Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Les dispositifs médicaux implantables en droit du dommage corporel : obligation d’information du chirurgien, responsabilité du fait des produits et réparation intégrale (2023-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Les dispositifs médicaux implantables en droit du dommage corporel : obligation d’information du chirurgien, responsabilité du fait des produits et réparation intégrale (2023-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Les dispositifs médicaux implantables en droit du dommage corporel : obligation d’information du chirurgien, responsabilité du fait des produits et réparation intégrale (2023-2026)

Le 15 juin 2026, le tribunal judiciaire de Paris examinait une nouvelle affaire visant un chirurgien déjà plusieurs fois condamné pour erreurs médicales. Des patients l’accusent d’avoir reçu un implant périmé et non recommandé. Au-delà du fait divers, cette affaire illustre une problématique juridique majeure : lorsque le dispositif médical implanté par le praticien se révèle défectueux, obsolète ou dangereux, quel régime de responsabilité s’applique ? Quel est le contenu exact de l’obligation d’information qui pèse sur le chirurgien ? Et comment la Cour de cassation assure-t-elle une réparation intégrale du dommage corporel ?

La première chambre civile de la Cour de cassation a rendu, entre 2023 et 2026, une série de décisions structurantes qui redessinent l’office du juge en la matière. De la redéfinition du préjudice spécifique de contamination à l’interdiction de réduire l’indemnisation en raison de prédispositions pathologiques, en passant par la valeur probatoire des expertises diligentées par les Commissions de conciliation et d’indemnisation (CCI), la Haute juridiction consolide un édifice protecteur des victimes.

Le présent article analyse l’articulation entre l’obligation d’information du chirurgien sur le dispositif médical qu’il implante et les régimes de responsabilité applicables, à la lumière de la jurisprudence la plus récente.

I. L’obligation d’information du chirurgien sur le dispositif médical implanté

A. Le contenu et l’étendue d’une obligation cardinale

Aux termes de l’article L. 1111-2 du code de la santé publique, toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé. Cette information porte sur « les différentes investigations, traitements ou actions de prévention qui sont proposés, leur utilité, leur urgence éventuelle, leurs conséquences, les risques fréquents ou graves normalement prévisibles qu’ils comportent ainsi que sur les autres solutions possibles et sur les conséquences prévisibles en cas de refus ».

Lorsque le chirurgien s’apprête à implanter un dispositif médical — qu’il s’agisse d’une prothèse de hanche, d’implants mammaires, d’un stimulateur cardiaque ou de matériel d’ostéosynthèse — l’obligation d’information ne se limite pas à décrire le geste opératoire. Elle doit porter sur la nature exacte du dispositif, ses caractéristiques techniques, sa durée de vie prévisible, les risques spécifiques qui lui sont associés et, le cas échéant, les alternatives thérapeutiques disponibles. L’information doit être délivrée au cours d’un entretien individuel avec le patient, comme le précise l’alinéa 3 de l’article L. 1111-2.

La jurisprudence de la Cour de cassation est constante sur ce point. Dans un arrêt du 24 septembre 2025 (Cass. civ. 1re, n° 24-11.414, Publié au Bulletin), la première chambre civile a rappelé que le praticien est tenu d’informer le patient des risques liés à la pose d’implants dentaires et de bridges, et que le défaut d’information engage sa responsabilité. L’arrêt, rendu sur pourvoi après une décision de la cour d’appel de Rennes, illustre la rigueur avec laquelle la Cour de cassation contrôle le respect de l’obligation d’information.

Plus récemment, dans un arrêt du 9 avril 2025 (Cass. civ. 1re, n° 23-21.387), la Cour a jugé que le chirurgien orthopédiste doit informer le patient des examens complémentaires nécessaires (imagerie nucléaire pour affiner l’étiologie) avant toute décision thérapeutique, et que le renvoi à un confrère chirurgien plasticien ne saurait l’exonérer de sa propre obligation d’information.

B. La charge de la preuve et les conséquences du manquement à l’obligation d’information

L’article L. 1111-2, IV, dispose qu’« en cas de litige, il appartient au professionnel ou à l’établissement de santé d’apporter la preuve que l’information a été délivrée à l’intéressé dans les conditions prévues au présent article. Cette preuve peut être apportée par tout moyen ».

