Falam de nós

  • Lexbase

Escritório Kohen Avocats, blockchain e tokenização em Paris

Advogado blockchain em Paris: smart contracts, tokens e litígios

Qualificação do token, redação e auditoria jurídica de smart contracts, tokenização de valores mobiliários, governação de uma DAO, prova de anterioridade em registo distribuído, propriedade do código, conformidade com o RGPD, carteira bloqueada ou chaves retidas: o escritório de advogados acompanha os promotores de projetos blockchain, os seus programadores, investidores e utilizadores, tanto em consultoria como perante o juiz. Tudo parte do que o registo realmente contém e de quem responde por isso.

Escritório contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Uma ação contratual decorrente de um smart contract defeituoso prescreve, em princípio, no prazo de cinco anos a contar do dia em que o titular conheceu ou devia ter conhecido os factos que lhe permitem exercê-la (artigo 2224 do Código Civil francês (Code civil), e artigo L. 110-4 do Código Comercial francês (Code de commerce) para as obrigações entre comerciantes ou entre comerciantes e não comerciantes); quando tokens ou acessos são retidos, o juiz das medidas urgentes (juge des référés) pode ordenar o cumprimento de uma obrigação de fazer que não seja seriamente contestável (artigos 835 e 873 do Código de Processo Civil francês (Code de procédure civile)).

4,9/5

Classificação média das avaliações Google270 avaliações

Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o perfeito domínio do processo e o envolvimento constante em cada etapa do procedimento merecem ser sublinhados. A comunicação foi clara, estruturada e rápida, com conselhos precisos e adaptados à minha situação. Recomendo este advogado a qualquer pessoa que procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.

Razari A. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesitação.

Valérie A. · avaliação Google, traduzida do francês

Excelente advogado penalista, livrou-me de problemas no âmbito de uma medida judicial de proteção (ordonnance de protection) pedida de forma abusiva pelo meu ex

MRK · avaliação Google, traduzida do francês

Muito satisfeito com a solução encontrada para a minha defesa perante o tribunal. Felicidades

Mohammed Y. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Hassan Kohen é um advogado jovem, experiente e muito competente. Sabe ouvir muito bem, revela muita empatia e uma forte sensibilidade humana. Disponível e rápido a responder, domina perfeitamente a sua profissão.

Mohamed Karim C. · avaliação Google, traduzida do francês

Tive uma experiência muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Teve tempo para me ouvir com atenção e compreender bem a minha situação. É um advogado de bom conselho, atencioso e disponível, que sabe orientar os seus clientes na boa direção. Recomendo-o sem hesitar a quem procura um profissional atento e competente.

Adel H. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agradeço-lhe tudo o que fez.

Ridwan B. · avaliação Google, traduzida do francês
Dr. Hassan Kohen, advogado em Paris

Estudo prévio do processo

Envie os seus documentos. Receba uma análise.

80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.

Dr. Hassan Kohen

Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris, projetos blockchain: smart contracts, tokenização, propriedade do código, dados pessoais e litígios sobre tokens.

Ficha oficial no diretório nacional dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (270 avaliações)

Página atualizada em 1 de novembro de 2026.

Resposta rápida

A blockchain é um registo distribuído, que o Regulamento (UE) 2023/1114 define como um repositório de informações partilhado e sincronizado entre nós através de um mecanismo de consenso. O direito aplicável depende do que nele é inscrito. Um token que represente um valor mobiliário continua sujeito ao Código Monetário e Financeiro francês (Code monétaire et financier), que admite a inscrição, através de uma tecnologia de registo distribuído, de valores mobiliários não admitidos às operações de uma central de depósito de valores mobiliários (artigos L. 211-3 e L. 211-7). Um criptoativo comum cabe no Regulamento MiCA, mas não um token único e não fungível. O smart contract é um programa: o contrato é o acordo das partes, sujeito ao Código Civil francês (Code civil) (artigos 1101 e 1128), e um erro de programação pode responsabilizar quem devia entregar um código fiável (artigo 1231-1). Uma DAO não registada não tem personalidade jurídica (artigos 1842 e 1871). O registo numa blockchain é um meio de prova admissível, salvo nos casos em que a lei exige um escrito (artigo 1358 do Código Civil; artigo 45 duodecies do Regulamento eIDAS alterado), que data um ficheiro sem provar a sua originalidade. O código do protocolo é um programa informático protegido pelo direito de autor se for original (artigo L. 112-2 do Código da Propriedade Intelectual francês (Code de la propriété intellectuelle)); escrito por um prestador de serviços, continua a pertencer-lhe na falta de cessão escrita. O escritório Kohen Avocats, no 16.º arrondissement de Paris, atua em favor do promotor do projeto, bem como do investidor ou do utilizador. Contacto: +33 6 89 11 34 45.

Um smart contract para auditar, tokens para emitir, uma carteira bloqueada?

Compreender a sua situação

O direito da blockchain em Paris, explicado

Um registo distribuído não cria um direito à parte: transporta contratos, valores mobiliários, provas e dados que seguem, cada um, o seu regime, ao ponto de poder substituir uma conta de valores mobiliários (artigo L. 211-3 do Código Monetário e Financeiro francês). Como qualificar o projeto, proteger o smart contract, tokenizar um ativo, estruturar uma DAO, provar através da blockchain, proteger o código e cumprir o RGPD.

Pontos essenciais

Qualificar o projeto antes de escrever uma linha de código

A tecnologia é a mesma; o regime depende do que o token representa.

1

Identificar o registo. O Regulamento MiCA define o registo distribuído como « um repositório de informações que conserva um registo das transações e que é partilhado e sincronizado no seio de um conjunto de nós de rede DLT, através de um mecanismo de consenso » (artigo 3.º, n.º 1, ponto 2), do Regulamento (UE) 2023/1114) (tradução nossa). Blockchain pública, com permissões ou privada: a escolha pesa na governação, na responsabilidade e nos dados pessoais.

2

O token é um instrumento financeiro? Os títulos de capital emitidos pelas sociedades por ações, os títulos de dívida e as unidades de participação em organismos de investimento coletivo são valores mobiliários (artigo L. 211-1 do Código Monetário e Financeiro francês). Um token com essas características continua sujeito a esse regime, e o MiCA não se aplica aos criptoativos que correspondam à qualificação de instrumentos financeiros (artigo 2.º, n.º 4, alínea a), do Regulamento MiCA).

3

O token é único? O MiCA « não se aplica aos criptoativos que sejam únicos e não fungíveis com outros criptoativos » (artigo 2.º, n.º 3) (tradução nossa). Segundo o considerando 11 do Regulamento, uma emissão em grande série ou em coleção indica, pelo contrário, fungibilidade; a qualificação verifica-se token a token. Os NFT têm a sua própria página: advogado NFT.

