Frank McCourt a longtemps payé pour l’Olympique de Marseille. Selon L’Équipe, le propriétaire américain a encore versé environ 120 millions d’euros au club depuis le début de l’année 2026, en février puis en juillet, « pour combler les pertes » (L’Équipe, 7 août 2026). Le même quotidien le décrivait pourtant, dès la fin juin, comme un propriétaire « lassé de payer » (L’Équipe, 26 juin 2026). Le même jour, la DNCG encadrait la masse salariale et les indemnités de mutations du club ; le mercato d’été s’est ensuite refermé sans aucune recrue, et l’entraîneur Bruno Genesio attend que le propriétaire s’exprime sur une cure d’austérité qui pèse sur l’équipe (L’Équipe, 21 septembre 2026). La réévaluation de sa fortune par Forbes, à environ 1,5 milliard de dollars, relayée les 27 et 28 septembre par plusieurs sites sportifs, a relancé la question : un propriétaire aussi riche peut-il laisser son club se financer seul ?
La question se pose chaque fois qu’un actionnaire majoritaire, un fonds ou un investisseur décide de ne plus remettre d’argent. Que doit-il encore au club ? Peut-il reprendre ses avances ? Qu’est-ce qui l’engage réellement, entre déclarations à la presse, lettres de soutien et documents remis à la DNCG ? Que peuvent faire les joueurs si le club ne paie plus ? Le droit répond en deux temps : la liberté de l’actionnaire et ses limites (I), puis les effets de son retrait pour le club, ses joueurs et ses créanciers (II). Les statuts et pactes de l’OM n’étant pas publics, l’analyse expose le droit applicable aux clubs professionnels français sans rien affirmer sur leur contenu.
I. Le propriétaire d’un club peut-il cesser de financer les pertes ?
A. En principe oui : l’actionnaire ne répond des pertes qu’à hauteur de ses apports
Un club professionnel n’appartient pas directement à son propriétaire. L’association sportive qui dépasse certains seuils de recettes ou de rémunérations doit constituer une société commerciale, et le code du sport précise que ces sociétés sont « soumises au code de commerce » (article L. 122-1 du code du sport). Elles prennent l’une des formes énumérées par l’article L. 122-2 du même code, parmi lesquelles la société anonyme sportive professionnelle, la société anonyme et la société par actions simplifiée. Pour la société anonyme, le code de commerce pose la règle de départ : elle est constituée « entre des associés qui ne supportent les pertes qu’à concurrence de leurs apports » (article L. 225-1 du code de commerce). La formule est identique pour la société par actions simplifiée (article L. 227-1 du code de commerce). L’actionnaire peut perdre ce qu’il a apporté ; il ne doit rien au-delà. D’après l’annuaire officiel des entreprises, la société qui exploite l’équipe professionnelle de l’OM est une société anonyme dotée d’un directoire et d’un conseil de surveillance : la règle s’applique pleinement.
Le code civil va dans le même sens. Son article 1832 prévoit que les associés « s’engagent à contribuer aux pertes », mais dans une société anonyme cette contribution ne va pas au-delà des apports. Surtout, l’article 1836 du code civil dispose : « En aucun cas, les engagements d’un associé ne peuvent être augmentés sans le consentement de celui-ci ». Le droit des sociétés anonymes décline la règle : l’assemblée générale extraordinaire, seule habilitée à modifier les statuts, « ne peut, toutefois, augmenter les engagements des actionnaires » (article L. 225-96 du code de commerce). Ni une majorité d’actionnaires, ni le directoire, ni les dirigeants sportifs ne peuvent donc contraindre un propriétaire à souscrire une augmentation de capital ou à consentir de nouvelles avances. Quant à la DNCG, les mesures que son règlement lui permet de prendre visent le club lui-même : interdire ou encadrer un recrutement, limiter le nombre de joueurs mutés, rétrograder l’équipe. Aucune ne condamne l’actionnaire à payer.
