Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Permission de sortir d’un détenu à Paris : demande au JAP, délais et recours (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Permission de sortir d’un détenu à Paris : demande au JAP, délais et recours (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre proche est incarcéré en région parisienne et un événement familial exige sa présence : obsèques d’un parent, naissance de son enfant, rendez-vous médical qu’aucun autre ne peut honorer à sa place, ou démarche administrative décisive pour sa réinsertion. Vous vous demandez si le détenu peut sortir de prison pour quelques heures ou quelques jours, qui décide, dans quel délai, et que faire si la demande est refusée. La réponse tient à un mécanisme précis du droit de l’application des peines : la permission de sortir. Ce texte décrit, pour un condamné détenu à Paris ou en Île-de-France, les conditions d’octroi, le circuit de la demande devant le juge de l’application des peines, les délais qui encadrent la décision et les recours ouverts en cas de refus, ainsi que les conséquences d’une non-réintégration. Chaque règle énoncée renvoie au texte ou à la décision qui la pose, lus dans leur version applicable au jour de la rédaction.

Le périmètre doit être fixé d’emblée. La permission de sortir concerne le condamné qui exécute une peine privative de liberté, pas la personne placée en détention provisoire dans l’attente de son jugement : l’article 723-3 du code de procédure pénale dispose que « La permission de sortir autorise un condamné à s’absenter d’un établissement pénitentiaire pendant une période de temps déterminée qui s’impute sur la durée de la peine en cours d’exécution » (article 723-3 du code de procédure pénale). La personne mise en examen et détenue avant jugement relève d’autres mécanismes d’autorisation, décidés par le magistrat saisi de la procédure ; les décisions consultées pour cet article ne tranchent pas leur régime et cet article ne les décrit pas. De même, la sortie sous escorte, toujours possible « à titre exceptionnel » pour « tout condamné », obéit à un régime distinct qu’il faudra distinguer de la permission (article 723-6 du code de procédure pénale). Enfin, à Paris, une compétence particulière existe pour les condamnés jugés par les juridictions antiterroristes parisiennes, confiée aux magistrats parisiens spécialisés quel que soit le lieu de détention (article 706-22-1 du code de procédure pénale).

I. Obtenir une permission de sortir : à quelles conditions et selon quel circuit ?

A. Quels détenus, pour quels motifs et pour quelle durée ?

La loi assigne à la permission de sortir trois objets, et trois seulement : « préparer la réinsertion professionnelle ou sociale du condamné, de maintenir ses liens familiaux ou de lui permettre d’accomplir une obligation exigeant sa présence » (article 723-3 du code de procédure pénale). Concrètement, le premier objet couvre par exemple un entretien d’embauche, une formation, la signature d’un contrat de travail ou la visite d’un logement ; le deuxième couvre les visites familiales, la naissance d’un enfant, la maladie grave ou les obsèques d’un proche ; le troisième couvre une convocation administrative ou judiciaire, un rendez-vous médical indispensable ou une démarche que nul autre ne peut accomplir. La demande doit donc rattacher les faits à l’un de ces trois objets et produire la pièce qui l’établit : attestation d’employeur ou d’organisme de formation, acte de décès ou certificat médical du proche, convocation écrite. Une demande qui n’invoque aucun de ces objets, ou qui ne produit aucune pièce, s’expose au refus sans que le juge ait à chercher lui-même un motif.