Cette charge probatoire pesant sur le praticien constitue un levier essentiel pour la victime. Le chirurgien qui implante un dispositif médical sans avoir préalablement informé le patient de ses caractéristiques, de ses risques et des alternatives disponibles commet une faute qui engage sa responsabilité sur le fondement de l’article L. 1142-1, I, du code de la santé publique, selon lequel « les professionnels de santé ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute ».

Le préjudice résultant de ce manquement à l’obligation d’information est un préjudice d’impréparation : la victime a été privée de la possibilité de donner un consentement éclairé et de se préparer aux conséquences de l’acte médical. Ce préjudice, consacré par la jurisprudence depuis les arrêts du 3 juin 2010, est autonome du préjudice corporel résultant de la réalisation du risque non révélé. Sa réparation est due indépendamment de l’existence d’une faute technique dans la réalisation de l’acte.

La Cour de cassation a renforcé cette protection dans un arrêt du 4 juin 2025 (Cass. civ. 1re, n° 24-10.084, Publié au Bulletin), en redéfinissant le préjudice spécifique de contamination. Elle énonce que « le préjudice spécifique de contamination, qui répare un dommage corporel, comprend l’ensemble des préjudices de caractère personnel tant physiques que psychiques résultant du seul fait de la contamination et inclut, outre les perturbations et craintes éprouvées, toujours latentes, concernant l’espérance de vie et la crainte des souffrances, les perturbations de la vie sociale, familiale et sexuelle et les préjudices esthétique et d’agrément générés par les traitements et soins subis, ainsi que le seul risque de la survenue d’affections opportunistes consécutives à la contamination ». La Cour précise que ce préjudice « n’inclut ni le déficit fonctionnel, ni les autres préjudices à caractère personnel liés à la survenue de ces affections ». Cette décision majeure, qui fixe le régime de la prescription applicable (délai de dix ans de l’article 2226 du code civil courant à compter de la consolidation), constitue une avancée significative pour les victimes de contaminations nosocomiales.

II. L’articulation des régimes de responsabilité face au dispositif médical défaillant

A. La responsabilité pour faute du praticien : un standard exigeant

Le principe est posé par l’article L. 1142-1, I, du code de la santé publique : « Hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute ».

Cette disposition consacre une responsabilité pour faute prouvée, dont la charge incombe au demandeur. La faute médicale se définit comme un manquement aux règles de l’art et aux données acquises de la science à la date du fait générateur. Elle peut résulter d’une erreur de diagnostic, d’un geste technique non conforme aux bonnes pratiques, d’un défaut de surveillance postopératoire, ou encore d’un défaut d’organisation du service hospitalier.

Dans un arrêt du 9 avril 2025 (Cass. civ. 1re, n° 23-22.998, Publié au Bulletin), la Cour de cassation a précisé que l’établissement de santé privé est tenu « de procurer au patient des soins qualifiés, en organisant le service de manière à mettre à sa disposition des médecins qualifiés ». En l’espèce, le transfert intra-hospitalier d’un patient intubé et ventilé vers le service de radiologie, sans protocole écrit et sans surveillance médicale efficiente, a été retenu comme constitutif d’une faute d’organisation, en lien causal avec le dommage subi par le patient.

Cet arrêt est d’autant plus remarquable qu’il consacre la valeur probatoire de l’expertise diligentée à la demande d’une Commission de conciliation et d’indemnisation (CCI) dans le cadre de la procédure de règlement amiable. La Cour relève que « si le juge ne peut se fonder exclusivement sur une expertise non judiciaire réalisée à la demande de l’une des parties, il en va autrement lorsque l’expertise est diligentée à la demande d’une CCI, compte tenu des conditions et garanties posées par les articles L. 1142-9 et suivants du code de la santé publique ». Cette solution renforce considérablement la portée probatoire des rapports d’expertise CCI dans le contentieux du dommage corporel.

