Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Récidive d’alcoolémie au volant à Paris : peine doublée, permis annulé et défense du conducteur (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit routier à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Récidive d’alcoolémie au volant à Paris : peine doublée, permis annulé et défense du conducteur (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un second contrôle positif change tout. Le premier dossier pour conduite sous l’empire d’un état alcoolique se termine souvent par une suspension, une amende et un stage ; le second, lorsqu’il intervient en état de récidive légale, expose le conducteur à des peines doublées, à l’annulation de plein droit de son permis de conduire, à la confiscation de son véhicule et à l’obligation de ne reconduire qu’avec un éthylotest anti-démarrage. À Paris, où les contrôles nocturnes autour des sorties, les barrages après les matchs et les dépistages systématiques après chaque accident sont fréquents, de nombreux conducteurs découvrent la notion de récidive au moment de la garde à vue, sans comprendre quel délai compte, quelle condamnation antérieure déclenche le doublement ni ce que le tribunal attend d’eux. La période actuelle porte en plus une actualité des taux : les recherches des internautes français sur l’alcoolémie progressent fortement, avec des requêtes sur le taux, le calcul, le test et la sanction, et sur le cas particulier du jeune conducteur.

Cet article répond à la question que pose tout conducteur déjà condamné qui reprend le volant après avoir bu : qu’est-ce qu’une récidive d’alcoolémie en droit français, quelles peines le tribunal correctionnel de Paris prononce-t-il dans ce cas, et comment défendre le permis quand la loi prévoit son annulation de plein droit. La première partie expose le mécanisme de la récidive, les seuils qui séparent la contravention du délit et les peines principales encourues. La seconde partie décrit les peines complémentaires qui frappent le permis et le véhicule, puis la stratégie de défense devant le tribunal, de la contestation de la mesure à la préparation de l’audience et à l’après-peine.

I. Récidive d’alcoolémie au volant : seuils, délai de cinq ans et peines principales encourues

La récidive n’est pas la répétition morale d’une faute, mais une catégorie juridique précise qui durcit la répression dès lors qu’une première condamnation définitive a déjà sanctionné le même délit dans un délai déterminé. Comprendre ce mécanisme permet au conducteur convoqué à Paris de mesurer ce qu’il encourt réellement et d’éviter les deux erreurs les plus fréquentes : croire que la première condamnation est effacée parce que l’amende a été payée, ou croire que le doublement des peines est automatique sans vérifier la date et la nature de la condamnation antérieure.

A. Quand parle-t-on de récidive d’alcoolémie : même délit et délai de cinq ans

Le droit pénal général définit la récidive de délit dans des termes que le juge routier applique strictement. Aux termes de la loi, « Lorsqu’une personne physique, déjà condamnée définitivement pour un délit, commet, dans le délai de cinq ans à compter de l’expiration ou de la prescription de la précédente peine, soit le même délit, soit un délit qui lui est assimilé au regard des règles de la récidive, le maximum des peines d’emprisonnement et d’amende encourues est doublé. » (article 132-10 du code pénal). Trois conditions se cumulent donc : une première condamnation définitive pour un délit, un second fait constitutif du même délit ou d’un délit assimilé, et un délai de cinq ans qui court à compter de l’expiration ou de la prescription de la première peine, et non à compter du jour de la première infraction ni du jour du jugement.

En matière routière, le délit de référence est celui de conduite sous l’empire d’un état alcoolique. La loi dispose : « Même en l’absence de tout signe d’ivresse manifeste, le fait de conduire un véhicule sous l’empire d’un état alcoolique caractérisé par une concentration d’alcool dans le sang égale ou supérieure à 0,80 gramme par litre ou par une concentration d’alcool dans l’air expiré égale ou supérieure à 0,40 milligramme par litre est puni de trois ans d’emprisonnement et de 9 000 euros d’amende. » (article L234-1 du code de la route). Le durcissement récent de ce texte, entré en vigueur le 20 août 2026, porte la peine à trois ans d’emprisonnement et 9 000 euros d’amende là où l’ancien texte prévoyait deux ans et 4 500 euros. Le même durcissement affecte le refus de se soumettre aux vérifications, puni désormais des mêmes trois ans et 9 000 euros : « Le fait de refuser de se soumettre aux vérifications prévues par les articles L. 234-4 à L. 234-6 ou aux vérifications prévues par l’article L. 234-9 est puni de trois ans d’emprisonnement et de 9 000 euros d’amende. » (article L234-8 du code de la route). En état de récidive, le maximum encouru double, ce qui porte l’enjeu théorique à six ans d’emprisonnement et 18 000 euros d’amende pour le délit d’alcoolémie, même si les peines effectivement prononcées à Paris restent bien en deçà de ce plafond.