4

Fora desses casos e sem prejuízo das outras exclusões do artigo 2.º do Regulamento, trata-se de um criptoativo na aceção do MiCA, para o qual remete o Código Monetário e Financeiro francês (artigo L. 54-10-1). Se não for nem um token referenciado a ativos nem um token de moeda eletrónica, a sua oferta ao público ou admissão à negociação segue o título II do Regulamento, com notificação à AMF (Autorité des marchés financiers, a autoridade francesa dos mercados financeiros) (artigos L. 552-1 e L. 552-2): o livro branco e as ofertas de tokens são tratados na nossa página advogado MiCA.

Esta qualificação determina tudo o resto: o texto aplicável, a autoridade competente, a forma dos contratos, a fiscalidade e o tribunal. O escritório conduz essa análise a partir do livro branco, dos estatutos, do código e das condições gerais, e não do nome dado ao token. Quanto à autorização de prestador de serviços de criptoativos, aos litígios com uma plataforma e à fiscalidade das mais-valias, consulte a página advogado de criptoativos e fintech.

A qualidade do utilizador também conta. O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) aprovou um tribunal de recurso que manteve a qualidade de consumidor a um particular que abrira uma carteira de criptomoeda, embora tivesse integrado uma fundação dedicada à tecnologia blockchain e realizado cerca de 200 operações em nove meses: « o lucro obtido insere-se no âmbito da gestão de um património privado » (Cass. 1re civ., 28 juin 2023, n° 22-12.424) (tradução nossa). Podia, por isso, agir perante o juiz do seu domicílio contra o prestador estrangeiro.

A transparência do registo funciona nos dois sentidos. Num processo penal, a câmara de instrução (chambre de l'instruction) considerou que « a transação na blockchain que envolvia a conta Coinbase de M. [J] [E] estabelecia que cerca de 5,54 bitcoins tinham sido recebidos por essa conta » proveniente de um identificador suspeito, e o Tribunal de Cassação manteve a apreensão dos ativos (Cass. crim., 15 février 2023, n° 22-81.326) (tradução nossa). As questões penais constam da nossa página sobre o furto de criptomoedas e do nosso artigo sobre o branqueamento de capitais com criptomoedas.

Os contratos

Smart contracts: o código executa, o contrato obriga

Um programa de execução automática não substitui o acordo das partes, aplica-o.

Acordo

O contrato é um acordo de vontades destinado a criar, modificar, transmitir ou extinguir obrigações (artigo 1101 do Código Civil francês (Code civil)). A sua validade pressupõe o consentimento das partes, a sua capacidade e um conteúdo lícito e certo (artigo 1128). O smart contract é o instrumento da sua execução, não a sua fonte.

Condições

As condições gerais de um protocolo ou de uma plataforma só produzem efeitos em relação ao utilizador se lhe tiverem sido dadas a conhecer e se este as tiver aceitado (artigo 1119). Num contrato de adesão, uma cláusula não negociável que crie um desequilíbrio significativo considera-se não escrita (artigo 1171). Mas o Tribunal de Cassação (Cour de cassation), esclarecido pelos trabalhos parlamentares, deduz daí que esta disposição não se aplica « aos contratos celebrados por uma pessoa que exerça atividades de produção, de distribuição ou de serviços » (tradução nossa): é então o artigo L. 442-1 do Código Comercial francês que sanciona o desequilíbrio significativo, salvo se outra disposição afastar a sua aplicação (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137). Perante um consumidor, as cláusulas abusivas inserem-se no artigo L. 212-1 do Código do Consumo francês (Code de la consommation).

Instrução

Quem conhece uma informação determinante para o consentimento da outra parte deve informá-la, quando esta a ignore legitimamente ou confie na sua contraparte; o incumprimento pode levar à anulação do contrato (artigo 1112-1). O livro branco e a documentação técnica inserem-se neste âmbito.

Interpretação

O contrato interpreta-se segundo a intenção comum das partes e não segundo o sentido literal dos seus termos (artigo 1188). Quando o código faz algo diferente do que as partes quiseram, prevalece o acordo.

Incumprimento

O credor de uma obrigação não cumprida pode recusar-se a cumprir a sua, exigir a execução forçada, obter uma redução do preço, provocar a resolução ou pedir reparação (artigo 1217); o devedor deve indemnização, salvo força maior (artigo 1231-1).

Prazo

Cinco anos a contar do dia em que o titular conheceu ou devia ter conhecido os factos que lhe permitem agir (artigo 2224), cinco anos também para as obrigações entre comerciantes ou entre comerciantes e não comerciantes (artigo L. 110-4 do Código Comercial francês).

O tribunal de comércio de Tours (tribunal de commerce) julgou um litígio decorrente de um erro de programação no lançamento de uma coleção de NFT. O estúdio de desenvolvimento, encarregado do smart contract, teve de suspender a venda durante quase duas horas. O tribunal considera que « O erro no programa informático do smart contract é, por conseguinte, patente, reconhecido pelos seus programadores. » (tradução nossa) Acrescenta que, para este tipo de prestação, « Se a obrigação de resultado não for abordada contratualmente, é implícita para esta atividade. » (tradução nossa) Mas o cliente não fica isento: na falta de revisão do contrato, de testes e de auditoria, « as partes foram levadas a deixar de lado verificações, testes e, nomeadamente, a auditoria do smart contract » (tradução nossa), e a responsabilidade é repartida em partes iguais (TC Tours, 21 février 2025, n° J2024000005).

A lição é contratual. Um projeto blockchain precisa de um escrito que descreva o produto a entregar, os testes, a auditoria de segurança, o calendário, a aceitação, a repartição dos riscos e a propriedade do código. O escritório redige e negoceia estes contratos de desenvolvimento, de auditoria e de parceria, e revê as condições gerais do protocolo.

Os contratos informáticos comuns (licença, SaaS, manutenção, integração) têm a sua página: advogado de contratos informáticos. O contencioso do incumprimento de um projeto de software consta da nossa página advogado de contencioso informático.

Estruturar

Tokenizar um ativo, organizar uma DAO

O registo distribuído pode substituir uma conta de valores mobiliários; não cria uma pessoa coletiva.

Os valores mobiliários emitidos em França são inscritos em conta de valores mobiliários ou, nos casos previstos no artigo L. 211-7, através de uma tecnologia de registo distribuído: « A inscrição através de uma tecnologia de registo distribuído equivale à inscrição em conta. » (artigo L. 211-3 do Código Monetário e Financeiro francês).

Os valores mobiliários que não são admitidos às operações de uma central de depósito são inscritos em nome do proprietário numa conta mantida pelo emitente ou, por decisão deste, num registo distribuído (artigo L. 211-7). Revestem então a forma nominativa (artigo R. 211-2).

O dispositivo deve ser concebido para « garantir o registo e a integridade das inscrições » e permitir identificar os proprietários, a natureza e o número de valores mobiliários, com um plano de continuidade de atividade e uma conservação externa periódica dos dados (artigo R. 211-9-7).

Os valores mobiliários transmitem-se por inscrição no registo (artigo L. 211-15), e a transferência de propriedade resulta « da inscrição desses valores mobiliários em benefício do adquirente através de uma tecnologia de registo distribuído » (artigo L. 211-17).

