Falam de nós

  • Lexbase

Kohen Avocats, propriedade intelectual em Paris

Advogado de propriedade intelectual em Paris

Marca imitada, criação copiada, logótipo encomendado sem cessão escrita, interpelação formal (mise en demeure) ou apreensão para prova de contrafação (saisie-contrefaçon) recebida: o escritório aconselha criadores, empresas e os seus dirigentes e representa-os perante os tribunais cíveis e penais, tanto como autores como na defesa.

Escritório contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Alguns prazos são curtos: após uma apreensão para prova de contrafação em matéria de direitos de autor (droit d’auteur) ou de marcas, o requerente deve intentar a ação de mérito (action au fond) no prazo de vinte dias úteis ou trinta e um dias de calendário, se este prazo for mais longo. Caso contrário, a apreensão é anulada a pedido do requerido. Em matéria de direitos de autor, o requerido pode pedir o levantamento da apreensão (mainlevée) no mesmo prazo.

4,9/5

Classificação média das avaliações Google270 avaliações

Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. Merecem destaque o seu profissionalismo, o seu perfeito domínio do processo e o seu empenho constante em todas as fases do procedimento. A comunicação foi clara, estruturada e célere, com conselhos precisos e adequados à minha situação. Recomendo este advogado a quem procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.

Razari A. · avaliação Google traduzida do francês

O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesitação.

Valérie A. · avaliação Google traduzida do francês

Excelente advogado penalista, ajudou-me a resolver a situação relativa a uma medida judicial de proteção (ordonnance de protection) pedida de forma abusiva pela pessoa com quem tive uma relação

MRK · avaliação Google traduzida do francês

Muito satisfeito com a solução apresentada para a minha defesa em tribunal. Votos de continuação de bom trabalho

Mohammed Y. · avaliação Google traduzida do francês

O Dr. Hassan Kohen é um jovem advogado experiente e muito competente. Tem uma excelente capacidade de escuta, muita empatia e grande sensibilidade humana. Disponível e célere nas respostas, domina perfeitamente a sua profissão.

Mohamed Karim C. · avaliação Google traduzida do francês

Tive uma experiência muito positiva com o Dr. Hassan Kohen. Dedicou tempo a ouvir-me com atenção e a compreender bem a minha situação. É um advogado que dá bons conselhos, atencioso e disponível, que sabe orientar os seus clientes na direção certa. Recomendo-o sem hesitar a quem procure um profissional atento e competente.

Adel H. · avaliação Google traduzida do francês

O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agradeço-lhe tudo o que fez.

Ridwan B. · avaliação Google traduzida do francês
Dr. Hassan Kohen, advogado em Paris

Estudo prévio do processo

Envie os seus documentos. Receba uma análise.

80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.

Dr. Hassan Kohen

Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris (Barreau de Paris), propriedade intelectual e contencioso da contrafação, em matéria cível e penal.

Ficha oficial no diretório dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (270 avaliações)

Página atualizada em 26 de outubro de 2026.

As nossas áreas de atuação em propriedade intelectual

Escolha a sua situação

Resposta breve

Um advogado de propriedade intelectual protege e defende as criações e os sinais distintivos: marcas, obras protegidas por direitos de autor, desenhos e modelos, patentes e programas informáticos. Os direitos de autor nascem pelo simples facto da criação, sem depósito (artigo L. 111-1 do Código da Propriedade Intelectual francês (Code de la propriété intellectuelle)); a marca adquire-se pelo registo (artigo L. 712-1). Os litígios relativos a direitos de autor, marcas e desenhos e modelos competem a tribunais judiciais (tribunaux judiciaires) especialmente designados, e os relativos a patentes exclusivamente ao tribunal judicial de Paris. A ação cível por contrafação prescreve em cinco anos. O escritório Kohen Avocats, no 16.º arrondissement de Paris, presta aconselhamento e intervém em negociações e em contencioso, tanto ao lado do titular dos direitos como da pessoa visada. Contacte o +33 6 89 11 34 45.

Uma marca imitada, uma criação copiada, uma interpelação formal recebida?

Compreender a sua situação

A propriedade intelectual em Paris, explicada

A propriedade intelectual reúne dois ramos de um mesmo código: a propriedade literária e artística (propriété littéraire et artistique), que protege as obras intelectuais, e a propriedade industrial (propriété industrielle), que protege as marcas, os desenhos e modelos e as invenções. Esta página apresenta os direitos, os tribunais competentes e os primeiros passos comuns; as situações frequentes têm uma página ou análise detalhada, acessíveis no carrossel acima, na secção propriedade intelectual e nas áreas de atuação do escritório.