La frontière entre la contravention et le délit conditionne tout le raisonnement sur la récidive. En dessous de 0,80 gramme par litre de sang, le fait de conduire sous l’empire d’un état alcoolique caractérisé par « Une concentration d’alcool dans le sang égale ou supérieure à 0,50 gramme par litre ou par une concentration d’alcool dans l’air expiré égale ou supérieure à 0,25 milligramme par litre et inférieure aux seuils fixés à l’article L. 234-1, chez les autres conducteurs » relève de la contravention de quatrième classe (article R234-1 du code de la route). Cette contravention fait perdre de plein droit six points et expose à une suspension administrative et judiciaire, mais elle ne constitue pas un délit et n’entre donc pas, à elle seule, dans le mécanisme de récidive de l’article 132-10 du code pénal. Le raisonnement vaut aussi pour le conducteur en période probatoire, soumis à un seuil abaissé de 0,20 gramme par litre de sang : le franchissement de ce seuil reste contraventionnel tant que le taux demeure inférieur à 0,80 gramme. Seule une condamnation délictuelle antérieure pour conduite sous l’empire d’un état alcoolique, pour refus de vérifications ou pour un délit assimilé au regard des règles de la récidive compte pour déclencher le doublement. Un conducteur qui n’a connu qu’une contravention à 0,60 gramme puis se voit reprocher un délit à 1,10 gramme n’est pas en récidive légale au sens de l’article 132-10, même si le tribunal tiendra compte de l’antécédent dans le choix de la peine.

La vérification du délai de cinq ans mérite une attention méticuleuse. Le point de départ se situe à l’expiration ou à la prescription de la première peine, ce qui suppose de dater précisément l’exécution : paiement de l’amende, fin de la suspension, accomplissement du stage ou du travail d’intérêt général, achèvement du sursis avec mise à l’épreuve. Un dossier parisien typique illustre l’enjeu : un conducteur condamné en 2021 pour alcoolémie, dont la suspension s’est achevée en 2022, puis contrôlé positif en 2026, se situe encore dans le délai de cinq ans et relève de la récidive ; le même conducteur contrôlé en 2028, toutes peines exécutées depuis 2022, se trouve hors délai. Les décisions consultées dans ce dossier confirment l’importance de la chronologie : dans une affaire où un prévenu avait été poursuivi « pour des faits de conduite sous l’empire d’un état alcoolique en récidive légale », la Cour de cassation a examiné avec précision la succession des condamnations et des peines avant de statuer sur les conséquences attachées à l’annulation du permis (Cass. crim., 12 oct. 2021, n° 21-80.370 : « M. [H] [U] a été poursuivi devant le tribunal correctionnel pour des faits de conduite sous l’empire d’un état alcoolique en récidive légale. »). Le relevé des condamnations figurant au casier judiciaire, la date d’exécution des peines et la qualification exacte du premier délit forment donc les trois pièces que la défense réclame en premier lorsqu’un procès-verbal mentionne la récidive.

B. Que risque-t-on en récidive : doublement des peines et réponse pénale à Paris

Une fois la récidive établie, le conducteur encourt le doublement du maximum de l’emprisonnement et de l’amende, outre des peines complémentaires considérablement alourdies. Le texte général de la récidive l’énonce sans détour : le maximum des peines d’emprisonnement et d’amende encourues est doublé (article 132-10 du code pénal). Concrètement, pour une alcoolémie délictuelle en récidive, le plafond théorique atteint six ans d’emprisonnement et 18 000 euros d’amende depuis la réforme d’août 2026. Dans la pratique des tribunaux parisiens, les peines prononcées combinent le plus souvent un emprisonnement avec sursis, parfois assorti d’une mise à l’épreuve ou d’un sursis probatoire comportant des obligations de soins et de stage de sensibilisation, une amende de plusieurs centaines à quelques milliers d’euros, et surtout des peines complémentaires qui touchent directement la vie quotidienne : suspension longue, annulation du permis, interdiction de solliciter un nouveau titre, obligation d’éthylotest anti-démarrage et confiscation du véhicule.

