Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Notice rouge Interpol : retenu à l’aéroport en France, que faire pour éviter l’arrestation et l’extradition ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Notice rouge Interpol : retenu à l’aéroport en France, que faire pour éviter l’arrestation et l’extradition ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous atterrissez à Roissy-Charles-de-Gaulle ou à Orly, vous présentez votre passeport à la police aux frontières, et l’agent fronce les sourcils : votre nom fait l’objet d’un signalement. Quelques minutes plus tard, on vous conduit dans un local de rétention. On vous parle d’une notice rouge d’Interpol, d’une arrestation provisoire en vue d’extradition, d’un pays qui réclame votre remise. Vous n’avez commis aucune infraction en France, vous ne comprenez pas ce qui vous arrive, et chaque minute compte : ce qui se joue dans les premières heures détermine si vous repartirez libre, si vous serez placé sous écrou extraditionnel, et si une procédure d’extradition ira jusqu’au décret de remise. Cet article explique, pas à pas, ce qu’est une notice rouge, ce que la police aux frontières a le droit de faire quand elle vous retient à l’aéroport, comment vérifier la base exacte de la rétention, comment contester la remise devant la chambre de l’instruction, dans quels délais agir, avec quelles pièces, et comment faire effacer une notice abusive devant la Commission de contrôle des fichiers d’Interpol. Il s’adresse aux voyageurs retenus à la frontière, à leurs proches affolés par un appel depuis la zone d’attente, et aux justiciables qui découvrent qu’un pays étranger les recherche.

I. Retenu à l’aéroport sur notice rouge Interpol : pourquoi la police aux frontières vous retient et que faire dans les premières heures

A. Contrôle à Roissy ou Orly, signalement Interpol et arrestation provisoire : comment réagir face à la rétention immédiate

Une notice rouge n’est ni un mandat d’arrêt international au sens strict, ni un ordre automatique d’arrestation : Interpol elle-même précise qu’il s’agit d’une demande adressée aux polices du monde entier en vue de localiser une personne recherchée et de procéder à son arrestation provisoire en vue de son extradition, et que chaque pays reste libre d’y donner la suite qu’il estime justifiée, y compris l’absence totale de suite. Concrètement, quand votre passeport est scanné au poste de la police aux frontières d’un aéroport français, le fichier des personnes recherchées affiche le signalement, l’agent vérifie l’existence et la validité apparente de la notice, et vous êtes retenu pour vérifications. Cette rétention initiale n’est pas encore l’arrestation provisoire au sens de la procédure d’extradition : c’est une mesure de contrôle d’identité et de vérification qui permet de contacter le parquet, de vérifier si une demande d’arrestation provisoire a été formellement adressée à la France par l’État requérant, et de décider de votre conduite devant le procureur de la République.

Le premier réflexe à avoir, c’est d’exiger la clarté sur votre situation : demandez calmement le motif exact de la rétention, l’État qui vous recherche, la nature des faits reprochés et si une demande d’arrestation provisoire a été reçue. Vous avez le droit de prévenir un proche et de demander un avocat immédiatement, et si vous ne parlez pas français, un interprète doit vous assister. Ne signez aucun document que vous ne comprenez pas, ne faites aucune déclaration sur les faits reprochés par l’État étranger, et ne consentez par écrit à rien d’autre qu’à l’information de vos droits. Tout ce que vous déclarez dans ce local de l’aéroport peut remonter dans le dossier d’extradition et compliquer la défense devant la chambre de l’instruction. Si l’on vous propose une audition, contentez-vous de décliner votre identité et d’indiquer que vous souhaitez l’assistance d’un avocat avant toute déclaration : c’est un droit, pas un aveu.

Lorsque l’État requérant a adressé une demande d’arrestation provisoire, le procureur de la République fait procéder à l’arrestation et ordonne le placement sous écrou extraditionnel, avec ce que la procédure prévoit, à savoir le « transfèrement au procureur de la République dans les 24 heures ». Vous comparaissez alors rapidement devant le procureur puis devant la chambre de l’instruction de la cour d’appel, qui statue sur la mise en liberté éventuelle et, plus tard, rend son avis sur la demande d’extradition. La détention provisoire en matière d’extradition obéit à ses propres règles : elle peut être aménagée sous contrôle judiciaire extraditionnel si des garanties de représentation existent, et chaque jour de détention doit être justifié par l’avancement réel de la procédure. Un avocat pratiquant l’extradition demandera dès cette première audience la communication des pièces fondant l’arrestation, vérifiera la régularité de la notification de vos droits, et sollicitera la mise en liberté en proposant des garanties concrètes : domicile stable en France, remise du passeport, pointage régulier, caution. La jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne rappelle d’ailleurs, dans un domaine voisin mais éclairant, que l’exécution d’une remise ne peut être automatique quand les droits fondamentaux sont en jeu : dans son arrêt de grande chambre du 5 avril 2016, Aranyosi et Căldăraru, affaires jointes C-404/15 et C-659/15, la Cour a jugé que l’autorité judiciaire d’exécution doit surseoir à la remise s’il existe un risque réel de traitement inhumain ou dégradant lié aux conditions de détention dans l’État d’émission. Ce raisonnement irrigue toute la défense extraditionnelle moderne : aucune remise ne peut être mécanique quand la dignité de la personne est en cause.

