Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Notice rouge Interpol : contester une correspondance biométrique erronée auprès de la CCF

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Notice rouge Interpol : contester une correspondance biométrique erronée auprès de la CCF

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une arrestation déclenchée par une notice rouge Interpol peut résulter d’une confusion d’identité, d’une photographie attribuée au mauvais dossier ou d’une comparaison d’empreintes présentée sans méthode vérifiable. La difficulté ne se résout pas en affirmant simplement que le nom est commun ou que la personne était en France au moment des faits. Il faut distinguer la donnée enregistrée dans le système d’INTERPOL, le fichier national consulté lors du contrôle et le titre juridique qui permet éventuellement une arrestation ou une demande d’extradition. La Commission de contrôle des fichiers d’INTERPOL, souvent appelée CCF, peut examiner la licéité et la conformité des données internationales qui lui sont soumises, mais elle ne remplace ni une juridiction française ni l’autorité de l’État à l’origine du mandat. La contestation doit donc être construite autour d’une question précise : la photographie, l’empreinte, l’alias ou le rapprochement biométrique identifient-ils réellement la personne visée ? Cette analyse expose la procédure utile depuis la France, les pièces à réunir, les moyens à présenter et les mesures à prendre si la notice a déjà déclenché un contrôle, une retenue ou une procédure de remise.

La présente analyse complète la page consacrée à la notice rouge Interpol, à l’arrestation et à l’extradition en France : elle traite exclusivement de la preuve biométrique et de la répartition des recours.

I. Notice rouge Interpol et données biométriques : que vérifie réellement la CCF ?

A. Une correspondance biométrique ne vaut pas mandat d’arrêt international

Le premier risque vient d’un raccourci de vocabulaire. Une notice rouge est un signalement international demandé par un État membre d’INTERPOL afin de localiser une personne et de solliciter son arrestation provisoire dans l’attente d’une extradition, d’une remise ou d’une mesure comparable. Elle peut reprendre l’identité déclarée par l’État requérant, des alias, une photographie, des éléments d’état civil, une description physique et, lorsque le dossier en contient, des données biométriques. Elle ne tranche cependant pas la culpabilité et ne crée pas, par elle-même, un pouvoir uniforme d’arrestation dans tous les États.

La page officielle d’INTERPOL consacrée aux notices rouges présente le signalement comme une demande adressée aux services de police du monde entier afin de localiser une personne et de solliciter son arrestation provisoire dans l’attente d’une extradition, d’une remise ou d’une mesure comparable. La même source précise qu’une notice rouge n’est pas un mandat d’arrêt international. Ces éléments doivent être lus ensemble. Le signalement informe les services de police ; la possibilité de priver une personne de liberté dépend ensuite du droit de l’État dans lequel elle est contrôlée, du titre disponible, de la demande reçue et du contrôle du juge compétent.

Une correspondance d’empreinte ne change pas cette nature. Elle peut constituer un élément important pour rapprocher deux dossiers, mais elle ne dispense pas de vérifier la source de l’empreinte, la personne à laquelle elle était initialement rattachée, la date du relevé, la méthode de comparaison, la qualité de l’image et la chaîne de conservation. Une photographie peut être ancienne, compressée, retouchée, mal attribuée ou associée à un document de voyage qui ne concerne pas la personne interpellée. Une empreinte peut être correcte mais avoir été saisie sous une identité erronée. La question juridique ne porte donc pas seulement sur le résultat « correspondance » : elle porte sur la fiabilité du chemin qui conduit à ce résultat.

La chambre criminelle de la Cour de cassation a admis que les empreintes digitales puissent participer à la vérification de l’identité d’une personne recherchée. L’arrêt du 11 avril 2012, pourvoi n° 12-81.804, accessible sur Légifrance, ne transforme toutefois pas une donnée biométrique en preuve irréfragable. Il montre seulement que l’identité peut être contrôlée par des éléments techniques, à condition de les replacer dans l’ensemble du dossier. Une défense sérieuse doit donc demander quelle empreinte a été comparée, avec quelle référence et pour quel objectif procédural.

