Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Permis annulé par le tribunal à Paris : combien de temps sans conduire, quand repasser, visite médicale et défense du conducteur

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit routier à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Permis annulé par le tribunal à Paris : combien de temps sans conduire, quand repasser, visite médicale et défense du conducteur

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le tribunal vient de prononcer l’annulation de votre permis de conduire et vous repartez du palais avec une seule question en tête : pendant combien de temps n’avez-vous plus le droit de conduire, et quand pourrez-vous repasser votre permis ? À Paris, cette situation se présente chaque semaine après une alcoolémie délictuelle, une conduite sous stupéfiants, un grand excès de vitesse jugé au correctionnel ou une récidive. La réponse ne tient pas en une date unique. Le jugement fixe une interdiction de solliciter un nouveau permis, dont la durée varie selon l’infraction et votre passé. À cette interdiction judiciaire s’ajoutent la suspension administrative déjà subie, qui peut s’imputer sur la peine, puis la visite médicale et les tests psychotechniques obligatoires, qui conditionnent tout retour au volant. Conduire un jour trop tôt expose au délit de conduite malgré annulation, puni de prison, et à la confiscation de la voiture. Ce dossier explique, côté conducteur poursuivi, comment lire votre jugement, calculer la date à partir de laquelle vous pouvez agir, préparer la visite médicale parisienne sans perdre de mois, et construire une défense utile devant le tribunal correctionnel de Paris et en Île-de-France.

I. Permis annulé par le tribunal : combien de temps restez-vous sans droit de conduire ?

A. Que faire quand le jugement prononce l’annulation et interdit de solliciter un nouveau permis ?

Lorsque le tribunal correctionnel annule votre permis, il ne se contente pas de retirer le titre : il vous interdit de solliciter la délivrance d’un nouveau permis pendant une durée qu’il fixe, par exemple six mois, un an ou davantage selon la gravité. Concrètement, tant que cette période court, toute demande en préfecture est vouée à l’échec et conduire expose à un nouveau délit. Le fondement de l’obligation de repasser par un contrôle d’aptitude est posé par le code : l’article L224-14 du code de la route dispose que « l’intéressé ne peut solliciter un nouveau permis ou la restitution de son permis sans avoir été reconnu apte après un examen ou une analyse médicale, clinique, biologique et psychotechnique effectué à ses frais. » Autrement dit, même à la fin de l’interdiction, il n’y a pas de restitution automatique : il faut prouver l’aptitude et repasser les épreuves exigées.

La durée de l’interdiction dépend d’abord du texte réprimant l’infraction. Pour l’alcool au volant à un taux délictuel, l’article L234-1 du code de la route punit déjà la conduite sous empire alcoolique caractérisé, et l’article L234-2 du code de la route prévoit en peine complémentaire « L’annulation du permis de conduire avec interdiction de solliciter la délivrance d’un nouveau permis pendant cinq ans au plus ». Pour les stupéfiants, l’article L235-1 du code de la route punit la conduite après usage de stupéfiants de trois ans d’emprisonnement et de 9 000 euros d’amende, avec des peines complémentaires du même ordre, tandis que le refus de se soumettre aux vérifications est puni par l’article L235-3 du code de la route, qui encourt lui aussi « L’annulation du permis de conduire avec interdiction de solliciter la délivrance d’un nouveau permis pendant trois ans au plus ». Le tribunal choisit la durée dans ces plafonds en tenant compte du taux, de la récidive, des antécédents et du danger créé.