La deuxième urgence, dès l’aéroport, c’est de faire prévenir un avocat qui connaît la procédure d’extradition passive française, et non un généraliste découvrant le dossier. La matière est régie par le code de procédure pénale, dont les articles 696 et suivants organisent l’extradition demandée à la France, et par les conventions bilatérales ou multilatérales applicables selon l’État requérant. Votre défenseur vérifiera immédiatement trois points : la nationalité française éventuelle, qui fait obstacle à l’extradition vers un État tiers ; la nature des faits, car l’extradition est refusée pour les infractions politiques et les infractions purement militaires ; et le seuil de peine, car la remise suppose des faits punis d’une certaine gravité dans les deux législations. Ces vérifications précoces orientent toute la stratégie : si l’un de ces verrous est manifeste, la défense peut viser un avis défavorable rapide plutôt qu’une longue bataille sur le fond du dossier étranger, que la chambre de l’instruction n’a d’ailleurs pas à juger.

B. Notice rouge, mandat d’arrêt européen ou demande d’extradition : comment vérifier sur quelle base on vous retient et obtenir un avocat

Beaucoup de personnes retenues confondent trois instruments totalement différents, et cette confusion coûte cher : la notice rouge d’Interpol, le mandat d’arrêt européen et la demande d’extradition classique obéissent à des régimes distincts, avec des juges différents, des délais différents et des recours différents. La notice rouge est un signalement policier international : elle permet de vous localiser et de fonder une arrestation provisoire, mais elle ne constitue pas à elle seule le titre juridique de votre remise. Vous pouvez d’ailleurs vérifier par vous-même qu’Interpol définit publiquement les notices rouges comme des demandes de localisation et d’arrestation provisoire en vue d’extradition, et non comme des mandats d’arrêt internationaux. Le mandat d’arrêt européen, lui, ne concerne que les remises entre États membres de l’Union européenne : il est régi par la décision-cadre 2002/584/JAI du 13 juin 2002 et par les articles 695-11 et suivants du code de procédure pénale, avec une procédure judiciaire rapide devant la chambre de l’instruction et des motifs de refus strictement encadrés. La demande d’extradition classique, enfin, concerne les États tiers : elle suit la voie diplomatique, fait l’objet d’un examen approfondi par la chambre de l’instruction puis d’un décret du Premier ministre, avec un recours devant le Conseil d’État. Savoir dans quelle case vous vous trouvez change tout : un ressortissant retenu à Roissy sur notice rouge émanant d’un État membre de l’Union européenne basculera le plus souvent vers le mandat d’arrêt européen, tandis qu’une notice émanant d’un État tiers ouvre la procédure d’extradition de droit commun.

Pour vérifier la base exacte de votre rétention, exigez que l’on vous montre les documents : la notice rouge elle-même ou sa retranscription, l’éventuelle demande d’arrestation provisoire adressée à la France, et le procès-verbal de vos droits. L’article 696-8 du code de procédure pénale prévoit que la demande d’extradition est « adressée au Gouvernement français par la voie diplomatique », appuyée des pièces qui fondent la poursuite ou la condamnation : mandat d’arrêt ou décision de condamnation, exposé des faits, textes de loi applicables. Si l’État requérant n’a pas encore adressé sa demande formelle et qu’il n’existe qu’une notice rouge, vous ne pouvez pas être maintenu indéfiniment : l’arrestation provisoire suppose une demande en ce sens et la France ne peut pas vous détenir pendant des semaines en attendant qu’un dossier arrive. Votre avocat vérifiera donc si une demande d’arrestation provisoire existe réellement, si elle émane bien de l’autorité compétente de l’État requérant, et si les délais de transmission de la demande d’extradition formelle sont respectés. Quand ces conditions ne sont pas réunies, la mise en liberté doit être sollicitée sans attendre, avec des arguments précis et des garanties de représentation.

