Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Procès-verbal d’enquêteur pseudonymisé : quelles mentions manquantes permettent de demander la nullité ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Procès-verbal d’enquêteur pseudonymisé : quelles mentions manquantes permettent de demander la nullité ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le procès-verbal ne porte parfois ni le nom ni le prénom de l’enquêteur. À leur place figurent un numéro d’immatriculation administrative, une qualité et un service. Cette pseudonymisation est autorisée dans certaines procédures, mais elle ne transforme pas le procès-verbal en acte incontrôlable. Le 14 août 2026, le Conseil constitutionnel a censuré les dispositions qui voulaient élargir ce mécanisme à toutes les procédures sans autorisation préalable suffisamment encadrée. La question pratique reste donc entière pour une personne mise en cause : quelles mentions doivent apparaître dans l’acte, que faire lorsqu’un matricule est illisible ou isolé, et quand cette irrégularité peut-elle conduire à une nullité ? La réponse dépend de trois vérifications : le statut exact de l’agent, la régularité de son identification de remplacement et la possibilité de contrôler l’opération décrite. L’absence du nom ne suffit pas, à elle seule, à faire disparaître la preuve. À l’inverse, l’absence de toute indication permettant de rattacher l’acte à un agent compétent, habilité et agissant dans le cadre légal peut atteindre les droits de la défense. Il faut alors agir sur le dossier complet, relever la cote et la page du procès-verbal, demander les vérifications utiles au juge et démontrer concrètement ce que l’obstacle empêche de discuter.

I. Procès-verbal d’enquêteur pseudonymisé : quelles mentions sont obligatoires ?

A. Pourquoi un policier peut-il remplacer son nom par un matricule dans un acte pénal ?

Le mot « pseudonymisation » recouvre ici une protection procédurale précise. L’identité civile de l’agent n’est pas supprimée : elle reste connue des autorités judiciaires qui doivent pouvoir exercer leur contrôle. Elle n’est simplement pas exposée au prévenu, à la personne mise en examen ou au public lorsque les conditions légales sont réunies. Cette distinction sépare le mécanisme de l’article 15-4 du code de procédure pénale d’une disparition totale de l’auteur de l’acte.

Le I de l’article 15-4 du code de procédure pénale autorise un agent de la police nationale ou de la gendarmerie nationale à ne pas être identifié par ses nom et prénom lorsqu’une révélation est susceptible, compte tenu de sa mission ou de la nature des faits habituellement constatés, de mettre en danger sa vie, son intégrité physique ou celles de ses proches. Le texte n’instaure donc pas une faculté générale attachée à la seule qualité de policier. Il exige un risque qui doit être apprécié dans le cadre prévu par la loi.

Le dispositif repose d’abord sur une autorisation nominative délivrée par un responsable hiérarchique d’un niveau suffisant. Ce responsable doit statuer par une décision motivée et une copie doit être transmise au procureur de la République territorialement compétent. L’autorisation n’est pas une formalité décorative : elle rattache l’usage du matricule à une personne déterminée et à une raison identifiable. La défense peut donc contester la réunion de ces conditions, même si elle ne demande pas que le nom de l’agent soit versé dans le débat public.

Le niveau de protection varie aussi selon l’infraction. Le mécanisme couvre les procédures portant sur un crime ou un délit puni d’au moins trois ans d’emprisonnement. Pour un délit puni de moins de trois ans, une autorisation délivrée pour l’ensemble de la procédure est nécessaire et des circonstances particulières liées aux faits ou à la personnalité des personnes mises en cause doivent rendre la révélation dangereuse. Un procès-verbal établi dans une affaire de faible gravité ne peut donc pas être traité comme celui d’un dossier relevant automatiquement du seuil légal.

Les éléments d’identification de remplacement sont limitativement décrits : le numéro d’immatriculation administrative, la qualité de l’agent et son service ou son unité d’affectation. Le texte prévoit que ces éléments sont ceux qui figurent dans les actes concernés. En pratique, une mention telle que « RIO 123456 » ne donne pas toujours, à elle seule, les informations requises. Il faut rechercher si le même acte ou une autre pièce de la procédure permet de connaître la qualité et le service. La régularité ne se déduit ni d’une présentation graphique ni de l’habitude du service.

Le numéro doit permettre une attribution stable. S’il change d’une page à l’autre sans explication, s’il est tronqué, s’il se confond avec celui d’un autre intervenant ou s’il n’est pas rattaché à une fonction identifiable, le juge doit pouvoir vérifier qui a accompli chaque opération. Cette exigence est particulièrement sensible pour une perquisition, une saisie, une audition, une consultation de fichier, un prélèvement ou une constatation technique. L’auteur matériel et l’agent qui signe ne sont pas nécessairement la même personne : le dossier doit permettre de comprendre leur rôle respectif.

