Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Renvoyé des urgences sans examen complet à Paris : erreur de diagnostic, preuve et indemnisation (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Renvoyé des urgences sans examen complet à Paris : erreur de diagnostic, preuve et indemnisation (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 8 juin 2026, le Gouvernement a lancé un plan national pour désengorger les urgences, modifié le 13 août 2026, après avoir constaté que les services enregistrent près de 20 millions de passages chaque année et que cette tension se traduit par des temps d’attente parfois excessifs, des difficultés d’organisation et des fermetures temporaires de structures. Dans des services sous pression, une situation revient avec une régularité préoccupante dans les contentieux médicaux : le patient examiné rapidement aux urgences, renvoyé à son domicile avec un diagnostic rassurant, puis confronté quelques jours plus tard à une fracture déplacée, un accident vasculaire cérébral ou une complication qui aurait exigé une prise en charge immédiate. La question posée au cabinet est alors toujours la même : le fait d’avoir été renvoyé sans radiographie, sans scanner ou sans avis spécialisé constitue-t-il une faute qui ouvre droit à indemnisation ? La réponse du droit français est nuancée. L’erreur de diagnostic n’est pas en elle-même une faute, mais le diagnostic rendu impossible par des négligences, notamment par l’omission d’un examen de routine, engage la responsabilité de l’établissement. Deux décisions récentes, l’une de la cour d’appel de Douai du 23 octobre 2025 à propos d’une fracture de l’épaule manquée aux urgences, l’autre du tribunal judiciaire de Bobigny du 23 avril 2025 à propos d’un accident vasculaire cérébral diagnostiqué tardivement, montrent comment les juges raisonnent et ce que la victime doit prouver pour obtenir réparation à Paris et en Île-de-France.

I. Renvoyé des urgences avec un diagnostic incomplet : dans quels cas la faute est retenue

A. Erreur de diagnostic aux urgences : ce que le juge exige pour caractériser la faute

Le point de départ du raisonnement judiciaire ne varie pas : l’article L. 1142-1, I, alinéa 1er du code de la santé publique dispose que « Hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute ». La cour d’appel de Douai, dans son arrêt du 23 octobre 2025 (RG 24/03326, décision publiée sur courdecassation.fr), rappelle que les établissements et les professionnels de santé ne sont soumis qu’à une obligation de moyens et non de résultat à l’égard de leurs patients, et qu’en application de ce texte et de l’article 1353 du code civil, la preuve de la faute et celle du lien causal avec le dommage incombent au demandeur.

Cette même décision pose la distinction centrale de tout le contentieux : « Le médecin ne pouvant être tenu de poser le bon diagnostic, une erreur de diagnostic n’est pas en elle-même constitutive d’une faute, laquelle suppose que le médecin ne se soit pas donné les moyens de parvenir au bon diagnostic. » Plus précisément, la cour juge que « si l’erreur de diagnostic ne saurait constituer une faute lorsqu’elle s’explique par la complexité des symptômes et la difficulté de leur constatation ou de leur interprétation, le diagnostic rendu impossible par des négligences, notamment par l’omission d’un examen de routine, est en revanche constitutif d’une faute en relation causale avec le préjudice résultant d’un retard de diagnostic ». Autrement dit, le patient renvoyé des urgences ne gagne pas son procès en démontrant simplement que le diagnostic initial était faux ; il le gagne en démontrant que l’urgentiste ne s’est pas donné les moyens de poser le bon diagnostic.

Les faits jugés par la cour d’appel de Douai illustrent concrètement ce standard. Le 15 août 2017, une patiente s’était présentée au service des urgences d’un groupement hospitalier privé pour des douleurs à l’épaule droite. Après un examen clinique, il avait été diagnostiqué un étirement musculaire probablement non compliqué et la patiente avait été autorisée à quitter l’établissement. La fracture de l’épaule n’avait été découverte que le 31 août 2017, lorsqu’un médecin avait constaté l’existence d’un hématome en retirant le bandage, puis avait pris conscience de l’existence d’une fracture, ce qui avait conduit à une première intervention chirurgicale le 8 septembre 2017, à une récidive opératoire le 22 septembre 2017, puis à une arthroplastie de l’épaule droite avec mise en place d’une prothèse inversée. L’expert avait indiqué que si le bilan radiographique avait été réalisé, un tel examen aurait nécessairement permis à l’urgentiste de constater les lésions et de pratiquer immédiatement l’intervention adaptée. La cour a dès lors retenu que les complications ultérieures, qui n’auraient pas été totalement exclues, auraient présenté un degré de gravité très inférieur à celui constaté à l’issue du retard de diagnostic subi par la patiente. Par ces motifs, la cour a infirmé le jugement du tribunal judiciaire de Lille du 27 mai 2024 et a dit l’établissement responsable d’un retard de diagnostic de la fracture de l’épaule, avant de le condamner à payer à la patiente 3 288 euros au titre de l’assistance temporaire par tierce personne, 2 174,64 euros au titre du déficit fonctionnel temporaire, 8 000 euros au titre des souffrances endurées et 800 euros au titre du préjudice esthétique temporaire, outre 2 500 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile.