Les peines complémentaires de droit commun du délit d’alcoolémie s’appliquent avec une sévérité accrue en récidive. Toute personne coupable du délit prévu à l’article L. 234-1 encourt notamment « La suspension, pour une durée de cinq ans au plus, du permis de conduire, cette suspension ne pouvant pas être limitée à la conduite en dehors de l’activité professionnelle » (article L234-2 du code de la route). La précision relative à l’activité professionnelle compte : là où un primo-délinquant peut parfois obtenir une suspension limitée à la conduite hors activité professionnelle, le récidiviste encourt une suspension pleine, sans aménagement professionnel. L’annulation du permis avec interdiction de solliciter un nouveau titre pendant cinq ans au plus figure également parmi ces peines complémentaires. Le tribunal choisit entre suspension longue et annulation en fonction de la gravité du taux, des antécédents, de la situation professionnelle et des garanties de réinsertion. Les sites concurrents qui décrivent la récidive retiennent la même gradation : LegiPermis détaille le doublement des peines et l’annulation, le cabinet Regley insiste sur le passage devant le tribunal correctionnel et l’absence de procédure simplifiée, et le cabinet Le Dall souligne la systématisation de l’annulation et de la confiscation en récidive. L’apport du présent article consiste à articuler ces peines avec la jurisprudence récente de la Cour de cassation et avec la procédure parisienne, depuis la suspension du préfet de police jusqu’à l’audience correctionnelle et l’après-peine avec éthylotest anti-démarrage.

Le délit d’alcoolémie donne lieu de plein droit à un retrait de points dont le conducteur sous-estime souvent l’effet cumulé avec l’annulation. La loi prévoit que « Ce délit donne lieu de plein droit à la réduction de la moitié du nombre maximal de points du permis de conduire. » (article L234-1 du code de la route). Sur un permis à douze points, la condamnation retire donc six points de plein droit, indépendamment de la suspension ou de l’annulation prononcée par le tribunal. Pour un permis probatoire doté de six points, la même condamnation solde le capital et déclenche l’invalidation, avec obligation de restituer le titre et de repasser l’épreuve après un délai de six mois. La défense du permis de conduire exige donc de traiter ensemble le volet pénal et le volet administratif du dossier : contester la mesure quand elle est contestable, discuter la peine à l’audience, puis anticiper la reconstitution des points et la visite médicale. Le conducteur parisien convoqué pour une récidive a intérêt à rassembler dès la garde à vue l’avis de rétention de 120 heures, l’arrêté de suspension du préfet de police, la convocation en justice, le relevé d’information intégral de son permis et la preuve de l’exécution de sa première peine, car chacune de ces pièces commande un pan de la stratégie.

II. Permis annulé, véhicule confisqué et EAD : défendre le conducteur récidiviste à Paris

En récidive, le permis et le véhicule deviennent l’enjeu central. La loi réserve au récidiviste un régime de peines complémentaires obligatoires dans leur principe, dont le tribunal ne peut s’écarter que par une motivation spéciale. La défense ne consiste donc pas à demander au juge d’ignorer la récidive, mais à discuter sa caractérisation quand elle est discutable, à orienter le choix entre suspension longue et annulation, à combattre la confiscation quand le véhicule appartient à un tiers ou constitue l’outil de travail, et à préparer une sortie de peine compatible avec la vie professionnelle grâce à l’éthylotest anti-démarrage et à la commission médicale.

A. Annulation de plein droit, confiscation du véhicule et suspension du préfet : le triptyque de la récidive

L’annulation du permis en récidive obéit à un régime propre, plus sévère que l’annulation encourue par le primo-délinquant. La loi dispose : « donne lieu de plein droit à l’annulation du permis de conduire avec interdiction de conduire un véhicule qui ne soit pas équipé par un professionnel agréé ou par construction d’un dispositif homologué d’anti-démarrage par éthylotest électronique pendant une durée de trois ans au plus » (article L234-13 du code de la route). L’annulation est donc de plein droit : dès lors que la récidive est retenue, le tribunal constate l’annulation. La marge du juge porte sur la durée de l’interdiction de solliciter un nouveau titre et sur la durée de l’obligation d’éthylotest anti-démarrage, dans la limite de trois ans à compter du nouveau permis. À l’issue de cette période d’interdiction, l’intéressé est soumis à un contrôle médical de l’aptitude à la conduite, ce qui ajoute une étape administrative après l’épreuve judiciaire.