Le cas de l’alcool en récidive mérite une attention particulière parce que le régime a changé et que beaucoup de conducteurs comparent encore avec l’ancien système. L’article L234-13 du code de la route prévoit désormais que « Toute condamnation pour l’une des infractions prévues aux articles L. 234-1 et L. 234-8 , commise en état de récidive au sens de l’article 132-10 du code pénal, donne lieu de plein droit à l’annulation du permis de conduire avec interdiction de conduire un véhicule qui ne soit pas équipé par un professionnel agréé ou par construction d’un dispositif homologué d’anti-démarrage par éthylotest électronique pendant une durée de trois ans au plus, applicable à compter de la date d’obtention d’un nouveau permis de conduire ». La Cour de cassation a tiré les conséquences de la loi du 24 décembre 2019 dans un arrêt du 12 octobre 2021, Crim. 12 octobre 2021, n° 21-80.370 : la cour d’appel avait maintenu une interdiction de solliciter un nouveau permis de trois mois, alors que le texte nouveau avait, selon la chambre criminelle, « supprimé la fixation du délai préalable à l’obtention d’un nouveau permis de conduire au profit de l’interdiction, à compter de cette obtention, de conduire un véhicule non équipé d’un dispositif d’anti-démarrage par éthylotest électronique, alors que cette nouvelle modalité de la peine d’annulation rend cette sanction moins sévère. » La Cour a donc cassé sur ce point et a elle-même fixé la mesure de remplacement : « DIT que M. [U] a interdiction de conduire un véhicule qui ne soit pas équipé par un professionnel agréé ou par construction d’un dispositif homologué d’anti-démarrage par éthylotest électronique pendant une durée de trois mois, à compter de la date d’obtention d’un nouveau permis de conduire ; ». Pour un conducteur parisien en récidive d’alcool, l’enjeu pratique est direct : après l’annulation de plein droit, le retour au volant passe par un nouveau permis puis par une période de conduite exclusive avec éthylotest anti-démarrage, suivie d’un contrôle médical d’aptitude.

Devant le tribunal correctionnel de Paris, la défense de la durée joue sur des éléments concrets : ancienneté du permis, besoin professionnel de conduire, suivi déjà engagé pour l’alcool, installation volontaire d’un éthylotest, stage de sensibilisation, absence d’accident, taux juste au-dessus du seuil, analyse sanguine discutée, garde à vue régulière. Le tribunal peut moduler la durée de l’interdiction de solliciter, prononcer une suspension plutôt qu’une annulation quand le texte l’autorise, ou assortir la peine d’un sursis et d’un travail d’intérêt général. Après le jugement, le délai d’appel est de dix jours et l’appel suspend l’exécution de la peine complémentaire dans les conditions du code de procédure pénale : un conducteur qui envisage de contester la durée doit agir vite et faire vérifier la notification, la mention exacte de l’interdiction et la date de départ. À Paris, où beaucoup de prévenus comparaissent en comparution immédiate ou après convocation, faire rectifier une erreur de durée ou obtenir une motivation sur l’aptitude future vaut souvent plusieurs mois de permis.

Il faut enfin distinguer l’annulation judiciaire de l’invalidation administrative pour solde de points nul. L’invalidation résulte de la perte de tous les points et fait l’objet d’une lettre 48SI, avec un délai de six mois avant de pouvoir repasser, porté à un an en cas de nouvelle invalidation dans les cinq ans. Ce régime est détaillé dans notre dossier sur la lecture des courriers et les délais, à relier en maillage : lettre 48, 48M, 48N, 48SI : lire son courrier et agir dans les délais. L’annulation judiciaire, elle, naît d’une condamnation et suit les durées du jugement, pas celles de la lettre 48SI. Confondre les deux fait rater la bonne procédure : le recours contre une 48SI relève du tribunal administratif, tandis que la contestation d’une annulation judiciaire passe par l’appel correctionnel.