Il faut aussi séparer trois situations souvent confondues. Dans la première, la personne découvre une notice alors qu’aucune autorité française ne l’a encore contrôlée. L’urgence consiste à obtenir l’accès aux données INTERPOL et à préserver les pièces d’identité, les décisions étrangères et les preuves de localisation. Dans la deuxième, la personne est contrôlée à un aéroport, à une frontière ou lors d’une démarche administrative. Il faut alors identifier le service qui a consulté le signalement et le fondement de la mesure prise. Dans la troisième, une demande d’extradition ou une procédure de remise est déjà ouverte en France. Le recours CCF devient un volet de la défense, mais il ne suspend pas automatiquement les délais ni les actes de la procédure française.

La décision de la Cour de cassation du 5 mars 2024, pourvoi n° 22-81.806, consultable sur le site officiel de la Cour de cassation, illustre l’importance de cette séparation. La Cour a examiné une situation dans laquelle une notice diffusée par INTERPOL, un mandat français et le retour d’une personne depuis les Émirats arabes unis étaient invoqués pour soutenir l’existence d’une extradition déguisée. Cette affaire ne décide pas de la suppression d’une donnée biométrique, mais elle rappelle qu’un signalement, un mandat, les conditions du retour et l’intervention des autorités françaises doivent être décrits séparément. Un recours qui mélange ces éléments devient difficile à orienter.

La correspondance biométrique ne permet pas davantage de conclure que l’État requérant dispose d’un dossier exact sur le fond. Elle peut identifier une personne sans prouver que cette personne a commis les faits. Elle peut aussi révéler qu’un dossier pénal étranger a conservé une ancienne photographie après une décision de classement, une relaxe ou une modification de l’identité procédurale. La demande adressée à la CCF doit rester centrée sur le traitement de la donnée : quelle information est enregistrée, d’où vient-elle, sur quelle base est-elle maintenue et quelle correction ou suppression est demandée ? La culpabilité, l’innocence ou la valeur des témoignages relèvent d’autres autorités.

Cette distinction évite une erreur fréquente : demander à la CCF de prononcer une relaxe ou d’annuler un mandat national. La CCF n’est pas une juridiction d’appel de l’État requérant. Son contrôle porte sur les informations traitées dans le système d’INTERPOL, au regard des règles applicables à ce système. L’autorité nationale conserve la compétence sur son propre mandat, son fichier de police, la procédure d’extradition et les décisions de détention. La stratégie efficace vise donc le bon interlocuteur pour chaque résultat recherché : correction ou suppression internationale auprès de la CCF, contestation du titre français devant la juridiction compétente, et démarche auprès de l’État requérant pour faire retirer ou actualiser le mandat à sa source.

B. Quels droits exercer sur une empreinte, une photographie ou un alias enregistrés par Interpol ?

La CCF prévoit une procédure d’accès, de correction et de suppression des données du système d’INTERPOL. Sa page officielle explique que les demandes sont examinées à partir de représentations et de documents écrits, sans audience orale sauf circonstance exceptionnelle. Cette règle commande la préparation du dossier. Une déclaration orale faite lors d’un contrôle ne remplace pas une demande documentée ; une capture d’écran isolée ne remplace pas l’acte qui permet de comprendre l’origine de l’alerte.

La première démarche consiste à choisir entre une demande d’accès et une demande de correction ou de suppression. Si la personne ignore quelles données sont conservées, l’accès sert à connaître le contenu du dossier dans les limites prévues par les règles de la CCF. Si elle dispose déjà d’un document d’INTERPOL, d’une notification officielle ou d’une décision nationale qui identifie le signalement, la demande peut viser directement la correction ou la suppression. Les deux démarches peuvent être liées, mais leur objet doit être formulé sans ambiguïté. « Je conteste tout » n’indique pas si la personne demande la communication d’une donnée, la rectification d’un prénom, la suppression d’une photographie ou la radiation d’une notice.

Le deuxième choix porte sur l’erreur démontrée. Une erreur d’état civil se prouve par la chaîne des documents d’identité : acte de naissance, passeport, carte nationale, titre de séjour, décisions de changement de nom et, si nécessaire, documents authentifiés ou apostillés. Une erreur de photographie exige une comparaison ordonnée : image reproduite dans la notice, photographie officielle contemporaine, documents de voyage antérieurs, éléments datés et explication des différences. Une erreur d’empreinte demande davantage de prudence. Il ne suffit pas de dire que les doigts ne correspondent pas ; il faut identifier la référence comparée, demander la méthode ou l’expertise disponible et expliquer pourquoi le rapprochement ne peut pas être attribué à la personne.

