Le 23 septembre 2026, la requête « passeport algérien » s’envole en Algérie sur Google Trends, avec plus de 5 000 recherches et une progression de 1 000 %. Les internautes tapent surtout « renouvellement passeport algérien » et « quittance passeport algérien ». Deux actualités expliquent ce pic. D’abord, le consulat d’Algérie à Metz accepte depuis un avis du 15 septembre 2026 les demandes de passeport biométrique avec ou sans rendez-vous, une information relayée par Beur FM le 17 septembre 2026. Ensuite, le ministère algérien des Affaires étrangères a prolongé jusqu’au 31 décembre 2026 la mesure qui autorise les binationaux à entrer en Algérie avec un passeport algérien périmé, comme le détaille Algérie 360 le 22 septembre 2026 avec trois cas concrets. À l’approche des vacances de la Toussaint, fixées du samedi 17 octobre au lundi 2 novembre 2026 pour l’année scolaire 2026-2027, les Franco-Algériens établis en France se posent trois questions pratiques : qui peut vraiment voyager avec un passeport périmé, comment renouveler son passeport algérien dans un consulat en France, et avec quels documents revenir en France et dans l’espace Schengen.
I. Passeport algérien périmé : la prolongation 2026 et ses trois cas
A. Une mesure dérogatoire prolongée jusqu’au 31 décembre 2026
Dans un communiqué daté du 29 décembre 2025, le ministère algérien des Affaires étrangères, de la Communauté nationale à l’étranger et des Affaires africaines a annoncé la prolongation, « à titre exceptionnel et dérogatoire », du dispositif qui facilite l’entrée et la sortie du territoire algérien. Selon ce texte, la décision a été prise en application d’instructions du président de la République. L’ambassade d’Algérie à Abou Dhabi confirme officiellement que la mesure permettant aux citoyens algériens titulaires d’un passeport étranger valide d’entrer et de sortir du territoire national sans visa préalable est prolongée jusqu’au 31 décembre 2026.
La condition centrale ne change pas : le voyageur doit posséder un passeport étranger en cours de validité. Pour un Franco-Algérien, ce passeport étranger est le plus souvent le passeport français. Le dispositif ne profite donc pas à l’Algérien établi en France qui n’a que la nationalité algérienne : le communiqué précise qu’un titulaire de carte de résidence doit obligatoirement présenter un passeport en cours de validité aux postes-frontières. Autrement dit, sans second passeport valide, ni la carte de séjour française ni le passeport algérien périmé ne suffisent.
Côté français, la qualité de binational repose sur des règles simples. L’article 18 du code civil dispose : « Est français l’enfant dont l’un des parents au moins est français. » Un enfant né en France d’un parent algérien et d’un parent français est donc français dès la naissance, en plus de sa nationalité algérienne, et cette double appartenance lui ouvre le bénéfice de la mesure algérienne dès lors qu’il détient un passeport français valide. En cas de contrôle au retour, la preuve de la nationalité française suit l’article 30 du code civil : « La charge de la preuve, en matière de nationalité française, incombe à celui dont la nationalité est en cause. Toutefois, cette charge incombe à celui qui conteste la qualité de Français à un individu titulaire d’un certificat de nationalité française », délivré conformément aux articles 31 et suivants du même code. Concrètement, le voyageur qui craint une discussion sur sa nationalité au retour a intérêt à détenir un certificat de nationalité française : c’est à l’administration de prouver le contraire, et non à lui de démontrer sa qualité de Français.
La demande de certificat de nationalité française se prépare avec méthode : l’article 31 du code civil confie sa délivrance au directeur des services de greffe judiciaires du tribunal judiciaire, à qui il revient de vérifier que le demandeur justifie de sa nationalité : « Le directeur des services de greffe judiciaires du tribunal judiciaire a seul qualité pour délivrer un certificat de nationalité française à toute personne justifiant qu’elle a cette nationalité. » Le dossier rassemble les actes d’état civil qui établissent la filiation et, le cas échéant, les documents du parent français. Une fois délivré, ce certificat fait basculer la charge de la preuve sur celui qui conteste la nationalité, comme le prévoit l’article 30 : pour un binational contrôlé au retour des vacances, c’est une protection concrète qui complète le passeport français.
Le calendrier rend la question urgente. Les vacances de la Toussaint 2026 courent du samedi 17 octobre au lundi 2 novembre 2026, selon l’annexe de l’arrêté du 22 octobre 2025 portant calendrier scolaire 2026-2027. Les familles qui partent à cette période avec un passeport algérien périmé doivent vérifier dès maintenant la validité du passeport français de chaque voyageur, retour compris, et emporter les documents algériens originaux même expirés.