B. Comment obtenir l’imputation de la suspension du préfet et éviter que la visite médicale ne rallonge tout ?

Avant le jugement, la plupart des conducteurs parisiens ont déjà subi une suspension administrative prononcée par le préfet de police, après un contrôle à 0,80 gramme ou après stupéfiants. Cette période n’est pas perdue : elle peut venir en déduction de la peine judiciaire. L’article L224-9 du code de la route organise cette articulation entre l’administratif et le judiciaire, et la Cour de cassation l’a formulé simplement dans un arrêt du 14 avril 2021, Crim. 14 avril 2021, n° 20-83.607 : « L’article L. 224-9 du code de la route prévoit que la durée des mesures administratives de suspension s’impute, le cas échéant, sur celles prononcées par le tribunal. » Dans cette affaire, une conductrice condamnée à dix mois de suspension judiciaire avait déjà subi une suspension préfectorale du 1er janvier au 10 octobre 2019 ; la chambre criminelle a jugé que « DIT que la suspension administrative du permis de conduire subie par Mme [T] entre le 1er janvier et le 10 octobre 2019 s’imputera sur la durée de la suspension ordonnée par la juridiction correctionnelle ; ». Pour un conducteur francilien, plusieurs mois de suspension préfectorale peuvent donc réduire d’autant la privation judiciaire, à condition de produire l’arrêté préfectoral, les avis de notification et le relevé de la période réellement subie.

Le même arrêt précise un point qui piège beaucoup de dossiers parisiens : la suspension administrative ne s’arrête pas toujours à la date écrite sur l’arrêté. Quand un contrôle médical est obligatoire après un délit d’alcool, la mesure est maintenue tant que l’aptitude n’est pas reconnue. La Cour rappelle que, dans les cas où ce contrôle est obligatoire, la suspension administrative est maintenue jusqu’à la décision d’aptitude rendue par le préfet après avis de la commission médicale, saisie à la demande de l’intéressé. Concrètement, un conducteur qui attend passivement la fin des six mois sans prendre rendez-vous en commission médicale reste suspendu au-delà, et cette période prolongée reste imputable, mais elle retarde tout le calendrier : pas d’aptitude, pas de restitution, pas de point de départ clair pour repasser après annulation. À Paris, où les délais de commission médicale de la préfecture de police peuvent atteindre plusieurs semaines, anticiper le rendez-vous dès la notification de l’arrêté change le dossier. Il faut déposer vite le dossier complet, pièce d’identité, arrêté, résultats d’analyses demandés, questionnaire médical, et conserver la preuve du dépôt.

En revanche, toutes les mesures préfectorales ne se déduisent pas de la peine judiciaire. Une restriction administrative à la conduite exclusive de véhicules équipés d’un éthylotest anti-démarrage n’est pas une suspension et ne s’impute pas sur une suspension judiciaire ultérieure. La Cour de cassation l’a tranché le 11 mai 2023, Crim. 11 mai 2023, n° 22-85.301 : « En effet, les mesures de suspension du permis de conduire et de restriction du droit de conduire étant de nature différente, la durée de l’une ne peut s’imputer sur celle de l’autre. » La cour d’appel avait expliqué que la restriction s’analyse comme une autorisation de conduire sous conditions alors que la suspension judiciaire est une interdiction pure, et que la violation de l’une est une contravention de cinquième classe tandis que la violation de l’autre est un délit. Pour le conducteur, la leçon est pratique : si le préfet vous a seulement restreint à l’éthylotest pendant quatre mois, ne comptez pas ces mois comme une suspension déjà purgée. En revanche, si l’arrêté prononce une vraie suspension, réclamez systématiquement l’imputation devant le tribunal puis, si besoin, par incident contentieux d’exécution.

Le point de départ exact compte autant que la durée. Une suspension administrative court en principe de sa notification, une interdiction judiciaire de solliciter un nouveau permis court du jour où la condamnation devient exécutoire, sous réserve de l’appel et des règles d’exécution. Quand les deux se chevauchent, le tribunal doit préciser l’imputation dans le jugement ; à défaut, l’avocat saisit le juge de l’application des peines ou le tribunal correctionnel en incident d’exécution avec le calendrier complet : date du contrôle, date de la rétention du permis par les forces de l’ordre, date de l’arrêté préfectoral, date de la décision d’aptitude, date du jugement, relevé d’information intégral. À Paris, joindre aussi l’attestation de restitution ou de non-restitution du titre par la préfecture de police évite les débats sans fin sur la période réellement subie. Un calendrier d’une page, pièces numérotées, fait souvent gagner plus qu’une longue plaidoirie.

