Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Maladie professionnelle du fonctionnaire : contester le refus d’imputabilité, obtenir le CITIS et défendre ses droits

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Maladie professionnelle du fonctionnaire : contester le refus d’imputabilité, obtenir le CITIS et défendre ses droits

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

L’administration refuse de reconnaître votre maladie comme imputable au service et vous place en congé de maladie ordinaire avec retenue sur le traitement. Cette situation se conteste selon des règles propres à la fonction publique : présomption liée aux tableaux de maladies professionnelles, preuve du lien direct avec les fonctions, avis du conseil médical, congé pour invalidité temporaire imputable au service avec maintien intégral du traitement, puis recours gracieux et recours devant le tribunal administratif dans les deux mois. Chaque étape dépend de pièces précises : certificats médicaux initiaux, historique d’exposition, tableau applicable, avis du médecin du travail, procès-verbal du conseil médical et arrêté de refus motivé. Ce dossier explique comment identifier le fondement applicable à votre versant, comment rassembler la preuve exigée selon que la maladie figure ou non dans un tableau, et comment contester utilement le refus devant l’administration puis devant le juge.

I. Sur quel fondement demander l’imputabilité de votre maladie au service ?

A. La maladie figure-t-elle dans un tableau de maladies professionnelles ?

Le point de départ se trouve dans le statut général. L’article L. 822-20 du Code général de la fonction publique dispose : « Est présumée imputable au service toute maladie désignée par les tableaux de maladies professionnelles mentionnés aux articles L. 461-1 et suivants du code de la sécurité sociale et contractée dans l’exercice ou à l’occasion de l’exercice par le fonctionnaire de ses fonctions dans les conditions mentionnées à ce tableau. » Lorsque la pathologie, le délai de prise en charge, la durée d’exposition et la liste des travaux correspondent au tableau invoqué, l’agent bénéficie d’une présomption. L’administration qui refuse doit alors expliquer en quoi une condition du tableau fait défaut, et non exiger de l’agent une démonstration générale du lien avec le service.

En pratique, la première tâche consiste à identifier le tableau pertinent dans la documentation des tableaux de maladies professionnelles du régime général, à vérifier sa date de constatation et à comparer chaque condition : désignation de la maladie, délai entre l’exposition et la constatation, durée minimale d’exposition, travaux listés. Le Code de la sécurité sociale retient comme repère « La date de la première constatation médicale de la maladie » (article L. 461-1 du Code de la sécurité sociale). Un certificat initial imprécis, une date de première constatation mal établie ou un historique d’exposition incomplet fragilisent la demande avant même l’examen médical. L’agent a donc intérêt à faire décrire par son médecin la pathologie avec les termes du tableau, à dater la première constatation et à reconstituer ses postes, ses tâches et ses durées d’exposition, attestations de collègues et fiches de poste à l’appui.

Lorsque le tableau s’applique, le dossier reste à construire. L’avis du conseil médical porte sur l’examen des pièces et la situation de l’agent, et l’administration ne peut pas opposer un refus de principe sans motivation médicale et juridique. Si le médecin de prévention a établi un rapport sur les conditions de travail, ce document doit figurer au dossier soumis au conseil médical. Un avis rendu sans les pièces déterminantes expose la décision à l’annulation. La cour administrative d’appel de Lyon a ainsi été saisie du refus opposé le 18 octobre 2022 par la maire de Chablis à une agente qui invoquait un lien direct entre sa pathologie, diagnostiquée le 23 décembre 2019, et son service ; la requérante contestait notamment que le médecin de prévention ait remis un rapport au conseil médical et soutenait qu’il ne ressortait pas du procès-verbal de la séance du conseil médical du 9 septembre 2022 qu’un vote ait eu lieu sur sa situation (CAA Lyon, 4 février 2026, n° 24LY02064). L’affaire, jugée d’abord par le tribunal administratif de Dijon le 20 juin 2024, montre concrètement les points que le juge vérifie : contenu du dossier médical soumis à l’instance, traçabilité de l’avis et régularité de la procédure. Avant de contester, l’agent doit donc demander la communication de l’avis du conseil médical, de son procès-verbal et de la liste des pièces examinées.