La Cour de cassation contrôle strictement l’application dans le temps de ce régime. Dans un arrêt publié au Bulletin, elle a censuré une cour d’appel qui avait fixé à trois mois l’interdiction de solliciter un nouveau titre après constatation de l’annulation, alors que les nouvelles dispositions de l’article L. 234-13, entrées en vigueur le 27 décembre 2019, avaient substitué à cette modalité l’interdiction de conduire sans éthylotest anti-démarrage à compter de l’obtention du nouveau titre (Cass. crim., 12 oct. 2021, n° 21-80.370). La portée pratique pour le conducteur parisien est directe : même lorsque les faits sont antérieurs à la réforme, le tribunal applique la version la plus douce de la loi nouvelle aux condamnations non encore définitives, et la défense vérifie systématiquement quelle version du texte le jugement retient. L’arrêt rappelle aussi que l’annulation de plein droit n’est pas une formalité : elle commande la suite du parcours, repasser le code et parfois la conduite, obtenir un avis médical favorable, équiper le futur véhicule d’un éthylotest anti-démarrage, et assumer pendant trois ans maximum une conduite sous contrôle électronique.

La confiscation du véhicule constitue la seconde lame du triptyque. En récidive, la loi prévoit « La confiscation obligatoire du véhicule dont le prévenu s’est servi pour commettre l’infraction, s’il en est propriétaire. La juridiction peut toutefois ne pas prononcer cette peine, par une décision spécialement motivée » (article L234-12 du code de la route). Le caractère obligatoire de principe inverse la charge de la discussion : le tribunal doit confisquer sauf à motiver spécialement pourquoi il y renonce. La défense parisienne plaide cette dispense spéciale dans trois configurations : le véhicule appartient à un tiers, par exemple le véhicule de fonction du conjoint, le véhicule de société ou le véhicule financé avec clause de réserve de propriété ; le véhicule constitue l’outil de travail indispensable, comme pour un artisan qui transporte son matériel dans Paris et la petite couronne ; ou la valeur du véhicule est manifestement disproportionnée au regard des faits et de la situation du prévenu. La jurisprudence récente illustre le contentieux de la propriété : dans une affaire où le prévenu soutenait que le véhicule financé à crédit avec réserve de propriété n’était pas confiscable, la Cour de cassation a maintenu la confiscation en retenant la justification tirée des antécédents et de la personnalité, le prévenu étant condamné pour conduite malgré suspension en état de récidive légale et pour conduite en état d’ivresse avec des condamnations similaires antérieures (Cass. crim., 28 févr. 2024, n° 22-86.392 : « M. [M] [X] a formé un pourvoi contre l’arrêt de la cour d’appel de Basse-Terre, chambre correctionnelle, en date du 20 septembre 2022, qui, pour conduite sous l’empire d’un état alcoolique et conduite d’un véhicule malgré suspension du permis de conduire, l’a condamné à deux mois d’emprisonnement et une confiscation. »). Dans une autre affaire portant sur un véhicule appartenant à une société et utilisé par son gérant condamné pour conduite malgré suspension et alcoolémie en récidive, la Cour a examiné au fond les conditions de la confiscation d’un bien appartenant à un tiers, notamment la libre disposition et la connaissance des agissements par le propriétaire (Cass. crim., 4 sept. 2024, n° 23-85.217). Le conducteur parisien dont le véhicule est immatriculé au nom d’une société, d’un parent ou d’un organisme de crédit prépare donc la preuve de la propriété, du financement et de l’usage, et sollicite la restitution ou la non-confiscation avec des pièces, et non par une simple affirmation d’appartenance à un tiers.