Une nuance renvoie aux documents signés. La Cour de cassation juge que l’article 1836 « ne règle que les conditions auxquelles doivent satisfaire les décisions modificatives des statuts, mais non celles relatives aux décisions prises conformément à ceux-ci » (Cass. com., 9 juin 2004, n° 01-12.887). Dans cette affaire, les statuts d’une société civile immobilière prévoyaient que les pertes seraient supportées immédiatement et intégralement par les associés, et l’assemblée les avait imputées sur leurs comptes courants ; la cour d’appel ne pouvait écarter cette clause au nom de l’article 1836. L’actionnaire d’un club est libre de ne pas s’engager ; il n’est pas libre de se délier d’un engagement déjà souscrit, dans des statuts, un pacte d’actionnaires ou un protocole d’acquisition. Toute analyse commence donc par la lecture de ces actes.
L’affaire du CS Sedan Ardennes montre ce que valent, à l’inverse, des promesses qui n’ont jamais pris la forme d’un engagement envers le club. En décembre 2015, un entrepreneur saoudien avait acquis, pour un euro symbolique, 40 % du capital de la société sportive, dans le prolongement d’un protocole signé en mai 2015 avec les actionnaires du club autour d’un vaste projet sportif, immobilier et de santé, largement exposé dans les médias. Sollicité pour financer le budget de la saison 2016-2017, il avait répondu, par une lettre du 9 juin 2016, n’avoir jamais pris d’engagement de financement. Le club, puis son liquidateur, lui réclamaient notamment 1 171 000 euros pour la désorganisation causée, selon eux, par son « retrait brutal et tardif ». La cour d’appel de Reims a déclaré irrecevables les demandes fondées sur un engagement d’investir directement dans le club, le président de celui-ci s’étant engagé, en septembre 2016, à ne réclamer à l’investisseur aucune contribution financière au titre de sa participation. Elle a rejeté le surplus : les engagements du protocole « ne sont pas pris envers le CSSA, personne morale, lui-même », et les déclarations publiques de l’investisseur, qui affirmait vouloir investir dans la ville, étaient « trop vagues pour justifier d’un engagement envers le club lui-même » (CA Reims, 14 octobre 2025, n° 25/00449).
Rapportée à Marseille, la leçon est nette. Rien de public ne montre un engagement du propriétaire à financer les saisons à venir. Les 120 millions versés en 2026, comme les quelque 640 millions d’euros qu’il estimait avoir investis entre 2016 et 2025 (L’Équipe, 7 août 2026), ont été apportés ; ils ne créent pas, par eux-mêmes, d’obligation de continuer. Tant qu’aucun écrit ne le lie envers le club, un propriétaire qui ferme le robinet use d’une liberté que la loi lui reconnaît. Il lui reste à vérifier ce qu’il a signé, et sous quelle forme il a financé.
B. Ce qui peut encore l’engager : lettres de soutien, protocoles, blocage et comptes courants
Le premier document à rechercher est la lettre de soutien, souvent appelée lettre de confort. Le code civil la définit comme « l’engagement de faire ou de ne pas faire ayant pour objet le soutien apporté à un débiteur dans l’exécution de son obligation envers son créancier » (article 2322 du code civil). Sa force dépend de ses mots. La cour d’appel de Bordeaux l’a rappelé en observant que « toutes les lettres d’intention ne confèrent pas les mêmes droits aux parties qui en bénéficient » : certaines ne créent qu’une obligation de moyens, d’autres une obligation de résultat. Une lettre par laquelle une société garantissait l’exécution des engagements de sa filiale, pour des montants et dans des délais précis, a ainsi été jugée comme engageant son auteur à un résultat (CA Bordeaux, 16 décembre 2025, n° 24/00840).
Le juge applique ces écrits à la lettre, dans un sens comme dans l’autre. Dans le cyclisme professionnel, la société mère d’une équipe s’était engagée, par une lettre d’engagement, à garantir la bonne fin d’une négociation de droits d’image confiée à sa filiale, moyennant une redevance de 200 000 euros par an au profit d’un coureur. L’équipementier n’ayant pas payé la totalité de la redevance, le coureur réclamait la garantie. La Cour de cassation a approuvé les juges d’appel d’avoir retenu que la lettre garantissait « la bonne exécution des obligations de la société Cofidis compétition et non le défaut d’exécution des obligations à venir des équipementiers » (Cass. com., 13 novembre 2025, n° 24-12.978). Dans une autre affaire, née d’un plan de cession, l’auteur d’une offre de reprise s’était engagé à « maintenir (sa) garantie financière en faveur de l’activité » ; la Cour de cassation a censuré l’arrêt qui en avait déduit qu’il devait supporter les échéances d’un prêt dues par la société qui lui avait été substituée, les juges n’ayant pas constaté qu’il s’était engagé à exécuter personnellement ces obligations (Cass. com., 30 janvier 2019, n° 17-15.036). Un propriétaire qui a écrit à la DNCG, à une banque ou à un vendeur qu’il soutiendrait le club doit donc relire la phrase exacte : c’est elle, et non l’intention que lui prêtent les supporters, qui mesure ce qu’il doit.