La décision précise les trois visages que la faute procédant de l’erreur de diagnostic peut revêtir : « Ainsi, la faute procédant de l’erreur de diagnostic peut être constituée de différentes manières, notamment par une interprétation inexacte des symptômes observés au regard des données acquises de la science au moment de l’examen du patient », par l’insuffisance des examens ou des moyens d’investigation prescrits ou par l’absence d’avis spécialisé alors que le tableau clinique l’exigeait. Le texte déontologique qui fonde cette exigence est l’article R. 4127-33 du code de la santé publique, selon lequel « Le médecin doit toujours élaborer son diagnostic avec le plus grand soin, en y consacrant le temps nécessaire, en s’aidant dans toute la mesure du possible des méthodes scientifiques les mieux adaptées et, s’il y a lieu, de concours appropriés ». Pour le patient renvoyé des urgences, la démonstration utile porte donc sur l’un de ces trois manquements : des symptômes mal interprétés au regard des connaissances médicales du jour de l’examen, des examens d’imagerie ou de biologie qui s’imposaient et n’ont pas été prescrits, ou l’absence d’avis spécialisé alors que le tableau clinique l’exigeait. Le tribunal judiciaire de Bobigny, dans son jugement du 23 avril 2025 (RG 23/08057, décision publiée sur courdecassation.fr), a appliqué exactement cette grille à un accident vasculaire cérébral ischémique du tronc cérébral survenu le 17 janvier 2018 chez un patient hospitalisé en réadaptation cardiovasculaire : il a « Dit que le [Adresse 25] engage sa responsabilité pour faute consistant en un retard de diagnostic de l’accident vasculaire cérébral subi par M. [Z] [K] le 17 janvier 2018 et la mise en oeuvre des moyens pour faire ce diagnostic (avis téléphonique, transfert en centre spécialisé muni des moyens d’imagerie) et thérapeutiques (transfert en centre neurovasculaire), à l’origine d’une perte de chance de 20% pour M. [Z] [K] de voir son état de santé s’améliorer. ». La saturation des services, les files d’attente et la brièveté du passage aux urgences n’exonèrent ni l’établissement public ni la clinique privée : l’article L. 1110-5 du code de la santé publique reconnaît à toute personne, « compte tenu de son état de santé et de l’urgence des interventions que celui-ci requiert, le droit de recevoir, sur l’ensemble du territoire, les traitements et les soins les plus appropriés et de bénéficier des thérapeutiques dont l’efficacité est reconnue et qui garantissent la meilleure sécurité sanitaire ».

B. Prouver le diagnostic manqué aux urgences : dossier médical, imagerie et expertise à Paris

La faute ne se présume jamais et la charge de la preuve pèse sur le patient, de sorte que la constitution du dossier probatoire commence dès la sortie des urgences. Le premier réflexe consiste à demander la communication intégrale du dossier médical : feuille d’observation des urgences, compte rendu de passage, résultats d’examens déjà réalisés, prescriptions de sortie et, lorsque le patient a été revu, l’ensemble des pièces ultérieures. L’article L. 1111-7 du code de la santé publique dispose que « Toute personne a accès à l’ensemble des informations concernant sa santé détenues, à quelque titre que ce soit, par des professionnels de santé » ou par des établissements de santé, et qu’elle peut en obtenir communication « au plus tard dans les huit jours suivant sa demande et au plus tôt après qu’un délai de réflexion de quarante-huit heures aura été observé », ce délai étant porté à deux mois lorsque les informations médicales datent de plus de cinq ans. À Paris, la demande s’adresse au service des archives médicales de l’hôpital ou au directeur de la clinique par lettre recommandée avec accusé de réception, en joignant une pièce d’identité ; le silence ou le refus de l’établissement doit être conservé par écrit car il pèsera dans la suite de la procédure. Les ayants droit d’un patient décédé disposent du même accès pour connaître les causes du décès, défendre la mémoire du défunt ou faire valoir leurs droits, sauf volonté contraire exprimée par la personne avant son décès.

