Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Le présent d’usage et le don manuel en droit des successions : critères de qualification de l’article 852 du Code civil, preuve de la modicité, dispense de rapport et sanctions du recel selon la Cour de cassation

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Le présent d’usage et le don manuel en droit des successions : critères de qualification de l’article 852 du Code civil, preuve de la modicité, dispense de rapport et sanctions du recel selon la Cour de cassation

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le présent d’usage et le don manuel en droit des successions : critères de qualification de l’article 852 du Code civil, preuve de la modicité, dispense de rapport et sanctions du recel selon la Cour de cassation

I. Les critères distinctifs du présent d’usage et du don manuel en matière successorale

A. La double exigence tenant à l’événement conforme à l’usage et à la modicité de la libéralité

Le règlement successoral suscite fréquemment d’âpres contestations relatives aux gratifications financières et aux remises matérielles consenties par le défunt durant son existence. Le législateur a instauré une distinction essentielle entre les libéralités ordinaires soumises au principe du rapport et les simples libéralités coutumières. L’article 852 du Code civil dispose expressément que les présents d’usage ne doivent pas être rapportés à la succession, sauf volonté contraire du disposant. Cette disposition légale déroge au principe général posé par l’article 843 du Code civil qui impose la réintégration de toute libéralité entre vifs. Dès lors, la qualification juridique retenue détermine directement l’étendue des droits patrimoniaux dévolus à chaque héritier lors des opérations liquidatives notariales.

La qualification prétorienne de présent d’usage obéit à deux conditions cumulatives rigoureusement contrôlées par les juridictions du fond et la Cour de cassation. La gratification doit être remise à l’occasion d’un événement particulier conforme aux convenances sociales régissant le milieu familial du disposant. La Cour d’appel de Nîmes (1ère chambre, 2 octobre 2025, n° 24/01647) a rappelé la définition stricte des gratifications coutumières. La juridiction a jugé que les présents d’usage constituent « les cadeaux faits à l’occasion de certains événements conformément à un usage ». À cet égard, les anniversaires, les mariages, les naissances ainsi que les fêtes de fin d’année constituent les circonstances traditionnelles caractérisant l’usage social. Or l’absence de corrélation temporelle ou causale avec une circonstance festive répertoriée exclut catégoriquement l’application du régime dérogatoire de l’article 852.

Les transferts pécuniaires consentis sans lien avec un événement précis ne peuvent recevoir la qualification privilégiée de présent d’usage dispensé de rapport. Les juges refusent d’assimiler les secours financiers accordés à un successible en difficulté à des libéralités d’usage exclues de la masse partageable. La Cour d’appel de Nîmes (1ère chambre, 2 octobre 2025, n° 24/01647) a expressément rejeté la qualification d’usage pour des aides financières accordées durant plusieurs années. En conséquence, les versements récurrents destinés à subvenir aux besoins courants d’un héritier constituent d’authentiques dons manuels soumis à l’obligation de rapport. Par ailleurs, l’entraide familiale spontanée ne saurait créer un usage juridique dispensant le bénéficiaire de restituer fictivement la valeur reçue aux cohéritiers.

Le Tribunal judiciaire de Nancy (6 janvier 2025, n° 19/03316) a fixé les exigences probatoires indispensables à la qualification de libéralité coutumière. Les juges ont affirmé que la qualification doit être justifiée par le rappel des événements et de l’usage ayant donné lieu à la remise. L’héritier gratifié doit préciser avec une rigueur absolue la date exacte et la nature de l’événement festif ayant motivé chaque versement litigieux. Dès lors que le bénéficiaire échoue à démontrer l’existence d’une pratique établie, la somme perçue réintègre immédiatement l’actif partageable de la succession. À cet égard, les simples allégations verbales non corroborées par des éléments matériels contemporains de la remise demeurent totalement inopérantes devant le tribunal.

Les donations consenties pour soutenir une activité économique ou financer un projet sociétaire ne sauraient en aucun cas constituer des présents d’usage. Le Tribunal judiciaire de Nanterre (6ème Chambre, 7 mars 2025, n° 22/03529) a souligné qu’une remise accordée pour créer une société ne constitue pas un usage. Les juges ont constaté qu’une telle contribution patrimoniale excède manifestement la portée des cadeaux coutumiers offerts lors des cérémonies de la vie civile. Or l’engagement financier consenti au profit d’une entreprise requiert une qualification juridique rigoureuse excluant toute bienveillance dérogatoire au détriment des cohéritiers. En conséquence, les remises de fonds destinées au développement professionnel d’un descendant s’analysent soit en prêts remboursables, soit en donations rapportables.