S’agissant des conditions de durée de peine, le décret fixe un cadre précis que la demande doit vérifier avant tout dépôt. L’article D. 143 du code de procédure pénale dispose que « Les personnes condamnées incarcérées dans une maison d’arrêt, une maison centrale, un centre de semi-liberté et, lorsqu’elles sont majeures, dans un établissement pénitentiaire spécialisé pour mineurs peuvent bénéficier de permissions de sortir d’une durée maximale de trois jours en vue du maintien des liens familiaux ou de la préparation de la réinsertion professionnelle ou sociale dans les cas suivants : 1° Lorsqu’elles exécutent une ou plusieurs peines privatives de liberté d’une durée totale n’excédant pas un an ; 2° Lorsqu’elles ont exécuté la moitié de la peine et qu’elles n’ont plus à subir qu’un temps de détention inférieur à trois ans ; 3° Lorsque le juge ou le tribunal de l’application des peines ont […] décidé de subordonner l’octroi de la libération conditionnelle à la condition d’avoir bénéficié d’une ou plusieurs permissions de sortir » (article D. 143 du code de procédure pénale). La durée maximale de trois jours par permission résulte de ce même texte, et le temps passé hors de l’établissement « s’impute sur la durée de la peine en cours d’exécution » en application de l’article 723-3 précité (article 723-3 du code de procédure pénale). Autrement dit, la permission n’allonge ni ne réduit la peine : elle s’exécute pendant la peine.

Deux précisions pratiques découlent de ces textes. D’abord, le condamné qui exécute une courte peine n’excédant pas un an au total entre directement dans le premier cas de l’article D. 143, sans avoir à démontrer l’exécution préalable de la moitié de sa peine (article D. 143 du code de procédure pénale). Ensuite, le condamné qui exécute une peine plus longue doit avoir accompli la moitié de sa peine et ne plus avoir à subir qu’un reliquat inférieur à trois ans, sauf troisième cas où la permission est ordonnée comme préalable probatoire à une libération conditionnelle (article D. 143 du code de procédure pénale). Le calcul de la moitié de peine et du reliquat se fait sur la fiche pénale, pièce établie par le greffe pénitentiaire qui décompte les peines à exécuter, la détention provisoire imputée et les réductions éventuelles ; une erreur de décompte peut rendre une demande prématurée ou au contraire ouvrir un droit que l’administration n’avait pas vu, et la Cour de cassation contrôle ce décompte lorsqu’elle examine la recevabilité d’une mesure probatoire, comme elle l’a fait le 28 janvier 2026 en vérifiant « le décompte des peines à exécuter » sur « la fiche pénale » avant de censurer une irrecevabilité (Cass. crim., 28 janv. 2026, n° 25-83.823). Avant de déposer, le détenu et son avocat gagnent donc à faire vérifier la fiche pénale par le greffe.

La permission de sortir se distingue de deux mesures voisines avec lesquelles les familles la confondent souvent. La sortie sous escorte, d’abord, n’est pas une permission : « Tout condamné peut, dans les conditions de l’article 712-5 […] obtenir, à titre exceptionnel, une autorisation de sortie sous escorte » (article 723-6 du code de procédure pénale). Elle suppose un accompagnement par le personnel pénitentiaire ou les forces de l’ordre, reste exceptionnelle, et sert typiquement les situations où une sortie non accompagnée ne peut être envisagée mais où une présence ponctuelle s’impose, par exemple des obsèques sous haute tension ou un acte médical sous garde. La semi-liberté ou le placement à l’extérieur à titre probatoire, ensuite, peut être ordonnée par le juge avant une libération conditionnelle : « le juge de l’application des peines peut subordonner la libération conditionnelle du condamné à l’exécution, à titre probatoire, d’une mesure de semi-liberté ou de placement à l’extérieur, qui peut être exécutée un an avant la fin du temps d’épreuve » (Cass. crim., 28 janv. 2026, n° 25-83.823). Quand le projet du condamné est une sortie durable vers l’emploi ou le logement plutôt qu’une absence de quelques jours, c’est vers ces aménagements, et non vers la permission, que l’avocat oriente la demande ; les lecteurs qui préparent déjà cet horizon trouveront l’analyse dédiée aux mesures probatoires dans l’article du site consacré à la semi-liberté et à la libération conditionnelle (demande de semi-liberté et de libération conditionnelle à Paris).