Le deuxième pilier de la preuve est l’imagerie manquante ou tardive. Dans l’affaire jugée à Douai, tout le raisonnement de la cour reposait sur l’affirmation de l’expert selon laquelle un bilan radiographique aurait nécessairement révélé les lésions : le dossier du patient parisien doit donc établir, par les comptes rendus du radiologue, du scanner ou de l’IRM passés après la sortie, ce que l’examen initial aurait montré s’il avait été prescrit. Lorsque le second avis médical, le médecin traitant ou le chirurgien qui découvre la lésion mentionne par écrit que le diagnostic aurait dû être posé dès le passage aux urgences, cette attestation devient une pièce maîtresse. Le troisième pilier est l’expertise médicale judiciaire : dans l’affaire de Bobigny, c’est le juge des référés qui avait ordonné l’expertise, dont le rapport déposé en décembre a fondé le jugement au fond. À Paris, la demande d’expertise se présente devant le juge des référés du tribunal judiciaire de Paris pour un établissement privé ou une faute médicale, et devant le juge administratif pour un hôpital public parisien comme ceux de l’AP-HP, car le contentieux des établissements publics de santé relève de la juridiction administrative. L’expert answering aux trois questions décisives : les examens omis s’imposaient-ils au regard des données acquises de la science, le diagnostic posé à la sortie était-il défendable, et quelles conséquences le retard a-t-il entraînées. Les certificats médicaux initiaux descriptifs, les arrêts de travail, les ordonnances et les photographies des lésions complètent utilement ce triptyque. Face à un dossier d’urgences lacunaire, le regard d’un avocat en erreur médicale permet de vérifier que chaque pièce manquante est réclamée avant qu’elle ne disparaisse des archives.

II. Retard de diagnostic aux urgences : perte de chance, indemnisation et délais à Paris

A. Perte de chance après un passage aux urgences : comment le juge fixe le taux d’indemnisation

Lorsque la faute est établie, la victime n’obtient presque jamais la réparation intégrale de son préjudice final : le juge raisonne en perte de chance, c’est-à-dire qu’il indemnise la probabilité perdue d’éviter l’aggravation. La cour d’appel de Douai énonce la règle avec netteté : « L’indemnisation de la perte de chance doit nécessairement correspondre à une fraction du préjudice final. » Elle ajoute que « Cette notion conduit exclusivement à déterminer le taux de probabilité de survenance de l’évolution finalement constatée, en appréciant le degré de certitude du lien de causalité entre la faute et le préjudice final et en permettant de fixer la fraction indemnisable de chaque préjudice résultant de la faute elle-même. ». En l’espèce, la cour « constate par conséquent que cette dernière a perdu 80 % de chance d’échapper aux séquelles aggravées qu’elle a subies », de sorte que chaque poste de préjudice a été liquidé à hauteur de cette fraction. Le tribunal judiciaire de Bobigny a retenu une fraction bien différente : le retard de diagnostic de l’accident vasculaire cérébral était à l’origine d’une perte de chance de 20 % pour le patient de voir son état de santé s’améliorer, selon les motifs repris ci-dessus. L’écart entre 80 % et 20 % montre que le taux dépend entièrement de l’avis de l’expert sur ce qu’un diagnostic immédiat aurait changé : une fracture visible à la radiographie, dont le traitement précoce aurait évité des reprises chirurgicales, donne un taux élevé, tandis qu’un accident vasculaire du tronc cérébral, dont le pronostic reste réservé même traité à temps, donne un taux plus modeste.

Concrètement, l’indemnisation se décline poste par poste selon la nomenclature des préjudices corporels : dépenses de santé restées à charge, assistance temporaire puis permanente par tierce personne, déficit fonctionnel temporaire total puis partiel, souffrances endurées cotées sur l’échelle de un à sept, préjudice esthétique temporaire puis permanent, perte de gains professionnels, incidence professionnelle, déficit fonctionnel permanent et préjudices d’agrément, sexuel et d’établissement. Dans l’arrêt de Douai, la consolidation de l’état de la patiente était intervenue le 2 octobre 2018, date à laquelle elle était âgée de 59 ans, et c’est à compter de cette consolidation que les préjudices permanents ont été évalués. Le tribunal de Bobigny a en revanche rejeté les demandes présentées au titre des dépenses de santé actuelles, de la perte de gains professionnels, de l’aménagement du logement, de l’incidence professionnelle et des préjudices d’agrément, sexuel et d’établissement, faute de lien démontré avec la perte de chance de 20 %, tout en condamnant solidairement l’établissement et son assureur à payer à la caisse primaire d’assurance maladie les débours exposés pour la victime. La leçon pratique est claire : chaque poste réclamé doit être rattaché par l’expertise à la fraction de chance perdue, et les postes qui auraient existé même avec un diagnostic immédiat sont écartés. La cour de Douai a également rappelé que la subrogation ne peut nuire à la victime et que le tiers-payeur ne peut exercer son recours que sur le reliquat, ce qui protège la part de l’indemnité laissée à la charge du responsable. Pour les familles parisiennes, ces décisions signifient qu’un passage bref aux urgences suivi d’une aggravation ouvre une indemnisation proportionnée à ce que le diagnostic immédiat aurait permis d’éviter, à condition que l’expertise établisse ce lien avec précision.