Pontos de referência

Direitos protegidos e tribunais competentes

O nascimento do direito, o tribunal competente e o prazo para agir.

1

Os direitos de autor protegem as obras intelectuais originais, sem formalidades: o autor goza desses direitos «pelo simples facto da sua criação» (tradução nossa) (artigo L. 111-1 do Código da Propriedade Intelectual francês). A lista legal de obras inclui, nomeadamente, desenhos, fotografias, obras de artes aplicadas e programas informáticos (artigo L. 112-2).

2

A marca adquire-se pelo registo, por dez anos renováveis indefinidamente (artigo L. 712-1). O desenho ou modelo protege a aparência de um produto (artigo L. 511-1); a patente, uma invenção nova que implique atividade inventiva e seja suscetível de aplicação industrial (artigo L. 611-10).

3

As ações em matéria de propriedade literária e artística, desenhos e modelos e marcas são intentadas perante tribunais judiciais designados (artigo L. 331-1 e artigo D. 211-6-1 do Código da Organização Judiciária francês (Code de l’organisation judiciaire)). Em matéria de patentes, o tribunal judicial de Paris tem competência exclusiva (artigo D. 211-6 do mesmo código).

4

A ação cível por contrafação de marca prescreve em cinco anos a contar do dia em que o titular conheceu ou deveria ter conhecido o último facto que lhe permite intentá-la (artigo L. 716-4-2). Em matéria de direitos de autor, aplica-se o prazo geral de cinco anos (artigo 2224 do Código Civil francês (Code civil)).

O escritório intervém em nome de autores, criadores, empresas e dos seus dirigentes, desde o depósito até ao julgamento. As situações mais frequentes têm uma página ou análise própria: direitos de autor, contrafação objeto de processo penal, apreensão para prova de contrafação, interpelação formal por contrafação e defesa em ação por contrafação de marca.

Duas situações

As suas criações são copiadas ou é acusado de copiar

Os primeiros passos variam consoante a posição em que se encontra.

Os seus direitos são violados

  • Preservar primeiro a prova: capturas de ecrã datadas, compra de um produto, auto de constatação por oficial de justiça (commissaire de justice) e, se necessário, apreensão para prova de contrafação autorizada pelo juiz (artigo L. 332-1 para os direitos de autor, artigo L. 716-4-7 para as marcas).
  • Interpelar formalmente o autor dos atos e, se for o caso, a plataforma que os aloja, identificando o direito invocado, os atos imputados e o que se exige.
  • Recorrer depois ao tribunal competente, através de uma ação de mérito ou, quando a violação deva cessar rapidamente, de um pedido de medidas provisórias.

É acusado de contrafação

  • Verificar primeiro o direito invocado: titularidade, originalidade da obra, registo da marca e utilização séria durante cinco anos (artigo L. 714-5).
  • Verificar a prescrição e, após uma apreensão, o cumprimento do prazo concedido ao requerente para intentar a ação de mérito (artigo L. 332-3 e artigo R. 332-3).
  • Avaliar o risco antes de responder: uma interpelação formal não é uma sentença, e uma resposta precipitada pode fragilizar a defesa.

As ações por contrafação e concorrência desleal só se podem cumular por factos distintos, e o Tribunal de Cassação (Cour de cassation) considera que «Constituem factos distintos os factos praticados em períodos diferentes.» (tradução nossa) (Cass. com., 13 novembre 2025, n° 24-14.355). Aquele cuja ação por contrafação é julgada improcedente por falta de um direito exclusivo pode intentar uma ação por parasitismo (parasitisme) pelos mesmos factos, mesmo pela primeira vez em recurso de apelação (appel) (Cass. com., 18 mars 2026, n° 24-17.016).

O que o escritório procura obter, consoante o caso:

Cessação dos atos Retirada dos produtos Indemnização Publicação da sentença Nulidade ou caducidade de uma marca Levantamento de uma apreensão Improcedência dos pedidos da contraparte

Áreas

Marcas, criações, modelos, invenções

As quatro áreas em que o escritório intervém com maior frequência.

