Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Noyade en piscine privée ou publique à Paris : responsabilité du propriétaire, preuve, chiffrage et provision (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en dommage corporel à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Noyade en piscine privée ou publique à Paris : responsabilité du propriétaire, preuve, chiffrage et provision (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 16 juillet 2017, alors que ses parents dormaient au premier étage de la maison, un garçon de trois ans quitte sa chambre, descend et tombe dans la piscine enterrée de la maison de vacances louée par la famille. Retrouvé inanimé flottant à la surface, il est réanimé mais conserve de lourdes séquelles neurologiques. Huit ans plus tard, le 5 juin 2025, la cour d’appel d’Aix-en-Provence tranche le litige qui oppose les parents, le bailleur et les assureurs : le préjudice de l’enfant réside dans la perte de chance, à proportion de 70%, d’éviter une noyade aux conséquences irréversibles, et les parents doivent relever et garantir le bailleur à proportion de 50 %. Cette décision, rendue au visa des règles de la responsabilité civile et du bail, concentre toutes les questions que se posent les familles après une noyade en piscine privée : le dispositif de sécurité était-il efficace, qui devait surveiller l’enfant, et qui paie à la fin.

Un second arrêt, rendu le 2 avril 2025 par la cour d’appel de Rennes, éclaire l’autre versant du risque : l’enfant blessé dans une piscine ouverte au public pendant un anniversaire, l’organisatrice tenue de surveiller, son assureur condamné à indemniser, et l’argument de la faute de la victime écarté parce que l’assureur échoue à la démontrer. Entre ces deux décisions récentes, un cadre utile se dessine pour les victimes et leurs proches, à Paris comme en Île-de-France : prouver le manquement, chiffrer chaque poste de préjudice, obtenir une provision en référé et agir dans le délai de prescription de dix ans qui court depuis la consolidation.

I. Noyade en piscine privée : comment prouver le manquement du propriétaire et obtenir réparation

La piscine privée concentre l’essentiel des noyades d’enfants en bas âge : bassin au fond du jardin, alarme dont personne ne vérifie le fonctionnement, location saisonnière où ni le bailleur ni les occupants ne connaissent l’installation. Le régime applicable combine une obligation d’équipement qui pèse sur le propriétaire et les règles ordinaires de la faute, avec une charge de la preuve qui décide souvent du procès.

A. Piscine privée sans dispositif de sécurité efficace : que doit prouver la famille pour engager la responsabilité du propriétaire

Le point de départ est une obligation légale d’équipement. L’article L. 134-10 du code de la construction et de l’habitation dispose que « Les piscines enterrées non closes privatives, neuves ou existantes, à usage individuel ou à usage collectif sont pourvues d’un dispositif de sécurité efficace visant à prévenir le risque de noyade ». Le texte ajoute que les exigences fonctionnelles du dispositif et l’information du maître d’ouvrage par le constructeur ou l’installateur sont fixées par voie réglementaire. Autrement dit, la loi n’exige pas seulement la présence d’un équipement, elle exige un dispositif efficace, dont les caractéristiques techniques et les conditions d’utilisation ont été portées à la connaissance du propriétaire. Une alarme posée mais jamais entretenue, une barrière dont le portillon ne se referme plus, une couverture que personne ne sait manipuler : chacune de ces situations peut être discutée comme un manquement, à condition de le prouver.

La preuve, justement, est le nerf de ces dossiers, et elle obéit à la règle générale de l’article 1353 du code civil : « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. Réciproquement, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation ». La famille qui réclame réparation doit donc établir le manquement du propriétaire, et le propriétaire qui se prétend libéré doit justifier l’entretien et la conformité de son installation. Dans l’affaire jugée à Aix-en-Provence, les faits constatés donnent la mesure de ce travail : « Une piscine enterrée équipée d’une alarme immergée est implantée dans le prolongement de la terrasse de la maison », et « Le 16 juillet 2017, alors que ses parents dormaient au premier étage de la maison, [H] [V], alors âgé de 3 ans, a quitté sa chambre » avant d’être retrouvé inanimé. Le père, dès le 21 juillet 2017, a fait réaliser un constat d’huissier relatif au fonctionnement du système d’alarme de la piscine. Ce réflexe a pesé dans la suite : une expertise amiable a été diligentée par l’assureur garantie des accidents de la vie des parents, et la cour a fini par retenir que le préjudice de l’enfant « réside dans la perte de chance, à proportion de 70%, d’éviter une noyade avec des conséquences irréversibles » CA Aix-en-Provence, ch. 1-6, 5 juin 2025, RG 23/09868.