B. Les trois cas prévus : adulte binational, enfant de 15 ans et moins, nom différent
Le premier cas est celui de l’adulte binational, le plus courant. Le voyageur présente un passeport étranger en cours de validité, accompagné d’un passeport biométrique algérien même expiré et/ou d’une carte nationale d’identité biométrique et électronique algérienne, même expirée. Le ministère algérien impose une règle stricte de symétrie : les documents présentés à la sortie du territoire doivent être les mêmes que ceux utilisés à l’entrée. Un voyageur arrivé avec son passeport français et sa carte d’identité algérienne périmée repart donc avec ces deux mêmes pièces. Mélanger les documents entre l’aller et le retour expose à un blocage au poste-frontière.
Le deuxième cas concerne les enfants de 15 ans et moins qui ont un passeport étranger mais aucune pièce d’identité algérienne, et qui voyagent avec leurs parents ou leurs tuteurs. Ils peuvent entrer en Algérie sans visa jusqu’au 31 décembre 2026 sur présentation de documents d’état civil qui établissent le lien de parenté — livret de famille, extrait de naissance ou fiche familiale — et/ou de documents qui attestent le statut de tuteur, comme une kafala ou un jugement de tutelle. Les parents ont intérêt à emporter les originaux et, si possible, des copies certifiées conformes. Côté français, ces pièces d’état civil ont une valeur reconnue : l’article 47 du code civil prévoit que « Tout acte de l’état civil des Français et des étrangers fait en pays étranger et rédigé dans les formes usitées dans ce pays fait foi, sauf si d’autres actes ou pièces détenus, des données extérieures ou des éléments tirés de l’acte lui-même établissent, le cas échéant après toutes vérifications utiles, que cet acte est irrégulier, falsifié ou que les faits qui y sont déclarés ne correspondent pas à la réalité. » Un extrait de naissance ou une fiche familiale établis régulièrement fait donc foi jusqu’à preuve contraire, ce qui sécurise aussi les démarches au retour, par exemple pour justifier de l’autorité parentale lors du contrôle.
Les enfants nés en France de parents algériens appellent une précision de nationalité, car tout enfant né en France n’est pas français à la naissance. L’article 19-3 du code civil réserve la nationalité dès la naissance au double droit du sol : « Est français l’enfant né en France lorsque l’un de ses parents au moins y est lui-même né. » L’enfant né en France de deux parents nés en Algérie n’est donc pas français à sa naissance, mais il devient français à sa majorité sous conditions de résidence : « Tout enfant né en France de parents étrangers acquiert la nationalité française à sa majorité si, à cette date, il a en France sa résidence et s’il a eu sa résidence habituelle en France pendant une période continue ou discontinue d’au moins cinq ans, depuis l’âge de onze ans. » Tant qu’il n’a que la nationalité algérienne et aucun passeport étranger valide, cet enfant ne peut pas profiter de la tolérance sur le passeport périmé : son voyage suppose un passeport algérien en cours de validité et, pour le retour, un titre de séjour français en cours de validité.
Le troisième cas vise les voyageurs dont l’identité inscrite sur le passeport étranger ne correspond pas exactement à celle des documents algériens, une situation fréquente après un mariage, une francisation du prénom ou une simple divergence d’orthographe entre les registres. Le ministère algérien recommande de se munir d’une attestation d’individualité lorsque l’écart est minime, et de décisions judiciaires lorsque les différences sont substantielles, par exemple un nom totalement différent. Pour les familles installées en France, deux outils du droit français aident à prévenir ces décalages. L’article 60 du code civil permet à toute personne dont l’acte de naissance est détenu par un officier de l’état civil français de demander le changement de son prénom, avec l’accord personnel de l’enfant de plus de treize ans et, en cas d’opposition du procureur de la République, un recours possible devant le juge aux affaires familiales. Pour le nom de famille, l’article 311-21 du code civil organise le choix entre le nom du père, celui de la mère ou leurs deux noms accolés, et l’article 61-3-1 du code civil autorise la personne majeure à demander une fois le changement de son nom pour porter l’un des noms prévus, y compris lorsqu’elle justifie d’un nom inscrit sur le registre de l’état civil d’un autre État. Harmoniser ses documents français avant de renouveler ses documents algériens réduit fortement le risque de divergence.
