Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Opposition brevet INPI : peut-on encore modifier les revendications avant la phase orale ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Opposition brevet INPI : peut-on encore modifier les revendications avant la phase orale ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Depuis le 2 juillet 2026, le décret n° 2026-576 du 30 juin 2026 a modifié les règles de procédure de l’INPI. La réforme intéresse directement les titulaires de brevets français qui reçoivent une opposition : des propositions de modification peuvent désormais être prises en compte jusqu’à la fin de la phase orale, à condition que l’opposant ait pu en débattre utilement. La question pratique est donc moins de savoir si une modification tardive est théoriquement possible que de déterminer si elle répond encore aux motifs d’opposition, reste enfermée dans le contenu de la demande déposée et laisse un temps réel au contradictoire.

La réponse est nuancée. Le titulaire peut présenter un nouveau jeu de revendications pendant l’instruction et, dans certaines circonstances, lors de l’audience orale. Il ne bénéficie pas pour autant d’un droit de déposer n’importe quelle rédaction au dernier moment. Une requête qui introduit une caractéristique nouvelle, élargit la protection ou prive l’autre partie d’un débat effectif peut être écartée. La procédure d’opposition reste enfermée dans un calendrier, dans les motifs initialement soulevés et dans les limites techniques du dossier de brevet.

Ce point est devenu central avec l’entrée en vigueur du décret n° 2026-576, dont le texte officiel publié au Journal officiel a ajouté les propositions de modification du brevet aux éléments que le directeur général de l’INPI peut prendre en compte après l’expiration de certains délais, sous réserve du contradictoire. Ce nouvel espace procédural doit être utilisé pour sauver un brevet ou réduire précisément une revendication contestée, non pour refaire l’invention après le début du litige.

Les autres effets pratiques de la réforme, notamment les notifications électroniques et les changements de calendrier, sont présentés dans le décryptage général du décret INPI du 30 juin 2026. Le présent article se concentre sur la question plus étroite des revendications modifiées et du débat qui doit les entourer.

I. Opposition brevet INPI : quelles modifications restent possibles avant la phase orale ?

A. Quels motifs et quels délais pour former l’opposition ?

L’opposition devant l’INPI concerne le brevet français délivré. Elle ne se confond pas avec une demande de brevet en cours, avec une opposition devant l’Office européen des brevets ou avec l’action judiciaire en nullité d’un brevet européen dans sa partie française. Elle constitue une voie administrative spécialisée, ouverte après la délivrance du titre et avant l’expiration d’un délai strict.

Le délai de départ est fixé par l’article R. 613-44 du Code de la propriété intellectuelle, qui prévoit : « L’opposition mentionnée à l’article L. 613-23 est formée dans le délai de neuf mois suivant la publication au Bulletin officiel de la propriété industrielle de la mention de la délivrance du brevet contesté. » Ce délai court à partir de la publication de la mention de délivrance au BOPI. Le titulaire d’un droit antérieur, l’entreprise concurrente ou toute personne qui dispose d’un intérêt stratégique à faire disparaître ou réduire le brevet doit donc identifier cette date avant toute analyse technique.

L’opposition peut être formée par une personne physique ou morale, personnellement ou par l’intermédiaire d’un mandataire répondant aux conditions réglementaires. Le mémoire doit identifier le brevet, préciser la portée de la contestation, exposer les motifs et joindre les pièces invoquées. Le dépôt ne doit pas être conçu comme une simple alerte générale. Il doit permettre au titulaire de comprendre quelles revendications sont attaquées, sur quelles antériorités ou quels défauts techniques l’opposant s’appuie et quelle réponse est attendue.

Les motifs sont limitativement énumérés par l’article L. 613-23-1 du Code de la propriété intellectuelle. Le texte dispose : « L’opposition ne peut être fondée que sur un ou plusieurs des motifs suivants : » l’absence de brevetabilité, l’insuffisance de l’exposé ou l’extension de l’objet au-delà de la demande déposée. La contestation peut porter sur tout le brevet ou sur certaines revendications seulement.

En pratique, le premier groupe de motifs renvoie aux conditions de brevetabilité prévues par les articles L. 611-10 et suivants du même code : invention, nouveauté, activité inventive et application industrielle, sous réserve des exclusions propres à la matière concernée. Le deuxième motif impose de vérifier si la description permet à la personne du métier de réaliser l’invention sans effort déraisonnable. Le troisième impose de comparer chaque modification ou chaque revendication au contenu exact de la demande telle qu’elle a été déposée, et non à ce que le titulaire aurait voulu protéger après coup.