Un alias ne doit pas être traité comme une identité certaine. Les translittérations d’un alphabet à l’autre, les noms composés, les noms d’usage, les erreurs de transcription et les dates inversées peuvent produire une apparence de concordance. La défense doit dresser un tableau qui distingue le nom exact, l’alias, la date de naissance, le lieu de naissance, la nationalité, les documents utilisés et les éléments biométriques. Si un même alias est porté par plusieurs personnes, les documents qui individualisent chacune d’elles sont essentiels. Une simple recherche sur internet ou une photographie publiée sur un réseau social ne suffit pas à établir l’identité d’un dossier pénal international.

La CCF indique également qu’elle ne traite que les questions relatives au traitement des données dans le système d’INTERPOL. Cette limite a une conséquence pratique : la suppression d’une notice ou la rectification d’une photographie dans le système d’INTERPOL ne fait pas disparaître automatiquement un mandat national, une diffusion interne, un signalement frontalier ou un dossier d’extradition. Il faut demander séparément quelles données sont conservées par l’autorité française et quelle voie permet d’en obtenir l’accès ou la rectification.

Il faut enfin distinguer correction et suppression. Une correction convient lorsque l’existence du dossier n’est pas discutée mais qu’un élément est faux : prénom, date de naissance, nationalité, photographie, alias ou numéro de document. Une suppression se justifie lorsque le maintien de la donnée n’est plus conforme : mandat retiré, décision définitive incompatible avec la recherche, erreur d’identité établie, base juridique disparue, prescription ou information devenue obsolète selon le cadre applicable. Le recours doit expliquer le lien entre le document produit et la mesure demandée. Une décision étrangère favorable peut être très persuasive, mais elle doit être accompagnée de la preuve de son caractère définitif et de son identité avec la personne enregistrée.

Le calendrier de la CCF ne doit pas être confondu avec un délai de recours français. Les informations officielles distinguent l’admissibilité de la demande, les observations éventuelles du Secrétariat général d’INTERPOL, l’examen de la Commission et la notification de la décision. La FAQ de la CCF expose notamment un délai pouvant aller jusqu’à neuf mois après l’admissibilité pour les demandes de correction ou de suppression, avec des échanges écrits qui peuvent intervenir en cours d’examen. Ces délais sont des repères de traitement, non une promesse de suppression. Une personne exposée à une arrestation imminente doit engager en parallèle les démarches françaises qui protègent sa liberté.

La preuve de la réception est une pièce à part entière. Il faut conserver la confirmation du portail sécurisé, la référence de la demande, la version exacte des fichiers transmis, les traductions, les accusés de réception et toute demande de complément. Les documents doivent être nommés de façon stable et classés par date. Une nouvelle version qui remplace silencieusement la précédente peut rendre la chronologie incompréhensible. Le dossier doit aussi préciser si une demande antérieure a été présentée, quelle décision a été rendue et quelles données ont changé depuis. La CCF peut apprécier la différence entre une répétition identique et une demande nouvelle appuyée par une décision ou une expertise récente.

II. Comment contester une correspondance biométrique erronée depuis la France ?

A. Quelles pièces joindre et quels moyens présenter à la CCF ?

Un dossier utile commence par une chronologie d’une page. Elle indique la première découverte de la notice, le contrôle ou l’arrestation éventuelle, les échanges avec la police ou le parquet, les dates des décisions étrangères, les demandes adressées à l’État requérant et la saisine de la CCF. Cette chronologie doit séparer les faits établis des hypothèses. Elle peut mentionner, par exemple, qu’une photographie a été communiquée à une date donnée, qu’un passeport portant une signature différente a été délivré ensuite et qu’une autorité étrangère a confirmé que les empreintes appartenaient à une autre personne. Le lecteur doit pouvoir relier chaque affirmation à une pièce numérotée.