Concrètement, la famille doit réunir dès les premières heures les pièces qui démontreront l’inefficacité du dispositif : constat d’huissier ou de commissaire de justice sur l’alarme, la barrière, la couverture et leurs défauts visibles, photographies datées, factures d’entretien ou leur absence, notice du fabricant et carnet d’entretien de l’installation, contrat de location saisonnière et état des lieux d’entrée mentionnant ou non les consignes de sécurité. L’assureur du propriétaire opposera presque toujours que l’alarme fonctionnait et que rien ne permet de dire qu’elle aurait sonné à temps ; sans constat précoce, cette discussion tourne au désavantage des victimes, car l’installation est ensuite réparée, remplacée ou démontée.

Quand la piscine appartient à un bailleur qui loue sa maison, un fondement supplémentaire s’ajoute. L’article 1721 du code civil prévoit qu’« Il est dû garantie au preneur pour tous les vices ou défauts de la chose louée qui en empêchent l’usage, quand même le bailleur ne les aurait pas connus lors du bail. S’il résulte de ces vices ou défauts quelque perte pour le preneur, le bailleur est tenu de l’indemniser ». Le locataire saisonnier victime d’une noyade liée à un défaut de l’installation peut donc agir contre le bailleur sur ce terrain, en plus du terrain général de la faute. Dans l’arrêt d’Aix, la cour a condamné le bailleur et son assureur : « CONDAMNE in solidum M.[K] [F] [W] [U] et la SA Abeille IARD et Santé à payer à la compagnie d’assurance Allianz IARD, subrogée dans les droits des époux [V], la somme de 42 800 euros ». CA Aix-en-Provence, ch. 1-6, 5 juin 2025, RG 23/09868 La somme correspondait à la provision que l’assureur accidents de la vie des parents avait versée : l’arrêt relève qu’Allianz « a également versé aux consorts [V] la somme totale de 42.800 euros à titre de provision à valoir sur l’indemnisation définitive de l’enfant » CA Aix-en-Provence, ch. 1-6, 5 juin 2025, RG 23/09868. La leçon utile pour les familles est double : déclarer le sinistre à sa propre garantie des accidents de la vie sans attendre l’issue du procès contre le propriétaire, et conserver chaque justificatif, car l’assureur qui avance la provision se retournera ensuite contre le responsable.

Au-delà de la technique, la jurisprudence américaine consultée pour préparer ce dossier montre que les internautes posent des deux côtés de l’Atlantique les mêmes questions : le propriétaire est-il responsable quand un enfant se noie dans sa piscine, la clôture et l’alarme suffisent-elles, que se passe-t-il quand l’enfant s’est introduit seul. Le droit français répond par la combinaison exposée ici : obligation d’un dispositif efficace, preuve du manquement par la victime, et appréciation concrète, installation par installation.

B. Enfant échappé à la surveillance des parents : quand le partage de responsabilité se discute et comment le contester

Dans presque tous les dossiers de noyade d’enfant en piscine privée, le propriétaire et son assureur répondent par le même moyen : les parents dormaient, l’enfant a échappé à leur surveillance, leur faute est la cause du dommage. L’arrêt d’Aix-en-Provence montre comment les juges traitent cet argument : ils ne l’écartent pas par principe, mais ils le mesurent. Après avoir retenu la perte de chance de 70 % imputable au défaut de l’installation, la cour a « CONDAMNE solidairement les époux [V] à relever et garantir M.[K] [F] [W] [U] et la SA Abeille IARD et Santé de cette condamnation à proportion de 50% ». CA Aix-en-Provence, ch. 1-6, 5 juin 2025, RG 23/09868 Autrement dit, la faute de surveillance des parents a été admise, mais seulement pour moitié, tandis que le défaut lié à la piscine fondait l’essentiel de la réparation. Le premier juge avait déjà retenu un partage de responsabilités à hauteur de 50 % à la charge du bailleur d’une part et de 50 % à la charge des parents d’autre part.