Cette distinction commande toute la stratégie. Une opposition fondée seulement sur une critique générale de la technologie risque de ne pas être recevable ou de ne pas prospérer. À l’inverse, une opposition qui vise la revendication 1 pour défaut de nouveauté, la revendication 5 pour défaut d’activité inventive et la description pour insuffisance d’exposé oblige le titulaire à répondre sur chacun de ces axes. Il ne peut pas remplacer le débat par une reformulation globale de son brevet.

L’article R. 613-44-1 du Code de la propriété intellectuelle fixe le contenu de la demande et rappelle une limite essentielle : « Le fondement et la portée de l’opposition ne peuvent être étendus après l’expiration de ce délai. » L’opposant peut préciser son raisonnement dans les limites de la contestation initiale, mais il ne peut pas transformer une opposition limitée à deux revendications en attaque générale du titre, ni ajouter tardivement un nouveau motif qui n’aurait pas été soulevé dans le délai.

Le titulaire doit donc établir dès la notification un tableau simple :

  • la revendication ou le passage de la description visé par chaque motif ;
  • le document antérieur ou l’argument technique invoqué par l’opposant ;
  • la réponse envisagée, avec la revendication à maintenir et la revendication à modifier ;
  • la preuve que chaque caractéristique ajoutée apparaît déjà, directement et sans ambiguïté, dans la demande déposée ;
  • la date de chaque notification et le délai accordé par l’INPI pour répondre.

Cette méthode permet aussi de ne pas confondre deux contentieux. L’opposition vise la validité et le maintien du brevet devant l’INPI. L’action en contrefaçon, l’action en nullité judiciaire et les demandes de réparation relèvent du juge. L’article L. 615-17 du Code de la propriété intellectuelle prévoit que « Les actions civiles et les demandes relatives aux brevets d’invention […] sont exclusivement portées devant des tribunaux judiciaires », sous réserve des règles de compétence et des exceptions prévues par le texte. Une modification admise par l’INPI ne dispense donc pas d’examiner la portée du brevet dans une instance judiciaire déjà engagée.

Le dépôt de l’opposition ne doit enfin pas attendre la constitution parfaite d’un dossier judiciaire. L’opposant dispose de neuf mois, mais les pièces techniques, les traductions, les rapports d’essai et les tableaux de comparaison demandent du temps. Le titulaire, lui, doit commencer son audit dès la réception de la notification. Le premier réflexe consiste à figer la version du brevet délivré, la demande initiale, les dessins, les revendications et les documents cités, afin que la réponse porte sur un corpus stable.

B. Quelles conditions pour modifier les revendications ?

Le titulaire ne peut pas modifier les revendications pour élargir son monopole ou ajouter une solution découverte après le dépôt. Le texte central est l’article L. 613-23-3 du Code de la propriété intellectuelle. Il commence par cette règle : « Au cours de la procédure d’opposition, le titulaire du brevet contesté peut modifier les revendications de ce brevet sous réserve que : » Les conditions qui suivent sont cumulatives.

Première condition : la modification doit répondre à un motif d’opposition soulevé par l’opposant. Une réduction de la revendication peut corriger une objection de nouveauté ou d’activité inventive. Elle ne peut pas servir à introduire un objet sans rapport avec le grief débattu. Si l’opposant reproche à la revendication 1 de couvrir un dispositif déjà décrit dans un document antérieur, le titulaire peut intégrer une caractéristique technique présente dans la demande initiale pour distinguer le dispositif. Il ne peut pas ajouter une fonction apparue dans un prototype postérieur au dépôt et demander que l’INPI la protège dans le même dossier.

Deuxième condition : la modification ne doit pas étendre l’objet au-delà du contenu de la demande telle qu’elle a été déposée. C’est le contrôle de matière ajoutée. Une caractéristique isolée dans un exemple ne peut pas toujours être généralisée à l’ensemble de la revendication. Il faut montrer que la demande initiale la divulguait comme une solution applicable au contexte revendiqué, sans combinaison technique artificielle.