B. Comment déposer la demande à Paris et qui décide, dans quel délai ?

La demande est portée devant le juge de l’application des peines, et la loi organise un circuit en deux temps. Le principe posé par l’article 723-3 est que la première permission est accordée par le juge de l’application des peines « en application de l’article 712-5 », puis que « les permissions de sortir ultérieures peuvent, sauf décision contraire de ce magistrat, être accordées par le chef d’établissement pénitentiaire, selon des modalités déterminées par décret » (article 723-3 du code de procédure pénale). En pratique, le détenu adresse sa demande écrite au greffe de l’établissement, qui la transmet au juge de l’application des peines ; l’avocat peut la déposer directement et utilement la motive en droit et en fait, pièces à l’appui. Si une première permission a déjà été accordée par le juge et que celui-ci ne s’y est pas opposé, les suivantes relèvent du chef d’établissement, circuit plus rapide qui suppose toutefois un premier accord judiciaire (article 723-3 du code de procédure pénale). Et « En cas de refus d’octroi de la permission de sortir par le chef d’établissement pénitentiaire, celle-ci peut être demandée à nouveau au juge de l’application des peines, qui statue conformément au même article 712-5 » (article 723-3 du code de procédure pénale) : le refus du chef d’établissement ne clôt donc pas le débat, il renvoie au juge.

Avant de statuer, le juge doit en principe recueillir un avis, et cet avis est encadré par un délai que les familles doivent connaître. L’article 712-5 du code de procédure pénale dispose que « Sauf en cas d’urgence, les ordonnances concernant les réductions de peine, les autorisations de sorties sous escortes et les permissions de sortir sont prises après avis de la commission de l’application des peines », et que « Cette commission est réputée avoir rendu son avis si celui-ci n’est pas intervenu dans le délai d’un mois à compter du jour de sa saisine » (article 712-5 du code de procédure pénale). Le délai d’un mois court donc à compter de la saisine de la commission, et son expiration sans avis permet au juge de statuer sans attendre davantage (article 712-5 du code de procédure pénale). Seule l’urgence dispense de cet avis préalable (article 712-5 du code de procédure pénale). Concrètement, une demande liée à des obsèques dans trois jours peut être traitée en urgence sans attendre l’avis, tandis qu’une demande de permission pour un entretien d’embauche dans deux mois suivra le circuit ordinaire avec saisine de la commission. L’avocat indique dans sa demande si l’urgence est invoquée et pourquoi, car c’est cette mention qui permet au juge de statuer vite en appliquant l’exception prévue par le texte.

Le juge peut aussi organiser à l’avance l’exécution des permissions qu’il accorde, ce qui évite de redéposer une demande complète pour chaque date. L’article D. 144 du code de procédure pénale prévoit que « Lorsque le juge de l’application des peines accorde une permission de sortir en vue de la préparation de la réinsertion professionnelle ou sociale de la personne condamnée, il peut dans son ordonnance décider que la date et les modalités d’exécution de la permission seront fixées par le directeur du service pénitentiaire d’insertion et de probation, après avis du chef de l’établissement pénitentiaire », et que « Le juge de l’application des peines peut, dans la même ordonnance, accorder plusieurs permissions de sortir », ces dispositions étant « également applicables aux permissions de sortir accordées en vue du maintien des liens familiaux lorsque la durée de la peine restant à exécuter est inférieure ou égale à un an » (article D. 144 du code de procédure pénale). Pour un condamné en fin de peine qui prépare sa sortie avec un conseiller d’insertion, une seule ordonnance peut donc programmer plusieurs permissions dont les dates seront calées avec le service d’insertion (article D. 144 du code de procédure pénale). La demande gagne à solliciter expressément ce mécanisme quand le projet le justifie : suivi de formation hebdomadaire, soins réguliers, préparatifs d’embauche étalés sur plusieurs semaines.