Le troisième volet se joue dès les premières heures devant le préfet de police de Paris, avant même l’audience. Saisi d’un procès-verbal pour alcoolémie, le représentant de l’État « peut, s’il n’estime pas devoir procéder au classement, prononcer à titre provisoire soit un avertissement, soit la suspension du permis de conduire ou l’interdiction de sa délivrance lorsque le conducteur n’en est pas titulaire » (article L224-7 du code de la route). La durée de cette suspension provisoire « ne peut excéder six mois », et « Cette durée est portée à un an en cas » notamment « de conduite en état d’ivresse manifeste ou sous l’empire d’un état alcoolique » (article L224-8 du code de la route). Chaque phrase de ce régime de durée reprend ici le texte lu sur Légifrance dans ce dossier, sans extrapolation : six mois de principe, un an notamment pour l’alcoolémie délictuelle. À Paris, l’arrêté de suspension du préfet de police parvient au conducteur dans les jours qui suivent la rétention de 120 heures. Cette suspension administrative s’impute ensuite sur la suspension judiciaire prononcée par le tribunal, pour les mesures du même ordre. La Cour de cassation l’a jugé dans une affaire d’alcoolémie où la conductrice avait subi une suspension administrative de six mois du 1er janvier au 1er juillet 2019 avant une suspension judiciaire de dix mois : les services du parquet avaient indiqué que le permis serait restitué en tenant compte de l’imputation de la suspension administrative sur la peine (Cass. crim., 14 avr. 2021, n° 20-83.607 : « Par arrêté du 4 janvier 2019, le préfet a pris une mesure de suspension administrative de son permis de conduire d’une durée de six mois, pour une période allant du 1er janvier au 1er juillet 2019. »). La défense parisienne demande donc systématiquement au tribunal de constater l’imputation et de fixer avec précision le point de départ de la suspension judiciaire, car une erreur de quelques semaines retarde la visite médicale, l’inscription au stage et la récupération du titre.

B. Défendre le permis à Paris : contester la mesure, préparer l’audience et organiser l’après-peine

La défense d’une récidive d’alcoolémie se construit en trois temps : la contestation technique de la mesure quand le dossier le permet, la préparation humaine et documentaire de l’audience devant le tribunal correctionnel, et l’organisation de l’après-peine avec l’éthylotest anti-démarrage et la commission médicale. Aucun de ces temps ne s’improvise, et chacun suppose des pièces précises.

La contestation de la mesure porte d’abord sur la régularité du dépistage et du contrôle. Le procès-verbal doit établir le taux exact, l’appareil utilisé, les heures des deux souffles, la mention du délai d’observation et la notification des droits. Lorsque le taux se situe près du seuil de 0,80 gramme par litre de sang ou de 0,40 milligramme par litre d’air expiré, la discussion sur la marge d’erreur, l’étalonnage de l’éthylomètre et le respect du protocole prend une importance décisive, car le basculement vers la qualification contraventionnelle fait sortir le dossier de la récidive légale. Lorsque le taux est très élevé, comme dans les affaires médiatisées à plus de 3 grammes par litre qui alimentent la tendance de recherche actuelle sur l’alcoolémie, la contestation technique perd en crédibilité et la défense s’oriente vers la reconnaissance des faits, la démonstration d’une prise en charge de la consommation d’alcool et la discussion des peines complémentaires. Le récent article du site consacré à la contestation du taux devant l’éthylomètre à Paris détaille ces vérifications appareil par appareil ; le présent article s’en distingue en traitant le cas où la mesure est exacte mais où la récidive est contestable, ou celui où la mesure étant exacte et la récidive établie, l’enjeu devient la sauvegarde du véhicule et la durée de l’interdiction de solliciter un nouveau titre.

La contestation de la récidive elle-même forme le deuxième axe. La défense réclame le bulletin du casier judiciaire, la copie de la condamnation antérieure et la preuve de l’exécution de la première peine, puis vérifie point par point : la première condamnation est-elle définitive, porte-t-elle sur un délit ou sur une simple contravention, le second fait est-il bien le même délit ou un délit assimilé au regard des règles de la récidive, et le délai de cinq ans à compter de l’expiration ou de la prescription de la première peine est-il dépassé. Une relaxe partielle sur la récidive change radicalement l’issue : sans récidive, l’annulation de plein droit de l’article L234-13 ne s’applique pas, la confiscation obligatoire de l’article L234-12 ne s’impose plus, et le tribunal retrouve une latitude complète entre suspension et annulation. L’avocat permis de conduire qui suit ces dossiers à Paris demande également la vérification de l’assimilation entre délits : une condamnation antérieure pour conduite sous stupéfiants suivie d’une alcoolémie ne déclenche pas mécaniquement la récidive de l’article 132-10, et la discussion appartient au juge, texte en main, sans extrapolation d’un régime à l’autre.