Marcas

Registo, vigilância e defesa das marcas

Escolha do sinal e dos produtos abrangidos, pesquisa de direitos anteriores, pedido de registo e defesa. A utilização de um sinal idêntico ou semelhante para produtos idênticos ou semelhantes é proibida se existir risco de confusão no espírito do público (artigo L. 713-2), e a marca de prestígio é protegida para além dos seus produtos (artigo L. 713-3). Uma marca cujo registo tenha sido pedido em fraude dos direitos de um terceiro pode ser objeto de reivindicação (artigo L. 712-6). Consulte a nossa análise da defesa em ação por contrafação de marca.

Direitos de autor

Obras, logótipos, sítios Web e fotografias

Os direitos de autor protegem a forma original, nunca a ideia. O contrato de encomenda não transfere, por si só, os direitos do criador (artigo L. 111-1, parágrafo 3): os contratos de transmissão de direitos de autor devem constar de documento escrito (artigo L. 131-2), com menção e delimitação de cada direito cedido (artigo L. 131-3). Consulte a página advogado de direitos de autor e a nossa análise da cessão de direitos de autor.

Desenhos e modelos

A aparência dos produtos

As linhas, os contornos, as cores, a forma, a textura ou os materiais de um produto protegem-se por registo (artigo L. 511-1). A proteção abrange qualquer modelo que não produza no observador informado uma impressão visual global diferente (artigo L. 513-5), e a comparação incide sobre o produto registado na sua totalidade (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111). Consulte a nossa análise dos desenhos e modelos.

Patentes e programas informáticos

Invenções e programas

A patente protege a invenção nova que implique atividade inventiva e seja suscetível de aplicação industrial; os programas de computador, enquanto tais, não são invenções (artigo L. 611-10). Por sua vez, o programa informático original é protegido pelos direitos de autor (artigo L. 112-2, 13°). Os litígios relativos a patentes são submetidos exclusivamente ao tribunal judicial de Paris (artigo D. 211-6 do Código da Organização Judiciária francês). Consulte a nossa análise sobre a proteção dos programas informáticos.

A contrafação é também um delito penal (délit). A contrafação de direitos de autor é punida com três anos de prisão e 300 000 euros de multa (artigo L. 335-2); a importação ou produção industrial de mercadorias com uma marca contrafeita, com quatro anos e 400 000 euros (artigo L. 716-9). A vertente penal é tratada na página sobre contrafação em processo penal.

Cronologia

As fases de um litígio por contrafação

Da prova à execução da sentença, com os prazos.

A prova

A contrafação pode ser provada por qualquer meio. A apreensão para prova de contrafação, autorizada por despacho judicial a pedido do requerente, permite descrever ou apreender os produtos e os documentos que lhes dizem respeito (artigo L. 716-4-7).

A interpelação formal

Identifica o direito invocado, os atos imputados e o que se exige: cessação, retirada, indemnização. Frequentemente abre uma negociação, que termina num acordo escrito.

A ação de mérito

Após uma apreensão, o requerente dispõe de vinte dias úteis ou de trinta e um dias de calendário, se este prazo for mais longo, para intentar a ação de mérito (artigo R. 716-18 para as marcas, artigo R. 332-3 para os direitos de autor). Caso contrário, a apreensão é anulada a pedido do requerido (artigo L. 332-3 e artigo L. 716-4-7).

A defesa

Nulidade ou caducidade da marca (déchéance), falta de originalidade da obra, inexistência de risco de confusão, prescrição: os fundamentos de defesa preparam-se desde a interpelação formal, com documentos de suporte.

A sentença

O tribunal fixa a indemnização considerando separadamente as consequências económicas, os danos não patrimoniais e os lucros do contrafator, ou atribui uma quantia fixa (artigo L. 716-4-10). Pode ordenar a retirada ou destruição dos produtos e a publicação da sentença (artigo L. 716-4-11).

O recurso de apelação

O prazo de recurso de apelação é de um mês em matéria contenciosa (artigo 538 do Código de Processo Civil francês (Code de procédure civile)).

Preparar o processo

Os documentos úteis a reunir

Os elementos examinados pelo tribunal e a análise inicial do escritório.

O título: certificado de registo da marca, do desenho ou modelo ou da patente, com os produtos e serviços designados.

A prova da criação e da sua data: ficheiros de origem, esboços, versões sucessivas, publicações datadas.

Os contratos: nota de encomenda, cessão de direitos, licença, contrato de trabalho ou de prestação de serviços do criador.

Os atos imputados: capturas de ecrã datadas, endereços das páginas, produtos comprados e respetivas faturas, auto de constatação de oficial de justiça.