La qualité et le service ne sont pas davantage des indications secondaires. La qualité permet de vérifier le pouvoir d’accomplir l’acte : officier de police judiciaire, agent de police judiciaire, agent d’un service spécialisé ou autre intervenant habilité. Le service ou l’unité permet de rattacher l’intervention à une organisation et aux règles particulières qui gouvernent ses fichiers, ses techniques ou ses réquisitions. Un matricule sans ces compléments peut empêcher de contrôler la compétence fonctionnelle de l’auteur, surtout lorsque la preuve dépend d’une habilitation individuelle.

La protection n’exonère pas l’agent de ses autres obligations. L’article 15-4 précise que l’agent peut déposer ou comparaître avec les mêmes éléments, mais il ne s’applique pas lorsqu’il est entendu comme personne suspectée ou poursuivie pour un acte commis dans l’exercice de ses fonctions. Il ne permet pas non plus de neutraliser toutes les règles qui encadrent l’acte réalisé. Un enquêteur pseudonymisé doit toujours respecter les conditions propres à la mesure, à la compétence, au délai, à l’autorisation judiciaire ou au contrôle du parquet.

Le régime s’étend, par renvoi, à certains agents mentionnés aux articles 28-1, 28-1-1 et 28-2 du code de procédure pénale. Cette extension ne signifie pas que n’importe quel agent administratif, prestataire ou technicien puisse choisir librement un identifiant. Il faut rechercher le fondement textuel du renvoi, l’acte accompli et la catégorie exacte de l’intervenant. Un rapport rédigé par une personne extérieure aux services visés ne peut pas être couvert par l’article 15-4 au seul motif que la pièce a été transmise par la police.

Une précision importante résulte de l’arrêt de la chambre criminelle du 2 décembre 2025, n° 25-81.132. La Cour de cassation y a jugé qu’un rapport d’expertise constitue un acte de procédure au sens de l’article 15-4 et que cette catégorie ne se limite pas aux procès-verbaux d’enquête. La solution vise les rapports d’expertise des agents des services ou organismes de police technique et scientifique de la police nationale et de la gendarmerie dont la liste est fixée par arrêté conjoint. Elle ne rend pas anonyme tout rapport technique : il faut vérifier le service, la liste applicable, la mission confiée, la prestation de serment lorsqu’elle est requise et l’identité fonctionnelle de chaque participant.

Le contenu du procès-verbal doit ensuite être examiné au regard de l’article 429 du code de procédure pénale. Ce texte énonce qu’un procès-verbal n’a de valeur probante que s’il est régulier en la forme, que son auteur a agi dans l’exercice de ses fonctions et qu’il rapporte ce qu’il a vu, entendu ou constaté personnellement. La pseudonymisation ne modifie pas ces trois exigences. Un identifiant peut remplacer le nom ; il ne remplace ni la compétence, ni la réalité de l’intervention, ni le caractère personnel des constatations.

Le même article 429 exige que tout procès-verbal d’interrogatoire ou d’audition comporte les questions auxquelles il est répondu. Une défense qui examine une audition sous matricule doit donc vérifier séparément l’identification de l’agent et la structure de l’audition. La mention de la qualité et du service ne corrige pas une retranscription qui ne permettrait pas de distinguer les questions des réponses. À l’inverse, une audition formellement complète ne devient pas nulle parce que le nom civil a été légalement remplacé.

La force probante de l’acte dépend aussi de la nature de l’infraction et du texte spécial qui l’encadre. L’article 427 du code de procédure pénale pose, hors les cas où la loi en dispose autrement, que les infractions peuvent être établies par tout mode de preuve et que le juge décide d’après son intime conviction. Il ajoute que le juge ne peut fonder sa décision que sur des preuves apportées aux débats et contradictoirement discutées. Cette liberté de la preuve n’efface pas les conditions de production de la pièce. Elle signifie que la défense doit montrer en quoi le défaut de mention empêche une discussion utile ou prive le tribunal d’un contrôle prévu par la loi.

Le principe général figure dans l’article préliminaire du code de procédure pénale : « La procédure pénale doit être équitable et contradictoire et préserver l’équilibre des droits des parties. » La protection de l’agent et les droits de la personne poursuivie doivent donc être conciliés. La première justifie que le nom ne soit pas exposé sans contrôle. Les seconds commandent que le juge puisse vérifier les conditions de l’intervention et, lorsque cela est nécessaire, permettre à la défense de contester la preuve.