Les promesses faites lors d’un changement d’actionnaire obéissent aux mêmes règles. Celui qui se porte fort du fait d’un tiers peut seulement être condamné à des dommages et intérêts si ce tiers n’accomplit pas le fait promis (article 1204 du code civil). Encore faut-il que le demandeur soit le bénéficiaire de la promesse. Lors de la reprise du FC Rouen, en juin 2024, le protocole prévoyait le remboursement, sous conditions, de 140 000 euros de comptes courants liés au président de l’ancien actionnaire majoritaire. Statuant sur l’appel d’une ordonnance de référé, la cour d’appel de Rouen a déclaré irrecevables les demandes présentées par ce dirigeant et deux de ses sociétés, les comptes courants d’associés ne pouvant « être demandés que par les associés » (CA Rouen, 2 octobre 2025, n° 24/04010). Au fond, le tribunal de commerce a jugé les demandes recevables mais les a rejetées : les versements n’étaient pas suffisamment justifiés et l’endettement était passé de 1 377 000 euros, selon l’état transmis à la DNCG le 15 mai 2024, à 2 780 000 euros au 30 juin 2024, selon le commissaire aux comptes (T. com. Rouen, 13 juillet 2026, n° 2026000803). Le propriétaire qui vend peut négocier le remboursement de ses avances ; il n’obtient que ce que prévoit l’acte, aux conditions qu’il fixe.
Reste l’engagement le plus propre au football professionnel, celui qui naît du contrôle de la DNCG. Pour les clubs de Ligue 1 et de Ligue 2, le règlement de la DNCG pour la saison 2026-2027 examine le budget au regard de deux indicateurs : la part des rémunérations et des amortissements d’indemnités de mutations ne doit pas dépasser 70 % des recettes éligibles, et les fonds propres ne doivent pas être inférieurs au passif éligible (article 11, e, et annexe 3). Les avances de l’actionnaire n’y comptent comme fonds propres que si elles sont bloquées au moins pour la durée de la saison budgétaire ; non bloquées, elles s’ajoutent au passif éligible, sauf si elles financent des infrastructures. D’où l’intérêt, pour un club qui veut satisfaire ce second ratio, d’obtenir de son actionnaire une convention de blocage. Une fois signée, elle l’oblige comme tout contrat, car « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits » (article 1103 du code civil). En cas de changement de contrôle, le dossier remis à la DNCG doit en outre présenter le business plan d’acquisition à trois ans et les flux affectant le capital et l’endettement, comptes courants compris (annexe 1 du règlement).
Les sommes déjà versées n’ont pas toutes le même sort. Celles qui ont été apportées au capital sont devenues des actions : elles suivent la valeur du club. Une avance en compte courant, au contraire, est un prêt. La Cour de cassation a approuvé une cour d’appel d’avoir énoncé que, « sauf stipulation contraire, tout associé était en droit d’exiger à tout moment et peu important les motifs de sa demande le remboursement du solde de son compte courant, dès lors que l’avance ainsi consentie constituait un prêt à durée indéterminée » (Cass. com., 12 février 2025, n° 23-17.483). Les coassociés ne peuvent pas s’y opposer au nom de l’article 1836 : une cour d’appel qui l’avait fait a été censurée pour « fausse application » de ce texte (Cass. 3e civ., 3 mai 2018, n° 16-16.558). Les articles publiés sur les 120 millions de 2026 parlent d’apports sans en préciser la nature juridique ; tout dépend pourtant de ce point. Un propriétaire qui a financé par un compte courant non bloqué garde, en droit, la faculté d’en demander le remboursement ; celui qui a converti ses avances en capital, ou les a bloquées pour la DNCG, ne l’a plus, ou pas avant l’échéance convenue.