La jurisprudence subordonne également la qualification de présent d’usage à une stricte proximité temporelle entre le versement et l’événement célébré. La Cour d’appel de Paris (Pôle 5 – Chambre 10, 22 avril 2024, n° 22/12420) a rappelé que la qualification exige une proportionnalité et une cause légitime. Les magistrats parisiens ont refusé la qualification de présent d’usage pour un chèque remis près de deux ans avant le départ effectif à la retraite. La cour d’appel a retenu que l’anticipation excessive de la libéralité détruit le lien de causalité indispensable avec l’événement coutumier prétendu. Dès lors, un décalage temporel substantiel entre le flux financier et la circonstance alléguée prive définitivement la gratification de son caractère d’usage.

Les étrennes traditionnelles accordées en début d’année civile illustrent l’archétype du présent d’usage reconnu de manière constante par la jurisprudence judiciaire. Les cadeaux de mariage et les dons d’équipements ménagers bénéficient d’une présomption favorable de conformité aux usages au sens des textes légaux. Toutefois, la modicité de la valeur transmise demeure une condition cumulative incontournable pour faire échec aux prétentions liquidatives des autres héritiers réservataires. En conséquence, une libéralité disproportionnée remise le jour de l’anniversaire du bénéficiaire sera requalifiée en donation rapportable par le tribunal compétent. À cet égard, la régularité formelle du virement bancaire ne saurait suppléer l’absence de modicité requise par l’article 852 du Code civil.

B. L’appréciation de la proportionnalité à la date de la remise et à l’aune de la fortune du disposant

Le second critère fondamental posé par l’article 852 du Code civil réside dans la modicité de la gratification consentie par le disposant. L’article 852 du Code civil énonce que « le caractère de présent d’usage s’apprécie à la date où il est consenti ». Le texte législatif précise expressément que cette évaluation patrimoniale s’effectue compte tenu de la fortune globale détenue par le disposant. Cette règle impose aux juges d’examiner la situation financière du donateur au moment précis du dessaisissement matériel sans tenir compte des évolutions ultérieures. En conséquence, un appauvrissement postérieur du disposant ne saurait rétroactivement transformer un présent d’usage régulier en une donation rapportable à la succession.

L’appréciation de la modicité requiert un examen minutieux de l’ensemble des revenus et du capital détenus par le disposant au jour du don. Les tribunaux comparent le montant de la remise d’argent aux ressources habituelles et au train de vie ordinaire mené par le disposant. La Cour d’appel de Paris (Pôle 3 – Chambre 1, 20 septembre 2023, n° 21/16118) a qualifié de dons manuels des versements ayant appauvri la donatrice. La juridiction a relevé que la défunte ne percevait que des revenus modestes et avait puisé dans son capital pour gratifier son enfant. Or une libéralité qui entame substantiellement le capital du disposant excède la nature même du présent d’usage et constitue un véritable don manuel.

La loi française ne fixe aucun pourcentage déterminé ni plafond chiffré automatique pour distinguer le présent d’usage de la donation ordinaire. La Cour de cassation (Deuxième chambre civile, 2 juillet 2020, n° 19-13.616) rappelle le pouvoir souverain des juges du fond pour apprécier cette proportionnalité. Cette appréciation in concreto dépend étroitement du milieu social, des habitudes de vie et des capacités d’épargne réelles du donateur au moment des faits. La Cour de cassation (Deuxième chambre civile, 10 décembre 2020, n° 19-22.619) confirme l’autorité souveraine des magistrats dans l’analyse circonstanciée des facultés contributives. Dès lors, ce qui constitue une libéralité ordinaire pour un patrimoine modeste peut représenter un simple présent d’usage au sein d’une fortune considérable.

Le contentieux de la qualification soulève des questions probatoires complexes régies par les dispositions de l’article 1353 du Code civil. La Cour d’appel de Reims (Chambre-2 famille, 12 septembre 2025, n° 24/01580) rappelle que celui qui réclame l’exécution d’une obligation successorale doit en rapporter la preuve. Il incombe en premier lieu aux cohéritiers demandeurs d’établir la réalité matérielle des remises de fonds effectuées au profit du successible défendeur. La preuve des transferts pécuniaires s’administre régulièrement par la production des relevés bancaires, des talons de chèques ou des écritures comptables du défunt. À cet égard, une fois la remise financière établie, il appartient au bénéficiaire d’alléguer et de prouver la réunion des critères du présent d’usage.