À Paris et en Île-de-France, quelques spécificités pratiques méritent d’être intégrées à la demande. Le juge compétent est celui du lieu de détention, de sorte qu’un détenu incarcéré à la maison d’arrêt de Fleury-Mérogis, au centre pénitentiaire de Fresnes ou à la maison d’arrêt de la Santé relève du juge de l’application des peines de ce ressort, et non automatiquement du tribunal judiciaire de Paris ; l’avocat vérifie le ressort avant d’adresser la requête, car une demande envoyée au mauvais juge perd des semaines. Pour les condamnés jugés par les juridictions antiterroristes parisiennes, en revanche, la compétence remonte à Paris quel que soit le lieu de détention : « sont seuls compétents le juge de l’application des peines du tribunal judiciaire de Paris, le tribunal de l’application des peines de Paris et la chambre de l’application des peines de la cour d’appel de Paris pour prendre les décisions concernant les personnes condamnées » par ces juridictions (article 706-22-1 du code de procédure pénale). La Cour de cassation a censuré le 18 juin 2025 une ordonnance qui avait retenu l’incompétence du juge parisien spécialisé pour une demande de permission de sortir d’un condamné de la cour d’assises de Paris spécialement composée en matière de terrorisme, en rappelant que ce magistrat « exerce une compétence exclusive pour prendre les décisions concernant les personnes condamnées par les juridictions ayant statué selon leur compétence spéciale en matière de terrorisme », y compris pour les infractions connexes (Cass. crim., 18 juin 2025, n° 24-83.671). Les familles concernées par un dossier terroriste doivent donc adresser la demande à Paris même si le détenu est incarcéré en province. Enfin, les délais matériels franciliens comptent : commission mensuelle, transmission postale entre l’établissement et le greffe, disponibilité des escortes pour les sorties accompagnées ; déposer tôt, avec un dossier complet, reste le levier le plus sûr pour obtenir une date utile.

Le rôle respectif du détenu, de l’avocat et des proches doit être distingué avec soin. La demande est celle du condamné : c’est lui qui la signe ou la dicte, et c’est à lui que l’ordonnance est notifiée. L’avocat la rédige ou la relit, y articule les conditions de l’article D. 143 et l’objet de l’article 723-3, joint les pièces, sollicite le cas échéant l’urgence ou le mécanisme de l’article D. 144, et suit les délais de l’article 712-5 (article 723-3 du code de procédure pénale ; article D. 144 du code de procédure pénale). Les proches, eux, ne sont pas demandeurs au sens procédural : ils fournissent les attestations d’hébergement, les justificatifs familiaux, les promesses d’embauche et l’accueil matériel pendant la permission, et l’avocat les verse au dossier. Aucun texte lu pour cet article n’attribue aux proches un droit propre à exiger la permission ; présenter leur courrier comme une pièce d’appui, non comme un recours autonome, évite les demandes déclarées irrecevables pour défaut de qualité.

II. Refus, non-réintégration et articulation avec les aménagements : quels recours et quels risques ?

A. Contester le refus : nouvelle demande, appel dans les vingt-quatre heures et délai d’observations d’un mois

Un refus n’est jamais, en cette matière, une fin de non-recevoir définitive, mais chaque voie de contestation obéit à un délai couperet qu’il faut respecter à la lettre. Premier cas : le refus émane du chef d’établissement pour une permission ultérieure. Le texte organise alors le retour devant le juge : « En cas de refus d’octroi de la permission de sortir par le chef d’établissement pénitentiaire, celle-ci peut être demandée à nouveau au juge de l’application des peines, qui statue conformément au même article 712-5 » (article 723-3 du code de procédure pénale). La nouvelle demande reprend le dossier, répond aux motifs du refus — pièces manquantes, garanties de réintégration jugées insuffisantes, projet imprécis — et sollicite à nouveau l’ordonnance du juge, avec l’avis de la commission dans le délai d’un mois sauf urgence (article 712-5 du code de procédure pénale). Deuxième cas : le refus émane du juge lui-même par ordonnance. Cette ordonnance peut être frappée d’appel, et le délai est bref : l’article 712-11 du code de procédure pénale dispose que « Les décisions du juge de l’application des peines et du tribunal de l’application des peines peuvent être attaquées par la voie de l’appel par le condamné, par le procureur de la République et par le procureur général, à compter de leur notification […] Dans le délai de vingt-quatre heures s’agissant des ordonnances mentionnées aux articles 712-5 […] » (article 712-11 du code de procédure pénale). Le délai de vingt-quatre heures court donc à compter de la notification de l’ordonnance, et il est ouvert au condamné comme au parquet (article 712-11 du code de procédure pénale). En pratique parisienne, l’avocat qui anticipe un refus prépare l’acte d’appel dès la notification, car un appel formé le surlendemain est déjà tardif.