Le bordereau doit ensuite classer les documents par fonction. Le premier ensemble concerne l’identité actuelle et historique : état civil complet, passeports, titres de voyage, documents de nationalité, changements de nom et preuves de présence. Le deuxième rassemble les documents qui révèlent la notice ou le contrôle : procès-verbal, notification, décision d’arrestation provisoire, correspondance officielle, référence de mandat, document remis par le service de police ou capture de l’alerte. Le troisième contient les décisions étrangères : mandat, acte d’accusation, jugement, ordonnance de classement, acquittement, décision d’appel, retrait du mandat et attestation de finalité. Le quatrième regroupe les éléments techniques : rapport d’empreintes, métadonnées de photographie, avis d’expert, fiche de comparaison et explication de la chaîne de conservation.

Il ne faut pas joindre une expertise privée sans expliquer son périmètre. L’expert doit préciser s’il a comparé des empreintes latentes, des empreintes roulées, une photographie d’identité ou une image de surveillance. Il doit mentionner la qualité des données, les limites de la comparaison, le taux d’erreur ou la marge d’incertitude lorsqu’ils sont disponibles, et les conditions dans lesquelles les fichiers lui ont été remis. Une conclusion absolue tirée d’une image dégradée peut fragiliser le dossier. Une analyse qui reconnaît ce qu’elle ne peut pas établir sera souvent plus convaincante, surtout si elle identifie précisément le document qui manque ou la divergence qui interdit d’attribuer la donnée à la personne.

Le moyen tiré de l’erreur d’identité doit être concret. Il faut montrer que la personne décrite dans la notice n’est pas celle qui a été contrôlée, en rapprochant plusieurs éléments indépendants. Une date de naissance incompatible, une filiation différente, une photographie datée, un passeport délivré avant les faits, une signature, une adresse documentée ou une empreinte appartenant à un autre dossier peuvent se renforcer mutuellement. La personne ne doit pas se contenter de produire son document actuel si la notice repose sur un ancien document. Elle doit reconstruire la succession des documents pour expliquer comment la confusion a pu naître et pourquoi elle persiste.

Le moyen relatif à la photographie obéit à la même logique. La défense doit décrire les différences visibles sans exagération : forme du visage, cicatrice, ligne des cheveux, âge au moment de la prise de vue, qualité de l’image, angle, éclairage et éventuelle retouche. Si la photographie est extraite d’un document de voyage, il faut en rechercher l’original et vérifier à qui le document a été délivré. Si l’image apparaît dans un dossier de presse ou sur un site public, son origine et sa date doivent être conservées. Il ne faut pas présenter une nouvelle photographie flatteuse comme une preuve autonome ; elle n’a de valeur qu’insérée dans une série de pièces officielles et datées.

Le moyen relatif aux empreintes doit demander une réponse à quatre questions. Quelle est la source de l’empreinte ? Quelle personne ou quel objet était associé à cette source au moment du relevé ? Quelle méthode a été utilisée pour comparer les minuties ? La chaîne de transmission permet-elle de vérifier que le fichier n’a pas été attribué au mauvais individu ? Lorsque la réponse n’est pas accessible, la demande peut solliciter la correction ou la suppression sur le fondement de l’incertitude démontrée, mais elle ne doit pas inventer une méthode inexistante. La CCF travaille sur dossier écrit : les demandes ciblées et les pièces lisibles sont préférables à des affirmations générales sur la surveillance internationale.

La décision du 30 septembre 2020, pourvoi n° 20-83.181, publiée par la Cour de cassation, rappelle la méthode du contrôle judiciaire dans un contexte de remise à un mécanisme pénal international. La Cour énonce : Ce contrôle inclut par ailleurs, si sa violation est invoquée, le respect des garanties fondamentales accordées à la personne réclamée. Le dossier CCF n’est pas cette procédure judiciaire, mais la leçon est transposable sur la méthode : une atteinte alléguée doit être reliée à un contrôle identifiable et à des pièces. Une personne qui signale une erreur biométrique doit donc préciser quelle autorité a utilisé la donnée, quel résultat a été produit et quelle conséquence concrète elle a entraînée.

Les garanties de procédure d’extradition constituent un argument complémentaire lorsque la notice a déclenché une demande de remise. L’article 696-3 du code de procédure pénale fixe les conditions de la double incrimination et les seuils applicables ; le texte officiel est accessible sur Légifrance. L’article 696-4 énumère les hypothèses dans lesquelles l’extradition n’est pas accordée, notamment lorsque la personne est française dans les conditions prévues, lorsque les faits ont été commis en France, lorsque la prescription est acquise ou lorsque les garanties fondamentales de procédure ne sont pas assurées ; son texte est consultable ici. Ces articles ne donnent pas compétence à la CCF, mais ils empêchent de traiter une identification contestée comme une formalité sans effet sur la remise.