Ce droit connaît deux limites lorsque le club va mal. Si la société est déjà en cessation des paiements, les paiements de dettes échues « peuvent être annulés si ceux qui ont traité avec le débiteur ont eu connaissance de la cessation des paiements » (article L. 632-2 du code de commerce). Cette connaissance doit être personnelle : à propos d’un remboursement de compte courant, la Cour de cassation a jugé qu’elle ne résulte pas nécessairement de la qualité de dirigeant du bénéficiaire (Cass. com., 19 novembre 2013, n° 12-25.925). Par ailleurs, en cas de procédure collective, le dirigeant de droit ou de fait qui a fait des biens ou du crédit de la société un usage contraire à son intérêt, à des fins personnelles ou pour favoriser une autre entreprise dans laquelle il est intéressé, encourt la faillite personnelle ou l’interdiction de gérer (article L. 653-4 du code de commerce ; article L. 653-8 du code de commerce). Le juge doit toutefois préciser en quoi des remboursements de compte courant destinés à payer les dettes de la société étaient contraires à l’intérêt de celle-ci (Cass. com., 20 mai 2026, n° 25-14.635).
II. Quand l’actionnaire ferme le robinet : ce qui change pour le club, ses joueurs et ses créanciers
A. Le club doit vivre de ses recettes, sous le contrôle de la DNCG et de l’UEFA
Le premier effet du retrait est réglementaire. Depuis le 5 août 2026, l’article L. 133-1 du code du sport charge l’organisme de contrôle créé par chaque fédération d’assurer « le contrôle administratif, juridique et financier des associations et sociétés sportives » ; ces contrôles « visent à préserver leur viabilité économique » et portent notamment sur la limitation des effectifs de joueurs professionnels et le plafonnement de la masse salariale. Le règlement de la DNCG en tire une échelle de mesures : interdiction de recruter, recrutement contrôlé dans le cadre d’un budget ou d’une masse salariale prévisionnelle limitée, limitation du nombre de joueurs mutés, rétrogradation, interdiction d’accession sportive, exclusion des compétitions (article 11, i). Aucune de ces mesures ne vise l’actionnaire : toutes frappent le club.
Pour l’OM, la commission de contrôle des clubs professionnels a retenu le 26 juin 2026 un encadrement de la masse salariale et des indemnités de mutations ; le relevé publié précise qu’il est donné pour information et ne remplace pas la décision motivée notifiée au club (relevé de décisions de la DNCG du 26 juin 2026). Le Parisien rappelle que la masse salariale du club avait déjà été encadrée en 2021 puis en 2023 (Le Parisien, 26 juin 2026). Concrètement, la Charte du football professionnel, qui est aussi la convention collective nationale des métiers du football, prévoit qu’un contrat de joueur ne prend effet que sous condition de son homologation. Lorsque le club fait l’objet d’une mesure de contrôle, le dossier est transmis à la DNCG pour avis ; un avis défavorable entraîne un refus d’homologation, que le club comme le joueur peuvent porter devant la commission d’appel de la DNCG (Charte du football professionnel 2026/2027, article 254).
La mesure n’est pas figée. À partir du 31 octobre, la DNCG réexamine les mesures au vu du budget prévisionnel réactualisé, pour les confirmer, les modifier ou les lever (règlement de la DNCG, article 11, i, 3). Selon L’Équipe, le prochain rendez-vous de l’OM avec la DNCG est programmé d’ici à la fin novembre ou au début décembre, et le président Stéphane Richard compte y faire valoir une réduction drastique de la masse salariale (L’Équipe, 3 septembre 2026). Pour un club dont le propriétaire ne remet plus d’argent, le mercato d’hiver se prépare donc d’abord devant la DNCG : vendre, prêter ou alléger les salaires pour obtenir un desserrement de l’encadrement. Le club qui juge la mesure injustifiée dispose de recours internes puis juridictionnels, dont nous détaillons l’articulation dans notre analyse consacrée à la manière de contester une décision de la DNCG.