La décision n° 2026-915 DC du 14 août 2026 a replacé cette conciliation au centre du débat. En censurant les dispositions du paragraphe I de l’article 46 de la loi n° 2026-798 du 18 août 2026, le Conseil constitutionnel a refusé une généralisation de la pseudonymisation qui aurait pu concerner tout agent, toute procédure et toute infraction sans autorisation préalable ni décision motivée. Il a rappelé que l’article 16 de la Déclaration de 1789 garantit les droits de la défense et le contradictoire, et que la personne mise en cause doit pouvoir contester les conditions de recueil des preuves.

La décision constitutionnelle ne signifie pas que tout procès-verbal comportant un matricule est désormais interdit. Elle signifie que la protection doit rester attachée à des garanties vérifiables. Le texte actuellement consultable de l’article 15-4 du code de procédure pénale conserve son architecture : autorisation, risque, numéro, qualité, service ou unité, accès du juge à l’identité et procédure de demande. Le texte promulgué le 18 août mentionne lui-même la déclaration de non-conformité constitutionnelle. Dans un dossier en cours, la date de l’acte, la date de l’autorisation et la version applicable du texte doivent être relevées avant toute conclusion.

B. Quand l’absence d’une mention peut-elle justifier la nullité du procès-verbal ?

Le contrôle commence par une question simple : quelle information manque exactement ? L’absence du nom et du prénom peut être normale si le régime de l’article 15-4 est valablement mis en œuvre. L’absence du numéro, de la qualité ou du service est d’une autre nature, car ces éléments constituent l’identification procédurale de remplacement. Une critique sérieuse doit reproduire la mention telle qu’elle apparaît, indiquer la cote et la page, puis la comparer aux actes qui décrivent l’opération.

Une première difficulté apparaît lorsque le procès-verbal indique un numéro mais ne précise pas si son titulaire est officier de police judiciaire, agent de police judiciaire ou technicien. La qualification de l’auteur peut déterminer la validité de l’acte. La défense doit alors identifier le pouvoir juridique qui fonde l’opération : contrôle, enquête de flagrance, enquête préliminaire, commission rogatoire, réquisition de données, constatation technique ou audition. Si le dossier ne permet pas de savoir quelle personne habilitée a accompli l’acte, le débat ne porte plus sur la curiosité du prévenu mais sur le contrôle effectif de la régularité.

Une deuxième difficulté concerne le service ou l’unité. Un procès-verbal qui ne donne qu’un matricule peut être régulier si une autre mention immédiatement rattachée au même acte fournit le service et la qualité. Il peut devenir contestable si le rattachement se trouve dans une pièce étrangère à l’opération, si plusieurs agents portent des numéros proches ou si le dossier ne permet pas de savoir qui a réalisé le geste décisif. Le juge doit apprécier les pièces ensemble, sans demander à la défense de deviner une identité absente.

Une troisième difficulté touche la réalité de l’autorisation. L’autorisation nominative et motivée n’a pas vocation à être publiée au débat contradictoire avec le nom de l’agent. Cela ne dispense pas la juridiction d’en contrôler l’existence et le périmètre lorsqu’une contestation sérieuse est présentée. Il faut distinguer la demande de verser l’autorisation au dossier, la demande de connaître le nom et la demande de vérifier confidentiellement que l’autorisation couvre l’agent, la procédure et la période concernés.

L’arrêt de la chambre criminelle du 22 juin 2021, n° 20-84.513, fournit une méthode utile. La Cour y rappelle que l’identification des parties relève du respect du contradictoire, dont le juge répressif est garant, y compris lorsqu’il statue sur les intérêts civils. Elle indique également que l’octroi de la protection est exceptionnel et obéit à des conditions limitativement énumérées par l’article 15-4. Dans cette affaire, la contestation de la régularité devait être examinée, même si les noms n’avaient pas à être exposés dans les débats.

Le sens de cet arrêt est pratique : une demande qui se borne à dire « l’enquêteur est anonyme, donc l’acte est nul » est trop courte. Une demande qui expose que le numéro ne correspond à aucun agent identifié dans le dossier, que l’autorisation ne couvre pas le délit poursuivi, que la qualité de l’auteur est inconnue ou que l’acte exigeait une habilitation particulière met le juge en situation d’effectuer un contrôle. La défense doit relier la lacune à une question précise de compétence, de pouvoir ou de fiabilité.