Os valores mobiliários admitidos às operações de uma infraestrutura de mercado DLT são inscritos num registo distribuído, quer nas condições de direito comum do artigo L. 211-7, quer nas do regime piloto do Regulamento (UE) 2022/858.

A tokenização de um ativo que não seja um valor mobiliário (crédito, direito de utilização, bem) qualifica-se separadamente: criptoativo na aceção do MiCA, token único não fungível ou simples direito contratual.

Uma DAO, organização autónoma descentralizada, não tem estatuto próprio no direito francês. As sociedades, com exceção das sociedades em participação (sociétés en participation), « gozam de personalidade jurídica a partir do seu registo » (artigo 1842 do Código Civil francês). Sem registo, a sociedade em participação « não é uma pessoa coletiva » e pode ser provada por todos os meios (artigo 1871), e « Cada sócio contrata em nome pessoal e é o único vinculado perante terceiros. »; se os participantes agirem na qualidade de sócios, ao conhecimento de terceiros, cada um responde pelos atos dos outros, solidariamente se a sociedade for comercial (artigo 1872-1).

Os juízes aplicam estas regras aos agrupamentos não registados, desde que estejam reunidos os elementos de uma sociedade: pessoas que acordam em afetar a uma empresa comum bens ou a sua atividade com vista a partilhar o lucro ou a beneficiar da economia que daí possa resultar (artigo 1832 do Código Civil francês). O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) julga que um agrupamento não registado deste tipo (no caso, uma AARPI, associação de advogados) é uma sociedade criada de facto (société créée de fait) sujeita ao regime das sociedades em participação, e que, « não sendo a AARPI uma pessoa coletiva, nenhum pedido podia ser dirigido contra ela » (Cass. 1re civ., 8 mars 2023, n° 20-16.475) (tradução nossa). O tribunal de comércio de Tours considerou que um estúdio blockchain ainda não registado, apresentado publicamente como uma empresa, « é efetivamente uma sociedade criada de facto e os seus sócios são, segundo todas as aparências, os seus interlocutores » (tradução nossa), e declarou os seus quatro sócios solidariamente corresponsáveis (TC Tours, 21 février 2025, n° J2024000005).

Para uma DAO, o desafio é, portanto, associar a comunidade a uma estrutura: sociedade, associação ou fundação, consoante o objeto e o financiamento, com estatutos e um pacto que articulem os votos on-chain e as deliberações sociais. As pessoas que agem em nome de uma sociedade em formação respondem pelos atos praticados, salvo assunção após o registo (artigo L. 210-6 do Código Comercial francês), e o Tribunal de Cassação deixa agora ao juiz o cuidado de verificar se o ato foi celebrado em nome ou por conta da sociedade em formação (Cass. com., 29 novembre 2023, n° 22-12.865). Veja as nossas páginas advogado de constituição de sociedades, advogado de acordos parassociais e advogado de startups.

Prova e criação

Provar através da blockchain, proteger o código

O registo data e fixa; não diz quem é o autor, nem se a obra é original.

Provar através da blockchain

  • Salvo disposição legal em contrário, a prova é livre (artigo 1358 do Código Civil francês), e entre comerciantes os atos de comércio provam-se por todos os meios (artigo L. 110-3 do Código Comercial francês).
  • Um registo eletrónico não pode ser afastado como prova apenas por revestir forma eletrónica; os registos de um registo eletrónico qualificado presumem-se exatos quanto à sua ordem cronológica e íntegros (artigo 45 duodecies do Regulamento eIDAS alterado).
  • Um ato jurídico acima do limite fixado por decreto prova-se por escrito (artigo 1359); o escrito eletrónico vale o escrito em papel se o seu autor for identificado e a sua integridade garantida (artigo 1366).

Proteger o código

  • Os programas informáticos, incluindo o material de conceção preparatório, são obras do espírito (artigo L. 112-2, 13°, do Código da Propriedade Intelectual francês).
  • Os direitos patrimoniais sobre o programa informático criado por um trabalhador no exercício das suas funções são atribuídos ao empregador (artigo L. 113-9); os de um prestador de serviços só passam para o cliente por uma cessão escrita detalhada (artigos L. 131-2 e L. 131-3).
  • Reproduzir, modificar ou colocar no mercado o programa informático sem autorização constitui contrafação (artigos L. 122-6 e L. 335-3).

Um selo temporal eletrónico não pode ser privado de efeito jurídico apenas devido à sua forma, e o selo temporal qualificado « beneficia de uma presunção de exatidão da data e da hora que indica » (artigo 41.º do Regulamento (UE) n.º 910/2014 alterado). O selo temporal ajuda também a estabelecer a data e a imputabilidade de uma assinatura eletrónica: o tribunal de recurso de Aix-en-Provence, aplicando a presunção de fiabilidade do artigo 1367 do Código Civil francês (Code civil) e do decreto de 28 de setembro de 2017 que o executa, observou que « as datas e horas de validação estão efetivamente datadas com um certificado de selo temporal » e que « Nenhum elemento contradiz a presunção de fiabilidade do processo de recolha de assinatura eletrónica utilizado » (CA Aix-en-Provence, ch. 1-7, 17 septembre 2026, n° 24/00084) (tradução nossa). A impressão digital (hash) de um ficheiro inscrita numa blockchain pública data esse ficheiro, mas insere-se antes de mais na liberdade de prova, e a sua força depende da explicação técnica apresentada.

Datar não basta para proteger. O tribunal de recurso de Bordéus recorda que « cabe a quem invoca a originalidade de um programa informático fazer prova da existência de um contributo intelectual e de um esforço personalizado da pessoa que o elaborou » (tradução nossa); considerou haver contrafação de um programa cuja anterioridade era atestada por « a entrega dos códigos-fonte numa chave USB a um oficial de justiça (commissaire de justice) dois anos antes da sua cessão » (CA Bordeaux, 1re ch. civ., 18 novembre 2025, n° 22/04592) (tradução nossa). Em sentido inverso, o tribunal judicial de Paris (tribunal judiciaire) julgou improcedente o pedido de um editor que apresentava um certificado de registo sem explicitar a originalidade do seu programa: « Nada permitindo qualificar este programa como original, este não beneficia, por conseguinte, de nenhuma proteção pelo direito de autor. » (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 25 septembre 2025, n° 24/00326) (tradução nossa).

O programador que documenta o seu trabalho defende-se melhor. O tribunal de recurso de Paris declarou admissível a ação de um programador que explicava a infraestrutura do seu programa, « a datação e a rastreabilidade temporal das alterações efetuadas e o seu autor » (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 18 octobre 2023, n° 22/07097) (tradução nossa). Histórico de versões, depósitos datados e impressões digitais inscritas num registo formam, em conjunto, um processo de prova. Veja também a nossa página advogado de direito de autor e o nosso artigo sobre a licença open source violada.

Conformidade e litígios

Dados pessoais na blockchain, tokens e acessos retidos

Um registo imutável tem de se conciliar com o RGPD; uma carteira bloqueada desbloqueia-se perante o juiz.