Le dispositif a aussi des limites nettes. Un passeport biométrique algérien expiré présenté seul, sans passeport étranger valide, ne permet ni d’entrer ni de sortir. La mesure ne vaut que jusqu’au 31 décembre 2026 et aucune reconduction au-delà de cette date n’a été rendue publique. Passé ce terme sans nouvelle décision, le voyageur devra de nouveau présenter un passeport algérien en cours de validité. Ces règles peuvent évoluer : avant tout départ, une vérification auprès du consulat d’Algérie dont dépend le voyageur reste indispensable.
II. Renouvellement du passeport algérien en consulat en France et retour en France
A. Renouvellement du passeport algérien dans les consulats en France : Metz, dossier et quittance
Après le 31 décembre 2026, ou dès maintenant pour voyager sereinement, le renouvellement du passeport algérien s’effectue dans les consulats d’Algérie en France, sans qu’il soit nécessaire de se rendre en Algérie. C’est précisément ce qui rend l’avis du consulat de Metz si important pour les résidents du Grand Est : dans un avis daté du 15 septembre 2026, relayé par Beur FM le 17 septembre 2026, le consulat précise que les demandes de passeports biométriques électroniques s’effectuent auprès de ses services avec comme sans prise de rendez-vous. La démarche vaut aussi bien pour une première demande de passeport biométrique que pour le renouvellement d’un document existant. Les usagers qui réservent un créneau en ligne restent toutefois prioritaires, et le renouvellement à distance n’est pas encore annoncé dans cette circonscription : le déplacement au guichet reste la règle.
Les recherches associées relevées par Google montrent que les demandeurs s’interrogent consulat par consulat : Créteil, Pontoise, Marseille, Lyon, Nanterre, Bobigny ou Lille reviennent dans les suggestions de recherche pour le renouvellement, et Marseille concentre à lui seul une large part des demandes. Chaque consulat fixe ses propres modalités de rendez-vous, ses créneaux et sa liste de pièces : avant de se déplacer, le demandeur vérifie sur le site du consulat dont il dépend les documents exigés, généralement l’immatriculation consulaire, l’acte de naissance, des photographies d’identité aux normes, l’ancien passeport et la quittance, c’est-à-dire le timbre fiscal qui paie le coût du titre. La requête « quittance passeport algérien » qui accompagne la tendance du jour confirme que le paiement de cette taxe concentre une partie des questions pratiques.
Le passeport algérien pour mineur suit la même logique consulaire, avec une vigilance supplémentaire sur la filiation et l’autorité parentale : livret de famille, présence ou autorisation des deux parents selon les cas, et documents d’identité des représentants légaux. Les familles qui préparent un départ pour la Toussaint avec des enfants nés en France de parents algériens ont intérêt à lancer la démarche dès maintenant, car les délais de fabrication et de remise du titre biométrique s’ajoutent aux délais d’obtention d’un rendez-vous.
Le jour du dépôt, la règle d’or tient en trois mots : originaux, copies et récépissé. Le demandeur se présente avec les originaux de chaque pièce et des photocopies lisibles, conserve le récépissé de dépôt remis au guichet et note les références du dossier, car c’est ce document qui permet de suivre l’avancement et de réclamer en cas de retard anormal. Si le guichet refuse le dépôt, le demandeur demande que le motif du refus soit indiqué par écrit : un dossier incomplet se complète, une exigence inédite se vérifie sur le site du consulat, et un refus persistant peut être soumis au cabinet avec le récépissé et la liste des pièces déjà fournies.
En parallèle, le binational qui possède la nationalité française sécurise son voyage en maintenant aussi son passeport français en cours de validité. Le passeport français d’un majeur est valable dix ans et celui d’un mineur cinq ans, selon les fiches officielles de l’administration française qui détaillent aussi les pièces à fournir. Le renouvellement suppose dans tous les cas de justifier de son état civil et de sa nationalité française, en application du décret du 30 décembre 2005 relatif aux passeports. Pour un Franco-Algérien, détenir deux passeports valides — français et algérien — reste la situation la plus solide : elle ouvre la mesure dérogatoire côté algérien et garantit un retour sans discussion côté français et européen.
Un dernier point de méthode : les règles consulaires changent vite, comme le montre l’avis de Metz du 15 septembre 2026, et les tarifs comme les listes de pièces sont actualisés régulièrement. Une information lue sur un réseau social ou dans un groupe de discussion ne remplace jamais la page officielle du consulat compétent ni le communiqué du ministère. En cas de refus de guichet ou de dossier bloqué, le demandeur exige une réponse écrite et motivée : c’est elle qui permet ensuite de contester utilement, de compléter le dossier ciblé ou de saisir le cabinet pour une analyse de la situation.