Le fondement de cette discussion est l’article 1240 du code civil : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». Appliqué aux parents, ce texte signifie qu’un défaut précis de surveillance peut être qualifié de faute, mais que cette faute doit être prouvée par celui qui l’invoque, conformément à l’article 1353 cité plus haut. Les pages de confrères français consultées avant rédaction confirment que la question est centrale : l’une résume une décision où le propriétaire d’une piscine sur terrain non clos n’a pas été jugé responsable de la noyade d’un jeune enfant du voisinage qui avait échappé à la surveillance de ses parents, faute de lien entre son comportement et le décès ; l’autre s’interroge sur les limites de la responsabilité du propriétaire. Ce que ces pages ne donnent pas, et ce que le présent article apporte, ce sont les deux arrêts d’appel de 2025 lus en texte intégral, avec leurs chiffres : 70 % de perte de chance d’un côté, faute de la victime non démontrée de l’autre, et dans les deux cas une provision obtenue avant le jugement définitif.

Pour contester le partage, la famille doit donc déplacer le débat du terrain moral vers le terrain technique : démontrer que même une surveillance ordinaire n’aurait rien changé parce que le dispositif aurait dû donner l’alerte, établir par l’expertise que la durée de submersion est en lien direct avec la gravité des séquelles, et opposer au propriétaire ses propres manquements d’entretien et d’information. Dans l’affaire d’Aix, la thèse soutenue était précisément que si l’alarme s’était déclenchée dans les secondes de l’immersion, l’enfant aurait été sorti de l’eau en quelques secondes sans séquelles durables, et que le fonctionnement de l’alarme était aléatoire, donc défectueux. C’est cette articulation entre le défaut de l’installation et la gravité des séquelles qui a fondé la perte de chance de 70 % : non pas la certitude que l’enfant aurait été indemne, mais la probabilité sérieuse qu’une alerte en temps utile aurait évité l’irréversible.

Les parents qui louent une maison avec piscine en Île-de-France ou ailleurs pour les vacances doivent aussi savoir que leur propre assureur multirisque habitation et leur garantie des accidents de la vie seront leurs premiers interlocuteurs : déclarer le sinistre aux deux, exiger une expertise contradictoire de l’installation, et ne jamais accepter une transaction sur l’indemnisation définitive de l’enfant avant consolidation et expertise médicale complète. La transaction conclue trop tôt fige des postes de préjudice qui évolueront pendant des années, notamment chez le très jeune enfant dont les séquelles neurologiques se révèlent avec la croissance.

II. Noyade en piscine publique ou collective à Paris : surveillance, expertise et provision

La piscine ouverte au public obéit à une logique différente : l’usager paie son entrée, l’exploitant organise la surveillance, et des professionnels diplômés sont présents au bord du bassin. Quand l’accident survient malgré tout, la responsabilité se cherche entre l’organisateur de la sortie, l’exploitant et, parfois, la victime elle-même à qui l’on reproche d’avoir ignoré les consignes. L’arrêt de la cour d’appel de Rennes du 2 avril 2025 donne un mode d’emploi complet de ce contentieux.

A. Baignade surveillée et toboggan : qui répond quand l’exploitant ou l’accompagnateur manque à son devoir

Le texte de référence est l’article L. 322-7 du code du sport : « Toute baignade et piscine d’accès payant doit, pendant les heures d’ouverture au public, être surveillée d’une façon constante par du personnel qualifié titulaire d’un diplôme délivré par l’Etat et défini par voie réglementaire ». Cette surveillance constante par des maîtres-nageurs ne supprime pas pour autant les responsabilités des autres adultes présents. Dans l’affaire rennaise, un enfant de dix ans participait à un anniversaire organisé par la mère d’un camarade dans une piscine municipale : « Le 1er juillet 2014, [R] [X], âgé de 10 ans, a été victime d’un accident alors qu’il participait à un anniversaire organisé par Mme [U] [W] [V], assurée par la société Pacifica, avec cinq autres enfants à la piscine de [Localité 11] » (CA Rennes, 5e ch., 2 avril 2025, RG 22/03432). L’enfant s’est grièvement blessé aux dents sur un toboggan, avec des soins qui ont duré des années, jusqu’à des incisives définitivement condamnées.