B. CCI, ONIAM ou tribunal à Paris : choisir la voie, respecter les délais et réunir les pièces

Trois voies s’offrent à la victime d’un diagnostic manqué aux urgences, et le choix dépend de la gravité des séquelles et de la nature publique ou privée de l’établissement. La première voie est amiable : l’article L. 1142-5 du code de la santé publique prévoit que « Dans chaque région, une ou plusieurs commissions de conciliation et d’indemnisation sont chargées de faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales, ainsi que des autres litiges entre usagers et professionnels de santé, établissements de santé ». Pour un accident survenu à Paris, la commission compétente est celle d’Île-de-France, saisie par un dossier décrivant les faits, les pièces médicales et les préjudices ; elle ordonne une expertise dans le cadre de cette procédure amiable lorsque le dossier est recevable, puis rend un avis qui désigne le payeur. Si l’avis retient une faute, l’assureur de l’établissement doit formuler une offre ; s’il retient un aléa thérapeutique sans faute à l’origine de séquelles graves, c’est la solidarité nationale, par l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, qui prend le relais. Le jugement de Bobigny illustre cette articulation : le tribunal y a mis l’Office hors de cause précisément parce qu’une faute avait été retenue, l’indemnisation pesant alors sur l’établissement et son assureur.

La deuxième voie est juridictionnelle : assignation du tribunal judiciaire de Paris contre une clinique privée ou un médecin libéral, recours devant le tribunal administratif de Paris contre un hôpital de l’AP-HP ou un centre hospitalier francilien. Dans les deux cas, l’expertise préalable ordonnée en référé reste l’étape qui conditionne l’issue du procès, comme le montre l’affaire de Bobigny où le rapport de l’expert a structuré tout le jugement. La troisième exigence, commune aux deux voies, tient aux délais, et sur ce point une seule règle compte : l’article L. 1142-28 du code de la santé publique dispose que « Les actions tendant à mettre en cause la responsabilité des professionnels de santé ou des établissements de santé publics ou privés à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins et les demandes d’indemnisation formées devant l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales en application du II de l’article L. 1142-1 et des articles L. 1142-24-9 , L. 1221-14 , L. 3111-9 , L. 3122-1 et L. 3131-4 se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage. Le titre XX du livre III du code civil est applicable, à l’exclusion de son chapitre II. ». Le point de départ n’est donc ni le jour du passage aux urgences ni le jour de la découverte de l’erreur, mais la date de consolidation fixée par l’expert, c’est-à-dire le jour où l’état de la victime est stabilisé. Les décisions consultées pour cet article ne tranchent pas d’autre report ou suspension de ce délai en dehors de ce que le texte énonce, de sorte que la prudence commande d’agir dès que l’état est consolidé plutôt que de spéculer sur une prorogation. À Paris, la saisine de la commission francilienne, la demande d’expertise en référé et la déclaration de sinistre auprès de l’assureur de l’établissement forment un triptyque que les victimes gagnent à engager sans attendre la fin de la dixième année. Lorsque les séquelles évoluent après consolidation, la question d’une aggravation se traite séparément, pièces nouvelles à l’appui. Pour faire examiner une situation personnelle née d’un passage aux urgences parisiennes, il est possible d’exposer votre situation au cabinet avec le dossier médical déjà réclamé et les imageries déjà réalisées.

Conclusion

Être renvoyé des urgences avec un diagnostic incomplet n’ouvre pas automatiquement droit à réparation, mais les décisions rendues en 2025 montrent que les juges sanctionnent avec constance l’urgentiste qui ne s’est pas donné les moyens de poser le bon diagnostic : radiographie omise devant une épaule douloureuse, transfert en imagerie refusé devant des signes d’accident vasculaire, avis spécialisé non sollicité devant un tableau atypique. La cour d’appel de Douai et le tribunal judiciaire de Bobigny rappellent ensemble la méthode : faute prouvée par le demandeur, perte de chance évaluée en fraction du préjudice final, indemnisation poste par poste, prescription de dix ans à compter de la consolidation. À Paris comme ailleurs en Île-de-France, la victime qui réclame son dossier médical dans les huit jours, fait constater par écrit ce que l’examen initial aurait dû révéler et obtient une expertise judiciaire met toutes les chances de son côté, que son recours passe par la commission francilienne ou par le tribunal. La saturation des urgences, documentée par le plan national de juin 2026, explique la pression qui pèse sur les soignants ; elle ne retire au patient ni le droit aux soins les plus appropriés ni le droit à la réparation lorsque ce standard n’a pas été respecté.

📄 Circulaire officielle