La Cour de cassation a aussi posé une limite dans son arrêt du 7 janvier 2020, n° 19-84.246. Elle a admis que, lorsque l’examen de la requête en nullité ne nécessite pas la révélation des nom et prénom, la chambre de l’instruction peut constater que les agents se sont régulièrement identifiés par leur matricule. Le défaut du nom et de la signature civile ne suffit donc pas à annuler un procès-verbal si le matricule est le mode légal d’identification et si la contestation ne nécessite pas de lever cette protection.

Cette solution ne valide pas un acte incomplet. Elle impose de séparer deux moyens. Le premier porte sur la forme visible du procès-verbal : absence du nom, de la signature civile ou du matricule alors que le texte exige une identification. Le second porte sur les conditions cachées de la pseudonymisation : menace, autorisation hiérarchique, périmètre de la procédure et nécessité de protéger l’agent. Le premier peut parfois être tranché grâce au numéro et aux mentions de l’acte. Le second peut exiger une vérification confidentielle, sans que le nom soit communiqué à la défense.

La jurisprudence relative aux agents des douanes illustre encore cette différence. Dans l’arrêt du 13 septembre 2022, n° 22-80.391, la chambre criminelle a retenu qu’aucun texte n’exigeait que les formalités préalables à l’anonymisation figurent dans les procès-verbaux et qu’aucun élément objectif ne permettait, dans ce dossier, de mettre en doute la régularité de la procédure. Cette solution concernait un régime douanier et des circonstances particulières. Elle ne supprime pas le droit de contester la régularité lorsqu’un élément objectif est produit.

Un élément objectif peut être une discordance entre le numéro du procès-verbal et celui de la feuille de scellé, une signature électronique attribuée à une autre personne, une qualité incompatible avec l’acte, un service qui n’existait pas au moment des faits, une date d’autorisation postérieure à l’opération ou une autorisation limitée à une autre procédure. Une simple intuition sur l’identité de l’agent n’a pas la même valeur. La contestation doit partir de la pièce et faire apparaître la contradiction.

Les consultations de fichiers montrent pourquoi les mentions sont importantes. Dans son arrêt du 28 mai 2024, n° 23-85.848, la Cour de cassation a examiné une contestation visant un procès-verbal qui ne précisait pas le fichier consulté ni l’agent habilité. Elle a reproché à la chambre de l’instruction de ne pas avoir vérifié l’habilitation exigée, au besoin par un supplément d’information, mais elle a finalement rejeté le moyen parce que l’habilitation de l’officier ayant consulté le fichier et rédigé le procès-verbal figurait expressément dans un autre procès-verbal. L’absence d’une mention dans une pièce ne commande donc pas mécaniquement la nullité si la procédure permet ailleurs un contrôle réel.

Pour la défense, cette jurisprudence commande une recherche transversale. Il faut lire le procès-verbal contesté avec le procès-verbal de saisine, la réquisition, la commission rogatoire, les feuilles de transport, les fiches de scellés, les rapports d’exploitation et les procès-verbaux de synthèse. Une pièce qui complète l’identité fonctionnelle ne complète pas forcément l’autorisation légale. Une pièce qui prouve l’habilitation ne prouve pas nécessairement que l’agent a effectué personnellement l’opération décrite. Chaque lien doit être démontré.

Il faut enfin distinguer la nullité de la critique de la valeur probante. Un procès-verbal peut être régulier dans sa forme mais contesté sur l’exactitude de ses constatations. Dans ce cas, la discussion porte sur les débats, les témoins, les images, les données techniques et l’appréciation du tribunal. À l’inverse, si l’acte ne permet pas de vérifier que son auteur avait qualité pour accomplir l’opération, la critique peut relever de la régularité procédurale. Les deux moyens peuvent être présentés ensemble, mais ils ne répondent pas aux mêmes textes ni au même régime de preuve.

Le grief doit être concret. L’article 171 du code de procédure pénale prévoit qu’il y a nullité lorsque la méconnaissance d’une formalité substantielle a porté atteinte aux intérêts de la partie concernée. L’article 802 du même code ajoute que la nullité ne peut être prononcée, en cas de violation des formes ou de formalité substantielle, que si cette irrégularité a porté atteinte aux intérêts de la partie. La demande doit donc expliquer ce qui n’a pas pu être vérifié et quelle conséquence cela a eue sur la possibilité de discuter la preuve.