L’assureur de l’organisatrice a tout contesté : la surveillance relevait des seuls maîtres-nageurs, l’organisatrice n’avait qu’une mission d’accompagnement, et l’enfant avait désobéi aux consignes en descendant du toboggan à plat ventre, tête la première, alors qu’il fallait quitter le bassin. La cour a écarté ces deux défenses. Sur la faute de la victime, elle a jugé que les versions des faits étaient contradictoires et qu’aucun témoin direct n’avait vu la scène, d’où cette conclusion nette : « la société Pacifica échoue à démontrer une quelconque faute de la victime dans la survenance du dommage » CA Rennes, 5e ch., 2 avril 2025, RG 22/03432. Sur la responsabilité de l’organisatrice, elle a confirmé les premiers juges : « Le jugement, qui a retenu la responsabilité de Mme [W] et a dit que son assureur, la société Pacifica, est tenue d’indemniser les préjudices de [R] [X] en lien avec l’accident survenue le 1er juillet 2017 à la piscine de [Localité 11], sera confirmé » CA Rennes, 5e ch., 2 avril 2025, RG 22/03432. La présence de maîtres-nageurs n’exonère donc pas l’adulte qui a pris en charge un groupe d’enfants, et l’allégation de désobéissance de l’enfant ne suffit pas : il faut la prouver, par des témoignages directs et cohérents.

Pour les familles parisiennes, la transposition est directe. Les anniversaires et sorties scolaires dans les piscines municipales de Paris et les centres aquatiques d’Île-de-France mettent en présence les mêmes acteurs : l’adulte accompagnateur, l’exploitant et son personnel de surveillance, l’assureur de chacun. Après un accident, les diligences utiles sont les mêmes qu’en piscine privée, adaptées au lieu collectif : faire établir le certificat médical initial dès le passage aux urgences, demander le règlement intérieur de la piscine et le plan de surveillance, identifier les maîtres-nageurs de service et les témoins, photographier l’installation en cause, et déclarer le sinistre à l’assureur de l’organisateur comme à sa propre garantie des accidents de la vie. L’article 1242 du code civil, qui pose que l’on est responsable du dommage causé par les choses que l’on a sous sa garde (article 1242 du code civil), peut être invoqué contre le gardien de l’installation défectueuse, tandis que l’article 1240 fonde l’action contre l’adulte fautif. Le choix des défendeurs et des fondements dépend des circonstances : un conseil vérifiera qui gardait l’équipement et qui surveillait l’enfant au moment des faits.

Le chiffrage, lui, suit la nomenclature Dintilhac poste par poste, comme le montre l’expertise judiciaire ordonnée en référé dans l’affaire rennaise puis déposée le 11 août 2020 : « Il résulte de l’expertise judiciaire déposée le 11 août 2020 que l’état de [R] [X] n’est pas consolidé, l’état buco-dentaire devant être réévalué à la fin de sa croissance alvéolaire vers 21/22 ans » CA Rennes, 5e ch., 2 avril 2025, RG 22/03432. L’expert a retenu un déficit fonctionnel temporaire de classe 2 puis de classe 1, des souffrances endurées évaluées à 3 sur 7, un préjudice esthétique temporaire chiffré à 2 sur 7 puis à 1 sur 7 jusqu’à consolidation, et des dépenses de santé actuelles non prises en charge. L’enseignement pour les familles est que même un accident qui paraît limité à des dents cassées peut engager dix ans de soins et une réévaluation à l’âge adulte : l’expertise doit le constater noir sur blanc, faute de quoi l’assureur réduira l’offre aux seuls soins déjà payés. Sur la preuve par l’expertise et le chiffrage des postes de préjudice, la page du cabinet consacrée aux preuves et à l’expertise des préjudices en dommage corporel détaille des réflexes utiles, transposables à la discussion de toute offre d’assureur.