Identificar o responsável pelo tratamento, que « individualmente ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios de tratamento » (artigo 4.º, ponto 7), do Regulamento (UE) 2016/679). Para a CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés, autoridade francesa de proteção de dados), o participante que decide inscrever um dado na blockchain « poderia ser considerado responsável pelo tratamento » (CNIL, 20 septembre 2018) (tradução nossa).

Quando vários intervenientes determinam em conjunto as finalidades e os meios, são responsáveis conjuntos pelo tratamento, fixam as suas obrigações por acordo, e o titular dos dados pode exercer os seus direitos contra cada um deles (artigo 26.º do RGPD).

Conceber o tratamento de modo que, por defeito, « só sejam tratados os dados pessoais que forem necessários para cada finalidade específica do tratamento » (artigo 25.º, n.º 2), mantendo fora da cadeia os dados identificativos.

Realizar uma avaliação de impacto antes do tratamento quando o recurso a uma nova tecnologia seja suscetível de implicar um risco elevado para os direitos e liberdades das pessoas (artigo 35.º do RGPD).

Organizar o direito ao apagamento (artigo 17.º): a CNIL observa que soluções como o compromisso criptográfico ou a cifragem, sem efeitos estritamente idênticos, « permitem aproximar-se das exigências de conformidade do RGPD » (tradução nossa).

O contencioso dos tokens é, antes de mais, contratual. O juiz das medidas urgentes do tribunal de comércio de Bordéus (tribunal de commerce), a quem recorreu o subscritor de um SAFT cuja emitente bloqueara a carteira invocando uma violação de confidencialidade, julgou que « a única condição de entrega dos tokens AVIA é o compromisso de Monsieur [N] [F] de pagar à sociedade KEPLER DIGITALS SAS a quantia de 10.000 USD » (tradução nossa), e condenou depois a emitente, sob sanção pecuniária compulsória (astreinte), a desbloquear o acesso e a distribuir o remanescente dos tokens (TC Bordeaux, réf., 2 septembre 2025, n° 2025R00362). Os acessos técnicos seguem a mesma lógica: « É constante que os identificadores, as palavras-passe, os códigos de acesso e as chaves de autenticação relativos às aplicações de uma sociedade fazem parte do património desta e lhe pertencem. » (TJ Blois, réf., 13 août 2026, n° 26/01906) (tradução nossa).

Os pontos que o escritório examina em cada processo de blockchain:

Qualificação do token Contrato e condições gerais Auditoria do smart contract Estrutura da DAO Registo de valores mobiliários Prova e selo temporal Propriedade do código Dados pessoais Chaves e acessos Tribunal competente

O RGPD fora da blockchain (registo de atividades, subcontratantes, fiscalização da CNIL) consta da nossa página advogado de RGPD. Uma fraude ou um furto de criptomoedas é, antes de mais, matéria de queixa criminal: veja advogado de furto de criptomoedas.

FAQ

Perguntas frequentes

Catorze respostas detalhadas, fundamentadas nos textos em vigor e em decisões verificadas.

O que faz um advogado de blockchain?

Traduz um projeto técnico em atos jurídicos que se sustentam. A primeira etapa é a qualificação: o token representa um valor mobiliário, um criptoativo na aceção do Regulamento MiCA, um ativo único e não fungível ou um simples direito contratual? O MiCA não se aplica nem aos criptoativos únicos e não fungíveis nem aos que correspondam à qualificação de instrumentos financeiros (artigo 2.º, n.os 3 e 4, do Regulamento (UE) 2023/1114), continuando estes últimos, enquanto instrumentos financeiros, sujeitos ao Código Monetário e Financeiro francês (Code monétaire et financier) (artigo L. 211-1).

Seguem-se os contratos. O smart contract executa um acordo que tem de existir e ser válido: consentimento, capacidade, conteúdo lícito e certo (artigo 1128 do Código Civil francês). O escritório redige os contratos de desenvolvimento e de auditoria, as condições gerais do protocolo, os estatutos da estrutura que suporta a DAO, as cessões de direitos sobre o código e a documentação exigida pelo RGPD.

Por fim, o contencioso: erro de programação do smart contract, tokens não entregues, carteira bloqueada, chaves retidas, contrafação do código. O tribunal de comércio de Tours julgou assim que o erro no programa do smart contract responsabilizava o programador, repartindo embora a responsabilidade com um cliente que não mandara realizar a auditoria (TC Tours, 21 février 2025, n° J2024000005).

Um smart contract tem valor jurídico?

O smart contract é um programa. Não tem, por si só, a qualidade de contrato: o contrato é « um acordo de vontades entre duas ou mais pessoas destinado a criar, modificar, transmitir ou extinguir obrigações » (artigo 1101 do Código Civil francês). Quando esse acordo existe, o código assegura a sua execução automática, e o contrato legalmente formado tem força de lei para quem o celebrou (artigo 1103).

A questão prática é a da prova do acordo e do seu conteúdo. O escrito eletrónico « tem a mesma força probatória que o escrito em suporte de papel », desde que o seu autor seja identificado e a sua integridade garantida (artigo 1366). Entre comerciantes, os atos de comércio provam-se por todos os meios (artigo L. 110-3 do Código Comercial francês). As trocas anteriores à implementação contam: o tribunal de comércio de Tours reconheceu a existência de um contrato de desenvolvimento de um smart contract a partir de mensagens que fixavam o objeto, o preço e o prazo, e de um sinal pago em ether (TC Tours, 21 février 2025, n° J2024000005).

Se o código fizer algo diferente do que as partes quiseram, o contrato interpreta-se segundo a sua intenção comum e não segundo o sentido literal dos seus termos (artigo 1188). O escritório redige, por isso, um escrito que descreve em linguagem clara o que o programa deve fazer, os casos de paragem, as atualizações e a responsabilidade em caso de erro.

Um erro de programação no smart contract fez falhar o nosso lançamento: quem é responsável?

O programador responde pelo incumprimento provado, salvo força maior: o devedor é condenado, se for caso disso, a indemnização por incumprimento ou atraso (artigo 1231-1 do Código Civil francês). A extensão da sua responsabilidade depende da natureza da obrigação, de meios ou de resultado, que o contrato fixa ou, na falta dele, que o juiz determina à luz da prestação prometida. O credor pode também suspender a sua própria prestação, pedir uma redução do preço ou a resolução (artigo 1217).

O tribunal de comércio de Tours aplicou estas regras ao lançamento de uma coleção de 5 555 NFT, interrompido durante quase duas horas por um erro de programação. Considera que « O erro no programa informático do smart contract é, por conseguinte, patente, reconhecido pelos seus programadores. » (tradução nossa) e, na ausência de escrito que precise a natureza da obrigação, que « Se a obrigação de resultado não for abordada contratualmente, é implícita para esta atividade. » (tradução nossa) A decisão não é, porém, inteiramente favorável ao cliente: o tribunal observa que as verificações, os testes e a auditoria do smart contract tinham sido deixados de lado, considera incerto o montante das vendas perdidas, reduz para metade a estimativa do cliente e reparte a responsabilidade em partes iguais (TC Tours, 21 février 2025, n° J2024000005). O estúdio é condenado a 77 833,28 euros, longe das quantias reclamadas.