Enfin, la défense doit verrouiller la motivation sur l’avenir : demander au tribunal de fixer une durée d’interdiction proportionnée, de préciser que la visite médicale et les tests psychotechniques pourront être passés avant la fin de l’interdiction quand les textes l’autorisent, et de ne pas ajouter une interdiction de conduire des véhicules non équipés au-delà du nécessaire. Quand le jugement est muet, l’administration applique l’interprétation la plus stricte. Quand le jugement est précis, la préfecture suit. C’est dans cette première phase, entre l’arrêté préfectoral et le jugement correctionnel, que se joue la moitié du délai total avant de reconduire.

II. Repasser son permis après annulation : visite médicale, tests et nouveau titre sans commettre un nouveau délit

A. Quand passer la visite médicale et les tests psychotechniques, et quels examens repasser vraiment ?

Une fois l’interdiction de solliciter arrivée à son terme, le retour au permis suit un ordre imposé : contrôle médical d’aptitude, tests psychotechniques, puis épreuves du permis selon votre situation. Le contrôle médical n’est pas une formalité. L’article R226-1 du code de la route rappelle que le contrôle médical consiste en une évaluation de l’aptitude physique, cognitive et sensorielle, et il vise notamment les cas d’annulation. Le service public l’explique sans détour : à la fin de la période d’interdiction, vous devez passer une visite médicale puis un examen psychotechnique avant toute demande de nouveau titre, et ces examens se passent après la fin de l’interdiction quand ils sont exigés à ce stade. En pratique parisienne, cela signifie commission médicale de la préfecture de police pour les annulations liées à l’alcool et aux stupéfiants, avec analyses biologiques récentes, compte rendu du médecin traitant si une pathologie est suivie, et dossier déposé dans les délais indiqués sur la convocation. Tout dossier incomplet renvoie à un second rendez-vous et décale la suite de plusieurs semaines.

L’examen psychotechnique suit la même logique. Il dure au minimum quarante minutes, comprend un entretien individuel et des tests standardisés, et doit être passé auprès d’un psychologue déclaré auprès du préfet. La liste est disponible sur le site de la préfecture. Le coût moyen tourne autour de cent euros et reste à votre charge, comme l’ensemble du parcours. Le piège le plus fréquent consiste à passer ces examens trop tôt, avant la fin exacte de l’interdiction, puis à se les voir déclarer irrecevables, ou trop tard, après avoir déjà raté une session d’examen du code. La bonne méthode consiste à calculer la date de fin à partir du jugement devenu définitif, à prendre rendez-vous deux mois avant pour la commission médicale parisienne, puis à enchaîner le psychotechnique dès l’avis favorable. Gardez chaque avis écrit : la préfecture ne se contente pas d’une déclaration verbale d’aptitude.

Reste la question que tous les conducteurs posent : faut-il tout repasser, code et conduite ? La réponse dépend du délai entre l’annulation et la demande, de l’ancienneté du permis et des mentions du jugement. Quand la demande intervient rapidement après la fin de l’interdiction, le conducteur peut n’avoir à repasser qu’une partie des épreuves ; quand il laisse passer plusieurs années, il doit souvent tout repasser. Le réflexe utile consiste à interroger tôt l’auto-école et la préfecture avec le jugement, la preuve de la fin d’interdiction et les avis médicaux, pour obtenir par écrit la liste exacte des épreuves exigées dans votre cas. À Paris, les places d’examen sont contraintes : anticiper l’inscription dès l’avis d’aptitude fait gagner des mois. Conservez aussi la preuve de la remise du permis annulé au préfet, car le délai de six mois ou d’un an en matière d’invalidation court de cette remise, selon l’article L223-5 du code de la route qui prévoit qu' »Il ne peut obtenir un nouveau permis de conduire avant l’expiration d’un délai de six mois à compter de la date de remise de son permis au préfet ». Même si ce texte vise l’invalidation pour solde nul, il illustre la même logique administrative : sans preuve de dépôt, le compteur ne démarre pas proprement.