L’analyse de la qualification impose de vérifier l’existence d’une véritable volonté de gratifier le bénéficiaire au moment même du versement. Le Tribunal judiciaire de Nanterre (6ème Chambre, 7 mars 2025, n° 22/03529) a précisé la méthode d’évaluation de la volonté libérale. Les magistrats ont énoncé que le juge doit impérativement se placer au jour de l’acte pour apprécier l’existence d’une intention libérale. Les événements survenus postérieurement à la transmission ne peuvent être utilement invoqués pour déduire rétroactivement une intention généreuse du disposant. En conséquence, un litige intervenu plusieurs années après la remise ne modifie en rien la nature juridique originaire de l’opération patrimoniale conclue.

En matière de transferts de fonds au sein du cercle familial, la preuve des faits juridiques peut s’établir par tous moyens probatoires. Le Tribunal judiciaire de Thionville (Chambre 1, 4 août 2025, n° 23/01931) rappelle que les présomptions judiciaires doivent être graves, précises et concordantes. Les magistrats apprécient souverainement les indices matériels tels que les correspondances manuscrites, les témoignages de proches ou les mentions figurant sur les chèques. Or de simples présomptions imprécises ne suffisent pas à renverser la qualification de libéralité lorsque des sommes substantielles ont été transférées sans justification. Dès lors, les juridictions exercent un contrôle approfondi afin de déjouer les tentatives de dissimulation de capitaux sous couvert de cadeaux d’usage.

Les retraits massifs d’espèces effectués par le défunt peu de temps avant son décès font l’objet d’un examen minutieux par les magistrats. L’absence de traçabilité des fonds retirés suscite d’inévitables suspicions de dons manuels clandestins au détriment de l’égalité successorale entre cohéritiers. La Cour de cassation (Première chambre civile, 1er juillet 2026, n° 25-10.028) contrôle la qualification juridique des mouvements de fonds patrimoniaux. À cet égard, la charge de la preuve pèse toujours sur les héritiers qui prétendent qu’un cohéritier a effectivement appréhendé les espèces disparues. En conséquence, à défaut de démonstration matérielle directe d’une remise physique, le tribunal ne peut ordonner le rapport des sommes prélevées.

II. Le régime liquidatif et les sanctions applicables aux remises de fonds litigieuses

A. L’exclusion du rapport et de la réduction successorale au bénéfice du présent d’usage

L’intérêt pratique majeur de la qualification de présent d’usage réside dans l’exonération complète de l’obligation de rapport à la masse successorale. L’article 852 du Code civil soustrait expressément les présents d’usage au calcul du partage, préservant ainsi l’avantage conféré au gratifié. Le gratifié conserve définitivement le bien ou la somme perçue sans devoir en imputer la valeur sur sa part successorale légale. À cet égard, les cohéritiers ne disposent d’aucun fondement juridique pour exiger la restitution de ces montants lors de la liquidation liquidative. Cette règle protectrice s’applique pleinement sauf si le de cujus a manifesté une volonté expresse et non équivoque d’ordonner le rapport.

Le présent d’usage échappe également au mécanisme impératif de la réunion fictive destiné à protéger la réserve héréditaire des descendants. L’article 922 du Code civil réunit fictivement les donations consenties entre vifs pour déterminer la quotité disponible et la réserve légale. La Cour de cassation (Première chambre civile, 5 février 2025, n° 22-20.311) rappelle le calcul rigoureux de la masse liquidative au jour du décès. La Haute juridiction énonce que les libéralités réunies fictivement doivent être évaluées d’après leur état à l’époque de la donation et leur valeur actuelle. Or les présents d’usage étant légalement réputés neutres pour le patrimoine successoral, ils demeurent totalement exclus de cette assiette de calcul liquidative.

À l’opposé des présents d’usage, le don manuel constitue une véritable libéralité entraînant un dépouillement irrévocable du patrimoine du donateur. L’article 894 du Code civil définit la donation comme un acte par lequel le donateur se dépouille irrévocablement de la chose transmise. La Cour de cassation (Première chambre civile, 14 janvier 2026, n° 23-20.996) a fixé le principe gouvernant le rapport successoral des donations. La Première chambre civile a jugé que seule une libéralité supposant l’appauvrissement du disposant avec intention de gratifier est rapportable. La Cour d’appel de Rouen (Ch. civile et commerciale, 21 mai 2026, n° 25/02009) rappelle également les éléments constitutifs de la donation entre vifs. En conséquence, dès lors qu’un appauvrissement matériel et une intention libérale sont caractérisés, le versement s’analyse en un don manuel rapportable.

