Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Pension d’invalidité et départ à la retraite : éviter la suppression, obtenir le taux plein pour inaptitude et contester

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Pension d’invalidité et départ à la retraite : éviter la suppression, obtenir le taux plein pour inaptitude et contester

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous touchez une pension d’invalidité de la CPAM et vous approchez de l’âge légal de départ à la retraite. Une lettre de la caisse vous annonce que votre pension va prendre fin et vous redoutez une rupture de revenus, voire une retraite amputée de moitié faute de trimestres suffisants. Cette inquiétude est légitime : chaque année, des assurés découvrent trop tard que la bascule entre invalidité et retraite ne se fait pas toute seule et perdent plusieurs mois de pension. La loi a pourtant prévu une continuité protectrice : à l’âge légal, votre pension d’invalidité est remplacée par une pension de vieillesse attribuée au titre de l’inaptitude au travail, versée au taux plein même si votre durée d’assurance est incomplète. Encore faut-il déposer la demande au bon moment, auprès du bon organisme, avec le dossier médical qui établit l’inaptitude. Et lorsque le montant servi s’effondre, des recours existent devant la commission de recours amiable puis devant le pôle social du tribunal judiciaire. Ce dossier explique pas à pas comment sécuriser la transition, vérifier le calcul servi et contester une décision défavorable.

I. Votre pension d’invalidité s’arrête à l’âge légal : obtenez sans rupture la retraite pour inaptitude au taux plein

A. La substitution légale de la pension d’invalidité par la retraite : une fin programmée à anticiper quatre mois avant

Le principe est posé par l’article L. 341-15 du code de la sécurité sociale : « La pension d’invalidité prend fin à l’âge prévu à l’article L. 351-1-5. Elle est remplacée à partir de cet âge par la pension de vieillesse allouée en cas d’inaptitude au travail. » La pension de vieillesse ainsi substituée « ne peut être inférieure au montant de l’allocation aux vieux travailleurs salariés ». Autrement dit, la loi organise un relais et non une suppression sèche : le versement de la CPAM s’éteint et celui de la caisse de retraite prend le relais, avec un plancher garanti.

L’âge de bascule correspond à l’âge légal d’ouverture des droits, fixé par l’article L. 351-1-5 du code de la sécurité sociale par renvoi à l’article L. 161-17-2 du même code : soixante-quatre ans pour les assurés nés à compter du 1er janvier 1969, avec des paliers transitoires entre soixante-deux ans et trois mois et soixante-trois ans et neuf mois pour les générations nées entre septembre 1961 et 1968. Vérifiez votre date exacte sur le relevé de la caisse : c’est elle qui déclenche la fin de la pension d’invalidité, et non la date à laquelle vous cessez toute activité.

Le piège le plus coûteux concerne les assurés qui travaillent encore à cet âge. L’article L. 341-16 du code de la sécurité sociale dispose en effet que « lorsque l’assuré exerce une activité professionnelle, la pension de vieillesse allouée au titre de l’inaptitude au travail n’est attribuée que si l’assuré en fait expressément la demande ». Si vous continuez à travailler, même à temps partiel, et que vous ne demandez rien, vous conservez votre pension d’invalidité. La loi prévoit en effet que « L’assuré qui exerce une activité professionnelle et qui, à l’âge prévu à l’article L. 351-1-5, ne demande pas l’attribution de la pension de vieillesse substituée continue de bénéficier de sa pension d’invalidité jusqu’à la date à laquelle il demande le bénéfice de sa pension de retraite et au plus tard jusqu’à l’âge mentionné au 1° de l’article L. 351-8 », c’est-à-dire l’âge du taux plein automatique. Passé ce délai, la substitution intervient d’office et vos droits de vieillesse sont liquidés dans les conditions des articles L. 351-1 et L. 351-8, avec une garantie écrite dans le texte même : « Toutefois, la pension de vieillesse qui lui est alors servie ne peut pas être inférieure à celle dont il serait bénéficiaire si la liquidation de ses droits avait été effectuée dans les conditions fixées à l’article L. 341-15 ».