B. Revenir en France avec un passeport périmé : passeport français, contrôle Schengen et enfants
La mesure algérienne ne règle que la partie algérienne du voyage. Pour le vol retour et l’entrée dans l’espace Schengen, le voyageur doit présenter un document de voyage reconnu et en cours de validité. En pratique, c’est le passeport français valide — ou, pour les trajets qui l’acceptent, la carte nationale d’identité française valide — qui sécurise l’embarquement auprès de la compagnie aérienne et le passage au contrôle aux frontières. Partir avec un passeport français qui expire pendant le séjour, c’est prendre le risque d’un refus d’embarquement au retour et de longues discussions au poste-frontière : la vérification de la validité du document avant la réservation des billets fait partie des réflexes que le cabinet recommande, au même titre que la vérification du passeport algérien avant l’aller.
Au contrôle à l’arrivée en France, le binational qui présente son passeport français relève du régime le plus favorable du droit européen. L’article 8 du règlement (UE) 2016/399 du 9 mars 2016, dit code frontières Schengen, soumet toutes les personnes qui franchissent les frontières extérieures à une vérification minimale d’identité sur présentation de leurs documents de voyage, et fait de cette vérification minimale la règle pour les personnes qui jouissent du droit à la libre circulation au titre du droit de l’Union. Le citoyen français qui rentre en France avec un passeport français valide fait l’objet de cette vérification minimale : un examen simple et rapide de la validité du document et de l’absence d’indices de falsification, sans les vérifications approfondies réservées aux ressortissants de pays tiers. C’est une raison supplémentaire de ne jamais voyager avec son seul passeport algérien, périmé ou non, pour la partie européenne du trajet.
Pour les enfants, la configuration la plus sûre combine le dispositif algérien et les documents français. L’enfant binational qui est entré en Algérie avec son passeport français et ses pièces d’état civil voyage au retour avec les mêmes documents, conformément à la règle de symétrie imposée côté algérien, et présente son passeport français au contrôle Schengen. Lorsque l’enfant n’a que la nationalité algérienne et réside en France avec un titre de séjour, le retour suppose un document de voyage algérien en cours de validité et un titre de séjour français en cours de validité : le passeport algérien périmé ne suffit pas dans ce cas, puisque la mesure dérogatoire exige un passeport étranger valide que l’enfant ne possède pas.
En cas de difficulté au poste-frontière algérien, le voyageur garde son calme, présente le même jeu de documents qu’à l’entrée et montre qu’il remplit les conditions du communiqué du 29 décembre 2025, dont il conserve une copie sur son téléphone avec la page de l’annonce officielle. Il demande à parler au responsable du poste et, si le blocage persiste, il prend contact avec le consulat d’Algérie dont il dépend ou avec un proche en France qui peut relayer les pièces manquantes. Côté français, le voyageur bloqué à l’étranger qui possède la nationalité française peut solliciter l’assistance du poste consulaire français, compétent pour aider les Français en difficulté, sans que cette aide remplace les documents de voyage exigés par les autorités locales et les compagnies aériennes.
Après le 31 décembre 2026, sans reconduction annoncée, chaque membre de la famille devra disposer d’un passeport algérien en cours de validité pour entrer en Algérie et en sortir. Selon la presse algérienne, la réglementation permet de demander le renouvellement du passeport biométrique six mois avant son expiration, sans attendre la date d’échéance. Les familles qui voyagent pour les fêtes de fin d’année ou pendant les vacances d’hiver ont donc intérêt à déposer leur demande de renouvellement dès l’automne 2026 dans le consulat dont elles dépendent, plutôt que de découvrir au comptoir d’enregistrement que la tolérance a pris fin.
Conclusion
Jusqu’au 31 décembre 2026, le binational qui détient un passeport français valide peut entrer en Algérie et en sortir avec un passeport algérien périmé, en respectant les trois cas du communiqué : adulte avec documents symétriques à l’aller et au retour, enfant de 15 ans et moins accompagné de ses pièces d’état civil, nom différent appuyé par une attestation d’individualité ou des décisions de justice. Sans passeport étranger valide, la tolérance ne s’applique pas, et le titulaire d’une simple carte de séjour doit présenter un passeport en cours de validité. En parallèle, le renouvellement du passeport algérien se prépare dès maintenant dans les consulats en France, avec des guichets qui assouplissent l’accueil comme à Metz, tandis que le passeport français valide reste la clé du retour dans l’espace Schengen sous contrôle minimal. La fin d’année approche avec les départs de la Toussaint puis des fêtes : vérifier chaque document de chaque voyageur, harmoniser les noms entre les registres français et algériens, et anticiper le renouvellement avant l’extinction de la mesure, voilà le programme concret des prochaines semaines.