La même logique vaut en Europe. Le 17 juin 2026, l’instance de contrôle financier des clubs de l’UEFA a constaté que l’OM n’avait pas atteint l’objectif final de son accord de règlement, faute de respecter la règle des résultats footballistiques sur les exercices clos en 2023, 2024 et 2025. Elle a prononcé une exclusion de la prochaine compétition européenne à laquelle le club se qualifierait au cours des trois saisons suivantes, sauf s’il atteint l’objectif fixé pour 2026-2027, une restriction de l’inscription de nouveaux joueurs sur la liste A pour cette saison et une amende de 6 millions d’euros, à laquelle s’ajoutent 4 millions pour un ratio de coûts de l’effectif supérieur à 70 % en 2025 (UEFA, 17 juin 2026). Selon Le Monde, l’accord conclu en 2022 imposait de revenir sous un déficit de 60 millions d’euros sur trois saisons, déficit que l’actionnaire devait combler ; d’après les rapports de la DNCG cités par le quotidien, les pertes nettes du club sont passées de 12,6 millions d’euros en 2022-2023 à 39 millions puis à 105 millions (Le Monde, 17 juin 2026). Si l’actionnaire ne comble plus, l’équilibre devra venir des recettes, des ventes de joueurs ou d’un nouvel investisseur.
Le droit des sociétés ajoute sa propre alarme. Si, du fait de pertes, les capitaux propres deviennent inférieurs à la moitié du capital social, le conseil d’administration ou le directoire doit, dans les quatre mois de l’approbation des comptes, convoquer l’assemblée générale extraordinaire « à l’effet de décider s’il y a lieu à dissolution anticipée de la société » ; si la dissolution n’est pas prononcée, la société doit reconstituer ses capitaux propres ou réduire son capital au plus tard à la clôture du deuxième exercice suivant (article L. 225-248 du code de commerce). Le règlement de la DNCG en tient compte à sa manière : un club qui dépasse le ratio de 70 % n’échappe aux mesures que si ses capitaux propres sont positifs, si ses fonds propres couvrent la part excédant 70 % et si le second ratio est respecté (article 11, e). Un club dont le propriétaire refuse de recapitaliser doit donc trouver un autre financeur ou réduire durablement ses charges.
Reste la vente, ou l’ouverture du capital à un nouvel investisseur. Le droit commun n’impose pas au vendeur de vérifier la solidité du projet de son acheteur : la Cour de cassation juge qu’aucun texte ni aucun principe n’oblige une société mère qui cède une filiale en état de cessation des paiements à s’assurer, avant la cession, que le cessionnaire dispose d’un projet de reprise garantissant la viabilité économique et financière de cette filiale (Cass. com., 1er mars 2023, n° 21-14.787). Le football ajoute un filtre public. La DNCG contrôle et évalue les projets d’achat, de cession et de changement d’actionnaires ; elle se prononce dans les trois mois de leur notification et peut rejeter un projet qui n’offre pas « de garanties suffisantes pour assurer l’assainissement éventuel de la situation financière de la société sportive », lorsque aucune condition ni réserve ne permet de prévenir ce risque (article L. 133-1 du code du sport). Un propriétaire qui veut partir ne choisit donc pas seul son successeur.
B. Les joueurs et les créanciers restent créanciers du club, pas de son propriétaire
Pour un joueur dont le salaire tarde, la tentation est de se tourner vers le propriétaire fortuné. Le droit l’en détourne. Le contrat ne crée d’obligations qu’entre les parties (article 1199 du code civil) et la société immatriculée jouit de sa propre personnalité morale (article 1842 du code civil). La Cour de cassation en déduit qu’une société n’est tenue de répondre de la dette d’une filiale « que si son immixtion dans les relations contractuelles de cette filiale a été de nature à créer, pour le cocontractant de celle-ci, une apparence trompeuse propre à lui permettre de croire légitimement qu’il était aussi le cocontractant de la société mère » (Cass. com., 16 septembre 2026, n° 25-18.854 ; Cass. com., 9 novembre 2022, n° 20-22.063). Le seuil est élevé. Ni le paiement partiel, par la société mère, d’une facture que sa filiale avait été mise en demeure de régler, ni des courriels de sa représentante proposant un échelonnement de la dette de la filiale n’ont suffi à le franchir.
Le raisonnement vaut pour la holding qui détient le club. Un propriétaire qui négocie lui-même un contrat, s’engage en son nom ou se présente comme le débiteur pourrait se voir opposer cette jurisprudence ; celui qui se borne à financer, à contrôler ou à commenter la situation du club n’est pas, de ce seul fait, le débiteur des salaires.