Troisième condition : la modification ne doit pas étendre la protection conférée par le brevet. Une revendication peut être rédigée avec des mots nouveaux tout en couvrant davantage de produits ou de procédés. La comparaison doit donc porter sur la portée juridique et technique de la revendication, pas seulement sur le nombre de mots. La suppression d’une limitation, le remplacement d’un terme précis par une formule fonctionnelle ou la transformation d’une caractéristique obligatoire en option sont des opérations à haut risque.

Quatrième condition : les revendications modifiées doivent rester conformes aux conditions de brevetabilité, aux exigences de description et aux règles de forme. L’INPI vérifie aussi la cohérence entre le jeu de revendications, la description et les dessins. La modification ne doit pas résoudre un défaut d’activité inventive en créant un défaut de clarté, d’insuffisance ou d’extension de l’objet.

La portée des revendications est rappelée par l’article L. 613-2 du Code de la propriété intellectuelle : « L’étendue de la protection conférée par le brevet est déterminée par les revendications. Toutefois, la description et les dessins servent à interpréter les revendications. » La description n’est donc ni un réservoir illimité de caractéristiques, ni un moyen de corriger après le dépôt une revendication mal construite. Elle sert à interpréter le texte et à vérifier la base de la modification.

La procédure réglementaire comprend quatre temps. L’article R. 613-44-6 du Code de la propriété intellectuelle précise que « l’instruction de l’opposition se déroule suivant les quatre phases suivantes » : information du titulaire, élaboration de l’avis d’instruction, phase écrite et phase orale. Le titulaire peut proposer une modification en réponse à la notification de l’opposition, après l’avis d’instruction et dans ses observations ultérieures. Chaque nouveau jeu doit être numéroté, daté et expliqué.

La nouveauté de la réforme tient à l’article R. 613-44-7, dans sa rédaction applicable depuis le 2 juillet 2026. Le directeur général de l’INPI statue « au vu de l’ensemble des observations écrites et orales présentées par les parties ainsi que des dernières propositions de modification du brevet présentées par le titulaire du brevet ». Il peut aussi prendre en compte des propositions ou des pièces produites après l’expiration des délais lorsqu’il a laissé aux parties la possibilité d’en débattre contradictoirement.

La réforme ouvre donc une porte procédurale, mais elle ne supprime pas les conditions substantielles. Dire qu’une proposition peut être introduite jusqu’à la fin de la phase orale signifie que l’INPI peut l’examiner dans le cadre du débat. Cela ne signifie pas que le titulaire peut surprendre l’opposant avec un jeu entièrement nouveau, imposer une suspension ou exiger que la cour d’appel valide une requête jamais discutée devant l’INPI.

L’arrêt rendu par la cour d’appel de Paris le 29 mai 2024, RG n° 22/12421, dans l’affaire opposant BMW à Michelin, illustre la place du débat contradictoire. La cour a jugé, dans le recours contre la décision de l’INPI, que « rien n’empêche le directeur général de l’INPI de fonder sa décision sur une proposition de modification du brevet présentée lors de la phase orale, sous réserve que les parties aient été à même d’en débattre contradictoirement ». La décision est consultable sur le site officiel de la Cour de cassation.

Cette solution ne transforme pas la phase orale en nouveau délai de dépôt. La modification doit conserver une base dans la demande et répondre au litige. Elle doit également arriver assez tôt pour permettre à l’opposant d’analyser les revendications, de vérifier les antériorités et de préparer une réponse. La bonne pratique consiste à produire un jeu principal et des jeux subsidiaires, avec un tableau de correspondance entre chaque caractéristique ajoutée, le paragraphe de la demande initiale et le motif d’opposition auquel elle répond.

Il faut également distinguer une correction de rédaction d’une modification de portée. Une faute de frappe, une référence erronée ou une harmonisation terminologique n’a pas le même effet qu’une limitation technique. Dans les deux cas, l’auteur de la requête doit expliquer pourquoi le changement ne modifie pas le périmètre de protection. Une correction présentée comme purement formelle peut pourtant modifier l’interprétation d’un terme et doit être traitée avec la même prudence qu’une véritable limitation.

II. Opposition brevet INPI : que faire quand la modification arrive tardivement ?

A. Comment organiser le contradictoire, les preuves et la phase orale ?

Lorsqu’un nouveau jeu de revendications arrive après l’avis d’instruction ou peu avant l’audience, l’opposant doit réagir sur deux plans distincts. Le premier porte sur l’admissibilité procédurale : la requête a-t-elle été communiquée, dans quel délai, avec quelles pièces et avec quelle possibilité de réponse ? Le second porte sur le fond : la nouvelle revendication répond-elle effectivement à un motif d’opposition sans créer de matière ajoutée ni étendre la protection ?