A exploração: volume de negócios, investimentos, provas de utilização da marca nos últimos cinco anos.

A correspondência: interpelações formais recebidas ou enviadas, mensagens de correio eletrónico e outras mensagens trocadas com a outra parte ou com a plataforma.

Envie os documentos de que dispõe, mesmo incompletos: o escritório identifica primeiro os prazos em curso e o tribunal competente e, depois, define consigo a prioridade dos documentos pelo +33 6 89 11 34 45.

FAQ

Perguntas frequentes

Doze respostas baseadas nos textos em vigor em 26 de outubro de 2026 e na jurisprudência do Tribunal de Cassação.

Qual é o papel de um advogado de propriedade intelectual?

Intervém em dois momentos. Antes de surgir um litígio, ajuda a identificar o que pode ser protegido e por que direito: marca, direitos de autor, desenho ou modelo, patente. Prepara os pedidos de registo, redige os contratos de cessão e de licença e verifica se a empresa detém os direitos sobre o que explora, nomeadamente sobre um logótipo, um sítio Web ou fotografias encomendadas a um prestador de serviços.

Posteriormente, defende esses direitos ou a pessoa acusada de os violar. Preserva a prova, redige ou analisa a interpelação formal, requer ou contesta uma apreensão para prova de contrafação e representa o cliente perante o tribunal judicial competente, em matéria cível, ou perante o tribunal correcional (tribunal correctionnel), quando é instaurado um processo penal. O escritório intervém nestas duas fases e remete, para cada situação, para a página dedicada: contrafação de direitos de autor, contrafação em processo penal, apreensão para prova de contrafação.

Qual é a diferença entre propriedade industrial e propriedade literária e artística?

A propriedade literária e artística abrange os direitos de autor e os direitos conexos. Protege as obras intelectuais, sem depósito: o autor goza dos seus direitos pelo simples facto da criação (artigo L. 111-1 do Código da Propriedade Intelectual francês). Livros, fotografias, desenhos, obras de artes aplicadas e programas informáticos figuram entre as obras enumeradas no código (artigo L. 112-2).

A propriedade industrial abrange direitos que nascem, na sua maioria, de um depósito ou registo: a marca, que se adquire pelo registo (artigo L. 712-1), o desenho ou modelo, que protege a aparência de um produto (artigo L. 511-1), e a patente, que protege uma invenção (artigo L. 611-10).

Uma mesma criação pode ser abrangida pelos dois ramos. Um logótipo pode ser uma obra protegida por direitos de autor e, uma vez registado, uma marca. A estratégia consiste em escolher proteções complementares.

É possível proteger uma ideia ou um conceito?

Não, enquanto tal. O tribunal de recurso de Paris (cour d’appel de Paris) recorda que «só é elegível para proteção pelos direitos de autor, não a ideia, que é de livre circulação, mas a expressão da ideia numa criação percetível, dotada de uma fisionomia própria que revele a marca da personalidade do seu autor» (tradução nossa) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 23 novembre 2022, n° 21/03860).

Cabe ainda a quem reivindica a proteção identificar as características da sua obra e explicar a sua originalidade. Uma ideia, um formato ou um conceito comercial protegem-se, por isso, de outras formas: através da sua expressão rapidamente fixada e datada, de um acordo de confidencialidade antes de qualquer apresentação a um parceiro ou do registo de uma marca ou modelo, quando possível. A nossa análise apresenta em detalhe a prova da originalidade.

O meu logótipo ou sítio Web foi criado por um prestador: pertence-me?

Não automaticamente. O contrato de encomenda celebrado com um designer gráfico, um fotógrafo ou uma agência não afasta, por si só, os direitos do autor (artigo L. 111-1, parágrafo 3). Os contratos de transmissão de direitos de autor devem constar de documento escrito (artigo L. 131-2), e cada direito cedido deve ser mencionado separadamente, com um âmbito de exploração delimitado quanto à extensão, finalidade, lugar e duração (artigo L. 131-3).

O Tribunal de Cassação precisa o alcance desta exigência. Quanto a um contrato de edição, considera que «a formalização por escrito do contrato de edição não é exigida para a validade do contrato, mas para a sua prova» (tradução nossa); na falta de documento escrito, admite-se a confissão (aveu) se permitir delimitar o âmbito de exploração dos direitos cedidos (Cass. 1re civ., 2 septembre 2026, n° 25-15.216). Estas regras regem, além disso, os contratos celebrados pelo autor, e não os que os cessionários celebram posteriormente (Cass. 1re civ., 28 février 2024, n° 22-18.120).