L’article 696-8 du code de procédure pénale impose que la demande d’extradition soit accompagnée des titres et des informations nécessaires au contrôle. Il prévoit notamment que toute demande d’extradition est adressée au gouvernement français par voie diplomatique et qu’elle doit préciser les faits, leur date, les textes applicables et les pièces justificatives. Le texte est disponible sur Légifrance. Une discordance entre la notice, le mandat, les pièces d’état civil et la demande diplomatique peut donc être présentée à la juridiction française comme une difficulté d’identité ou de régularité, sans demander à la chambre de l’instruction de trancher le fond de l’accusation étrangère.

La question de la finalité du dossier doit également être examinée. Un acquittement, une relaxe ou une décision de classement ne produit pas automatiquement le même effet dans chaque système juridique. La défense doit joindre le dispositif, les motifs utiles, la preuve de la notification et la preuve que la décision est devenue définitive. Lorsque le dossier étranger distingue plusieurs chefs, il faut déterminer si la décision ne concerne qu’une partie des faits. Une notice peut demeurer liée à un autre mandat, à une autre qualification ou à une autre personne. La demande de suppression doit donc identifier exactement le numéro de procédure, la personne et les faits auxquels elle se rapporte.

Le principe de spécialité peut devenir pertinent après une remise, mais il ne faut pas l’invoquer pour obtenir une suppression de données sans lien avec la décision de remise. L’article 696-6 du code de procédure pénale énonce que l’extradition n’est accordée qu’à la condition que la personne extradée ne sera ni poursuivie, ni condamnée pour une infraction autre que celle ayant motivé l’extradition et antérieure à la remise. Le texte est accessible sur Légifrance. La donnée INTERPOL, la demande d’extradition et la décision qui autorise la remise doivent être comparées : elles ne sont pas interchangeables.

Enfin, le dossier peut invoquer l’article 696-15 du code de procédure pénale lorsque la chambre de l’instruction est saisie d’une demande contestée. Le texte officiel organise la comparution et l’avis motivé de la chambre. Il impose d’adapter les pièces au calendrier judiciaire. Une demande CCF longue à traiter ne justifie pas de laisser passer une audience française. Inversement, la contestation de l’identité devant la chambre ne remplace pas la demande d’accès ou de correction auprès d’INTERPOL. Les deux dossiers doivent se répondre, tout en conservant leur objet propre.

B. Quelles démarches préserver en France après une arrestation ou une procédure d’extradition ?

Lorsqu’une personne est contrôlée en France à la suite d’une notice rouge, elle doit demander immédiatement la qualification exacte de la mesure. Un contrôle d’identité, une retenue, une arrestation provisoire, une garde à vue, une présentation au parquet général et une détention dans l’attente d’une extradition ne produisent pas les mêmes effets. Le document remis doit être conservé avec la date et l’heure. La personne doit demander l’assistance d’un avocat et éviter de signer une déclaration dont elle ne comprend pas la portée. Elle peut expliquer une erreur matérielle d’identité, mais elle ne doit pas transformer le premier échange en récit complet du dossier étranger sans avoir obtenu les pièces et la traduction nécessaires.

Si une demande d’extradition est ouverte, la première question est celle du consentement. Le consentement peut accélérer la remise et réduire l’espace disponible pour discuter l’identité, les pièces et les garanties. Une personne qui conteste une correspondance biométrique doit comprendre le lien entre le consentement, la règle de spécialité et les conséquences sur le contrôle de la chambre de l’instruction. Le dossier doit distinguer l’alerte qui a conduit à l’arrestation, le mandat étranger, la demande diplomatique et toute décision française. Une erreur dans la notice peut être un indice important, mais elle ne suffit pas toujours à annuler un mandat ou à fermer la procédure d’extradition.