L’obtention d’un avocat effectif dès la rétention à l’aéroport n’est pas un luxe : c’est le pivot de toute la suite. Si vous n’avez pas d’avocat, demandez la désignation d’un avocat commis d’office et exigez que vos proches puissent joindre un cabinet pratiquant l’extradition. Communiquez à votre défenseur, par l’intermédiaire de vos proches, tout ce qui permet de construire les garanties et les moyens de refus : carte de séjour ou passeport français, justificatifs de domicile, contrat de travail, attestations familiales, mais aussi tout élément montrant le caractère politique des poursuites, une condamnation déjà exécutée pour les mêmes faits, ou un risque de traitement inhumain dans le pays requérant. La Cour de cassation contrôle strictement cette procédure : sa chambre criminelle reste régulièrement saisie de pourvois en matière d’extradition, comme en témoigne le pourvoi n° 25-80.978 enregistré le 6 mai 2025, « pourvoi contre un arrêt de la chambre de l’instruction de la cour d’appel d’Aix-en-Provence, 13 février 2025 », suivi sur le site officiel de la Cour de cassation. Chaque irrégularité de la procédure aéroportuaire — défaut d’information sur les droits, défaut d’interprète, notification tardive au parquet, prolongation abusive de la rétention — peut nourrir une demande de mise en liberté et, plus tard, la critique de l’avis de la chambre de l’instruction. Pour une présentation d’ensemble du régime français de l’extradition, vous pouvez aussi consulter notre décryptage de référence sur la notice rouge Interpol, l’arrestation, l’extradition et les recours en France, qui constitue la page pilier de ce dossier.

Un point mérite une vigilance particulière : certaines notices rouges sont abusives. Des États utilisent parfois le canal Interpol pour traquer des opposants politiques, des journalistes, des hommes d’affaires en litige avec le pouvoir ou des personnes déjà jugées. Or les règles de traitement des données d’Interpol interdisent les signalements à caractère predominantly politique, militaire, racial ou religieux, et exigent des données conformes et à jour. Si votre notice entre dans l’une de ces catégories, deux batailles doivent être menées en parallèle : la défense contre la remise en France, et la demande d’effacement ou de correction du fichier devant la Commission de contrôle des fichiers d’Interpol (CCF). Ne laissez jamais votre avocat négliger ce second front : une notice maintenue au fichier vous exposera à une nouvelle arrestation à chaque passage de frontière, même si la France a refusé votre extradition.

II. Éviter l’extradition après une notice rouge exécutée en France : recours, délais et pièces

A. Contester la remise devant la chambre de l’instruction : dans quel délai et avec quelles preuves

Une fois l’arrestation provisoire notifiée, la procédure d’extradition passive française suit un calendrier contraint qu’il faut connaître pour ne rater aucune échéance. Après le « transfèrement au procureur de la République dans les 24 heures », vous comparaissez devant la chambre de l’instruction de la cour d’appel dans le ressort de laquelle vous avez été arrêté. Cette chambre vous interroge sur votre identité, vous notifie les pièces produites par l’État requérant, et recueille votre position : consentez-vous à être remis, ou contestez-vous l’extradition ? Si vous consentez, la procédure est accélérée et la remise intervient vite : ne donnez jamais ce consentement à la légère, sous le choc de l’arrestation à l’aéroport, sans l’avis de votre avocat. Si vous ne consentez pas, la chambre de l’instruction instruit le dossier, vous pouvez demander votre mise en liberté à tout moment, et la chambre rend ensuite un avis motivé, favorable ou défavorable à l’extradition. Cet avis n’est pas la décision finale : en cas d’avis défavorable, l’extradition ne peut pas être accordée ; en cas d’avis favorable, le gouvernement peut encore refuser la remise, et c’est un décret du Premier ministre qui, s’il est signé, autorise l’extradition. Ce décret peut lui-même être contesté devant le Conseil d’État dans un délai de deux mois, et le pourvoi en cassation contre l’arrêt de la chambre de l’instruction doit être formé dans un délai de cinq jours francs à compter de sa notification.