Le versant et le statut déterminent le texte applicable et l’interlocuteur. Les fonctionnaires des trois versants relèvent du Code général de la fonction publique, mais les décrets d’application diffèrent entre l’État, la territoriale et l’hospitalière, de même que l’autorité qui prend l’arrêté : chef de service de l’État, maire ou président de collectivité, directeur d’hôpital. Les contractuels ne relèvent pas du congé pour invalidité temporaire imputable au service des fonctionnaires ; leur protection passe par le régime général et les règles propres à leur contrat. Un agent qui confond les régimes risque de former sa demande sur le mauvais fondement et de perdre des mois. La demande doit viser expressément la reconnaissance d’imputabilité au service d’une maladie professionnelle, avec le tableau invoqué ou, à défaut de tableau, l’affirmation motivée du lien direct avec les fonctions.

La distinction entre accident de service et maladie professionnelle structure aussi le dossier. L’accident répond à un fait daté survenu dans le temps et le lieu du service, tandis que la maladie professionnelle résulte d’une exposition prolongée ou répétée. Les règles de preuve et les délais ne sont pas identiques. Pour situer votre situation par rapport au régime de l’accident, vous pouvez lire l’analyse consacrée aux recours ouverts pour contester le refus d’imputabilité d’un accident de service et obtenir le congé imputable au service. Lorsque les deux qualifications sont envisageables, par exemple une lombalgie après un effort daté chez un agent exposé de longue durée aux ports de charges, il faut choisir la qualification principale sans s’interdire de documenter les deux, car le conseil médical et le juge examinent la cause réellement en litige.

B. Que prouver quand le tableau ne s’applique pas exactement ou n’existe pas ?

Le statut prévoit deux voies de rattachement hors tableau. D’abord, « la maladie telle qu’elle est désignée par un tableau peut être reconnue imputable au service lorsque le fonctionnaire ou ses ayants droit établissent qu’elle est directement causée par l’exercice des fonctions » si une condition de délai, de durée d’exposition ou de liste de travaux manque (article L. 822-20 du Code général de la fonction publique). Ensuite, « Peut également être reconnue imputable au service une maladie non désignée dans les tableaux de maladies professionnelles mentionnés aux articles L. 461-1 et suivants du code de la sécurité sociale lorsque le fonctionnaire ou ses ayants droit établissent qu’elle est essentiellement et directement causée par l’exercice des fonctions et qu’elle entraîne une incapacité permanente à un taux déterminé et évalué dans les conditions prévues par décret en Conseil d’Etat. » Ces deux voies exigent une preuve individualisée, plus lourde que la présomption. Les termes diffèrent volontairement : lien direct dans le premier cas, lien essentiel et direct assorti d’un taux d’incapacité permanente dans le second.

Concrètement, l’agent doit établir une chaîne complète : nature exacte des fonctions et des gestes, intensité et durée de l’exposition, absence de cause étrangère prépondérante, chronologie entre l’exposition et l’apparition des troubles, avis médicaux circonstanciés. Un certificat qui se borne à mentionner une pathologie sans décrire l’exposition ne suffit pas. Sont utiles le rapport du médecin du travail sur les risques du poste, les documents uniques d’évaluation des risques, les plannings, les fiches d’exposition, les témoignages précis de collègues sur les tâches accomplies, l’historique des arrêts et des soins, et les expertises qui écartent une origine non professionnelle. Les affections psychiques liées au travail, comme les troubles anxiodépressifs imputés à une désorganisation du service ou à des agissements répétés, relèvent typiquement de cette voie hors tableau : aucun tableau ne les désigne, de sorte que l’agent doit démontrer que son état est essentiellement et directement causé par ses fonctions, avec un taux d’incapacité permanente évalué selon la procédure réglementaire.