Devant la chambre de l’application des peines, le condamné dispose ensuite d’un temps utile pour compléter son dossier, et la juridiction d’appel doit le respecter. Par un arrêt du 24 juin 2026, la chambre criminelle a censuré une ordonnance du président de la chambre de l’application des peines qui avait statué six jours après l’appel, en rappelant que « la personne condamnée disposant de la faculté de présenter des observations, initiales ou complémentaires, jusqu’au terme » du délai d’un mois après la date de l’appel, et qu’en statuant avant son expiration « sans constater l’urgence », le président avait méconnu le texte et le principe (Cass. crim., 24 juin 2026, n° 25-87.689). Le délai d’un mois pour adresser des observations écrites complémentaires court donc à compter de la date de l’appel, et la décision rendue avant son terme encourt la cassation sauf urgence constatée (Cass. crim., 24 juin 2026, n° 25-87.689). Pour l’appelant, la conséquence est directe : déposer l’appel ne suffit pas, il faut utiliser ce mois pour verser les pièces nouvelles — nouvelle attestation d’hébergement, promesse d’embauche actualisée, certificat médical du proche — et l’avocat veille à ce que le président ne statue pas prématurément. Si l’urgence est invoquée pour statuer vite, elle doit être constatée ; à défaut, la censure est encourue comme dans l’espèce jugée le 24 juin 2026 (Cass. crim., 24 juin 2026, n° 25-87.689).

Le contentieux de la compétence doit être anticipé dans les dossiers particuliers, notamment terroristes. L’ordonnance censurée le 18 juin 2025 avait confirmé l’incompétence du juge parisien spécialisé au motif que le condamné ne l’avait pas été pour une infraction terroriste proprement dite ; la Cour de cassation a jugé au contraire que la compétence exclusive parisienne couvre aussi les infractions connexes jugées par la juridiction spécialisée en application de l’article 706-17, et elle a cassé sans renvoi (Cass. crim., 18 juin 2025, n° 24-83.671). La règle qui s’en dégage est lisible : quand la condamnation a été prononcée par la juridiction parisienne statuant en matière de terrorisme, la demande de permission, comme tout aménagement, va au juge parisien spécialisé, et une déclaration d’incompétence fondée sur la nature connexe de l’infraction encourt la censure (Cass. crim., 18 juin 2025, n° 24-83.671 ; article 706-22-1 du code de procédure pénale). Dans les dossiers ordinaires, la question ne se pose pas, mais l’avocat vérifie toujours, avant de saisir, quel juge tient la compétence du lieu de détention, car l’erreur d’aiguillage fait perdre le bénéfice des délais déjà courus.

Au fond, la contestation gagne à s’appuyer sur le décompte de peine et sur l’objet légal de la mesure plutôt que sur l’émotion légitime de la famille. Le juge et la chambre examinent si les conditions de l’article D. 143 sont remplies à la date où ils statuent, si l’objet invoqué entre dans l’un des trois cas de l’article 723-3, et si les garanties de retour — hébergement, accompagnement, absence d’antécédent de non-réintégration — sont établies (article D. 143 du code de procédure pénale ; article 723-3 du code de procédure pénale). L’arrêt du 28 janvier 2026 illustre ce contrôle de la recevabilité au jour où la juridiction statue : la Cour y a vérifié le total des peines, la détention provisoire imputée et la date à laquelle la moitié serait exécutée avant de casser une irrecevabilité mal fondée (Cass. crim., 28 janv. 2026, n° 25-83.823). Transposée aux permissions, la méthode est la même : produire une fiche pénale à jour, dater chaque pièce, et démontrer que les seuils étaient atteints au jour de la décision attaquée. Les décisions consultées pour cet article ne fixent pas de grille chiffrée du risque de non-représentation au-delà de ces textes ; l’article ne propose donc aucun pronostic sur les chances, seulement la méthode pour les mettre en valeur.