O processo prepara-se, portanto, desde o incidente: conservação das transações e dos registos, capturas de ecrã datadas, trocas com o programador, quantificação do prejuízo com base em elementos verificáveis. A ação prescreve no prazo de cinco anos (artigo 2224, e artigo L. 110-4 do Código Comercial francês para as obrigações entre comerciantes ou entre comerciantes e não comerciantes). O escritório atua tanto pelo cliente como pelo programador visado.

É possível tokenizar as ações de uma sociedade?

Sim, quando as ações não são admitidas às operações de uma central de depósito. Esses valores mobiliários são inscritos em nome do seu proprietário numa conta mantida pelo emitente ou, por decisão deste, através de uma tecnologia de registo distribuído (artigo L. 211-7 do Código Monetário e Financeiro francês (Code monétaire et financier)). A lei é explícita: « A inscrição através de uma tecnologia de registo distribuído equivale à inscrição em conta. » (artigo L. 211-3).

O registo deve cumprir exigências precisas. É concebido para « garantir o registo e a integridade das inscrições », permitir identificar os proprietários, a natureza e o número de valores mobiliários, e ser objeto de um plano de continuidade de atividade que inclua uma conservação externa periódica dos dados (artigo R. 211-9-7). Os valores mobiliários inscritos pelo emitente num tal registo revestem a forma nominativa (artigo R. 211-2), transmitem-se por inscrição (artigo L. 211-15), e a propriedade passa para o adquirente pela inscrição em seu benefício (artigo L. 211-17).

O token continua a ser uma ação: estatutos, cláusulas de aprovação, pactos de acionistas, direito das ofertas públicas e fiscalidade aplicam-se como para um valor mobiliário inscrito em conta, e o MiCA não se aplica (artigo 2.º, n.º 4, alínea a), do Regulamento MiCA). O escritório verifica os estatutos, redige a decisão do emitente e articula as regras do smart contract com as do pacto.

Uma DAO tem personalidade jurídica em França?

Não, no estado atual do direito francês, salvo se estiver associada a uma estrutura dotada de personalidade jurídica. As sociedades, com exceção das sociedades em participação (sociétés en participation), « gozam de personalidade jurídica a partir do seu registo » (artigo 1842 do Código Civil francês). Uma comunidade que exerce uma atividade comum sem registo pode ser qualificada como sociedade em participação se os seus membros tiverem acordado em afetar a uma empresa comum bens ou a sua atividade com vista a partilhar o lucro ou a economia (artigo 1832), sociedade que « não é uma pessoa coletiva e não está sujeita a publicidade » (artigo 1871).

As consequências são pesadas para os membros. Cada sócio é o único vinculado perante terceiros pelos atos que celebra, mas se os participantes agirem na qualidade de sócios, ao conhecimento de terceiros, cada um responde pelos atos praticados pelos outros, solidariamente se a sociedade for comercial (artigo 1872-1). O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) deduz daí que nenhum pedido pode ser dirigido contra um tal agrupamento, por falta de personalidade jurídica, e afastou a solidariedade entre os sócios de um agrupamento não comercial (Cass. 1re civ., 8 mars 2023, n° 20-16.475). O tribunal de comércio de Tours, por seu lado, reconheceu uma sociedade criada de facto entre quatro programadores que se apresentavam publicamente como cofundadores de um estúdio blockchain, e declarou-os solidariamente corresponsáveis (TC Tours, 21 février 2025, n° J2024000005).

O escritório associa, por isso, a DAO a uma sociedade, a uma associação ou a uma fundação, e redige estatutos que dão efeito aos votos da comunidade. Os atos praticados antes do registo vinculam quem agiu, salvo assunção pela sociedade (artigo L. 210-6 do Código Comercial francês); o Tribunal de Cassação permite ao juiz verificar, à luz do conjunto das circunstâncias, se o ato foi celebrado em nome ou por conta da sociedade em formação (Cass. com., 29 novembre 2023, n° 22-12.865).

A blockchain pode provar a data de uma criação ou de um documento?

Pode contribuir para isso. Salvo nos casos em que a lei exige um escrito, « a prova pode ser feita por qualquer meio » (artigo 1358 do Código Civil francês). O Regulamento eIDAS, alterado em 2024, acrescenta que a admissibilidade de um registo eletrónico como prova em juízo não pode ser afastada apenas por revestir forma eletrónica, e que os registos de um registo eletrónico qualificado beneficiam de uma presunção quanto à sua ordenação cronológica e à sua integridade (artigo 45 duodecies do Regulamento (UE) n.º 910/2014 alterado). O registo qualificado é criado e gerido por um ou mais prestadores qualificados de serviços de confiança (artigo 45 terdecies): uma blockchain pública que não seja mantida por um tal prestador não beneficia dessa presunção.

Concretamente, inscreve-se na blockchain a impressão digital (hash) do ficheiro, e não o ficheiro. No dia do litígio, é preciso apresentar o ficheiro, recalcular a impressão digital, mostrar a transação e explicar o procedimento. O juiz aprecia livremente este conjunto, como aprecia as outras provas de anterioridade: o tribunal de recurso de Bordéus tomou em consideração códigos-fonte depositados junto de um oficial de justiça (commissaire de justice) dois anos antes da cessão do programa (CA Bordeaux, 1re ch. civ., 18 novembre 2025, n° 22/04592).

A data não prova nem a autoria nem a originalidade. O tribunal judicial de Paris (tribunal judiciaire) julgou improcedente o pedido de um editor que apresentava um certificado de registo do seu programa sem explicar a originalidade deste, recordando que esta « deve ser explicitada por quem se pretende seu autor » (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 25 septembre 2025, n° 24/00326) (tradução nossa). O escritório constrói o processo de prova antes do litígio: selo temporal, depósito, histórico de desenvolvimento e descrição das escolhas criativas.

Que valor tem um contrato assinado eletronicamente e com selo temporal?

Vale tanto quanto um escrito em papel, com duas condições: o autor deve poder ser identificado e o ato deve ser elaborado e conservado em condições que garantam a sua integridade (artigo 1366 do Código Civil francês). A assinatura eletrónica consiste num procedimento fiável de identificação que garanta a sua ligação ao ato, e « A fiabilidade deste procedimento presume-se, até prova em contrário » quando estão reunidas as condições fixadas por decreto (artigo 1367).

O selo temporal ajuda a estabelecer a data e a imputabilidade da assinatura. Aplicando a presunção do artigo 1367 e do decreto de 28 de setembro de 2017 que o executa, o tribunal de recurso de Aix-en-Provence revogou uma sentença que se recusava a imputar uma assinatura eletrónica à mutuária, depois de observar que « as datas e horas de validação estão efetivamente datadas com um certificado de selo temporal » (tradução nossa) e que nenhum elemento contradizia a presunção de fiabilidade do procedimento (CA Aix-en-Provence, ch. 1-7, 17 septembre 2026, n° 24/00084). Distinto desta presunção, o selo temporal qualificado beneficia, ele próprio, de uma presunção de exatidão da data e da hora (artigo 41.º do Regulamento eIDAS alterado).

