiffrer votre préjudice et verrouiller durablement votre nom

Gagner suppose de prouver. Or le cybersquatting se joue sur des captures d’écran, des bases Whois et des historiques de pages que l’adversaire peut effacer en quelques clics. La constitution du dossier doit donc commencer le jour même où vous découvrez le squat, avant même la mise en demeure.

A. Quelles preuves réunir pour démontrer la mauvaise foi du réservataire d’un .fr ?

Commencez par dater vos droits : dépôt de marque INPI ou de l’Union européenne avec numéro et date, extrait Kbis et date d’immatriculation de la dénomination sociale, factures et catalogues établissant l’usage du nom commercial et de l’enseigne, captures de votre site historique via les archives publiques. Plus vos droits sont anciens et documentés, plus la comparaison avec la date d’enregistrement du domaine litigieux parle d’elle-même. Faites ensuite constater la situation par un commissaire de justice : contenu du site hébergé sur le domaine, pages parking et publicités affichées, offre de revente du domaine et son prix, formulaire de contact ou mentions légales identifiant l’exploitant, redirections vers un concurrent, absence totale de contenu. Le procès-verbal de constat fige ce que le squatteur pourra modifier dès la première lettre reçue. Ajoutez les données Whois et l’historique du domaine : date de création, changements de titulaire, portefeuille d’autres domaines du même titulaire composés de marques de tiers. Un réservataire qui détient des dizaines de noms reprenant des marques connues ne pourra pas plaider le hasard.

Lorsque le domaine sert à vendre des produits ou des services contrefaisants sous votre marque, un outil processuel puissant existe : la saisie-contrefaçon. L’article L. 716-4-7 du Code de la propriété intellectuelle dispose que « La contrefaçon peut être prouvée par tous moyens. » Il autorise « toute personne ayant qualité pour agir en contrefaçon » à « faire procéder en tout lieu et par tous huissiers, le cas échéant assistés d’experts désignés par le demandeur, en vertu d’une ordonnance rendue sur requête par la juridiction civile compétente, soit à la description détaillée, avec ou sans prélèvement d’échantillons, soit à la saisie réelle des produits ou services prétendus contrefaisants ainsi que de tout document s’y rapportant. » Texte officiel : l’article L. 716-4-7 du Code de la propriété intellectuelle sur Légifrance. Sur autorisation du juge, vous pouvez ainsi faire décrire ou saisir les stocks, les documents comptables et les supports du site contrefaisant, avant que la preuve ne disparaisse. Cette mesure, exécutée par surprise sur ordonnance, change souvent à elle seule l’issue d’une négociation : face à un constat chiffré, beaucoup de squatteurs préfèrent céder le domaine que risquer un procès perdu d’avance. Pour le déroulé pratique de cette mesure, notre guide de la procédure de saisie-contrefaçon détaille la requête, l’ordonnance et l’exécution.

Adressez ensuite une mise en demeure solide, par lettre recommandée avec accusé de réception et par courriel, rappelant vos droits datés, exigeant la cessation de l’usage et le transfert amiable du domaine sous un délai bref, et annonçant la saisine SYRELI puis judiciaire. Joignez-y les pièces essentielles, pas tout le dossier, et conservez la preuve de l’envoi et de la réception. Si le réservataire propose de vous vendre le domaine, ne payez jamais sans avis : le prix exigé, surtout s’il est sans rapport avec le coût d’un enregistrement, devient une pièce de votre dossier démontrant l’intention spéculative. Chaque échange écrit compte : une réponse arrogante, une justification contradictoire ou un silence total après une mise en demeure détaillée pèsera dans l’appréciation de la mauvaise foi. Enfin, déposez votre marque sans attendre si ce n’est pas encore fait : un dépôt INPI postérieur au squat ne crée pas d’antériorité, mais il consolide votre position pour l’avenir et bloque les tentatives suivantes. L’action SYRELI peut au demeurant s’appuyer sur d’autres droits antérieurs — dénomination sociale, nom commercial, enseigne — dès lors qu’ils sont établis et que le domaine leur porte atteinte.