Un grief peut résulter de l’impossibilité de vérifier si l’agent était habilité à accéder à un fichier, si l’auteur avait le pouvoir de dresser le procès-verbal, si une mesure avait été accomplie dans le délai légal ou si les constatations provenaient bien de la personne qui les rapporte. Il peut aussi résulter de la contamination d’actes ultérieurs : une audition, une perquisition ou une mise en examen fondée sur une information dont l’origine ne peut plus être contrôlée. Le juge appréciera la portée de l’irrégularité et le lien de dépendance entre les actes.

En revanche, l’argument selon lequel la personne poursuivie souhaiterait simplement connaître le nom de l’enquêteur ne suffit pas. La protection de l’agent poursuit une finalité légitime, et le nom ne peut être communiqué que si cette information est nécessaire à l’exercice des droits de la défense après une mise en balance. La demande doit viser la vérification utile : contradiction d’une identité fonctionnelle, conflit d’intérêts, participation personnelle à l’opération, qualité nécessaire, incohérence avec un autre acte ou impossibilité de discuter une preuve déterminante.

II. Comment demander la nullité d’un procès-verbal avec un enquêteur pseudonymisé ?

A. Quelles pièces et quels délais faut-il réunir pour contester le procès-verbal ?

La première étape est de figer la version du dossier sur laquelle la demande sera fondée. Il faut obtenir la copie complète du dossier, avec les annexes et les pièces classées à la cote indiquée dans le procès-verbal. Une copie partielle peut masquer une mention complémentaire ou, à l’inverse, empêcher de démontrer qu’aucune pièce ne rattache le matricule à une qualité et à un service. La défense doit conserver la date de remise du dossier et relever la version du fichier numérique si la procédure est dématérialisée.

Le procès-verbal doit être lu comme une chaîne. Qui a ordonné l’opération ? Qui l’a exécutée ? Qui a réalisé la constatation matérielle ? Qui a procédé à l’exploitation ? Qui a signé ? Qui a transmis le résultat au magistrat ? Pour chaque étape, il faut relever le numéro, la qualité, le service, la date, l’heure et la signature ou validation électronique. Si plusieurs personnes interviennent, une phrase générale comme « les enquêteurs » ne permet pas toujours de savoir qui a accompli l’acte décisif.

La deuxième étape consiste à qualifier le stade de la procédure. Dans une information judiciaire, les demandes d’annulation des actes et pièces sont soumises au régime des articles 170 à 174 du code de procédure pénale. L’article 170 permet à la chambre de l’instruction d’être saisie aux fins d’annulation par le juge d’instruction, le procureur, les parties ou le témoin assisté. Si la personne est déjà renvoyée devant une juridiction de jugement, les règles de présentation des exceptions et des moyens doivent être examinées avec l’avocat au regard de l’audience et du type de poursuite.

Dans l’information, l’article 173 du code de procédure pénale prévoit une requête motivée devant la chambre de l’instruction. La requête est déclarée au greffe selon les modalités prévues par le texte ; une personne détenue peut passer par le chef de l’établissement pénitentiaire. La formalité ne se réduit pas à un courriel adressé au juge d’instruction. Il faut vérifier la juridiction compétente, le mode de dépôt, la qualité du demandeur et les délais qui dépendent de la situation procédurale.

La notion de délai doit être maniée avec prudence. Il n’existe pas un délai unique applicable à toutes les nullités tirées d’une pseudonymisation. La date de découverte de l’acte, la qualité de la partie, la clôture de l’information, la notification de certains actes et le moment où l’irrégularité pouvait être connue peuvent modifier l’analyse. Une requête déposée tardivement peut être irrecevable ou privée d’effet si le moyen aurait dû être présenté plus tôt. Dès que le procès-verbal est identifié, la demande doit être préparée sans attendre une audience prochaine.

La troisième étape est la rédaction du grief. Une requête utile peut suivre une logique en quatre temps, sans transformer le dossier en inventaire abstrait. Elle identifie d’abord l’acte : numéro de cote, intitulé, date, page et agent désigné par son matricule. Elle reproduit ensuite la mention litigieuse ou l’absence de mention. Elle expose la règle applicable, par exemple l’article 15-4, l’article 429 ou le texte spécial de l’opération. Elle explique enfin l’atteinte : impossibilité de vérifier l’habilitation, la compétence, la réalité de l’intervention, le respect d’un délai ou la fiabilité de la preuve.