Le régime du rapport des libéralités implique une réglementation stricte concernant les fruits et les intérêts moratoires produits par les sommes litigieuses. L’article 856 du Code civil prévoit que les intérêts des sommes sujettes à rapport ne sont dus qu’à compter du jour de leur détermination. La Cour d’appel de Paris (Pôle 3 – Chambre 1, 20 septembre 2023, n° 21/16118) a fait une exacte application de cette règle de liquidation successorale. La juridiction a énoncé que l’héritière débitrice du rapport n’est tenue aux intérêts au taux légal qu’à compter du prononcé de l’arrêt. Dès lors, la requalification judiciaire d’un présent d’usage en don manuel n’engendre pas d’intérêts rétroactifs antérieurs à la fixation définitive de la dette.

L’analyse du passif rapportable suppose de vérifier précisément l’identité de la personne ayant directement bénéficié de la transmission des fonds litigieux. L’article 849 du Code civil énonce que « les dons et legs faits au conjoint d’un époux successible sont réputés faits avec dispense du rapport ». La Cour d’appel de Nîmes (1ère chambre, 2 octobre 2025, n° 24/01647) a rappelé cette dispense pour des chèques tirés au bénéfice d’une belle-fille. Les magistrats ont retenu que les chèques établis à l’ordre exclusif de la belle-fille échappent au rapport incombant à son conjoint successible. Par ailleurs, cette dispense légale prévaut même lorsque les sommes données ont indirectement profité aux besoins matériels du ménage des époux.

Lorsque le don manuel excède la quotité disponible du défunt, les héritiers réservataires peuvent exercer l’action en réduction pour rétablir leur réserve. La Cour d’appel de Montpellier (2e chambre de la famille, 23 mai 2025, n° 22/02909) a ordonné la réduction de dons manuels excessifs. La cour d’appel a précisé que les libéralités excédant la quotité disponible doivent faire l’objet d’une indemnité de réduction au bénéfice des cohéritiers. Or la qualification préalable de présent d’usage neutralise totalement ce recours protecteur en fermant définitivement l’accès à l’action en réduction légale. À cet égard, les cohéritiers ont un intérêt juridique primordial à contester la qualification d’usage pour réintégrer les fonds dans la masse réductible.

La donation consentie hors part successorale dispense également le donataire du rapport mais demeure pleinement soumise à la réduction pour atteinte à la réserve. Le présent d’usage bénéficie d’une immunité totale qui le soustrait simultanément au rapport successoral et à l’indemnité de réduction légale. La Cour de cassation (Première chambre civile, 4 juillet 2018, n° 17-16.515) veille à la qualification exacte des libéralités et des avantages successoraux. Cette différence de régime confère au présent d’usage un statut juridique hautement privilégié au sein de l’ordre successoral français. En conséquence, la requalification d’un présent d’usage en donation hors part successorale expose immédiatement le gratifié aux poursuites des héritiers réservataires.

B. La qualification de don manuel et la répression des dissimulations au titre du recel successoral

Les juridictions judiciaires procèdent à une requalification systématique des remises financières injustifiées dès lors que les critères de l’article 852 font défaut. L’héritier qui invoque vainement l’existence de présents d’usage voit les sommes perçues immédiatement requalifiées en donations rapportables à la masse héréditaire. La Cour d’appel de Nîmes (1ère chambre, 2 octobre 2025, n° 24/01647) a ordonné le rapport de sommes indûment qualifiées de présents d’usage. Le Tribunal judiciaire de Nancy (6 janvier 2025, n° 19/03316) a également réintégré à la masse successorale des virements non justifiés par un événement coutumier. En conséquence, le gratifié est contraint de subir une imputation intégrale de ces libéralités sur sa part théorique lors du partage notarié.

La dissimulation délibérée de dons manuels rapportables est sévèrement réprimée au titre du délit civil de recel successoral par l’autorité judiciaire. L’article 778 du Code civil sanctionne l’héritier qui a recelé des biens ou des droits d’une succession pour rompre l’égalité du partage. Ce texte prévoit que « lorsque le recel a porté sur une donation rapportable ou réductible, l’héritier doit le rapport ou la réduction sans pouvoir y prétendre ». La Cour d’appel de Paris (Pôle 3 – Chambre 1, 20 septembre 2023, n° 21/16118) a infligé les sanctions du recel pour dissimulation de dons manuels. Les juges parisiens ont souligné que l’héritière s’était sciemment abstenue de déclarer les dons perçus pour fausser les opérations liquidatives notariales.