B. Comment obtenir réparation et empêcher un nouveau squat de votre nom ?

Le transfert du domaine n’épuise pas le litige : il reste le préjudice subi pendant la période du squat. Clients détournés, commandes perdues, appels au support pour des commandes passées sur le faux site, atteinte à l’image quand le domaine affichait du contenu dégradant ou trompeur, frais de constat et de procédure : tout cela se chiffre. Le Code de la propriété intellectuelle donne au juge une méthode précise. L’article L. 716-4-10 dispose que « Pour fixer les dommages et intérêts, la juridiction prend en considération distinctement : 1° Les conséquences économiques négatives de la contrefaçon, dont le manque à gagner et la perte subis par la partie lésée ; 2° Le préjudice moral causé à cette dernière ; 3° Et les bénéfices réalisés par le contrefacteur, y compris les économies d’investissements intellectuels, matériels et promotionnels que celui-ci a retirées de la contrefaçon. » Et le même article offre une alternative redoutable : « la juridiction peut, à titre d’alternative et sur demande de la partie lésée, allouer à titre de dommages et intérêts une somme forfaitaire. » Texte officiel : l’article L. 716-4-10 du Code de la propriété intellectuelle sur Légifrance. Concrètement, produisez vos chiffres : baisse du trafic direct et du taux de conversion pendant la période litigieuse, coût d’acquisition client, devis et factures des commandes captées, échanges de clients trompés, frais de surveillance et de constat. Le jugement parisien de 2024 cité plus haut montre l’échelle des condamnations possibles même dans un litige entre associés : 1 500 et 500 euros de préjudice matériel, 6 000 et 2 000 euros de préjudice moral, outre 4 000 euros au titre de l’article 700. Dans les affaires de squat commercial pur, avec détournement massif de clientèle, les montants peuvent dépasser largement ce plancher dès lors que le manque à gagner est documenté.

Une fois le domaine récupéré, verrouillez votre position pour ne pas revivre la même mésaventure. Renouvelez l’enregistrement pour la durée maximale et activez le renouvellement automatique avec une carte bancaire à jour : une large part des litiges naît d’un domaine arrivé à expiration puis recapturé par un tiers. Verrouillez le domaine contre les transferts non autorisés auprès de votre bureau d’enregistrement et sécurisez l’accès au compte avec une double authentification. Déposez les variantes utiles : nom sans tiret et avec tiret, singulier et pluriel, fautes de frappe courantes, extensions .com, .eu et .paris pour une entreprise francilienne. Surveillez ensuite : alertes sur les nouveaux dépôts de marques proches de la vôtre pour former opposition devant l’INPI dans les délais, et surveillance des nouveaux .fr pour dégainer une procédure SYRELI dès l’apparition d’un squat, quand le dossier est simple et le squatteur peu enraciné. Enfin, alignez vos titulaires : la marque, les domaines et les comptes de réseaux sociaux doivent appartenir à la société, pas au dirigeant ni au prestataire web. Le contentieux Karthala rappelle ce qu’il en coûte quand le fondateur dépose tout à son nom : des années de procédure pour récupérer ce qui aurait toujours dû appartenir à l’entreprise. Une cession écrite des droits du prestataire et une vérification annuelle du portefeuille de titres évitent ce piège classique.

À Paris et en Île-de-France, quelques réflexes locaux méritent d’être soulignés. Le tribunal judiciaire de Paris, troisième chambre, est la juridiction naturelle des litiges de marques et de noms de domaine des entreprises franciliennes, avec des assignations délivrées par des commissaires de justice parisiens qui connaissent ces constats sur le bout des doigts. Les constats d’huissier sur des sites de phishing ou de parking doivent être réalisés sans délai, car les contenus changent vite et les serveurs peuvent se trouver hors de France. Les entreprises du ressort veilleront aussi à l’extension .paris, souvent squattée en même temps que le .fr, et aux annuaires locaux qui répliquent le faux site. En cas de phishing actif visant des clients parisiens — faux site de commande, faux service après-vente — un dépôt de plainte au parquet de Paris accompagne utilement l’action civile : la pression pénale accélère fréquemment la restitution amiable du domaine.

Conclusion

Un nom de domaine .fr squatté n’est pas une fatalité : c’est un litige gagnable, à condition de respecter l’ordre des démarches. D’abord figer les preuves et mettre en demeure, ensuite saisir la procédure SYRELI de l’AFNIC qui statue en deux mois sur le fondement des articles L. 45-2 et L. 45-6, enfin porter si nécessaire le litige devant le juge judiciaire pour obtenir le transfert, l’interdiction d’usage et l’indemnisation sur le fondement des articles L. 712-6, L. 713-2 et L. 716-4-10. Les décisions récentes confirment l’efficacité de cet arsenal : transfert de la marque et des domaines en 2024 à Paris en cas de dépôt frauduleux, rappel en 2025 à Marseille du caractère préalable de la saisine de l’office pour le .fr. Ajoutez-y une hygiène durable — renouvellement automatique, verrouillage, variantes déposées, surveillance — et votre nom deviendra beaucoup plus coûteux à attaquer qu’à respecter. Le premier réflexe reste le meilleur : dès la découverte du squat, faites constater, datez vos droits et parlez à un avocat avant de payer le moindre prix de rachat.

📄 Circulaire officielle