Na prática, o escritório examina a encomenda, as faturas e a correspondência e regulariza depois a situação através de um ato de cessão, antes de surgir um conflito. Consulte a nossa análise da cessão de direitos de autor.

O que fazer se descobrir uma contrafação da minha marca?

Começar pela prova, antes de qualquer contacto: capturas de ecrã datadas das páginas, compra de um produto, auto de constatação de oficial de justiça. Se os elementos estiverem nas mãos da outra parte, a apreensão para prova de contrafação, autorizada pelo juiz a pedido do requerente, permite descrevê-los ou apreendê-los (artigo L. 716-4-7 do Código da Propriedade Intelectual francês).

Segue-se a análise do direito. O titular pode proibir a utilização, na atividade comercial, de um sinal idêntico ou semelhante para produtos idênticos ou semelhantes, se existir risco de confusão no espírito do público (artigo L. 713-2). Deve também verificar-se a solidez da própria marca: frequentemente, o réu responde com um pedido de caducidade por falta de utilização séria durante cinco anos (artigo L. 714-5).

Segue-se a interpelação formal e, na falta de acordo, a ação por contrafação perante o tribunal judicial competente. A escolha entre negociação, medidas provisórias e ação de mérito depende dos danos em curso e da urgência em fazer cessar as vendas.

Recebi uma interpelação formal por contrafação: o que fazer?

Evite responder precipitadamente e não ignore a carta. Uma interpelação formal não é uma decisão judicial: expõe a posição da outra parte, que pode ser sólida, frágil ou excessiva.

A verificação incide sobre o direito invocado: existe, pertence efetivamente a quem escreve e continua válido? Uma marca não utilizada durante cinco anos pode caducar (artigo L. 714-5 do Código da Propriedade Intelectual francês); uma obra cuja originalidade não seja demonstrada não é protegida pelos direitos de autor; uma ação relativa a factos demasiado antigos pode estar prescrita. A verificação incide depois sobre os atos imputados e a sua data.

O escritório quantifica o risco real, propõe uma resposta fundamentada ou uma solução negociada e prepara a defesa se for recebida uma citação (assignation). A nossa análise apresenta em detalhe a resposta a uma interpelação formal por contrafação.

O que é uma apreensão para prova de contrafação e pode ser contestada?

É uma medida de obtenção de prova. A pedido do requerente, o juiz autoriza um oficial de justiça, assistido por peritos quando necessário, a descrever em detalhe ou a apreender os produtos alegadamente contrafeitos e os documentos que lhes dizem respeito (artigo L. 332-1 do Código da Propriedade Intelectual francês para os direitos de autor, artigo L. 716-4-7 para as marcas). Decorre sem contraditório prévio com a pessoa visada.

Pode ser contestada com vários fundamentos. O requerente deve intentar a ação de mérito no prazo de vinte dias úteis ou trinta e um dias de calendário após a apreensão, se este último prazo for mais longo. Caso contrário, esta é anulada a pedido do requerido (artigo L. 332-3 e artigo R. 332-3). Em matéria de direitos de autor, o requerido pode também pedir ao presidente do tribunal o levantamento da apreensão ou a limitação dos seus efeitos (artigo L. 332-2), no mesmo prazo (artigo R. 332-2).

Uma apreensão regular não determina o êxito da ação. Num processo julgado em 2026, o tribunal judicial de Paris indeferiu o pedido de anulação do auto e julgou depois improcedentes os pedidos do requerente baseados nos direitos de autor e no parasitismo (TJ Paris, 3e ch., 6 mai 2026, n° 23/11211). Consulte a nossa análise da apreensão para prova de contrafação.

Que tribunal é competente para um litígio de propriedade intelectual?

As ações cíveis em matéria de propriedade literária e artística, mesmo quando abrangem também uma questão conexa de concorrência desleal, são intentadas exclusivamente perante tribunais judiciais designados por via regulamentar (artigo L. 331-1 do Código da Propriedade Intelectual francês). O mesmo se aplica aos desenhos e modelos e às marcas, sendo a sede e a competência territorial dos tribunais competentes fixadas pelo Código da Organização Judiciária francês (artigo D. 211-6-1).