Le Conseil d’État contrôle strictement l’articulation entre l’imputabilité et le taux d’incapacité. Dans un litige opposant une agente au maire de Cuincy, qui avait refusé le 18 juin 2020 de reconnaître l’imputabilité de sa maladie au service puis refusé le 6 août 2020 l’octroi provisoire et rétroactif du congé, le tribunal administratif de Lille a rejeté la demande le 8 juin 2023 avant que la cour administrative d’appel de Douai ne rejette l’appel le 16 octobre 2024 ; la requérante reprochait notamment à la cour d’avoir jugé que l’administration pouvait rejeter la demande sans attendre la détermination du taux d’incapacité permanente par la commission de réforme et invoquait l’article 37-1 du décret du 30 juillet 1987 (Conseil d’État, 30 juin 2026, n° 503180). Sans préjuger de l’issue du pourvoi, cette affaire rappelle deux réflexes : vérifier quel taux est exigé et par quelle instance il doit être fixé avant de conclure que le dossier est complet, et contester séparément le refus d’imputabilité et le refus de congé provisoire lorsque les deux décisions existent. Un recours qui n’attaque que l’une des deux décisions laisse l’autre produire ses effets sur le traitement.

La rechute obéit à une logique distincte que les agents méconnaissent souvent. Le droit à prise en charge naît à la date de l’accident ou du diagnostic initial, et il inclut le droit d’être à nouveau pris en charge en cas de rechute, définie comme une modification médicalement constatée postérieure à la consolidation ou à la guérison apparente, conséquence exclusive de l’atteinte d’origine. Le Conseil d’État, saisi pour avis par le tribunal administratif de Grenoble dans le dossier d’un agent de Bourgoin-Jallieu, a précisé que « les déclarations de rechute sont transmises dans les formes prévues à l’article 37-2 et examinées dans les mêmes conditions que les demandes initiales de congé pour invalidité temporaire imputable au service », et que « l’administration est tenue de rejeter sa demande de rattachement au service lorsque celle-ci ne lui est pas remise dans le délai d’un mois à compter de sa constatation médicale », sauf terrorisme, force majeure, impossibilité absolue ou motifs légitimes (Conseil d’État, avis du 18 février 2025, n° 495725). Une aggravation des douleurs doit donc être déclarée dans le mois de sa constatation médicale, avec un certificat qui décrit la modification de l’état et son lien exclusif avec l’atteinte initiale, sans attendre que l’administration réclame les pièces.

II. Comment obtenir le congé et contester le refus ?

A. Quels droits le congé pour invalidité temporaire imputable au service ouvre-t-il ?

L’article L. 822-21 du Code général de la fonction publique ouvre le congé pour invalidité temporaire imputable au service « lorsque son incapacité temporaire de travail est consécutive à : 1° Un accident reconnu imputable au service tel qu’il est défini à l’article L. 822-18 ; 2° Un accident de trajet tel qu’il est défini à l’article L. 822-19 ; 3° Une maladie contractée en service telle qu’elle est définie à l’article L. 822-20 ». La maladie professionnelle reconnue imputable entre dans ce troisième cas. Tant que l’imputabilité n’est pas reconnue, l’agent est généralement placé en congé de maladie ordinaire, avec jour de carence et demi-traitement au-delà de trois mois, puis plein traitement réduit selon les règles de son versant. La reconnaissance rétroagit en principe sur la qualification des arrêts liés à la pathologie : le reclassement des congés et le rappel de traitement constituent souvent l’enjeu financier principal du recours.

Le principal avantage du congé imputable tient au maintien de la rémunération. « Le fonctionnaire bénéficiaire d’un congé pour invalidité temporaire imputable au service conserve l’intégralité de son traitement jusqu’à ce qu’il soit en état de reprendre son service ou jusqu’à sa mise à la retraite » (article L. 822-22 du Code général de la fonction publique). Le traitement conservé s’entend hors primes liées à l’exercice effectif des fonctions, dont le sort dépend des textes indemnitaires propres à chaque corps. L’agent doit donc chiffrer précisément la perte : traitement indiciaire maintenu ou non, primes supprimées, nouvelle bonification, régime indemnitaire, retenues opérées. Un tableau mois par mois, bulletins de paie à l’appui, rend la demande de régularisation vérifiable et évite que l’administration ne régularise partiellement sans que l’agent s’en aperçoive.