Les conducteurs d’Île-de-France doivent ajouter les contraintes locales : commission médicale à Paris pour les Parisiens, mais préfecture du domicile pour les habitants de petite et grande couronne, justificatif de domicile récent exigé, délais différents entre Paris, Nanterre, Bobigny, Créteil, Évry, Versailles, Cergy et Melun. Un dossier parisien bien préparé comprend la convocation au tribunal et le jugement, l’arrêté préfectoral de suspension et la décision d’aptitude, les résultats d’analyses, le compte rendu psychotechnique, une pièce d’identité et un justificatif de domicile, plus l’attestation d’assurance et, si le tribunal l’a exigé, la preuve d’installation de l’éthylotest anti-démarrage par un professionnel agréé. Présenter ce dossier complet dès le premier rendez-vous évite l’allongement le plus bête : un mois perdu parce qu’il manquait une analyse.

Enfin, ne négligez pas le financement et le calendrier professionnel. Repasser le code puis la conduite à Paris coûte entre plusieurs centaines et plus de mille euros selon le nombre d’heures, auxquels s’ajoutent visite médicale, psychotechnique et, en cas d’alcool en récidive, l’installation et la location de l’éthylotest pendant la période imposée. Si vous conduisez pour travailler, avertissez l’employeur tôt, demandez un aménagement temporaire du poste, et faites constater par écrit les démarches : convocation à la visite médicale, inscription à l’examen, stage de sensibilisation. Ces pièces servent deux fois : elles accélèrent le retour au volant et elles montrent au tribunal, en cas de nouvelle audience, un conducteur qui a pris la mesure de l’annulation.

B. Comment éviter la conduite malgré annulation et défendre son casier devant le tribunal de Paris ?

La tentation est grande de reconduire quelques jours avant la fin, pour le travail ou la famille. C’est l’erreur qui transforme une annulation en casier chargé. L’article L224-16 du code de la route est limpide : « Le fait pour toute personne, malgré la notification qui lui aura été faite d’une décision prononçant à son encontre la suspension, la rétention, l’annulation ou l’interdiction d’obtenir la délivrance du permis de conduire, de conduire un véhicule à moteur pour la conduite duquel une telle pièce est nécessaire est puni de deux ans d’emprisonnement et de 4 500 euros d’amende. » Le texte ajoute des peines complémentaires redoutables, dont la confiscation obligatoire du véhicule dont le condamné s’est servi, s’il en est propriétaire, sauf décision spécialement motivée, ainsi qu’une nouvelle suspension ou annulation. À Paris, les contrôles automatisés, les lectures de plaques et les vérifications au fichier national rendent la découverte rapide : un simple contrôle pour un feu ou un téléphone révèle l’annulation en quelques secondes.

Après une annulation, chaque nouveau délit routier pèse aussi sur la récidive, mais sans confusion entre des infractions différentes. La chambre criminelle l’a rappelé le 11 juin 2025, Crim. 11 juin 2025, n° 24-84.081 : « le délit de conduite sans permis, prévu par l’article L. 221-2 du code de la route, et le délit de conduite malgré annulation judiciaire du permis, prévu par l’article L. 224-16 du même code, ne sont pas assimilés au regard de la récidive ». La cour d’appel de Bourges avait retenu la récidive en se fondant sur une condamnation antérieure pour conduite sans permis, et la Cour a cassé. Pour le conducteur, la portée est double. D’un côté, une erreur de qualification de la récidive peut être censurée et réduire la peine. De l’autre, une vraie récidive entre infractions assimilées, par exemple deux conduites alcooliques, aggrave fortement les peines et conduit à l’annulation de plein droit avec éthylotest. Vérifier la nature exacte de la condamnation antérieure, sa date, son caractère définitif et le délai de cinq ans est donc un réflexe de défense systématique.