A data da assinatura pode também virar-se contra quem a invoca. O tribunal judicial de Paris (tribunal judiciaire) julgou que « a data do ato deve corresponder àquela em que as partes apuseram a sua assinatura eletrónica » (tradução nossa), e indeferiu o pedido de dispensa das penalidades por registo tardio de uma cessão, correndo o prazo a partir dessa data (TJ Paris, 9e ch. 2e sect., 14 janvier 2026, n° 24/10818). Em caso de conflito entre escritos, o juiz opta pelo título mais verosímil (artigo 1368). Veja o nosso artigo sobre a assinatura eletrónica contestada.

A quem pertence o código do smart contract: ao programador ou ao cliente?

Tudo depende do estatuto do programador. Se for trabalhador por conta de outrem e criar o programa no exercício das suas funções ou segundo as instruções do empregador, os direitos patrimoniais « são atribuídos ao empregador, que é o único habilitado a exercê-los », salvo estipulação em contrário (artigo L. 113-9 do Código da Propriedade Intelectual francês (Code de la propriété intellectuelle)).

Se for prestador de serviços independente, continua titular dos direitos enquanto não os tiver cedido por escrito. Os contratos que transmitem direitos de autor devem ser reduzidos a escrito (artigo L. 131-2), e cada um dos direitos cedidos deve ser objeto de menção distinta, com um domínio de exploração delimitado quanto à sua extensão, destino, lugar e duração (artigo L. 131-3). O tribunal de recurso de Colmar acolheu a reivindicação de um prestador contra a sociedade cliente, observando que « não está demonstrado nenhum ato de cessão, sendo de precisar que um ato de cessão não pode ser implícito », não bastando o pagamento das faturas para transferir os direitos (CA Colmar, 1re ch. A, 9 avril 2025, n° 24/01625) (tradução nossa). A solução é desfavorável ao cliente que pagou sem contrato.

O contrato de desenvolvimento deve, portanto, prever a cessão dos direitos sobre o código, a documentação e o material preparatório, a entrega dos códigos-fonte, o destino dos componentes open source e o das chaves de implementação. O programador que quer fazer valer os seus direitos documenta o seu trabalho: o tribunal de recurso de Paris declarou admissível a ação de um programador que reconstituía a datação das alterações e o seu autor (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 18 octobre 2023, n° 22/07097). Veja o nosso artigo sobre a agência que se recusa a devolver o código-fonte.

O código de um protocolo blockchain é protegido pelo direito de autor?

Sim, se for original. Os programas informáticos, incluindo o material de conceção preparatório, são obras do espírito (artigo L. 112-2, 13°, do Código da Propriedade Intelectual francês). O autor tem o direito de autorizar a reprodução, a modificação e a colocação no mercado do programa (artigo L. 122-6), e a violação desses direitos constitui o delito penal de contrafação (artigo L. 335-3).

A proteção incide sobre a expressão, não sobre a ideia. Para o tribunal de recurso de Bordéus, « o código-fonte que corresponde ao desenvolvimento do programa em linguagem informática é protegível a título de direito de autor, ao contrário da ideia ou da funcionalidade » (tradução nossa), e quem invoca a originalidade deve provar um contributo intelectual e um esforço personalizado. O tribunal reconheceu a contrafação, proibiu a venda dos produtos que utilizam os ficheiros contrafeitos e fixou um crédito de 80 000 euros no passivo da sociedade contrafatora (CA Bordeaux, 1re ch. civ., 18 novembre 2025, n° 22/04592). Daqui resulta que a ideia de um protocolo ou de um mecanismo de consenso não é protegida em si mesma; só o código que a exprime o pode ser, se for original.

O ónus da prova é real: o tribunal judicial de Paris julgou improcedente o pedido de um editor que não explicitava a originalidade do seu programa (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 25 septembre 2025, n° 24/00326). O tribunal de recurso de Bordéus considera também que o programa em open source ou de acesso livre é protegível a título de direito de autor, « sendo a contrafação caracterizada na matéria pelo incumprimento dos termos do contrato de licença que fixa as condições de acesso a um programa livre » (tradução nossa) (CA Bordeaux, 1re ch. civ., 18 novembre 2025, n° 22/04592). Veja a nossa página advogado de direito de autor e o nosso artigo sobre a licença GPL violada.

Blockchain e RGPD: como conciliar um registo imutável e o direito ao apagamento?

O RGPD aplica-se logo que a blockchain contenha dados pessoais, incluindo as chaves públicas dos participantes quando permitam identificar uma pessoa. O titular dos dados tem o direito de obter « o apagamento, sem demora injustificada, dos dados pessoais que lhe digam respeito » nos casos previstos, sob reserva nomeadamente da liberdade de expressão e das obrigações legais (artigo 17.º do Regulamento (UE) 2016/679).

A resposta constrói-se desde a conceção. O responsável pelo tratamento aplica medidas adequadas, como a pseudonimização, e zela por que só sejam tratados os dados necessários (artigo 25.º). Para a CNIL, o participante que decide inscrever um dado na blockchain « poderia ser considerado responsável pelo tratamento » (tradução nossa); esta observa que soluções como o compromisso criptográfico ou a cifragem, sem efeitos estritamente idênticos, « permitem aproximar-se das exigências de conformidade do RGPD » (tradução nossa) (CNIL, Blockchain e RGPD, 20 septembre 2018). O escritório recomenda manter os dados fora da cadeia e inscrever apenas uma impressão digital (hash), o que limita o impacto em caso de pedido de apagamento.

Quando vários intervenientes determinam em conjunto as finalidades e os meios, são responsáveis conjuntos pelo tratamento e o titular dos dados pode agir contra cada um deles (artigo 26.º). Uma avaliação de impacto precede o tratamento quando a nova tecnologia faz surgir um risco elevado (artigo 35.º). Não foi identificada nenhuma decisão judicial francesa publicada sobre o apagamento de dados inscritos numa blockchain. Veja a nossa página advogado de RGPD.

O emitente bloqueia os nossos tokens ou a nossa carteira: o que fazer?

Reler o contrato, em primeiro lugar. Um SAFT, uma subscrição de tokens ou condições gerais fixam as condições de entrega dos tokens, e o contrato legalmente formado impõe-se às partes (artigo 1103 do Código Civil francês (Code civil)). O credor pode exigir a execução forçada em espécie (artigo 1217).