Deux effets complètent le dispositif. D’une part, « La durée du congé pour invalidité temporaire imputable au service est assimilée à une période de service effectif » (article L. 822-23 du Code général de la fonction publique), ce qui préserve les droits à avancement, à promotion et à retraite liés à l’ancienneté. D’autre part, « Le fonctionnaire qui bénéficie d’une reconnaissance d’imputabilité au service d’un accident ou d’une maladie a droit au remboursement des honoraires médicaux et des frais directement entraînés par sa maladie ou son accident » (article L. 822-24 du Code général de la fonction publique). Les frais de consultations, d’imagerie, de pharmacie, de rééducation et d’appareillage directement liés à la pathologie reconnue doivent être conservés avec factures et relevés, car leur remboursement se demande avec justificatifs et peut faire l’objet d’un contentieux indemnitaire distinct si l’administration refuse.

La procédure suppose une déclaration rapide et complète. L’agent déclare sa maladie professionnelle et transmet les certificats médicaux dans les délais réglementaires propres à son versant, sous peine de voir sa demande rejetée pour tardiveté sans examen au fond. Le dossier transmis au conseil médical doit contenir la demande, l’historique d’exposition, les certificats, les comptes rendus d’examens, le rapport du médecin du travail lorsqu’il existe et les pièces sur les conditions de travail. Lorsque l’administration envisage de suivre un avis défavorable, elle doit mettre l’agent en mesure de présenter ses observations avant de prendre l’arrêté. Un arrêté de refus doit être écrit, motivé en droit et en fait, et mentionner les voies et délais de recours. Un refus oral, un simple courrier non décisionnel ou une décision qui ne vise aucun texte fragilise l’administration devant le juge, mais l’agent ne doit pas spéculer sur cette irrégularité : il doit contester dans les délais en visant l’ensemble des moyens.

B. Comment contester le refus devant l’administration puis devant le juge ?

La contestation commence par un recours administratif contre l’arrêté de refus. « Toute décision administrative peut faire l’objet, dans le délai imparti pour l’introduction d’un recours contentieux, d’un recours gracieux ou hiérarchique qui interrompt le cours de ce délai » (article L. 411-2 du Code des relations entre le public et l’administration). Le recours gracieux s’adresse à l’auteur de la décision, le recours hiérarchique à son supérieur, par exemple le préfet pour un maire ou le ministre pour un chef de service. Ce recours doit être formé dans les deux mois de la notification de l’arrêté, reprendre point par point les motifs du refus, joindre les pièces médicales et d’exposition manquantes et demander expressément le réexamen de l’imputabilité, le reclassement des congés et la régularisation financière. Un recours qui se limite à protester sans viser le tableau ou sans apporter d’élément nouveau a peu de chances d’aboutir, mais il préserve le délai contentieux et oblige l’administration à réexaminer le dossier.

Le recours contentieux se porte devant le tribunal administratif du lieu d’affectation, dans les deux mois de la notification de l’arrêté initial ou de la décision née du recours administratif. « La juridiction ne peut être saisie que par voie de recours formé contre une décision, et ce, dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée » (article R. 421-1 du Code de justice administrative). La requête doit identifier chaque décision attaquée : refus d’imputabilité, refus de congé, refus de remboursement de frais, refus de régularisation. Comme l’illustre l’affaire jugée à Lille puis à Douai, où l’agente avait attaqué à la fois le refus d’imputabilité du 18 juin 2020 et le refus de congé provisoire du 6 août 2020, chaque décision produit des effets propres et doit être contestée pour elle-même. Les conclusions doivent demander l’annulation, l’injonction de reconnaître l’imputabilité et de reclasser les congés, la régularisation des traitements et, le cas échéant, l’indemnisation des préjudices.