Um tribunal que não esteja designado declara-se incompetente. O tribunal judicial de Chambéry fê-lo em 2025, observando que «as ações intentadas na área de competência territorial do tribunal de recurso de CHAMBERY são da competência exclusiva do tribunal judicial de LYON» (tradução nossa) (TJ Chambéry, 4 novembre 2025, n° 24/01861).

Para as patentes, a regra é ainda mais estrita: o tribunal judicial de Paris tem competência exclusiva (artigo D. 211-6 do mesmo código). Escolher o tribunal competente logo na propositura da ação evita um incidente de competência.

Qual é o prazo para intentar uma ação por contrafação?

Em matéria de marcas, a ação prescreve em cinco anos a contar do dia em que o titular conheceu ou deveria ter conhecido o último facto que lhe permite intentá-la (artigo L. 716-4-2 do Código da Propriedade Intelectual francês). Em matéria de direitos de autor, aplica-se o prazo geral de cinco anos (artigo 2224 do Código Civil francês).

O início da contagem depende da natureza dos atos. O Tribunal de Cassação considera que «quando a contrafação resulta de uma sucessão de atos distintos, sejam atos de reprodução, representação ou difusão, e não de um ato único dessa natureza que se tenha prolongado no tempo, a prescrição corre para cada um desses atos» (tradução nossa) (Cass. 1re civ., 3 septembre 2025, n° 23-18.669).

Inversamente, um ato único que se prolonga não reinicia o prazo: uma ação intentada mais de cinco anos após o conhecimento dos factos foi julgada prescrita, «mesmo que a contrafação se prolongasse no tempo» (tradução nossa) (Cass. 1re civ., 15 novembre 2023, n° 22-23.266). Consulte a nossa análise da prescrição em matéria de contrafação.

Como são calculados os danos decorrentes da contrafação?

O juiz considera separadamente as consequências económicas negativas, incluindo os lucros cessantes e as perdas sofridas, os danos não patrimoniais e os lucros obtidos pelo contrafator, incluindo as economias de investimento resultantes da contrafação. A pedido da parte lesada, pode, em alternativa, atribuir uma quantia fixa superior às remunerações que seriam devidas por uma autorização (artigo L. 716-4-10 do Código da Propriedade Intelectual francês).

O cálculo deve assentar em elementos verificáveis. Num processo relativo a uma marca, o tribunal judicial de Paris rejeitou um pedido baseado na margem bruta da sociedade do titular e atribuiu ao titular «uma quantia de 50 000 euros com base numa taxa de remuneração de 5% aplicada à sua taxa de margem bruta por dois anos de exploração» (tradução nossa), além da indemnização por danos não patrimoniais (TJ Paris, 3e ch., 18 juin 2025, n° 23/13105).

O processo constrói-se, por isso, com base nos números: volumes vendidos, preços, margens, investimentos. Consulte a nossa análise da avaliação dos danos decorrentes da contrafação.

É possível agir simultaneamente por contrafação e concorrência desleal?

Sim, mas por factos distintos. O Tribunal de Cassação recorda que as duas ações podem ser intentadas simultaneamente a título principal quando a ação por concorrência desleal assenta numa conduta culposa relativa a factos distintos, e precisa que «Constituem factos distintos os factos praticados em períodos diferentes.» (tradução nossa) (Cass. com., 13 novembre 2025, n° 24-14.355).

Em 2026, acrescentou que, quando assentam nos mesmos factos, as duas ações visam os mesmos fins. Aquele cuja ação por contrafação tenha sido julgada improcedente por falta de um direito exclusivo pode, por isso, formular um pedido por parasitismo pela primeira vez em recurso. Define o parasitismo como uma conduta culposa «que consiste, para um operador económico, em colocar-se na esteira de outro para tirar indevidamente proveito dos seus esforços, dos seus conhecimentos técnicos, da notoriedade adquirida ou dos investimentos realizados» (tradução nossa) (Cass. com., 18 mars 2026, n° 24-17.016).

Quando bem articuladas, as duas ações complementam-se; quando mal articuladas, fragilizam-se. Consulte a nossa análise da articulação entre contrafação e concorrência desleal.

Quais são os honorários de um advogado de propriedade intelectual?

Os honorários são fixados por acordo com o cliente e constam de uma convenção escrita, salvo urgência ou força maior, nos termos do artigo 10 da Lei francesa n° 71-1130, de 31 de dezembro de 1971 (loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971): o cliente sabe, antes de assumir o compromisso, o que o mandato abrange e quanto custa.