Deux voies plus étroites existent lorsque le club est en procédure collective. La première est l’extension de la procédure à une autre personne « en cas de confusion de leur patrimoine avec celui du débiteur ou de fictivité de la personne morale » (article L. 621-2 du code de commerce) ; la Cour de cassation exige alors des relations financières anormales, et elle a censuré un arrêt qui s’était fondé sur une créance inexpliquée entre deux sociétés dirigées par la même personne (Cass. com., 30 avril 2025, n° 24-14.053). La seconde est l’action en responsabilité pour insuffisance d’actif, ouverte contre les dirigeants « de droit ou de fait » en cas de faute de gestion ayant contribué à cette insuffisance, la simple négligence étant exclue (article L. 651-2 du code de commerce) ; le jugement doit préciser en quoi la faute retenue a contribué à l’insuffisance d’actif (Cass. com., 20 mai 2026, n° 25-14.635). Un actionnaire qui se contente de refuser de nouveaux apports n’entre, de ce seul fait, dans aucune de ces hypothèses.
Le joueur n’est pas démuni pour autant, car sa créance vise le club. La Charte du football professionnel impose de verser les salaires au plus tard le dernier jour de chaque mois. Faute de paiement le huitième jour ouvrable suivant l’échéance, le joueur adresse dans les 48 heures une mise en demeure recommandée au club, avec copie à la LFP ; si le club ne paie pas dans les cinq jours ouvrables, le litige est porté devant la commission juridique de la LFP, et le joueur peut aussi saisir le conseil de prud’hommes (Charte du football professionnel 2026/2027, article 259). Le joueur dont le salaire reste impayé trente jours après l’envoi de la mise en demeure est libre de tout engagement (article 265 de la Charte). Pour les sommes restées impayées, il peut saisir le conseil de prud’hommes du ressort compétent.
Si le club est placé en redressement ou en liquidation judiciaire, l’assurance de garantie des salaires couvre les sommes dues aux salariés à la date du jugement d’ouverture, ainsi que certaines créances nées de la rupture des contrats pendant la procédure (article L. 3253-8 du code du travail). La réduction des salaires, elle, ne peut pas être imposée : la chambre sociale a jugé que, sauf disposition légale contraire, une convention collective « ne peut permettre à un employeur de procéder à la modification du contrat de travail sans recueillir l’accord exprès du salarié », à propos d’une baisse de 20 % décidée après la relégation d’un club (Cass. soc., 14 septembre 2016, n° 15-21.794). Un club privé de son financeur doit donc négocier : départs amiables, prêts ou transferts, qui supposent en pratique la signature du joueur concerné.
Conclusion
Le propriétaire d’un club n’en est pas l’assureur. Le code de commerce limite son risque à ses apports et le code civil interdit d’augmenter ses engagements sans son accord : cesser de combler les pertes est, en soi, un choix licite, et les déclarations d’intention faites à la presse ne le lient pas, comme l’a montré l’affaire de Sedan. Tout se joue dans les documents : pacte d’actionnaires, lettre de soutien, protocole d’acquisition, convention de blocage de compte courant. Leur rédaction exacte fixe ce qu’il doit encore. Ses avances en compte courant restent en principe remboursables à tout moment, sauf blocage, mais leur remboursement devient fragile lorsque le club approche de la cessation des paiements.
Pour le club, la conséquence est d’abord réglementaire. La DNCG encadre le recrutement et réexamine sa décision à partir du 31 octobre, l’UEFA attend de l’OM le respect de son objectif en 2026-2027 et le droit des sociétés impose de réagir lorsque les capitaux propres tombent sous la moitié du capital. Pour les joueurs, le débiteur ne change pas : le club doit les salaires, la Charte organise la mise en demeure puis la libération du joueur, l’assurance de garantie des salaires prend le relais en cas de procédure collective, et aucune baisse de salaire ne peut être imposée sans accord exprès. Le propriétaire n’est atteint que dans des cas étroits : immixtion créant une apparence trompeuse, confusion des patrimoines, faute de gestion d’un dirigeant de droit ou de fait.
À Marseille, les prochaines échéances sont connues : le réexamen de la DNCG attendu à la fin de l’automne, puis la fenêtre de transferts de janvier. C’est là que se mesurera ce que peut, concrètement, un club qui doit vivre de ses propres recettes.