Devant la chambre de l’instruction, la défense ne plaide pas la culpabilité ou l’innocence : elle attaque les conditions légales de la remise. Les moyens les plus efficaces, classés par ordre de priorité pratique, sont les suivants. D’abord, la nationalité française ou la qualité de ressortissant protégé : la France n’extrade pas ses nationaux vers les États tiers, et la vérification de l’état civil doit être faite dès l’audience. Ensuite, le caractère politique de l’infraction : l’article 696-4 du code de procédure pénale fait obstacle à l’extradition pour les infractions politiques, et votre avocat devra démontrer, pièces à l’appui, que les poursuites étrangères visent en réalité vos opinions, votre engagement ou votre notoriété d’opposant. Troisièmement, le risque de torture ou de traitements inhumains ou dégradants : l’article 3 de la Convention européenne des droits de l’homme, aux termes duquel « Nul ne peut être soumis à la torture ni à des peines ou traitements inhumains ou dégradants », interdit toute remise vers un pays où ce risque est réel, et la défense doit produire des rapports d’organisations internationales, des décisions de justice et des attestations circonstanciées sur le sort réservé aux détenus dans l’État requérant. Quatrièmement, la double incrimination et le seuil de gravité : les faits doivent constituer une infraction punie dans les deux pays et atteindre le plancher de peine exigé, faute de quoi la remise est impossible. Cinquièmement, la prescription : si les faits sont prescrits au regard de la loi française, l’extradition doit être refusée, et le calcul précis des délais de prescription, interruption et suspension compris, fait partie des vérifications systématiques d’un dossier bien tenu. Sixièmement, la chose jugée : une personne déjà jugée définitivement en France pour les mêmes faits ne peut pas être extradée pour ces faits.

Les preuves à réunir pour étayer ces moyens doivent être concrètes, datées et traduites si elles sont en langue étrangère. Préparez un dossier en trois pochettes : identité et attaches en France (passeport, carte de séjour, acte de naissance des enfants, bail ou titre de propriété, bulletins de salaire, avis d’imposition, attestations d’employeur et de proches) pour la mise en liberté et les garanties de représentation ; éléments relatifs aux poursuites étrangères (mandat d’arrêt étranger, décision de condamnation, convocations, articles de presse sur le contexte politique, rapports d’ONG sur le pays, certificats médicaux si l’état de santé s’oppose à la remise) pour les moyens de refus ; et pièces de procédure française (procès-verbaux de l’aéroport, notification des droits, demandes de mise en liberté, correspondances avec le parquet) pour contester les irrégularités. Chaque pièce en langue étrangère doit être accompagnée de sa traduction assermentée, et les rapports sur le pays requérant doivent être récents : un rapport vieux de dix ans sur les prisons du pays ne convaincra pas la chambre, tandis qu’un rapport de l’année en cours, croisé avec une décision récente d’une juridiction européenne refusant une remise vers ce même pays, construit un moyen redoutable. Votre avocat sollicitera en outre la communication intégrale du dossier d’extradition transmis par la voie diplomatique, vérifiera la concordance entre les faits décrits et les pièces produites, et relèvera toute contradiction sur les dates, les lieux ou la qualification : une demande approximative fragilise l’avis favorable.

Le calendrier des recours ne pardonne pas l’amateurisme. Récapitulons les délais qui comptent : comparution rapide après l’arrestation avec possibilité permanente de demander la mise en liberté ; avis de la chambre de l’instruction susceptible de pourvoi en cassation dans les cinq jours francs ; en cas d’avis favorable suivi d’un décret d’extradition, recours pour excès de pouvoir devant le Conseil d’État dans les deux mois de la notification du décret, avec possibilité de demander la suspension de son exécution. Parallèlement, si une demande d’asile est envisageable, elle doit être introduite sans tarder auprès de l’Office français de protection des réfugiés et apatrides, car la qualité de réfugié reconnu fait obstacle à la remise vers le pays de persécution. L’articulation entre l’asile et l’extradition est technique : déposez la demande d’asile par écrit, conservez-en la preuve, informez-en la chambre de l’instruction et le ministère, et ne laissez personne vous convaincre que l’asile est inutile parce qu’une extradition est en cours. C’est souvent l’inverse : une protection internationale reconnue bloque durablement la remise. Pour suivre l’état de la jurisprudence de la chambre criminelle sur ces questions, la base officielle de recherche Judilibre de la Cour de cassation permet de vérifier les derniers arrêts rendus en matière d’extradition.