En pratique, déposez votre demande de retraite pour inaptitude quatre mois avant la date de bascule auprès de votre CARSAT, et non auprès de la CPAM qui verse l’invalidité. La cour d’appel de Bastia l’a rappelé le 15 janvier 2025 (arrêt n° 23/00022) : les pensions d’invalidité sont versées par les caisses primaires d’assurance maladie et non par les caisses d’assurance retraite et de santé au travail, de sorte que chaque organisme ne répond que de ses propres versements. Dans cette affaire (cour d’appel de Bastia, chambre sociale TASS, 15 janvier 2025, n° 23/00022), l’assuré avait demandé sa retraite personnelle le 27 juin 2021 pour un effet espéré au 1er mai, ou au 1er septembre 2021 à titre subsidiaire ; la cour a jugé les délais non respectés dans les deux hypothèses, la demande intervenant au mieux deux mois avant la date d’effet envisagée. Résultat : une rupture de paiement entre le dernier versement de la pension d’invalidité et la première mensualité de retraite, sans indemnisation, la cour ajoutant que la CARSAT n’était tenue d’aucune obligation légale d’information sur la date de fin de versement de la pension d’invalidité. La lettre ministérielle du 4 octobre 2010 et la circulaire CNAV n° 2018-18 du 1er août 2018 citées dans l’arrêt fixent la conduite à tenir : le pensionné qui continue d’exercer une activité professionnelle doit demander expressément la liquidation de sa retraite quatre mois avant la cessation d’activité, afin d’éviter toute rupture de paiement entre les deux versements.

Si vous exercez une activité salariée réduite en catégorie 1, la question du cumul se pose dès avant la bascule : notre analyse détaillée du cumul de la pension d’invalidité de catégorie 1 avec un salaire à temps partiel et de la contestation du classement vous aide à stabiliser vos droits avant l’âge légal. Et si votre pension a déjà été suspendue pour dépassement du seuil de ressources, vérifiez avant tout la régularité du salaire de comparaison retenu par la caisse grâce à notre dossier sur la pension suspendue pour dépassement de seuil et sa contestation mois par mois.

B. La retraite pour inaptitude au taux plein : un taux d’incapacité de 50 % médicalement constaté suffit

La bonne nouvelle de la bascule, c’est le taux plein. L’article L. 351-8 du code de la sécurité sociale prévoit que « Bénéficient du taux plein même s’ils ne justifient pas de la durée requise d’assurance ou de périodes équivalentes dans le régime général et un ou plusieurs autres régimes obligatoires », au nombre desquels figurent les « assurés reconnus inaptes au travail » admis à liquider leur pension dans les conditions de l’article L. 351-1-5. Concrètement, même avec une carrière incomplète, votre retraite substituée est calculée au taux maximum de 50 % du salaire annuel moyen, sans décote. Pour un assuré dont la pension d’invalidité de catégorie 2 représentait déjà 50 % du salaire annuel moyen, la continuité de revenus est donc réelle, sous réserve de la base de calcul retenue.

La définition légale de l’inaptitude figure à l’article L. 351-7 du code de la sécurité sociale : « Peut être reconnu inapte au travail, l’assuré qui n’est pas en mesure de poursuivre l’exercice de son emploi sans nuire gravement à sa santé et qui se trouve définitivement atteint d’une incapacité de travail médicalement constatée, compte tenu de ses aptitudes physiques et mentales à l’exercice d’une activité professionnelle, et dont le taux est fixé par décret en Conseil d’Etat. » Le décret a fixé ce taux à 50 % : l’article R. 351-21 du code de la sécurité sociale énonce que « Le taux d’incapacité de travail prévu à l’article L. 351-7 est fixé à 50 %. ». Ce seuil est nettement plus accessible que les deux tiers de capacité de gain exigés pour entrer en invalidité : un ancien invalide de catégorie 1, capable d’une activité rémunérée réduite, remplit très souvent la condition.

La procédure de reconnaissance relève de la caisse chargée de liquider la retraite. L’article R. 351-22 du code de la sécurité sociale précise que « L’inaptitude au travail définie par l’article L. 351-7 est appréciée par la caisse chargée de la liquidation des droits à prestations de vieillesse. » et qu’à l’appui de la demande « sont produits : 1°) un rapport médical, dont le modèle est fixé par arrêté du ministre chargé de la sécurité sociale, sur lequel le médecin traitant mentionne ses constatations relatives à l’état de santé du requérant ainsi que son avis ». Faites donc établir par votre médecin traitant un rapport circonstancié, étayé par comptes rendus d’hospitalisation, certificats de médecins correspondants et arrêts de travail : le médecin-conseil de la caisse statue sur pièces et un dossier succinct expose au refus. Notez la souplesse prévue par l’article R. 351-21 pour les assurés sans activité au moment de la demande : il est tenu compte de la dernière activité exercée au cours des cinq années antérieures, et si aucune activité n’a été exercée durant cette période, « l’inaptitude au travail est appréciée exclusivement par référence à la condition d’incapacité de travail de 50 % médicalement constatée compte tenu des aptitudes physiques et mentales à l’exercice d’une activité professionnelle ».