La chambre de l’instruction peut être invitée à contrôler l’identité de la personne réclamée et la production des titres. Lorsque les données biométriques sont invoquées, la défense doit demander que la juridiction ne se contente pas d’un résultat informatique résumé dans une note. Il faut solliciter la pièce qui permet de comprendre le rapprochement, signaler les divergences documentées et expliquer en quoi une mesure d’instruction est utile. La demande doit rester proportionnée : produire une pièce originale, obtenir une traduction certifiée, faire préciser l’identité dans le mandat ou demander une réponse de l’autorité requérante est plus opérant que réclamer une reprise complète de l’enquête étrangère.

La Cour de cassation a aussi rappelé, dans son arrêt du 27 mai 2026, pourvoi n° 25-84.904, accessible sur son site officiel, que l’examen des risques liés à la remise doit tenir compte des éléments concrets transmis par les autorités requérantes et des compléments demandés par la juridiction. La décision porte sur les conditions de détention et non sur la biométrie. Elle fournit toutefois une règle de travail utile : lorsqu’un élément déterminant manque, la juridiction doit pouvoir apprécier la portée de la pièce et de la réponse obtenue. Dans un dossier d’identité, cela peut concerner le rapport d’empreintes, la photographie originale, la fiche d’état civil ou la confirmation que le mandat vise bien la personne arrêtée.

La procédure de remise peut également être affectée par une décision étrangère récente. Si l’État requérant a retiré son mandat, corrigé l’état civil ou reconnu que l’empreinte appartenait à une autre personne, ces éléments doivent être transmis sans attendre à l’autorité française et à la CCF. Il faut demander une confirmation écrite du retrait et vérifier si une nouvelle notice, une diffusion nationale ou un autre mandat demeure actif. Une lettre informelle d’un proche ne permet pas de conclure à la disparition du risque. La pièce doit venir de l’autorité compétente et identifier la procédure concernée.

La question des garanties fondamentales peut s’ajouter à l’erreur d’identité lorsqu’une mauvaise correspondance expose la personne à une privation de liberté ou à une remise sans possibilité réelle de se défendre. L’arrêt du 30 septembre 2020, n° 20-83.181, précité, montre que le contrôle des garanties n’est pas étranger à l’examen d’une remise internationale. Les pièces doivent rester individualisées : conditions personnelles de détention, risque médical, accès à un avocat, traduction, possibilité de contester l’identité et existence d’un recours effectif. Une critique générale du pays requérant ne suffit pas à démontrer l’effet de la notice sur cette personne.

Si un décret d’extradition est signé, le recours devant le Conseil d’État obéit à son propre délai et à ses propres moyens. La notice CCF ne remplace pas le recours contre le décret. Le demandeur doit contrôler la date de notification, le délai applicable, les moyens tirés de l’identité, les garanties de procédure, la qualification des faits, la prescription et les conditions de remise. La décision du Conseil d’État du 16 juillet 2026, n° 510409, disponible sur Légifrance, illustre le contrôle porté sur les garanties et sur les éléments concrets relatifs au risque allégué. Elle ne décide pas du traitement d’un fichier INTERPOL, mais elle confirme qu’un moyen international doit être rattaché à la décision française contestée.

Après la remise, le principe de spécialité peut limiter les poursuites ou les mesures prises pour des faits antérieurs qui n’étaient pas couverts. L’arrêt du 10 février 2026, pourvoi n° 25-87.769, accessible sur Légifrance, rappelle l’obligation pour la juridiction saisie de vérifier le cadre de la remise lorsque la spécialité est invoquée. L’arrêt du 10 juin 2026, pourvoi n° 26-82.138, est également disponible sur le site de la Cour de cassation. Ces références concernent la portée de la remise et non une décision de la CCF. Elles sont utiles pour éviter une confusion : la suppression d’une donnée internationale, l’annulation d’un mandat, la mise en liberté et le respect de la spécialité sont quatre questions distinctes.

Une peine capitale ou un risque de traitement contraire à l’article 3 de la Convention européenne des droits de l’homme doivent être abordés séparément lorsque la demande d’extradition le justifie. Dans son arrêt du 30 janvier 2024, pourvoi n° 23-83.549, la chambre criminelle a exigé un engagement dénué d’ambiguïté lorsque la peine de mort était en cause ; la décision est consultable sur le site officiel de la Cour de cassation. La question biométrique peut être le point d’entrée du dossier, mais elle ne doit pas faire disparaître les risques autonomes liés à la remise. Chaque moyen doit être rattaché à la bonne autorité, au bon document et au bon délai.