B. Faire effacer la notice rouge devant la CCF et préparer la suite à Paris : combien de temps et quels documents

Gagner devant la chambre de l’instruction ne suffit pas toujours : tant que la notice rouge reste inscrite aux fichiers d’Interpol, chaque voyage international expose à une nouvelle arrestation. La demande de suppression ou de correction s’adresse à la Commission de contrôle des fichiers d’Interpol, autorité indépendante chargée de vérifier que les données respectent les règles de l’organisation. La requête doit démontrer, avec pièces à l’appui, que la notice viole les règles de traitement des données : prédominance politique, militaire, raciale ou religieuse de l’affaire, faits ne constituant pas une infraction grave de droit commun, condamnation obtenue en violation des droits de la défense, peine déjà exécutée, identité erronée ou doublon avec une personne homonyme. Joignez la décision française de refus d’extradition ou de mise en liberté, les décisions de justice étrangères, les rapports d’ONG et tout élément établissant le contexte de persécution. Comptez en pratique plusieurs mois d’instruction devant la Commission : déposez la requête dès le début de la procédure française, sans attendre l’issue de l’extradition, et demandez à votre avocat de solliciter parallèlement le blocage de la diffusion de la notice pendant l’examen. Si la Commission ordonne l’effacement, conservez précieusement sa décision : elle servira à chaque contrôle futur et pourra être produite devant toute juridiction saisie d’une nouvelle demande fondée sur les mêmes faits.

À Paris et en Île-de-France, la procédure suit des circuits précis qu’il faut connaître pour agir vite. Les personnes retenues à Roissy-Charles-de-Gaulle ou à Orly relèvent, après la phase aéroportuaire, du parquet puis de la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Paris, juridiction expérimentée qui traite un volume important de dossiers d’extradition. Concrètement, cela signifie des audiences rapprochées, un parquet général attentif à la régularité formelle des demandes, et des magistrats habitués aux moyens tirés de l’article 3 de la Convention européenne des droits de l’homme et du caractère politique des poursuites. Préparez pour l’audience parisienne un dossier d’attaches franciliennes solide : bail parisien ou attestation d’hébergement en Île-de-France, contrat de travail francilien, scolarisation des enfants, suivi médical à Paris si l’état de santé est un argument. Les transports et les délais comptent : un proche doit pouvoir apporter les originaux des pièces au cabinet dans la journée, et un avocat parisien peut se rendre rapidement au dépôt, à la maison d’arrêt de Fleury-Mérogis ou de Fresnes en cas d’écrou, ainsi qu’aux audiences de la cour d’appel de Paris. Si vous résidez en province mais avez été interpellé à Roissy en transit, votre dossier restera en principe à Paris : organisez dès le premier jour la transmission des pièces par messagerie sécurisée et prévoyez les déplacements pour les audiences, car la présence personnelle et la ponctualité jouent en faveur de la mise en liberté.

Combien de temps dure l’ensemble ? Il faut être lucide : une procédure d’extradition contestée dure le plus souvent de plusieurs mois à plus d’une année, entre l’arrestation provisoire, l’instruction devant la chambre, l’avis, l’éventuel pourvoi en cassation, le décret et l’éventuel recours devant le Conseil d’État, dont le site officiel est consultable sur conseil-etat.fr. La demande devant la Commission de contrôle des fichiers d’Interpol court en parallèle sur plusieurs mois. Ce temps long doit être mis à profit : consolider les garanties de représentation pour obtenir puis conserver la mise en liberté, faire traduire et actualiser les rapports sur le pays requérant, solliciter des attestations circonstanciées, préparer la demande d’asile si elle est fondée, et documenter chaque irrégularité de procédure. À l’inverse, ne laissez jamais le dossier dormir : relancez votre avocat avant chaque audience, vérifiez que les demandes de mise en liberté sont renouvelées dès que des éléments nouveaux surviennent, et exigez d’être informé de chaque pièce transmise par l’État requérant. Le coût d’une défense passive se paie en mois de détention et en avis favorable devenu inévitable.

Conclusion

Être retenu à l’aéroport français sur notice rouge d’Interpol n’est ni une fatalité ni une simple formalité : c’est l’ouverture d’une procédure d’extradition où les premières heures conditionnent la liberté, et où les mois suivants conditionnent la remise. Retenez l’essentiel : exigez la base exacte de votre rétention et distinguez la notice rouge, simple signalement policier, du titre juridique de remise ; ne consentez à rien et ne déclarez rien sur les faits étrangers sans avocat ; faites vérifier dès le premier jour la nationalité, le caractère politique des poursuites, le risque de traitements inhumains, la double incrimination, la prescription et la chose jugée ; respectez les délais couperets du pourvoi en cassation et du recours contre le décret ; et menez en parallèle la bataille de l’effacement devant la Commission de contrôle des fichiers d’Interpol, sans laquelle chaque frontière restera un piège. Un dossier d’extradition bien tenu, avec des pièces récentes, traduites et ordonnées, transforme une arrestation subie à Roissy en une défense organisée devant la chambre de l’instruction de Paris. Si vous ou l’un de vos proches venez d’être retenu à la frontière, ne laissez pas passer la première audience : c’est là que se gagnent la mise en liberté et, souvent, l’issue de toute la procédure.

📄 Circulaire officielle