La demande doit proposer une solution proportionnée. Lorsque l’identité civile est inutile pour trancher le défaut de mention, la défense peut demander l’annulation de l’acte sur les éléments visibles. Lorsque l’examen dépend de l’autorisation ou de la qualité de l’agent, elle peut demander que le juge consulte l’élément protégé hors du débat contradictoire et vérifie sa concordance avec le numéro, la procédure et la période. Lorsque le nom est réellement nécessaire à un moyen de défense, la requête doit expliquer pourquoi aucune vérification moins attentatoire ne permettrait de répondre à la difficulté.

L’article 15-4 organise cette mise en balance. Les juridictions d’instruction ou de jugement ont accès aux nom et prénom de la personne identifiée par un numéro. Le juge d’instruction ou le président de la juridiction de jugement, après avis du ministère public, doit tenir compte de la menace que la révélation ferait peser sur l’agent et de la nécessité de communiquer l’identité pour l’exercice des droits de la défense. En matière d’enquête préliminaire, le procureur se prononce dans les conditions prévues par l’article 77-2. La décision recherchée peut donc être une vérification contrôlée, pas nécessairement une communication intégrale.

La quatrième étape est la collecte des pièces qui rendent le grief crédible. Il faut joindre le procès-verbal litigieux, les pages qui l’annoncent ou l’exploitent, la réquisition, l’autorisation judiciaire, les documents de scellés, le rapport d’exploitation, les photographies ou données qui ont été consultées et les conclusions déjà déposées. Si le moyen repose sur un service ou une habilitation, la défense doit expliquer où le dossier est silencieux et pourquoi cette information est déterminante. Si elle invoque une discordance, elle doit placer les deux mentions en regard.

Le professionnel doit également vérifier si le procès-verbal décrit des constatations personnelles ou reprend un renseignement reçu d’un autre agent. L’article 429 exige que l’auteur rapporte ce qu’il a vu, entendu ou constaté personnellement. Un matricule correct ne rend pas personnelle une constatation qui provient d’une personne non identifiée. Le moyen peut alors viser la portée de l’acte, la régularité de la retranscription ou la valeur de la preuve, selon le texte applicable et la façon dont l’acte a été utilisé.

Si la défense a assisté à un acte ou a répondu à une audition sans soulever la difficulté, la question d’une renonciation peut se poser. L’article 172 du code de procédure pénale prévoit qu’une partie peut renoncer à se prévaloir d’une formalité substantielle et régulariser la procédure, mais la renonciation doit être expresse et intervenir en présence de l’avocat ou après qu’il a été dûment appelé. Une simple participation à l’acte ne permet pas d’inférer automatiquement une renonciation à un moyen qui n’était pas connu.

Lorsqu’une ordonnance rejette la demande, il faut lire son dispositif et ses motifs avant de choisir une voie de recours. Le juge peut avoir refusé de communiquer le nom tout en acceptant de vérifier l’autorisation ; il peut avoir estimé que le matricule suffisait ; il peut aussi avoir rejeté le grief faute d’atteinte aux intérêts. Ces trois motifs n’appellent pas la même critique. Une voie de recours pertinente doit viser l’erreur de droit, l’insuffisance de motivation, l’absence de réponse à une pièce ou le refus injustifié d’une vérification nécessaire.

Une attention particulière s’impose quand la procédure porte sur un rapport de police technique et scientifique. L’arrêt n° 25-81.132 du 2 décembre 2025 permet la pseudonymisation d’un rapport d’expertise dans le champ défini par l’article 15-4. Le moyen ne doit donc pas soutenir de façon générale qu’un expert policier doit toujours faire apparaître son nom. Il doit rechercher si le service fait partie de la liste réglementaire, si l’agent a été désigné pour la mission, si l’assistant est lui aussi couvert et si le rapport contient les éléments qui permettent de contrôler les opérations réalisées. Une pièce peut être couverte pour le nom et rester irrégulière pour une autre raison.

B. Que peut décider le juge, la chambre de l’instruction ou le tribunal à Paris ?

Le juge dispose de plusieurs réponses, car la nullité n’est pas la seule issue. Il peut considérer que le matricule, la qualité et le service figurent bien dans la procédure et que l’acte est régulier. Il peut estimer que la contestation ne rend pas nécessaire la révélation du nom. Il peut demander une vérification, solliciter un supplément d’information ou consulter l’autorisation protégée. Il peut enfin annuler l’acte, limiter l’annulation à une partie de la pièce ou étendre ses effets aux actes qui en dépendent.