Le casier judiciaire mérite le même soin. Une condamnation pour alcool, stupéfiants ou conduite malgré annulation figure au bulletin n° 2, consultable par l’administration et par certains employeurs, et elle conditionne la récidive. Quand la peine est exécutée et que le reclassement est établi, un conducteur peut engager une démarche pour effacer son casier judiciaire B2, selon les voies de la dispense d’inscription, du relèvement ou de l’effacement, chacune avec ses conditions et ses délais. Cette perspective ne doit jamais faire oublier l’urgence : avant de penser à l’effacement, il faut purger proprement l’interdiction, obtenir l’aptitude médicale et repasser le permis sans nouvelle infraction, car toute condamnation intermédiaire ruine la demande. À l’audience parisienne, plaider tôt la dispense d’inscription au bulletin n° 2, quand les conditions sont réunies, protège l’emploi du conducteur qui conduit pour travailler, sans attendre des années.

La défense parisienne efficace suit un fil conducteur simple : contester ce qui est contestable, aménager ce qui ne l’est pas. Contester, c’est vérifier la régularité du contrôle d’alcool ou de stupéfiants, l’homologation et la vérification de l’éthylomètre, les délais de la prise de sang, la réalité des sommations, la notification de l’arrêté préfectoral et la qualification retenue. Aménager, c’est proposer au tribunal une peine qui permet de retravailler vite : durée d’interdiction resserrée, travail d’intérêt général, jours-amende, stage de sensibilisation à la sécurité routière, installation volontaire de l’éthylotest, suivi addictologique attesté. Le tribunal correctionnel de Paris, comme ceux de Nanterre, Bobigny, Créteil ou Évry, est sensible aux dossiers documentés : contrat de travail mentionnant la conduite, planning d’équipe, attestations d’employeur, preuves d’inscription à la visite médicale et au code. Un conducteur qui arrive avec un calendrier d’aptitude déjà engagé obtient plus facilement une durée contenue qu’un prévenu qui découvre la procédure à l’audience.

Deux réflexes de procédure complètent le tableau en Île-de-France. D’abord, après une ordonnance pénale d’alcool ou de stupéfiants qui annule ou suspend le permis, le délai d’opposition est de quarante-cinq jours : laisser passer ce délai rend la condamnation définitive et fait courir l’interdiction sans débat. Ensuite, après un jugement correctionnel, l’appel de dix jours permet de faire réexaminer la durée de l’interdiction et les peines complémentaires par la cour d’appel de Paris ou de Versailles selon le tribunal d’origine. Dans les deux cas, conduire pendant le délai de recours sans vérifier l’effet suspensif et la restitution du titre expose au délit de l’article L224-16. La règle d’or reste donc la même jusqu’au nouveau permis en poche : aucun volant sans un écrit clair de la préfecture ou du tribunal qui vous y autorise, et chaque déplacement en transport en commun vaut mieux qu’une année de plus sans permis.

Conclusion

Un permis annulé par le tribunal n’est pas une page arrachée, c’est un parcours balisé : une interdiction de solliciter dont la durée figure dans le jugement, une suspension préfectorale qui peut s’en déduire quand elle est de même nature, une visite médicale et des tests psychotechniques qui conditionnent tout, puis des épreuves à repasser selon votre délai. Les arrêts récents fixent les bornes : application immédiate de la règle moins sévère pour l’alcool en récidive avec l’éthylotest, imputation de la suspension administrative réellement subie y compris sa prolongation pour contrôle médical, refus d’imputer une simple restriction à l’éthylotest sur une suspension judiciaire, et refus d’assimiler la conduite sans permis et la conduite malgré annulation pour la récidive. À Paris et en Île-de-France, le calendrier se gagne en anticipant la commission médicale, en produisant l’arrêté préfectoral et les avis d’aptitude, et en faisant fixer par le tribunal une durée précise et exécutable. Ne conduisez jamais dans l’intervalle : le délit de conduite malgré annulation ajoute prison, amende et confiscation à une situation déjà lourde. Faites relire votre jugement, calculez la date exacte, engagez la visite médicale, puis repassez votre permis avec un dossier complet. C’est ainsi qu’une annulation redevient un mauvais souvenir au lieu d’une spirale.

📄 Circulaire officielle