O escritório privilegia honorários fixos por mandato ou por fase: auditoria dos direitos, pedido de registo, contrato de cessão ou de licença, interpelação formal, apreensão para prova de contrafação, ação de mérito, recurso de apelação. Cada novo mandato dá lugar a uma adenda. A lei proíbe a fixação dos honorários exclusivamente em função do resultado, mas permite honorários complementares associados ao resultado obtido ou ao serviço prestado, previstos desde o início na convenção.

Para um primeiro parecer escrito, o estudo prévio do processo por 80 € com IVA pode ser solicitado através do formulário desta página. Primeiro contacto pelo +33 6 89 11 34 45.

Referências

Textos oficiais e páginas relacionadas

As fontes desta página e as páginas do escritório dedicadas a cada situação.

Textos oficiais e decisões

Uma criação copiada ou um direito a proteger?

O escritório examina os seus títulos, os seus contratos e os atos imputados, verifica os prazos em curso e indica-lhe a via adequada: negociação, interpelação formal, apreensão para prova de contrafação ou ação de mérito. É contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana, e o estudo prévio do processo pode ser solicitado através do formulário desta página.

As últimas notícias.

O que dizem os nossos clientes

4,885 avaliações no Google
Partilhe a sua avaliação
Contact Mobile
há 3 semanas

Muito satisfeito! Quero agradecer aqui à Dr.ª Esther Cornu, que soube resolver um litígio muito complicado num caso de divórcio e direito da família...Graças à Dr.ª Cornu, foi proferida uma sentença a meu favor, quando nada estava ganho à partida...Por isso recomendo este escritório de advogados

Avaliação Google traduzida do francês

Claude Frasson
há 3 semanas

Uma análise precisa e concreta e uma resposta imediata. Excelente.

Avaliação Google traduzida do francês

Basel Alali
há 3 semanas

Recomendo vivamente este advogado pelo seu profissionalismo, honestidade e transparência. Ajudou-me com sucesso e guiou-me ao longo do processo com grande cuidado e competência. O que apreciei particularmente foi a sua abordagem honesta e o facto de ter recomendado opções práticas e económicas, em vez de me empurrar de imediato para a solução mais cara. Concentrou-se verdadeiramente em encontrar a abordagem certa para a minha situação. Estou muito grato pelo seu apoio e recomendá-lo-ia sem dúvida a qualquer pessoa que procure um advogado de confiança e profissional em França.

Avaliação Google traduzida do inglês

beatrice lefevre
há 3 semanas

Obrigado por esta ajuda detalhada, precisa, com uma proposta no final de continuar ou não (além disso, resposta muito rápida)

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-pierre Steinmetz
há 1 mês

Muito bons conselhos dados pela Dr.ª Cornu durante a nossa reunião de 16 de outubro.

Avaliação Google traduzida do francês

John Roberts
há 1 mês

Serviço muito profissional e com grande capacidade de resposta. O advogado verificou rápida e atentamente a validade do título de residência da minha esposa à luz de um regime jurídico específico. O seu trabalho trouxe-nos esclarecimentos, quando os procedimentos administrativos habituais eram longos e ambíguos. Apreciei a sua eficácia e o seu profissionalismo, e recomendo os seus serviços.

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-François PAPA
há 1 mês

Quero agradecer calorosamente à Dr.ª Esther Cornu pelo seu profissionalismo, pela sua disponibilidade e pela qualidade do seu acompanhamento. No âmbito de um processo particularmente importante para o meu futuro profissional, demonstrou grande capacidade de resposta, rigor e pedagogia, tendo dedicado tempo a responder com precisão às minhas dúvidas e a explicar-me os diferentes procedimentos jurídicos. Aprecio muito particularmente a clareza das suas análises, a sua seriedade e o seu empenho no acompanhamento do meu processo. Um grande obrigado à Dr.ª Esther Cornu pela sua atenção e pelo seu acompanhamento. Recomendo vivamente!

Avaliação Google traduzida do francês

Sandra Imbert
há 1 mês

Um imenso agradecimento a Maître Esther Cornu, do escritório Kohen Avocats, pelo seu acompanhamento num período particularmente difícil. A sua capacidade de escuta, a sua empatia e a sua humanidade tocaram-me profundamente. Soube responder às minhas questões com clareza e delicadeza, demonstrando um grande profissionalismo e respeitando plenamente a confidencialidade do processo. Para além das suas qualidades profissionais, encontrei uma advogada profundamente humana, cujo apoio fez uma verdadeira diferença. Recomendo-a sinceramente.