La chambre de l’instruction exerce un contrôle de la régularité, mais elle ne remplace pas la défense dans la démonstration du grief. L’article 173 exige une requête motivée ; une critique générale du secret de l’identité risque de laisser intacte la question de l’intérêt concret. La requête doit conduire la chambre à une question vérifiable : le numéro appartient-il à l’auteur indiqué ? l’agent avait-il la qualité requise ? l’autorisation couvrait-elle cet acte ? le fichier était-il identifié et l’agent habilité ? la preuve a-t-elle été recueillie personnellement ?

L’article 174 du code de procédure pénale encadre ensuite l’étendue du débat. Lorsque la chambre de l’instruction est saisie sur le fondement de l’article 173, les moyens de nullité de la procédure transmise doivent lui être proposés, sauf impossibilité de les connaître. La chambre décide si l’annulation reste limitée à l’acte vicié ou s’étend à la procédure ultérieure. Les pièces annulées sont retirées du dossier d’information et ne peuvent plus servir de renseignement contre les parties. Il faut donc identifier dès la première requête les actes subséquents dont la dépendance est démontrée.

La Cour de cassation a rappelé, dans l’arrêt n° 20-84.513 du 22 juin 2021, que les juridictions doivent préserver le contradictoire tout en protégeant l’identité. La logique n’est pas celle d’un accès automatique de la défense à toutes les données personnelles de l’agent. Elle est celle d’un contrôle judiciaire réel, adapté au moyen présenté. Une juridiction qui répond que le nom est protégé ne répond pas nécessairement à une demande distincte tendant à vérifier la compétence, l’autorisation ou la concordance entre le matricule et l’acte.

À l’inverse, l’arrêt n° 19-84.246 du 7 janvier 2020 rappelle que l’absence du nom et de la signature civile ne justifie pas automatiquement une annulation lorsque l’identification par matricule est autorisée et suffisante pour trancher la requête. La défense doit donc éviter de présenter comme une formalité obligatoire une information que l’article 15-4 remplace précisément par un identifiant protégé. Le débat sera plus solide sur les informations que le texte exige encore : numéro, qualité, service ou unité, attribution de l’acte et conditions de l’autorisation.

L’arrêt n° 22-80.391 du 13 septembre 2022 montre de son côté qu’une demande de verser les autorisations nominatives au débat n’est pas nécessairement prévue par l’article 15-4. Dans le dossier examiné, aucun élément objectif ne mettait en doute la procédure d’anonymisation. Cela ne dispense pas le juge de traiter une contestation appuyée sur des indices précis. Une date impossible, une autorisation limitée à un autre service, une absence de qualité requise ou une contradiction entre les actes peut transformer une affirmation en contestation sérieuse.

L’arrêt n° 23-85.848 du 28 mai 2024 ajoute qu’un supplément d’information peut être nécessaire lorsque le procès-verbal ne permet pas de vérifier l’habilitation d’un agent à consulter un fichier. Le fait qu’une autre pièce du dossier contienne finalement la mention utile a conduit la Cour à ne pas censurer la décision dans cette affaire. Pour un nouveau dossier, il faut donc vérifier si la pièce complémentaire existe réellement, si elle vise le même agent et la même opération, et si elle prouve une habilitation individuelle plutôt qu’une simple appartenance au service.

Lorsqu’un acte est annulé, l’effet sur la suite dépend du lien entre les pièces. Une audition qui reprend une information autonome ne sera pas forcément atteinte. Une synthèse qui exploite exclusivement le résultat d’une consultation irrégulière peut l’être. Une perquisition fondée sur une information annulée peut nécessiter une analyse distincte de son propre fondement. La demande doit établir la chronologie et l’utilisation concrète de chaque pièce, plutôt que de demander indistinctement l’annulation de tout le dossier.

À Paris, la juridiction compétente ne dépend pas seulement du lieu où l’avocat exerce. Une information suivie par un juge d’instruction du tribunal judiciaire de Paris relève, pour les demandes devant la chambre de l’instruction, de la cour d’appel compétente selon les règles de procédure. Un dossier traité par un service de police parisien peut relever d’une autre juridiction si les faits, le parquet saisi ou le juge désigné se trouvent à Nanterre, Bobigny, Créteil, Versailles ou dans un autre ressort. Le numéro de la procédure et la juridiction indiquée sur les actes permettent de sécuriser le dépôt.

Pour une personne détenue en Île-de-France, la requête doit tenir compte de la voie particulière de transmission par l’établissement pénitentiaire lorsque l’article 173 l’autorise. Une demande remise à un proche ou envoyée à une adresse générale ne remplace pas nécessairement la déclaration au greffe. La date de remise à l’établissement, le récépissé et la preuve de transmission doivent être conservés. Une irrégularité de forme dans le dépôt peut détourner le débat du moyen principal.