O processo de medidas urgentes (référé) permite agir depressa. O presidente do tribunal judicial, ou o do tribunal de comércio num litígio comercial, pode ordenar o cumprimento da obrigação, mesmo tratando-se de uma obrigação de fazer, quando a sua existência não seja seriamente contestável (artigos 835 e 873 do Código de Processo Civil francês (Code de procédure civile)). Chamado a pronunciar-se pelo subscritor de um SAFT cuja emitente bloqueara a carteira censurando-lhe uma violação de confidencialidade, o juiz das medidas urgentes do tribunal de comércio de Bordéus julgou que esse diferendo « não tem incidência sobre o compromisso contratual » (tradução nossa) de entregar os tokens, sendo a única condição da sua entrega o pagamento, efetuado. Ordenou o desbloqueio da carteira e a distribuição do remanescente de 130 207,06 tokens segundo o calendário, sob sanção pecuniária compulsória (astreinte) de 100 euros por dia (TC Bordeaux, réf., 2 septembre 2025, n° 2025R00362).

O processo reúne o contrato, o endereço público da carteira, a prova do pagamento, o histórico das distribuições e a interpelação formal que ficou sem efeito. Quando o bloqueio provém de uma plataforma de troca autorizada, a via passa pela reclamação e pela responsabilidade do prestador: veja a página advogado de criptoativos e fintech.

Um antigo sócio ou prestador mantém as chaves e os acessos do projeto: o que fazer?

Agir em processo de medidas urgentes para fazer cessar a perturbação. O juiz das medidas urgentes pode prescrever as medidas conservatórias ou de reposição da situação anterior que se imponham para fazer cessar uma perturbação manifestamente ilícita, e ordenar o cumprimento de uma obrigação de fazer que não seja seriamente contestável (artigo 835 do Código de Processo Civil francês).

O juiz das medidas urgentes de Blois pronunciou-se sobre dirigentes destituídos que conservavam os acessos de administrador de uma sociedade. Estabelece que « É constante que os identificadores, as palavras-passe, os códigos de acesso e as chaves de autenticação relativos às aplicações de uma sociedade fazem parte do património desta e lhe pertencem. » (tradução nossa) Condenou-os a comunicar identificadores, códigos, chaves de autenticação e direitos de administração de dez serviços, entre os quais o alojamento, o repositório de código e o pagamento, sob sanção pecuniária compulsória de 250 euros por dia, e indeferiu os pedidos mais amplos (TJ Blois, réf., 13 août 2026, n° 26/01906).

Para um projeto blockchain, o pedido incide sobre as chaves de implementação, os direitos de administração dos contratos, as carteiras multiassinatura, o repositório de código e o nome de domínio. Deve ser preciso, ferramenta a ferramenta, e apoiado nos estatutos, nos contratos e na prova de que o acesso foi confiado para as necessidades de uma função ou de uma missão. O contrato de desenvolvimento deve prever desde a origem a entrega das chaves e dos códigos-fonte no final da missão.

Sou um utilizador particular e estou em litígio com um prestador estrangeiro: a que tribunal recorrer?

O particular que contrata para um uso alheio à sua atividade profissional beneficia do regime protetor do Regulamento (UE) n.º 1215/2012 quando a sua contraparte exerce as suas atividades em França ou, por qualquer meio, dirige as suas atividades para França, e o contrato se insere no quadro dessas atividades (artigo 17.º, n.º 1, alínea c), do Regulamento). O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) recorda que « a ação intentada por um consumidor contra a outra parte no contrato pode ser proposta quer nos tribunais do Estado-Membro em cujo território está domiciliada essa parte, quer, independentemente do domicílio da outra parte, no tribunal do lugar onde o consumidor está domiciliado » (Cass. 1re civ., 28 juin 2023, n° 22-12.424) (tradução nossa).

A qualidade de consumidor resiste a uma atividade sustentada. Nesse processo, o utilizador tinha recebido uma doação de tokens, realizado cerca de 200 operações em nove meses, integrado temporariamente uma fundação dedicada à tecnologia blockchain e participado em projetos ligados ao protocolo. O tribunal de recurso considerou estes elementos insuficientes para estabelecer o caráter profissional do contrato, e o Tribunal de Cassação aprovou: « o lucro obtido insere-se no âmbito da gestão de um património privado » (tradução nossa). O recurso de cassação das sociedades estrangeiras foi rejeitado (Cass. 1re civ., 28 juin 2023, n° 22-12.424).

A solução é desfavorável ao prestador estrangeiro. Se a lei francesa for aplicável, as suas condições gerais devem, além disso, ter sido dadas a conhecer ao utilizador e por este aceites para lhe serem oponíveis (artigo 1119 do Código Civil francês (Code civil)). O escritório verifica a qualidade do utilizador, a cláusula de jurisdição e a lei aplicável antes de qualquer ação.

Quais são os honorários de um advogado de blockchain?

Os honorários são objeto de uma convenção escrita, em conformidade com o artigo 10 da Lei de 31 de dezembro de 1971: sabe, antes de se comprometer, o que a missão abrange e quanto custa. A convenção precisa nomeadamente o montante ou o modo de determinação dos honorários correspondentes às diligências previsíveis, bem como as despesas e os encargos previstos.

O escritório privilegia o preço fixo por etapa: nota de qualificação de um token, redação de um contrato de desenvolvimento ou de auditoria, condições gerais de um protocolo, estatutos e pacto da estrutura que suporta uma DAO, decisão de emissão de valores mobiliários inscritos num registo distribuído, cessão de direitos sobre o código, adequação ao RGPD, interpelação formal, processo de medidas urgentes, ação principal, recurso. As despesas de auditoria técnica, de oficial de justiça (commissaire de justice) ou de perícia acrescem aos honorários. Qualquer nova missão dá lugar a um aditamento, sem faturação imprevista.

Para um primeiro parecer com base nos documentos, o estudo prévio do processo, por 80 € com IVA, através do formulário desta página, dá lugar a uma análise escrita no prazo de 24 horas úteis. Primeiro contacto pelo +33 6 89 11 34 45.

Referências

Textos oficiais e páginas relacionadas

As fontes desta página, verificadas a 31 de outubro e 1 de novembro de 2026, e as áreas de atuação vizinhas do escritório.

Textos oficiais

Decisões citadas

Um smart contract a proteger, tokens a emitir, acessos a recuperar?

O escritório é contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Transmita o livro branco, o contrato ou as condições gerais, o endereço do contrato implementado ou da carteira, as trocas com o programador ou o emitente e os documentos de que dispõe: o Dr. Hassan Kohen examina a qualificação, as provas e os prazos, e indica-lhe depois a via adequada, redação ou auditoria jurídica, estruturação, adequação à conformidade, interpelação formal, medidas urgentes ou ação principal.

As últimas notícias.

O que dizem os nossos clientes

4,885 avaliações no Google
Partilhe a sua avaliação
Contact Mobile
há 3 semanas

Muito satisfeito! Quero agradecer aqui à Dr.ª Esther Cornu, que soube resolver um litígio muito complicado num caso de divórcio e direito da família...Graças à Dr.ª Cornu, foi proferida uma sentença a meu favor, quando nada estava ganho à partida...Por isso recomendo este escritório de advogados

Avaliação Google traduzida do francês

Claude Frasson
há 3 semanas

Uma análise precisa e concreta e uma resposta imediata. Excelente.