Par ailleurs, la première chambre civile a rendu une décision d’une importance capitale pour le principe de réparation intégrale. Dans un arrêt du 13 mai 2026 (Cass. civ. 1re, n° 23-20.119), elle juge que « le droit de la victime à obtenir l’indemnisation de son préjudice corporel ne saurait être réduit en raison d’une prédisposition pathologique lorsque l’affection qui en est résultée n’a été provoquée ou révélée que par le fait dommageable ». En l’espèce, une résorption radiculaire sévère préexistante, consécutive à un aléa thérapeutique, n’avait pas justifié la réduction de l’indemnisation mise à la charge de l’auteur du coup de tête ayant entraîné l’avulsion dentaire. La cour d’appel d’Aix-en-Provence, qui avait limité l’indemnisation à 20 %, est censurée pour violation de l’article 1382, devenu 1240 du code civil, et du principe de réparation intégrale sans perte ni profit pour la victime.

Dans le domaine spécifique de la responsabilité hospitalière, le Conseil d’État et les cours administratives d’appel apportent un éclairage complémentaire. La responsabilité pour faute des établissements publics de santé est engagée lorsque le service hospitalier commet un manquement dans l’organisation ou le fonctionnement du service. La cour administrative d’appel de Paris, dans un arrêt du 5 novembre 2025 (n° 24PA00009), a ainsi retenu une faute à l’encontre d’une infirmière de l’AP-HP qui, en méconnaissance de l’article R. 4311-2 du code de la santé publique, n’avait pas contribué à la mise en œuvre des traitements en participant à la surveillance clinique, causant une erreur médicamenteuse grave.

De même, la cour administrative d’appel de Marseille, dans un arrêt du 7 mai 2026 (n° 24MA01816, Publié au Recueil), a retenu la responsabilité pour faute de l’AP-HM pour avoir omis de suspendre l’administration de Metformine à un patient avant la réalisation d’un examen avec injection de produit de contraste — manquement constitutif d’une faute dans l’organisation du service hospitalier.

B. La responsabilité du fait des produits défectueux et le recours à la solidarité nationale

La responsabilité du fait des produits de santé défectueux obéit à un régime spécifique. L’article 1245 du code civil dispose que « le producteur est responsable du dommage causé par un défaut de son produit, qu’il soit ou non lié par un contrat avec la victime ». Ce régime, issu de la directive 85/374/CEE du 25 juillet 1985, s’applique aux fabricants de dispositifs médicaux implantables.

La distinction est cruciale : lorsque le dommage résulte du défaut intrinsèque du dispositif médical (vice de conception, défaut de fabrication, défaut d’information du fabricant), c’est la responsabilité du producteur, sans faute, qui est engagée, et non celle du praticien utilisateur. C’est ce que rappelle expressément l’article L. 1142-1, I, qui réserve l’hypothèse où « la responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé ».

L’affaire des prothèses mammaires Poly Implant Prothèse (PIP) constitue l’illustration la plus marquante de ce régime. Dans un arrêt du 8 janvier 2025 (Cass. civ. 1re, n° 22-20.704), la Cour de cassation a rappelé le cadre juridique applicable aux victimes porteuses de ces prothèses frauduleuses. La société PIP, producteur, a vu sa responsabilité engagée pour avoir commercialisé des implants mammaires contenant un gel de silicone non conforme aux spécifications médicales.

Lorsque ni la responsabilité pour faute du praticien ni la responsabilité du producteur ne peuvent être engagées, la solidarité nationale prend le relais. L’article L. 1142-1, II, du code de la santé publique ouvre droit à la réparation des préjudices au titre de la solidarité nationale « lorsqu’ils sont directement imputables à des actes de prévention, de diagnostic ou de soins et qu’ils ont eu pour le patient des conséquences anormales au regard de son état de santé comme de l’évolution prévisible de celui-ci ». Ce régime, géré par l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales (ONIAM), permet aux victimes d’accidents médicaux non fautifs de bénéficier d’une indemnisation.

L’ONIAM est soumis à une obligation d’offre d’indemnisation dans un délai déterminé. La Cour de cassation, dans un arrêt du 24 septembre 2025 (Cass. civ. 1re, n° 24-13.707), a censuré une cour d’appel qui avait statué sans constater que l’ONIAM avait présenté une offre d’indemnisation, rappelant que « lorsque la responsabilité d’un professionnel ou d’un établissement de santé n’est pas engagée, l’ONIAM est tenu de présenter une offre d’indemnisation à la victime ».