Si vous êtes titulaire d’une pension de catégorie 2, préparez la bascule en relisant notre dossier de référence sur le montant, le cumul avec le salaire, la révision et la suppression de la pension d’invalidité de catégorie 2 et ses recours, qui détaille les mécanismes de calcul que la caisse de retraite reprendra. Les titulaires d’une catégorie 3 assortie de la majoration pour tierce personne consulteront utilement notre analyse de la majoration pour tierce personne, de son montant et de la contestation de son refus, car cette majoration ne se reporte pas automatiquement sur la retraite et mérite une demande distincte, notamment au titre de l’aide humaine.

II. Quand la bascule fait chuter votre revenu : vérifiez le calcul servi puis contestez devant la commission de recours et le pôle social

A. Les trois contrôles du montant : base des dix meilleures années, plancher légal et garantie contre la baisse

Premier contrôle : la base de calcul. Qu’il s’agisse de la pension d’invalidité ou de la retraite substituée, le montant dépend du salaire annuel moyen des dix meilleures années. Pour l’invalidité, l’article R. 341-4 du code de la sécurité sociale prévoit que pour les invalides de première catégorie « la pension est égale à 30 % du salaire annuel moyen correspondant aux cotisations versées au cours des dix années civiles d’assurance dont la prise en considération est la plus avantageuse pour l’assuré ». Le même principe vaut à 50 % pour la deuxième catégorie. La Cour de cassation veille strictement à cette règle : le 12 mai 2021 (deuxième chambre civile, pourvoi n° 19-24.420), elle a rappelé qu’en application des articles R. 341-4 et R. 341-5 du code de la sécurité sociale, la pension d’invalidité se calcule comme une fraction du salaire annuel moyen des dix années d’assurance les plus avantageuses pour l’assuré, comprises entre le 31 décembre 1947 et l’interruption de travail suivie d’invalidité ou la constatation médicale de l’invalidité. Et elle a jugé que cette référence aux dix meilleures années s’impose quel que soit le motif de la suspension de la première pension, lorsqu’une seconde pension se substitue à la première (Cour de cassation, deuxième chambre civile, 12 mai 2021, pourvoi n° 19-24.420).

Le raisonnement vaut avec encore plus de force lors d’un changement de catégorie lié à une aggravation. Le 16 novembre 2023 (deuxième chambre civile, pourvoi n° 21-24.920), la Cour de cassation a cassé l’arrêt d’une cour d’appel qui refusait un nouveau calcul : au visa des articles L. 341-11, R. 341-4 et R. 341-5 du code de la sécurité sociale, elle a rappelé que la pension peut être révisée en cas de modification de l’état d’invalidité, qu’elle s’établit à 30 % puis à 50 % du salaire annuel moyen des dix années les plus avantageuses lors du passage de la première à la deuxième catégorie, et elle en a déduit la règle décisive : quand ce changement de catégorie est justifié par une nouvelle affection, l’organisme doit procéder à un nouveau calcul du salaire annuel moyen (Cour de cassation, deuxième chambre civile, 16 novembre 2023, pourvoi n° 21-24.920, cassation). Transposez ce réflexe à la bascule vers la retraite : réclamez le relevé de carrière et la feuille de calcul, vérifiez que les dix années retenues sont bien les plus avantageuses et que les périodes de maladie, de chômage indemnisé et d’invalidité ont été correctement neutralisées ou prises en compte comme trimestres assimilés.

Deuxième contrôle : le plancher. L’article L. 341-5 du code de la sécurité sociale dispose que « Le montant minimum de la pension d’invalidité, fixé par décret, ne peut être inférieur au montant de l’allocation aux vieux travailleurs salariés. », et l’article L. 341-15 cité plus haut reprend la même garantie pour la pension de vieillesse substituée. Si votre relevé affiche un montant inférieur au minimum contributif ou à l’allocation aux vieux travailleurs salariés, la caisse a commis une erreur de calcul : signalez-la par écrit avant tout recours.

Troisième contrôle : la garantie de non-baisse propre à la substitution. L’article L. 341-16 protège l’assuré qui travaillait encore à l’âge légal et demande sa retraite plus tard : la pension de vieillesse alors servie « ne peut pas être inférieure à celle dont il serait bénéficiaire si la liquidation de ses droits avait été effectuée dans les conditions fixées à l’article L. 341-15 ». Conservez donc toutes les notifications de la CPAM mentionnant le montant de votre pension d’invalidité : elles constituent votre référence opposable à la CARSAT. Les catégories d’invalidité elles-mêmes sont définies par l’article L. 341-4 du code de la sécurité sociale, qui distingue les invalides capables d’une activité rémunérée, ceux absolument incapables d’exercer une profession et ceux contraints de recourir à une tierce personne : cette classification éclaire le taux applicable mais ne conditionne pas le droit au taux plein pour inaptitude, régi par ses propres textes.