Le tribunal correctionnel saisi à Paris pourra être invité à examiner la régularité avant le débat au fond, selon le stade des poursuites et les textes applicables. La défense doit alors présenter le moyen dans l’ordre procédural approprié, demander que le procès-verbal soit écarté ou annulé et expliquer l’atteinte aux intérêts. Elle peut aussi soutenir subsidiairement que, même conservée, la pièce ne justifie pas la condamnation compte tenu des contradictions et des preuves indépendantes. Le moyen de nullité et la contestation de crédibilité doivent rester clairement séparés.

La protection de l’identité devient particulièrement sensible pour les agents intervenant sur des dossiers de violences, de criminalité organisée, de stupéfiants ou de menaces. La décision constitutionnelle du 14 août 2026 n’a pas supprimé cette protection ; elle impose que son usage ne fasse pas disparaître le contrôle du contradictoire. La juridiction doit pouvoir connaître l’identité, vérifier les conditions et arbitrer entre le risque pour l’agent et la nécessité pour la défense. La mise en balance doit être motivée par le dossier et non par une formule générale.

Le dossier peut aussi comporter des actes rédigés avant et après le 14 août 2026. La date de la décision constitutionnelle ne permet pas, à elle seule, de déclarer tous les actes antérieurs ou postérieurs réguliers ou irréguliers. Il faut identifier la version du code applicable à chaque opération, la date de l’autorisation, la nature de l’infraction, la procédure concernée et la portée exacte de la censure. Une demande sérieuse peut présenter une argumentation principale sur la version applicable et une argumentation subsidiaire sur les garanties du contradictoire et le grief.

Le contrôle des mentions doit enfin être relié à la preuve effectivement utilisée au procès. Si le procès-verbal est simplement joint mais ne fonde aucune constatation, l’atteinte peut être difficile à établir. Si l’acte est le seul support d’une identification, d’une saisie, d’une géolocalisation ou d’une mise en cause, l’impossibilité de contrôler son auteur et son habilitation prend une importance différente. Le juge doit apprécier la place de la pièce dans l’économie de la décision, sans confondre l’irrégularité formelle avec la culpabilité.

Dans un dossier suivi à Paris ou dans un autre ressort francilien, la préparation du moyen peut être revue avec un avocat pénaliste à Paris à partir du dossier coté, de l’acte contesté et de la date de l’audience. Cette lecture permet de distinguer une demande de communication de l’identité, une requête en nullité et une contestation de la valeur probante, puis de les présenter devant l’autorité compétente.

Une demande bien construite peut donc formuler plusieurs niveaux de conclusions. À titre principal, elle sollicite la nullité de la pièce lorsque le défaut de numéro, de qualité, de service ou d’attribution rend impossible le contrôle légal. À titre subsidiaire, elle demande la consultation confidentielle de l’autorisation ou la vérification de l’habilitation. Elle demande ensuite, si l’acte est annulé, le retrait des actes subséquents qui en sont le support nécessaire. Elle présente enfin, au fond, les contradictions qui subsistent si le juge conserve la pièce.

Cette méthode est plus efficace qu’une demande de désanonymisation sans lien avec la défense. Le but n’est pas d’exposer personnellement un enquêteur. Le but est de vérifier que la protection repose sur une autorisation et un risque légalement appréciés, que le numéro permet de rattacher l’acte à un agent compétent, que la qualité et le service sont identifiables, que les constatations sont personnelles et que la preuve peut être discutée. Si ces garanties font défaut et que la défense démontre un grief, la nullité peut devenir la conséquence procédurale de l’irrégularité.

Conclusion

Un procès-verbal d’enquêteur pseudonymisé n’est pas nul parce qu’il ne porte pas le nom civil de son auteur. L’article 15-4 du code de procédure pénale organise précisément le remplacement du nom par un numéro d’immatriculation, une qualité et un service ou une unité d’affectation, sous réserve d’une autorisation et d’un risque légalement caractérisés. En revanche, un matricule isolé, illisible ou impossible à rattacher à l’auteur de l’opération peut empêcher le contrôle de la compétence, de l’habilitation et de la preuve. La défense doit alors relever la cote, comparer les pièces, demander une vérification confidentielle si nécessaire et démontrer l’atteinte concrète à ses intérêts au sens des articles 171 et 802. La décision n° 2026-915 DC du 14 août 2026 renforce cette exigence d’équilibre : protéger l’enquêteur ne dispense pas la juridiction de rendre la preuve contrôlable.

📄 Circulaire officielle