B. Référé expertise, provision et prescription de dix ans : quels délais pour agir et être payé à Paris

Attendre le jugement au fond pour percevoir le premier euro est une erreur que les familles n’ont pas à commettre. Dans l’affaire rennaise, les parents ont saisi le juge des référés dès 2019 pour obtenir une expertise médicale, et le tribunal puis la cour ont alloué une provision de 6 000 euros pour l’enfant et de 500 euros pour chacun des parents, montants confirmés en appel. Le fondement est l’article 835 du code de procédure civile : « Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, ils peuvent accorder une provision au créancier, ou ordonner l’exécution de l’obligation même s’il s’agit d’une obligation de faire ». La provision suppose donc que l’obligation de l’assureur ou du responsable ne soit pas sérieusement contestable, ce qui renvoie à la qualité des preuves rassemblées tôt : certificat médical initial, témoignages, constat sur l’installation. À Paris, cette demande se porte devant le président du tribunal judiciaire statuant en référé, qui peut aussi ordonner l’expertise médicale judiciaire dont dépendra tout le chiffrage définitif.

Le second délai à connaître est celui de l’action elle-même. L’article 2226 du code civil dispose que « L’action en responsabilité née à raison d’un événement ayant entraîné un dommage corporel, engagée par la victime directe ou indirecte des préjudices qui en résultent, se prescrit par dix ans à compter de la date de la consolidation du dommage initial ou aggravé ». Le point de départ fixé par ce texte est donc la consolidation, initiale ou aggravée, et non le jour de l’accident. Pour l’enfant noyé dont l’état évolue pendant des années, ou pour l’adolescent dont la dentition définitive ne sera fixée qu’à l’âge adulte, cette règle est protectrice, mais elle ne dispense pas d’agir tôt : plus l’expertise intervient près des faits, plus la démonstration du lien entre l’accident et chaque séquelle est solide. Les décisions consultées pour préparer cet article ne tranchent pas d’autre règle de computation pour ces contentieux : toute autre question de délai, de suspension ou d’interruption doit être vérifiée sur le texte applicable à la situation exacte de la famille.

En pratique parisienne et francilienne, le parcours utile tient en quatre temps. D’abord, sécuriser la preuve dans les jours qui suivent : dossier médical complet, constat sur l’installation, témoignages écrits des personnes présentes, règlement intérieur et éléments sur la surveillance pour une piscine ouverte au public. Ensuite, déclarer le sinistre à tous les assureurs concernés, y compris sa propre garantie des accidents de la vie, qui peut verser une provision avant toute décision de justice, comme les 42 800 euros versés dans l’affaire provençale. Puis saisir le juge des référés pour l’expertise et la provision, sans attendre la consolidation. Enfin, chiffrer poste par poste au vu du rapport d’expertise et discuter l’offre de l’assureur du responsable, en s’appuyant sur les chefs de préjudice que les deux arrêts de 2025 illustrent : déficit fonctionnel temporaire, souffrances endurées, préjudice esthétique temporaire ou permanent, déficit fonctionnel permanent, incidence sur la scolarité et les projets de l’enfant. Pour une vision d’ensemble de ces postes et de la stratégie d’indemnisation, la page du cabinet dédiée aux victimes de dommages corporels à Paris présente la démarche suivie dossier par dossier.

Conclusion

La noyade en piscine n’est jamais un simple fait divers dont il faudrait se remettre sans rien demander : derrière chaque accident se jouent un dispositif de sécurité qui a fonctionné ou failli, une surveillance qui a été exercée ou relâchée, et des assureurs dont les intérêts divergent. Les deux arrêts d’appel de 2025 lus pour cet article fixent les repères : en piscine privée, le propriétaire doit un dispositif efficace et le bailleur doit garantie au preneur, la preuve du manquement incombant à la famille tandis que la faute de surveillance des parents, quand elle est retenue, ne fait que partager la charge ; en piscine ouverte au public, la surveillance constante par du personnel qualifié n’efface pas la responsabilité de l’adulte accompagnateur, et la faute de la victime ne se présume pas, elle se prouve. Dans les deux cas, l’expertise judiciaire ordonnée tôt, la provision sollicitée en référé et l’action engagée avant l’expiration du délai de dix ans courant depuis la consolidation dessinent le chemin le plus sûr vers une indemnisation complète, poste par poste, à la mesure de séquelles qui marquent souvent une vie entière.

📄 Circulaire officielle