Devant le juge, le dossier médical et la régularité procédurale se plaident ensemble. Sur le fond, l’agent qui invoque un tableau doit démontrer condition par condition la concordance entre sa pathologie et le tableau, tandis que celui qui agit hors tableau doit rapporter la preuve du lien direct ou du lien essentiel et direct avec un taux d’incapacité évalué. Sur la procédure, il doit vérifier que le conseil médical a disposé de l’ensemble des pièces, que son avis est motivé, que le procès-verbal retrace l’examen et le vote, et que l’arrêté reprend ces éléments. L’affaire de Chablis montre que l’absence de rapport du médecin de prévention au dossier et l’incertitude sur le vote du conseil médical peuvent devenir des moyens sérieux d’annulation. La demande de communication du dossier administratif complet, dès le recours gracieux, conditionne l’efficacité du recours contentieux : sans l’avis, le procès-verbal et la liste des pièces examinées, l’agent plaide à l’aveugle.

L’indemnisation dépasse la simple régularisation du traitement. Outre le rappel de traitement et le remboursement des frais médicaux, l’agent peut demander réparation des préjudices causés par un refus illégal : perte de primes, troubles dans les conditions d’existence liés à la baisse de revenus, préjudice moral en cas de procédure anormalement longue ou de manquement à l’obligation de protection de la santé. Lorsque la maladie résulte d’un manquement de l’employeur public à ses obligations de prévention, une action en responsabilité pour faute peut s’ajouter à la contestation de l’arrêté. Les demandes indemnitaires chiffrées, avec bulletins de paie, factures et justificatifs, doivent être présentées dès la requête, car le juge ne répare que ce qui est demandé et prouvé. La fiche officielle consacrée au congé imputable au service, consultable sur service-public.gouv.fr, décrit la démarche administrative, mais elle n’a pas la portée d’un texte normatif : seuls les articles du Code général de la fonction publique et les motifs des décisions juridictionnelles fondent juridiquement la demande.

Quelques erreurs reviennent dans les dossiers rejetés. Déclarer tardivement la maladie ou la rechute et laisser l’administration opposer la forclusion sans invoquer un cas de force majeure documenté. Invoquer un tableau sans vérifier le délai de prise en charge, la durée d’exposition ou la liste des travaux, puis découvrir l’écart devant le conseil médical. Produire des certificats peu circonstanciés qui n’établissent ni l’exposition ni le lien avec les fonctions. Omettre d’attaquer le refus de congé en même temps que le refus d’imputabilité et perdre le rappel de traitement correspondant. Laisser passer le délai de deux mois en comptant sur un échange informel avec la direction des ressources humaines. Accepter une reprise à temps partiel thérapeutique ou un reclassement sans faire trancher l’imputabilité, puis découvrir que les droits liés au congé imputable n’ont pas été préservés. Chacune de ces erreurs se prévient par une chronologie écrite, des demandes expresses et des recours formés dans les délais contre chaque décision.

Conclusion

Le refus de reconnaître une maladie professionnelle imputable au service ne clôt pas le dossier : il ouvre une contestation encadrée où la preuve et les délais décident de l’issue. L’agent doit d’abord qualifier sa situation : maladie désignée par un tableau avec présomption, maladie désignée mais avec une condition manquante et preuve du lien direct, ou maladie hors tableau avec preuve d’un lien essentiel et direct et taux d’incapacité évalué. Il doit ensuite constituer le dossier médical et professionnel complet, obtenir l’avis du conseil médical sur pièces régulières, puis exiger un arrêté motivé. Le congé pour invalidité temporaire imputable au service, avec maintien intégral du traitement, assimilation à du service effectif et remboursement des frais directement entraînés par la maladie, constitue l’enjeu central avec la régularisation rétroactive des congés requalifiés. La rechute se déclare dans le mois de sa constatation médicale. Le recours gracieux ou hiérarchique formé dans les deux mois interrompt le délai contentieux, avant la saisine du tribunal administratif qui contrôle la preuve, la procédure et la motivation. Un dossier daté, chiffré et attaquant chaque décision offre les meilleures chances d’obtenir l’imputabilité, le congé et l’indemnisation dus.

📄 Circulaire officielle