La première réponse utile consiste à demander une lecture précise du calendrier. Il faut relever la date d’envoi du jeu de revendications, la date de sa réception par chaque partie, la date de la commission orale et le temps réellement disponible pour préparer des observations. Un délai très court n’entraîne pas automatiquement l’exclusion de la requête, mais il justifie une demande de mesure procédurale : délai complémentaire, report de l’audience, observations écrites supplémentaires ou rejet d’un jeu dont la discussion utile est impossible.

La deuxième réponse consiste à construire un tableau de comparaison. Pour chaque revendication modifiée, le tableau doit faire apparaître :

  • le texte de la revendication délivrée ;
  • le texte de la revendication proposée ;
  • les mots ajoutés, supprimés ou déplacés ;
  • le passage de la demande initiale présenté comme base ;
  • le document antérieur ou le motif d’opposition auquel le titulaire répond ;
  • la conséquence sur la portée de la protection et sur les produits ou procédés couverts.

Ce tableau sert à éviter deux erreurs. L’opposant ne doit pas soutenir que toute modification tardive est interdite, puisque l’article R. 613-44-7 permet désormais à l’INPI de prendre en compte les dernières propositions lorsqu’un débat contradictoire a été possible. Mais il ne doit pas non plus accepter une simple affirmation de conformité. La base de la modification doit être localisée dans la demande initiale et la limitation doit être appréciée sur ses effets concrets.

Le titulaire doit, de son côté, fournir une justification technique immédiatement exploitable. Une référence à une page de description ne suffit pas si cette page décrit une combinaison particulière et si la revendication modifiée n’en reprend qu’un élément. Il faut expliquer le lien technique entre les caractéristiques, la fonction obtenue et la raison pour laquelle la personne du métier comprend la combinaison sans reconstruire l’invention.

La jurisprudence récente rappelle que le contradictoire ne se réduit pas à la transmission matérielle d’un fichier. Dans son arrêt du 4 juillet 2025, RG n° 23/16553, la cour d’appel de Paris a relevé qu’une requête déposée pendant la phase orale pouvait être « manifestement tardive » lorsque le débat contradictoire ne pouvait pas se dérouler suffisamment. L’arrêt, rendu dans le recours contre une décision de l’INPI, est disponible sur le site officiel de la Cour de cassation.

Dans cette affaire, la nouvelle requête comportait quatre revendications indépendantes alors que le brevet délivré n’en comportait que deux. Cette différence ne constitue pas à elle seule une interdiction générale, mais elle montre pourquoi l’ampleur de la modification compte. Une requête qui multiplie les revendications indépendantes et introduit des caractéristiques tirées de la description peut exiger une analyse qui dépasse le temps disponible à l’audience.

Le même raisonnement apparaît dans l’arrêt du 9 avril 2025, RG n° 23/14096. La cour d’appel de Paris a déclaré irrecevables les demandes subsidiaires qui n’avaient pas été soumises au directeur général de l’INPI durant la procédure d’opposition. Le dispositif précise : « Déclare irrecevables les demandes subsidiaires de la société Tinnus de maintenir le brevet FR 3 017 381 sous une forme modifiée selon l’une des requêtes subsidiaires 1 à 17 qui n’ont pas été soumises au directeur général de l’Inpi durant la procédure d’opposition ». Cette décision est accessible sur le portail officiel de la Cour de cassation.

La leçon pratique est directe : une partie ne doit pas réserver pour le recours une revendication qui n’a jamais été discutée devant l’INPI. Le recours contre une décision administrative permet de discuter la décision attaquée, pas de présenter une architecture complète de revendications pour la première fois devant la cour. Le titulaire qui prévoit plusieurs issues doit donc présenter ses jeux subsidiaires assez tôt et conserver la preuve de leur transmission.

Avant la phase orale, le titulaire devrait préparer un dossier comportant le brevet délivré, la demande initiale complète, les dessins, les rapports de recherche, les documents antérieurs, le tableau des modifications, le mémoire de réponse et un projet de décision. L’opposant devrait préparer une réponse structurée sur l’admissibilité de chaque jeu, puis une analyse au fond pour éviter que le débat ne se limite à un incident de procédure.