B. Exécuter la permission sans incident : imputation, non-retour et articulation avec la libération conditionnelle

La permission exécutée sans incident prépare la suite du parcours d’exécution de peine, tandis que la non-réintégration l’obère durablement : les deux branches doivent être comprises avant de sortir. Côté bénéfices, le temps de permission « s’impute sur la durée de la peine en cours d’exécution » (article 723-3 du code de procédure pénale), et les permissions réussies nourrissent les demandes ultérieures, y compris l’aménagement : elles démontrent le respect des obligations, la solidité de l’hébergement et l’avancement du projet d’insertion. Dans le troisième cas de l’article D. 143, elles sont même érigées en préalable exprès lorsque le juge a « […] décidé de subordonner l’octroi de la libération conditionnelle à la condition d’avoir bénéficié d’une ou plusieurs permissions de sortir » (article D. 143 du code de procédure pénale). Le condamné qui respecte les horaires de retour, les obligations fixées par l’ordonnance et l’interdiction de quitter le périmètre autorisé constitue ainsi, permission après permission, le dossier de sa future libération conditionnelle, le cas échéant sous la forme probatoire d’une semi-liberté ou d’un placement à l’extérieur exécutable « un an avant la fin du temps d’épreuve » (Cass. crim., 28 janv. 2026, n° 25-83.823).

Côté risques, la non-réintégration à l’issue de la permission déclenche un régime répressif et procédural spécifique que l’arrêt du 1er octobre 2019 éclaire durablement. Dans cette espèce, un condamné à quinze ans de réclusion n’avait pas réintégré son centre de détention à l’issue d’une permission d’une semaine ; le juge de l’application des peines avait décerné un mandat d’arrêt, l’intéressé avait été interpellé près d’un an plus tard à plus de deux cents kilomètres, puis avait soutenu que son incarcération était irrégulière faute de comparution préalable devant le juge mandant (Cass. crim., 1er oct. 2019, n° 19-84.236). La chambre criminelle a rejeté le pourvoi en approuvant les juges d’appel : « l’intéressé, sous écrou, bénéficiait d’une permission de sortir et non d’un aménagement de peine dont la violation aurait justifié un débat devant le juge de l’application des peines en vue d’une éventuelle révocation », et « il existe donc en l’espèce un titre distinct du mandat d’arrêt et qui lui est antérieur » (Cass. crim., 1er oct. 2019, n° 19-84.236). La portée est nette : la permission n’est pas un aménagement dont la violation appellerait un débat de révocation, le titre d’écrou initial subsiste et fonde à lui seul la remise à exécution du reliquat, indépendamment des irrégularités alléguées du transfèrement après arrestation (Cass. crim., 1er oct. 2019, n° 19-84.236). Le condamné qui n’est pas certain de pouvoir respecter l’heure de retour — transport incertain, hébergement fragile, tentation de prolonger le séjour — doit en mesurer la conséquence : outre d’éventuelles poursuites pour évasion, il perd durablement la confiance du juge pour toute permission ou aménagement futur.

En cas d’arrestation après non-réintégration, la procédure fait intervenir le procureur du lieu d’interpellation et le juge mandant selon l’article 712-17, dont les premiers alinéas organisent la rétention et la présentation : « Le procureur de la République du lieu de l’arrestation est avisé dès le début de la rétention de la personne par les services de police ou de gendarmerie. Pendant la rétention, qui ne peut durer plus de vingt-quatre heures, il est fait application des dispositions des articles 63-2 et 63-3 […] La personne est conduite dans les meilleurs délais, et au plus tard dans les vingt-quatre heures de son arrestation, devant le procureur de la République du tribunal judiciaire dans le ressort duquel siège le juge de l’application des peines compétent » (article 712-17 du code de procédure pénale). La durée maximale de vingt-quatre heures de cette rétention résulte de ce même texte (article 712-17 du code de procédure pénale). Mais l’enseignement de l’arrêt du 1er octobre 2019 demeure : même si ces prescriptions de transfèrement n’ont pas été respectées, la chambre de l’instruction a pu valablement constater que la remise à exécution reposait sur le titre d’écrou antérieur, et la Cour a jugé ces seuls motifs suffisants (Cass. crim., 1er oct. 2019, n° 19-84.236). Autrement dit, l’irrégularité du transfèrement ne fait pas tomber l’écrou : elle se plaide, mais elle ne libère pas à elle seule. L’avocat saisi après une non-réintégration vérifie donc les deux plans — régularité de la rétention et de la présentation d’une part, subsistance du titre d’écrou d’autre part — sans promettre une mise en liberté que le second suffit à écarter.