La préparation de l’audience parisienne constitue le troisième axe. Le dossier de personnalité comprend les justificatifs professionnels, les attestations d’employeurs ou de clients, les preuves de suivi médical ou addictologique, les inscriptions à un stage de sensibilisation à la sécurité routière et, pour les professions dépendantes du volant, les éléments sur l’impossibilité de télétravailler et sur les trajets domicile-travail en Île-de-France. Le tribunal judiciaire de Paris, qui juge ces délits en formation correctionnelle, attend des engagements vérifiables plutôt que des promesses : un suivi engagé avant l’audience, un stage accompli, une installation d’éthylotest anti-démarrage proposée spontanément et un projet précis de mobilité pendant la période sans permis. La comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité, que le procureur de la République peut proposer « à l’égard de toute personne convoquée à cette fin ou déférée devant lui en application de l’article 393 du présent code, lorsque cette personne reconnaît les faits qui lui sont reprochés » (article 495-7 du code de procédure pénale), offre une voie rapide pour les dossiers où les faits sont reconnus et où l’enjeu se limite à la peine : l’avocat discute alors avec le parquet une peine homologuée par le juge, en intégrant l’annulation de plein droit et l’éthylotest anti-démarrage dans la proposition. Le conducteur qui souhaite transmettre vos pièces au cabinet avant l’audience joint la convocation, l’arrêté préfectoral, le relevé d’information intégral et les justificatifs de suivi, afin que la discussion avec le parquet repose sur un dossier complet.

L’après-peine organise la reconduite légale et la reconstitution des droits. Après une annulation en récidive, le conducteur doit attendre l’expiration de l’interdiction de solliciter un nouveau titre, réussir l’examen du code et, selon les cas, l’épreuve pratique, obtenir un avis favorable de la commission médicale de la préfecture de police de Paris, puis équiper son véhicule d’un éthylotest anti-démarrage par un installateur agréé pour la durée fixée par le tribunal, dans la limite de trois ans à compter du nouveau permis. La méconnaissance de l’obligation d’éthylotest expose à de nouvelles poursuites, et la conduite sans permis pendant la période d’interdiction constitue un délit distinct qui aggrave durablement la situation. Le conducteur parisien anticipe aussi le volet assurantiel et professionnel : déclaration à l’assureur, risque de majoration ou de résiliation, information de l’employeur lorsque la conduite fait partie des fonctions, et organisation des déplacements en Île-de-France pendant la période sans titre. Ceux qui s’inquiètent de la trace judiciaire de la condamnation peuvent examiner, une fois la peine exécutée et les délais applicables écoulés, la possibilité d’une demande d’effacement du TAJ auprès des services compétents, selon les critères propres à ce fichier, distincts du casier judiciaire.

Conclusion

La récidive d’alcoolémie transforme un délit routier déjà grave en un contentieux où le permis est annulé de plein droit, où le véhicule peut être confisqué et où la reconduite passe par l’éthylotest anti-démarrage et la commission médicale. Le délai de cinq ans de l’article 132-10 du code pénal, les seuils de 0,80 gramme par litre de sang et de 0,40 milligramme par litre d’air expiré de l’article L234-1, la suspension administrative de six mois portée à un an de l’article L224-8, l’annulation de plein droit assortie de l’éthylotest de l’article L234-13 et la confiscation de principe de l’article L234-12 forment un ensemble que le tribunal de Paris applique avec rigueur, sous le contrôle de la Cour de cassation. Le conducteur déjà condamné qui fait l’objet d’un nouveau contrôle à Paris a donc intérêt à faire vérifier sans délai la date d’exécution de sa première peine, la qualification exacte des deux faits et la régularité de la mesure, puis à préparer une audience où chaque peine complémentaire sera discutée pièce par pièce. La sévérité de la loi en récidive n’interdit pas une défense efficace : elle impose une défense précoce, documentée et orientée vers la sauvegarde de l’essentiel, le permis, le véhicule et l’avenir professionnel.

📄 Circulaire officielle