Pendant l’audience, les observations doivent rester liées aux pièces déjà communiquées. Si une partie reçoit un nouveau document, elle doit demander qu’il soit identifié, transmis et soumis à la discussion. Une contestation orale trop générale est fragile. Il faut préciser quelle caractéristique n’a pas été débattue, quel document devient nécessaire, pourquoi le temps restant est insuffisant et quelle mesure permettrait de rétablir l’équilibre.

Après l’audience, il est utile de vérifier le procès-verbal, les notifications et la version exacte du jeu retenu. Une erreur entre la version annoncée oralement et le document finalement visé dans la décision peut avoir des conséquences importantes sur la portée du brevet et sur la suite judiciaire. Les échanges électroniques, accusés de réception et versions successives doivent être conservés avec le dossier de propriété industrielle.

B. Quel recours après la décision de l’INPI et quels réflexes à Paris ?

La décision de l’INPI peut conduire à trois résultats : révocation totale ou partielle, maintien sous une forme modifiée ou maintien tel que délivré. L’article L. 613-23-4 du Code de la propriété intellectuelle indique que, lorsque l’opposition est accueillie, le brevet peut être « 1° Révoqué en tout ou partie ; 2° Maintenu sous une forme modifiée compte tenu des modifications apportées par le titulaire en cours de procédure ». Le choix entre ces issues dépend à la fois des motifs retenus et des jeux de revendications encore conformes.

La portée d’une révocation ne doit pas être sous-estimée. Selon l’article L. 613-23-6 du Code de la propriété intellectuelle, « La décision de révocation a un effet absolu. » Les effets de la décision rétroagissent à la date de dépôt de la demande. Une entreprise qui a fondé une mise en demeure, une licence ou une action judiciaire sur une revendication révoquée doit réexaminer immédiatement la situation contractuelle et contentieuse.

Le recours contre la décision doit être préparé à partir du dossier effectivement présenté à l’INPI. Il faut identifier la décision, la date de notification, le jeu de revendications retenu, les motifs de rejet ou d’admission et les passages où le directeur général a apprécié la matière ajoutée, la nouveauté, l’activité inventive ou le contradictoire. Le délai applicable et les formalités figurent dans la notification de l’INPI ; ils doivent être calculés à partir de cette notification, sans attendre la mise en ligne d’un résumé.

L’article R. 411-42 du Code de la propriété intellectuelle prévoit que « Les décisions de la cour d’appel sont notifiées par lettre recommandée avec demande d’avis de réception par le greffe de la cour aux parties à l’instance et au directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle. » Cette règle rappelle l’importance de la notification et de la transmission du dossier administratif dans le suivi du recours. La décision de la cour doit ensuite être mise en cohérence avec le registre national des brevets.

L’arrêt du 29 mai 2024 dans l’affaire Michelin montre que le recours peut confirmer le maintien du brevet sous une forme modifiée lorsque les requêtes ont été débattues et que les modifications restent conformes. À l’inverse, l’arrêt Tinnus montre qu’une requête jamais soumise à l’INPI peut être déclarée irrecevable au stade du recours. Le titulaire doit donc choisir entre défendre la décision rendue, contester le raisonnement juridique et, lorsque le dossier le permet, soutenir la validité d’un jeu déjà présenté. Il ne doit pas compter sur une nouvelle rédaction créée pour la première fois devant la cour.

Le contentieux de l’opposition doit aussi être articulé avec le risque de contrefaçon. L’article L. 615-3 du Code de la propriété intellectuelle prévoit : « Toute personne ayant qualité pour agir en contrefaçon peut saisir en référé la juridiction civile compétente afin de voir ordonner, au besoin sous astreinte, […] toute mesure destinée à prévenir une atteinte imminente aux droits conférés par le titre ou à empêcher la poursuite d’actes argués de contrefaçon. » Une action urgente peut viser l’interdiction, la saisie, la remise de produits ou la communication d’informations, mais elle suppose une analyse sérieuse de la validité et de la portée des revendications.

La Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, dans son arrêt du 28 janvier 2026, pourvoi n° 23-16.425, a rappelé que la modification d’un brevet européen ne peut pas introduire une matière qui ne découle pas directement et sans ambiguïté de la demande initiale. La Cour écrit : « Une modification est considérée comme introduisant des éléments qui étendent le brevet au-delà du contenu de la demande, telle qu’elle a été déposée, si la modification globale du contenu de la demande, que ce soit par ajout, modification ou suppression d’une caractéristique, est telle que les informations présentées à la personne du métier ne découlent pas directement et sans ambiguïté de celles que la demande contenait précédemment, même en tenant compte d’éléments implicites pour cette personne du métier. » L’arrêt est consultable sur le site officiel de la Cour de cassation.

Dans la même décision, la Cour rappelle, en citant l’article L. 613-2, que « l’étendue de la protection conférée par le brevet est déterminée par les revendications ». Cette articulation est déterminante pour une mesure provisoire : la comparaison entre le produit prétendument contrefaisant et la revendication doit tenir compte de la rédaction finalement opposable, de la description et des dessins. Une modification acceptée par l’INPI peut réduire le champ du monopole et modifier l’analyse de la vraisemblance de la contrefaçon.

À Paris et en Île-de-France, un titulaire ou un opposant doit préparer les mêmes éléments avec une vigilance particulière sur la notification électronique, le calendrier de la commission orale et la conservation des échanges du portail e-procédures. Le recours contre une décision de l’INPI et une action judiciaire portant sur un brevet ne sont pas deux étapes interchangeables : ils ont des objets, des pièces et des délais différents. Le dossier local doit donc contenir les adresses de notification, les accusés de réception, les versions des revendications, les traductions et les coordonnées du mandataire qui recevra les actes.

Lorsque le brevet est déjà exploité, la décision de l’INPI doit être communiquée aux équipes commerciales, techniques et contractuelles. Une revendication maintenue sous forme modifiée peut nécessiter une nouvelle cartographie des produits, des licences et des risques de contrefaçon. Une revendication révoquée peut rendre inutile une mise en demeure ou imposer de revoir une provision comptable. Une revendication réduite peut, au contraire, laisser subsister une protection forte sur un sous-ensemble technique qu’il faut identifier précisément.

Le même soin s’impose pour l’opposant. L’échec d’une opposition ne signifie pas nécessairement que toutes les actions sont fermées, mais une action judiciaire ne doit pas reprendre mécaniquement les mêmes moyens sans analyser l’effet de la décision administrative, son caractère rétroactif et les revendications maintenues. Les règles de compétence, de preuve et de prescription doivent être vérifiées avant toute assignation ou demande en référé. Le lecteur qui prépare une saisie-contrefaçon en propriété intellectuelle doit notamment conserver les éléments qui démontrent la validité apparente du titre et la réalité du risque.

Une méthode de travail en six étapes réduit les erreurs :

  1. figer la décision et la date de notification ;
  2. identifier la dernière version des revendications examinée par l’INPI ;
  3. reconstituer la chaîne des notifications et des observations contradictoires ;
  4. comparer chaque revendication à la demande initiale et aux documents antérieurs ;
  5. séparer le recours contre la décision de l’INPI de l’action judiciaire en nullité ou en contrefaçon ;
  6. mettre à jour les licences, mises en demeure, mesures provisoires et consignes commerciales après le résultat définitif.

Conclusion

Depuis le 2 juillet 2026, une modification de revendications peut encore être proposée jusqu’à la fin de la phase orale de l’opposition devant l’INPI. Le décret n° 2026-576 élargit la possibilité pour le directeur général de prendre en compte les dernières propositions, y compris après certains délais, mais il maintient la condition décisive du débat contradictoire.

Le titulaire doit répondre à un motif d’opposition déjà soulevé, rester dans le contenu de la demande initiale, ne pas étendre la protection et fournir un jeu de revendications lisible avec une traçabilité complète. L’opposant doit vérifier la portée de chaque changement, demander le temps nécessaire pour répondre et contester précisément une requête qui arrive trop tard ou qui n’a pas été soumise à l’INPI.

La phase orale peut donc servir à finaliser une limitation réellement préparée. Elle ne permet pas de reconstruire l’invention, de créer une revendication nouvelle pour le recours ou de priver l’autre partie d’une discussion effective. La stratégie la plus sûre consiste à anticiper les jeux subsidiaires, documenter la base technique de chaque caractéristique et articuler dès le début l’opposition, le recours et le risque de contrefaçon.

📄 Circulaire officielle