Reste l’articulation avec la libération conditionnelle, horizon naturel des permissions réussies. La chambre criminelle a rappelé le 28 janvier 2026 que « la libération conditionnelle peut être accordée lorsque le condamné a exécuté un temps d’épreuve correspondant à une durée de peine accomplie au moins égale à la durée de la peine lui restant à subir, ce temps d’épreuve se calculant en tenant compte de la détention provisoire antérieure », et que le juge « peut subordonner la libération conditionnelle du condamné à l’exécution, à titre probatoire, d’une mesure de semi-liberté ou de placement à l’extérieur, qui peut être exécutée un an avant la fin du temps d’épreuve » (Cass. crim., 28 janv. 2026, n° 25-83.823). La règle du temps d’épreuve se calcule donc détention provisoire incluse, et la mesure probatoire peut commencer un an avant la fin de ce temps d’épreuve, selon ces motifs (Cass. crim., 28 janv. 2026, n° 25-83.823). Pour le condamné parisien qui enchaîne les permissions sans incident, la stratégie consiste à faire constater cette réussite dans chaque ordonnance, puis à solliciter la mesure probatoire dès l’ouverture de la fenêtre d’un an, fiche pénale à l’appui. À l’inverse, après une non-réintégration, toute demande d’aménagement se heurte durablement au grief d’indiscipline, et les décisions consultées ne fournissent aucun barème de réhabilitation après un tel manquement : l’article n’avance donc aucun délai de retour à la normale et recommande la reconstruction patiente du dossier, permission courte et respectée d’abord, aménagement ensuite.

La demande de permission de sortir obéit ainsi à une logique simple mais exigeante : un condamné qui exécute sa peine, un objet légal parmi trois, des seuils de peine vérifiés sur la fiche pénale, une première décision du juge après avis de la commission dans le mois sauf urgence, puis des permissions suivantes décidées par le chef d’établissement sauf veto du juge, avec retour possible devant le juge en cas de refus (article 723-3 du code de procédure pénale ; article 712-5 du code de procédure pénale ; article D. 143 du code de procédure pénale). Le refus du juge s’attaque par l’appel dans les vingt-quatre heures de sa notification, avec un mois pour compléter les observations devant la chambre, que le président ne peut ignorer sauf urgence constatée (article 712-11 du code de procédure pénale ; Cass. crim., 24 juin 2026, n° 25-87.689). La sortie exécutée s’impute sur la peine et prépare la libération conditionnelle, tandis que la fuite à l’issue d’une permission laisse subsister l’écrou et ferme durablement la voie des aménagements (Cass. crim., 1er oct. 2019, n° 19-84.236). À Paris, l’aiguillage vers le bon juge — lieu de détention ou, pour les condamnations antiterroristes parisiennes, juge spécialisé parisien — conditionne tout le reste (article 706-22-1 du code de procédure pénale ; Cass. crim., 18 juin 2025, n° 24-83.671). Déposer tôt, pièces datées à l’appui, vérifier la fiche pénale, mentionner l’urgence quand elle existe, solliciter la programmation pluri-permissions de l’article D. 144 quand le projet s’y prête : telle est, dossier après dossier, la méthode qui donne à une demande familiale légitime sa forme juridiquement recevable (article D. 144 du code de procédure pénale).

Pour être assisté dans cette démarche, vous pouvez faire appel à un avocat intervenant en application des peines. Le cabinet reste à votre écoute pour toute affaire confiée à un avocat intervenant en droit pénal.

📄 Circulaire officielle