La sanction du recel suppose la démonstration d’un élément intentionnel consistant dans la volonté frauduleuse de porter atteinte aux droits des cohéritiers. La jurisprudence exige la preuve que le receleur a agi de mauvaise foi en cachant sciemment des transferts pécuniaires lors du règlement successoral. La Cour d’appel de Toulouse (1ere Chambre Section 2, 5 mai 2026, n° 20/01039) a condamné un cohéritier pour recel portant sur d’importantes libéralités dissimulées. La juridiction a retenu que le gratifié avait frauduleusement tenté d’abriter des versements massifs sous le couvert prétendu de modestes présents d’usage. Dès lors, la persistance dans la dissimulation devant le notaire ou le juge caractérise pleinement l’intention frauduleuse exigée par l’article 778.

Le contentieux du recel se greffe très fréquemment sur l’utilisation abusive de procurations bancaires consenties par des personnes âgées et vulnérables. Le Tribunal judiciaire de Nancy (6 janvier 2025, n° 19/03316) a sanctionné des prélèvements effectués par une mandataire sur les comptes de sa mère hospitalisée. Les juges ont retenu que ces détournements réalisés à l’insu des cohéritiers constituaient des manœuvres frauduleuses destinées à rompre l’égalité du partage successoral. La Cour de cassation (Première chambre civile, 10 décembre 2025, n° 23-21.868) contrôle rigoureusement la recevabilité procédurale des actions en partage et en recel successoral. Or le mandataire qui prétend sans preuve avoir reçu des présents d’usage encourt la privation immédiate de ses droits sur les sommes détournées.

L’héritier convaincu de recel subit une déchéance patrimoniale majeure privative de tous ses droits sur les actifs mobiliers ou financiers recelés. L’auteur du recel demeure tenu d’accepter purement et simplement la succession sans pouvoir renoncer ni invoquer l’acceptation à concurrence de l’actif net. Par ailleurs, le receleur doit rapporter l’intégralité des fonds recelés à la masse partageable sans pouvoir prélever la moindre quote-part sur cette masse. L’article 778 alinéa 4 du Code civil impose en outre la restitution de tous les fruits et intérêts produits depuis le décès. À cet égard, les sommes recelées sont intégralement attribuées et partagées entre les seuls cohéritiers innocents victimes de la manœuvre frauduleuse.

Les sanctions spécifiques du recel successoral ne sont aucunement exclusives de l’octroi de réparations indemnitaires complémentaires au profit des copartageants lésés. Le Tribunal judiciaire de Nancy (6 janvier 2025, n° 19/03316) a alloué des dommages et intérêts réparant le préjudice moral subi par les cohéritiers. La juridiction a souligné que les investigations bancaires complexes imposées par la duplicité du receleur justifient une indemnisation financière distincte du rapport. La Cour de cassation (Première chambre civile, 2 septembre 2020, n° 19-15.955) veille à la réparation intégrale du préjudice causé aux cohéritiers évincés. En conséquence, la mise en œuvre diligente des recours judiciaires appropriés constitue le rempart indispensable pour garantir la parfaite sincérité du partage successoral.

L’action en recel successoral s’articule étroitement avec l’action principale en ouverture des opérations de comptes, liquidation et partage judiciaire de l’indivision. La Cour de cassation (Première chambre civile, 1er juillet 2026, n° 24-21.357) veille au respect strict des règles de recevabilité des demandes liquidatives. Les demandeurs doivent solliciter la désignation d’un notaire liquidateur et d’un juge commissaire pour encadrer contradictoirement l’établissement de l’état liquidatif. À cet égard, la découverte de flux bancaires occultes au cours de la procédure permet d’enrichir utilement les prétentions fondées sur le recel. Dès lors, l’accompagnement par un cabinet d’avocats rompu aux contentieux successoraux complexes assure une défense optimale des intérêts légitimes de la famille.

Conclusion

La distinction entre le présent d’usage et le don manuel constitue l’une des problématiques les plus névralgiques du contentieux liquidatif successoral. L’application rigoureuse des critères posés par l’article 852 du Code civil protège l’équilibre patrimonial entre l’autonomie du défunt et la réserve héréditaire. Les héritiers gratifiés doivent impérativement conserver les preuves contemporaines de chaque événement coutumier pour justifier la nature des fonds reçus. Or la dissimulation délibérée de transferts pécuniaires expose son auteur aux sanctions redoutables du recel successoral et à la déchéance de ses droits. Dès lors, l’assistance d’un avocat chevronné permet de sécuriser les opérations de compte, liquidation et partage en neutralisant tout risque de contentieux destructeur.

📄 Circulaire officielle