Avaliação Google traduzida do francês

Djamel Haddouche
há 1 mês

Estou enfrentando um litígio com o meu empregador e o acompanhamento prestado por Maître Hassan COHEN, bem como por Maître Esther Cornu, é excelente. As respostas são claras e ponderadas, a escuta é atenta e as interações são muito agradáveis. Mais uma vez obrigado, recomendo.

Avaliação Google traduzida do francês

Nima Sdc
há 1 mês

Um escritório atento ao cliente. Maître Kohen e a sua equipa são muito profissionais e dominam perfeitamente as suas matérias.

Avaliação Google traduzida do francês

jules p
há 1 mês

Recomendo vivamente o escritório Kohen e, em particular, a Maître Esther Cornu, que me acompanhou ao longo de todo o meu processo. Ela soube aliar capacidade de escuta e competência para me prestar o melhor apoio durante estes momentos difíceis e stressantes. Esteve sempre disponível para responder a todas as minhas perguntas com precisão e rapidez. Graças ao seu trabalho de preparação, pude encarar a situação com muito mais serenidade. A sua benevolência e humanidade permitiram-me estar à vontade ao longo de todas as nossas conversas. Estou-lhe muito grato pelo seu acompanhamento e profissionalismo. Podem confiar nela de olhos fechados.

Avaliação Google traduzida do francês

Jocelyne Chassard
há 2 meses

Acabo de falar por telefone com o Senhor Chahdi do vosso escritório: gostaria de vos felicitar pelo vosso artigo na Internet sobre a decisão n.º 519225 do Conselho de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaram muito bem o conteúdo desta decisão, que não dá às prefeituras uma carta branca geral para substituir um decreto de proibição de manifestação por um recibo restritivo que altere uma ou mais circunstâncias de uma manifestação, mas que, num caso específico, considera que os requerentes não demonstraram suficientemente a violação grave e desproporcionada da liberdade fundamental de expressar publicamente opiniões. Como disse ao Sr. Chahdi, estou a deparar-me com este problema de recibo restritivo em Reims, relativamente a uma manifestação prevista para amanhã à tarde em frente ao tribunal judicial: o organizador acaba de interpor um référé-liberté no TA de Châlons-en-Champagne. O Senhor Chahdi pareceu inicialmente surpreendido com a chamada de uma ''simples cidadã'', mas ouviu-me e atendeu-me com muita amabilidade.

Avaliação Google traduzida do francês

Menah'em
há 3 meses

Gostaria de expressar a minha gratidão ao escritório Kohen Avocats e, em particular, ao Maître Chahdi. Desde o nosso primeiro contacto telefónico, o Maître Chahdi mostrou-se disponível, atencioso e de um aconselhamento notável. O acolhimento e o acompanhamento do escritório refletem um elevadíssimo nível de exigência e competência. Um grande obrigado a toda a equipa pelo seu acompanhamento e profissionalismo irrepreensível.

Avaliação Google traduzida do francês

Мария Двирник
há 3 semanas
Moula Brahimi
há 3 semanas

Boa experiência. E bom trabalho, obrigado por tudo.

Avaliação Google traduzida do francês

Faiza Traduction
há 4 semanas
Alain Arsaut
há 1 mês

Vi o Hassan no telejornal

Avaliação Google traduzida do francês

TOULEIMAT HACHEM
há 1 mês
emilie lepicard
há 1 mês
إبراهيم عيسى
há 1 mês
Monique Firmin
há 2 meses

Excelente atendimento telefónico. Grande profissionalismo.

Avaliação Google traduzida do francês

Louna Sisi
há 2 meses

Excelente

Avaliação Google traduzida do francês

Sophie Lascar
há 3 meses
Solal Gaillard
há 3 meses
Estudo prévio do processo

Envie as suas peças. Receba uma análise.

Envie-nos as peças do seu processo. O Dr. Hassan KOHEN analisa-as pessoalmente e envia-lhe uma primeira análise escrita da sua situação em 24 horas úteis.

  • Análise escrita do advogado, 80 € c/ IVA
  • Resposta pessoal em 24 horas úteis
  • 100 % confidencial, sigilo profissional garantido
  • Até 1 GB de documentos no total, pastas e subpastas aceites
80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.