B. Contester la décision de la caisse : commission de recours amiable puis pôle social du tribunal judiciaire

Lorsque la CARSAT refuse l’inaptitude, applique une décote à tort ou retient une date d’effet tardive, contestez par écrit sans tarder. La contestation d’une décision de retraite relève d’abord de la commission de recours amiable de la caisse, saisie dans les deux mois de la notification, par lettre recommandée exposant les moyens et joignant les pièces médicales et le relevé de carrière. En cas de rejet, explicite ou implicite après deux mois de silence, saisissez le pôle social du tribunal judiciaire dans les deux mois. Pour les décisions d’invalidité proprement dites (refus, classement, révision, suppression par la CPAM), le recours préalable s’exerce devant la commission médicale de recours amiable avant le même pôle social. Dans les deux cas, joignez les notifications contestées, le rapport du médecin traitant, les certificats de médecins correspondants, les bulletins d’hospitalisation et, pour les litiges de calcul, la feuille de liquidation détaillée.

Les juges du fond appliquent avec constance le principe de continuité entre invalidité et retraite. Le 1er février 2024 (tribunal judiciaire de Paris, pôle social, jugement n° 21/00350), saisi par un assuré dont l’invalidité n’avait été reconnue que rétroactivement par une décision de justice postérieure à ses soixante ans, le tribunal a jugé que le législateur avait voulu créer une continuité permettant à l’assuré invalide de percevoir sa retraite dès la fin de ses droits à l’invalidité (tribunal judiciaire de Paris, pôle social, 1er février 2024, jugement n° 21/00350). L’assuré remplissait le double critère d’invalidité et d’âge de la retraite alors même que son invalidité n’avait été reconnue que rétroactivement par une décision de justice, postérieurement à ses soixante ans ; il ne devait pas subir cette rétroactivité jusqu’à être privé de la liquidation de sa retraite dès la cessation de ses droits à l’invalidité. Le tribunal a enjoint à la caisse de liquider les droits pour toute la période litigieuse. Cet acquis prétorien protège notamment les assurés dont la CPAM a tardé à reconnaître l’invalidité ou dont la procédure médicale s’est éternisée : la lenteur administrative ne doit pas amputer vos droits.

À Paris et en Île-de-France, le pôle social du tribunal judiciaire de Paris statue régulièrement sur ces bascules et sur les refus d’inaptitude opposés aux Franciliens : préparez un dossier médical francilien complet (médecin traitant, praticiens hospitaliers, médecine du travail si vous étiez encore suivi) et chiffrez précisément l’arriéré réclamé mois par mois, avec intérêts, afin que le tribunal puisse statuer en une seule audience. L’erreur fréquente consiste à saisir le tribunal sans être passé par la commission de recours amiable ou sans viser la bonne caisse : rappelez-vous que la CPAM verse l’invalidité et la CARSAT la retraite, et que, comme l’a jugé la cour d’appel de Bastia dans l’arrêt précité, chacune ne répond que de ses versements et de sa propre information. Une requête dirigée contre le mauvais organisme sera rejetée et fera perdre des mois.

Enfin, ne laissez pas un refus non motivé ou une notification lapidaire sans réponse : exigez la motivation complète, demandez communication du rapport du médecin-conseil et de la grille de calcul, puis faites examiner le dossier par un avocat avant l’expiration du délai de deux mois. La plupart des bascules ratées proviennent d’une demande tardive, d’un dossier médical trop mince ou d’une erreur sur la base des dix meilleures années : trois points que l’on corrige efficacement en recours lorsqu’ils sont documentés à temps.

Conclusion

La fin de votre pension d’invalidité à l’âge légal n’est pas une sanction mais un relais organisé par la loi vers la retraite pour inaptitude au taux plein. Anticipez la date exacte de bascule, déposez votre demande quatre mois avant auprès de la CARSAT, faites établir un rapport médical solide démontrant une incapacité d’au moins 50 % et contrôlez la base des dix meilleures années ainsi que le plancher légal. Si la caisse refuse l’inaptitude, minore le montant ou fixe un point de départ tardif, la commission de recours amiable puis le pôle social du tribunal judiciaire offrent des voies de contestation éprouvées, portées par une jurisprudence qui impose la continuité des droits. Chaque mois compte : un dossier déposé tôt et chiffré avec précision préserve vos revenus et évite les ruptures de paiement que les caisses n’indemnisent pas.

📄 Circulaire officielle