La gestion des données françaises appelle enfin une démarche spécifique. La CCF ne peut pas ordonner à un service français d’effacer un fichier national, pas plus qu’elle ne peut imposer à un État requérant de clore son enquête. Lorsque la personne dispose d’éléments montrant qu’une donnée nationale reprend l’erreur internationale, elle doit demander l’accès et la rectification auprès de l’autorité compétente en identifiant le fichier concerné. La demande doit préciser la date du contrôle, le service, le numéro de procès-verbal et la conséquence subie. Une démarche indistincte adressée à « INTERPOL et la police française » risque de produire des réponses incomplètes, car les régimes juridiques et les responsables de traitement ne sont pas les mêmes.

La décision du 10 juin 2026, pourvoi n° 26-82.138, rappelle par ailleurs que la portée d’une remise s’apprécie à partir de la décision de l’État requis. Cette règle est utile lorsqu’une notice ou une diffusion reprend des faits plus larges que ceux couverts par le titre de remise. La défense doit comparer, dans un tableau final, le signalement, le mandat, la demande d’extradition, l’avis de la chambre, le décret éventuel et la décision étrangère. Les colonnes peuvent porter sur l’identité, la photographie, les empreintes, les alias, les faits, les dates et les autorités compétentes. Ce tableau ne remplace pas le mémoire, mais il fait apparaître les discordances que chaque recours doit traiter.

Le résultat recherché doit être formulé dès le départ. Il peut s’agir de faire rectifier une date de naissance, de supprimer une photographie, de faire retirer une empreinte attribuée à tort, d’obtenir une décision sur l’accès, de faire retirer un mandat national ou de prévenir une arrestation. Ces résultats ne se recouvrent pas. Une CCF qui reconnaît une donnée non conforme ne prononce pas nécessairement la mise en liberté en France. Une chambre de l’instruction qui refuse une remise ne modifie pas forcément le fichier d’INTERPOL. Une autorité étrangère qui retire un mandat doit encore vérifier que la notice et les diffusions associées ont été mises à jour. Cette cartographie évite les attentes irréalistes et permet de lancer les démarches dans le bon ordre.

La conservation des preuves doit continuer après la saisine. Les confirmations de la CCF, les réponses de l’État requérant, les décisions françaises, les procès-verbaux et les notifications ultérieures doivent être archivés avec leurs dates. Un contrôle ultérieur peut révéler que l’erreur a disparu du système d’INTERPOL mais demeure dans un fichier national, ou qu’une nouvelle diffusion a été créée avec un autre alias. La clôture du dossier ne doit être retenue qu’après une vérification écrite de chaque source pertinente. Une capture d’écran d’une recherche publique d’INTERPOL ne permet pas, à elle seule, de conclure que toutes les données internes ont été effacées.

Conclusion

Contester une correspondance biométrique liée à une notice rouge Interpol suppose de sortir d’une logique binaire opposant la personne interpellée à un résultat informatique. Une empreinte, une photographie ou un alias doit être replacé dans sa source, sa date, sa méthode de comparaison et la chaîne de documents qui l’accompagne. La CCF peut examiner les données traitées dans le système d’INTERPOL sur la base d’un dossier écrit, mais elle ne se substitue ni à l’État requérant ni aux juridictions françaises. La demande doit donc viser précisément la correction ou la suppression recherchée et être appuyée par des pièces d’identité, décisions définitives, rapports techniques et preuves de réception.

Si la notice a déclenché un contrôle ou une procédure d’extradition, la saisine de la CCF doit être menée en parallèle des démarches françaises. Il faut identifier le titre de contrainte, préserver les délais, contester l’identité devant l’autorité compétente et examiner les garanties attachées à la remise. Les articles 696-3, 696-4, 696-6, 696-8 et 696-15 du code de procédure pénale, ainsi que la jurisprudence citée, montrent que le signalement international ne dispense jamais d’un contrôle juridique concret. Le bon réflexe consiste à construire une chronologie, un bordereau et une carte des autorités afin que chaque erreur produise une demande précise et vérifiable.

📄 Circulaire officielle