De même, dans un arrêt du 4 juin 2025 (Cass. civ. 1re, n° 24-13.470, Publié au Bulletin), la Cour a rappelé que l’ONIAM est tenu de présenter une offre à la victime dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis de la CCI ou de la décision de justice reconnaissant le droit à indemnisation.

La cour administrative d’appel de Bordeaux, dans un arrêt du 10 avril 2026 (n° 24BX01406, Publié au Recueil), a rappelé que les infections nosocomiales engageant un déficit fonctionnel permanent sont indemnisées par l’établissement de santé sur le fondement des articles L. 1142-1 et L. 1142-1-1, tandis que l’ONIAM intervient au titre de la solidarité nationale pour les dommages excédant le seuil de 25 % d’atteinte permanente ou en cas de décès. Cet arrêt illustre la complexité de l’articulation entre les régimes d’indemnisation.

Sur le plan disciplinaire, la jurisprudence ordinale rappelle la sévérité des sanctions encourues par les praticiens en cas de fautes graves ou répétées. La chambre disciplinaire nationale de l’Ordre des médecins, dans une décision du 15 septembre 2025 (n° 16097), a prononcé une interdiction temporaire d’exercer à l’encontre d’un médecin en état de récidive pour des faits d’agression sexuelle sur mineure, en retenant que « ni la démarche thérapeutique, ni la reprise d’activité, ni l’absence de publicité importante de la condamnation, ni les éléments favorables produits ne peuvent constituer des circonstances atténuantes au regard de ces faits d’une extrême gravité ».

De même, dans une décision du 24 mai 2024 (n° 15440), la chambre disciplinaire nationale a prononcé la radiation du tableau de l’Ordre à l’encontre d’un médecin déjà sanctionné en 2015 pour des pratiques identiques de dépassements d’honoraires irréguliers et de facturations indues, en relevant que ces pratiques « contreviennent au principe de probité précisé à l’article R. 4127-3 du CSP et sont de nature à déconsidérer la profession conformément aux dispositions de l’article R. 4127-31 du CSP ».

La responsabilité disciplinaire vient ainsi se superposer aux responsabilités civile et pénale, sans que le cumul ne heurte le principe non bis in idem, comme l’a rappelé la chambre disciplinaire nationale dans une décision du 24 mai 2019 (n° 13519). Le juge disciplinaire peut retenir un grief déjà examiné par le juge pénal dès lors que les finalités répressives et disciplinaires sont distinctes.

L’arrêt de la cour administrative d’appel de Toulouse du 13 avril 2022 (n° 19TL23555) rappelle que le consentement éclairé du patient constitue une exigence fondamentale : lorsqu’il n’est pas établi que la victime a donné son consentement éclairé à l’intervention chirurgicale, le défaut d’information constitue une faute de nature à engager la responsabilité de l’établissement public de santé.

Conclusion

En l’état du droit positif, le chirurgien qui implante un dispositif médical est tenu d’une obligation d’information renforcée dont la violation engage sa responsabilité pour faute. La charge de la preuve pèse sur lui. Parallèlement, la responsabilité du producteur du dispositif défectueux peut être recherchée sans faute, et la solidarité nationale prend le relais lorsque ni la faute du praticien ni le défaut du produit ne sont établis.

La jurisprudence de la Cour de cassation de 2023 à 2026, dont l’arrêt du 13 mai 2026 sur les prédispositions pathologiques et celui du 4 juin 2025 sur le préjudice spécifique de contamination, consolide un régime de réparation intégrale protecteur des victimes. L’expertise CCI gagne en force probatoire, et l’office du juge est renforcé dans son contrôle de l’obligation d’information. Les praticiens doivent y être attentifs : un défaut d’information sur la nature exacte du dispositif médical implanté engage leur responsabilité, et la récidive fautive expose aux sanctions disciplinaires les plus sévères, y compris la radiation du tableau de l’Ordre.

Les victimes de dommage corporel consécutif à l’implantation d’un dispositif médical défectueux ou à un défaut d’information du chirurgien disposent de leviers juridictionnels multiples, qu’il convient d’actionner avec réactivité compte tenu des délais de prescription applicables, désormais clarifiés par l’arrêt du 4 juin 2025.

📄 Circulaire officielle