Avaliação Google traduzida do francês

Basel Alali
há 3 semanas

Recomendo vivamente este advogado pelo seu profissionalismo, honestidade e transparência. Ajudou-me com sucesso e guiou-me ao longo do processo com grande cuidado e competência. O que apreciei particularmente foi a sua abordagem honesta e o facto de ter recomendado opções práticas e económicas, em vez de me empurrar de imediato para a solução mais cara. Concentrou-se verdadeiramente em encontrar a abordagem certa para a minha situação. Estou muito grato pelo seu apoio e recomendá-lo-ia sem dúvida a qualquer pessoa que procure um advogado de confiança e profissional em França.

Avaliação Google traduzida do inglês

beatrice lefevre
há 3 semanas

Obrigado por esta ajuda detalhada, precisa, com uma proposta no final de continuar ou não (além disso, resposta muito rápida)

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-pierre Steinmetz
há 1 mês

Muito bons conselhos dados pela Dr.ª Cornu durante a nossa reunião de 16 de outubro.

Avaliação Google traduzida do francês

John Roberts
há 1 mês

Serviço muito profissional e com grande capacidade de resposta. O advogado verificou rápida e atentamente a validade do título de residência da minha esposa à luz de um regime jurídico específico. O seu trabalho trouxe-nos esclarecimentos, quando os procedimentos administrativos habituais eram longos e ambíguos. Apreciei a sua eficácia e o seu profissionalismo, e recomendo os seus serviços.

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-François PAPA
há 1 mês

Quero agradecer calorosamente à Dr.ª Esther Cornu pelo seu profissionalismo, pela sua disponibilidade e pela qualidade do seu acompanhamento. No âmbito de um processo particularmente importante para o meu futuro profissional, demonstrou grande capacidade de resposta, rigor e pedagogia, tendo dedicado tempo a responder com precisão às minhas dúvidas e a explicar-me os diferentes procedimentos jurídicos. Aprecio muito particularmente a clareza das suas análises, a sua seriedade e o seu empenho no acompanhamento do meu processo. Um grande obrigado à Dr.ª Esther Cornu pela sua atenção e pelo seu acompanhamento. Recomendo vivamente!

Avaliação Google traduzida do francês

Sandra Imbert
há 1 mês

Um imenso agradecimento a Maître Esther Cornu, do escritório Kohen Avocats, pelo seu acompanhamento num período particularmente difícil. A sua capacidade de escuta, a sua empatia e a sua humanidade tocaram-me profundamente. Soube responder às minhas questões com clareza e delicadeza, demonstrando um grande profissionalismo e respeitando plenamente a confidencialidade do processo. Para além das suas qualidades profissionais, encontrei uma advogada profundamente humana, cujo apoio fez uma verdadeira diferença. Recomendo-a sinceramente.

Avaliação Google traduzida do francês

Djamel Haddouche
há 1 mês

Estou enfrentando um litígio com o meu empregador e o acompanhamento prestado por Maître Hassan COHEN, bem como por Maître Esther Cornu, é excelente. As respostas são claras e ponderadas, a escuta é atenta e as interações são muito agradáveis. Mais uma vez obrigado, recomendo.

Avaliação Google traduzida do francês

Nima Sdc
há 1 mês

Um escritório atento ao cliente. Maître Kohen e a sua equipa são muito profissionais e dominam perfeitamente as suas matérias.

Avaliação Google traduzida do francês

jules p
há 1 mês

Recomendo vivamente o escritório Kohen e, em particular, a Maître Esther Cornu, que me acompanhou ao longo de todo o meu processo. Ela soube aliar capacidade de escuta e competência para me prestar o melhor apoio durante estes momentos difíceis e stressantes. Esteve sempre disponível para responder a todas as minhas perguntas com precisão e rapidez. Graças ao seu trabalho de preparação, pude encarar a situação com muito mais serenidade. A sua benevolência e humanidade permitiram-me estar à vontade ao longo de todas as nossas conversas. Estou-lhe muito grato pelo seu acompanhamento e profissionalismo. Podem confiar nela de olhos fechados.

Avaliação Google traduzida do francês

Jocelyne Chassard
há 2 meses

Acabo de falar por telefone com o Senhor Chahdi do vosso escritório: gostaria de vos felicitar pelo vosso artigo na Internet sobre a decisão n.º 519225 do Conselho de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaram muito bem o conteúdo desta decisão, que não dá às prefeituras uma carta branca geral para substituir um decreto de proibição de manifestação por um recibo restritivo que altere uma ou mais circunstâncias de uma manifestação, mas que, num caso específico, considera que os requerentes não demonstraram suficientemente a violação grave e desproporcionada da liberdade fundamental de expressar publicamente opiniões. Como disse ao Sr. Chahdi, estou a deparar-me com este problema de recibo restritivo em Reims, relativamente a uma manifestação prevista para amanhã à tarde em frente ao tribunal judicial: o organizador acaba de interpor um référé-liberté no TA de Châlons-en-Champagne. O Senhor Chahdi pareceu inicialmente surpreendido com a chamada de uma ''simples cidadã'', mas ouviu-me e atendeu-me com muita amabilidade.

Avaliação Google traduzida do francês

Menah'em
há 3 meses

Gostaria de expressar a minha gratidão ao escritório Kohen Avocats e, em particular, ao Maître Chahdi. Desde o nosso primeiro contacto telefónico, o Maître Chahdi mostrou-se disponível, atencioso e de um aconselhamento notável. O acolhimento e o acompanhamento do escritório refletem um elevadíssimo nível de exigência e competência. Um grande obrigado a toda a equipa pelo seu acompanhamento e profissionalismo irrepreensível.

Avaliação Google traduzida do francês

Мария Двирник
há 3 semanas
Moula Brahimi
há 3 semanas

Boa experiência. E bom trabalho, obrigado por tudo.

Avaliação Google traduzida do francês

Faiza Traduction
há 4 semanas
Alain Arsaut
há 1 mês

Vi o Hassan no telejornal

Avaliação Google traduzida do francês

TOULEIMAT HACHEM
há 1 mês
emilie lepicard
há 1 mês
إبراهيم عيسى
há 1 mês
Monique Firmin
há 2 meses

Excelente atendimento telefónico. Grande profissionalismo.

Avaliação Google traduzida do francês

Louna Sisi
há 2 meses

Excelente

Avaliação Google traduzida do francês

Sophie Lascar
há 3 meses
Solal Gaillard
há 3 meses
Estudo prévio do processo

Envie as suas peças. Receba uma análise.

Envie-nos as peças do seu processo. O Dr. Hassan KOHEN analisa-as pessoalmente e envia-lhe uma primeira análise escrita da sua situação em 24 horas úteis.

  • Análise escrita do advogado, 80 € c/ IVA
  • Resposta pessoal em 24 horas úteis
  • 100 % confidencial, sigilo profissional garantido
  • Até 1 GB de documentos no total, pastas e subpastas aceites
80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.