Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
La reproduction de propos diffamatoires de tiers et le devoir de distanciation journalistique : interview, débat d’intérêt général et contrôle de la Cour de cassation

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

La reproduction de propos diffamatoires de tiers et le devoir de distanciation journalistique : interview, débat d’intérêt général et contrôle de la Cour de cassation

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La reproduction de propos diffamatoires de tiers et le devoir de distanciation journalistique : interview, débat d’intérêt général et contrôle de la Cour de cassation

I. Le principe de répréhension de la reproduction de propos diffamatoires d’autrui sous l’article 29 de la loi du 29 juillet 1881

A. L’assimilation légale de la reproduction à la publication directe de l’imputation attentatoire

Le droit répressif de la presse pose un principe général d’assimilation entre l’auteur originel d’une accusation diffamatoire et la personne qui la diffuse auprès du public. Aux termes de l’article 29 de la loi du 29 juillet 1881, la publication directe ou par voie de reproduction d’une allégation attentatoire est expressément réprimée. Ce texte protecteur refuse d’accorder une immunité de principe au diffuseur qui se borne à relayer les accusations malveillantes articulées par des tiers. En conséquence, le journaliste ou le créateur de contenu qui colporte un grief diffamatoire commet matériellement le délit spécial prévu par la loi républicaine. Les juridictions judiciaires appliquent avec rigueur cette règle fondamentale pour préserver la considération morale et l’honneur de chaque citoyen contre la propagation des calomnies.

La Chambre criminelle de la Cour de cassation a réaffirmé avec solennité la sévérité de cette interdiction légale dans une décision rendue récemment. Dans son arrêt prononcé le 2 décembre 2025 sous le pourvoi numéro 24-85.944, la haute cour rappelle la distinction gouvernant les délits de presse. Les magistrats répressifs énoncent que « toute expression outrageante, terme de mépris ou invective qui ne renferme l’imputation d’aucun fait précis est une injure ». Or, la rediffusion de faits déterminés caractérise une diffamation dont l’auteur de la publication doit impérativement répondre devant le juge répressif ou civil. Dès lors, le simple fait de placer des guillemets autour d’une citation attentatoire ne suffit aucunement à écarter la qualification pénale de l’infraction.

L’architecture répressive de la législation républicaine met en place un mécanisme de responsabilité en cascade destiné à désigner avec certitude le débiteur des sanctions. L’article 42 de la loi du 29 juillet 1881 désigne au premier rang des auteurs principaux les directeurs de publication des organes médiatiques. Ce dispositif s’applique rigoureusement aux écrits imprimés traditionnels comme aux émissions diffusées sur les plateformes numériques et les réseaux de communication électronique contemporains. À cet égard, la personne qui assume la direction d’un journal ou d’un site internet doit surveiller activement les déclarations livrées au public. En conséquence, la diffusion d’un entretien litigieux engage la responsabilité directe du dirigeant de presse qui ne peut se retrancher derrière son invité.

La haute juridiction pénale encadre scrupuleusement les conditions dans lesquelles la responsabilité de la personne interrogée peut être engagée lors d’une interview médiatique. Par un arrêt rendu le 16 décembre 2025 sous le pourvoi numéro 24-84.957, la chambre criminelle censure une analyse trop extensive des juges d’appel. La haute juridiction relève qu’« il ne s’agit pas de la relation d’un propos tenu par Mme [W] [P] en vue, ou en connaissance de sa diffusion ». Les magistrats soulignent qu’il s’agissait en réalité de la simple « synthèse effectuée par deux journalistes des éléments » recueillis au cours de leur démarche d’investigation. Dès lors, la responsabilité répressive de l’interviewé ne saurait être retenue lorsque la rédaction a transformé ses paroles sans son autorisation préalable et formelle.

L’arrêt du 16 décembre 2025 tire les conséquences juridiques de cette absence de consentement direct à la publication des passages litigieux par le support d’information. La Cour suprême affirme qu’« il ne saurait être considéré que les propos imputés à Mme [W] [P] et critiqués dans la plainte comme diffamatoires » étaient diffusables. Les juges de cassation retiennent que ces passages n’ont pas « été prononcés, publiés ou diffusés par celle-ci au sens de l’article 23 de la loi ». Or, l’article 23 de la loi du 29 juillet 1881 subordonne la complicité ou l’implication personnelle à un acte positif de communication. En conséquence, la responsabilité pénale du locuteur initial s’efface lorsque les rédacteurs ont réécrit de manière autonome les confidences obtenues lors d’échanges privés.

L’utilisation d’outils numériques modernes pour diffuser des captations audiovisuelles n’exonère nullement les auteurs des rigueurs procédurales instituées par le législateur historique de 1881. Dans son arrêt prononcé le 2 décembre 2025 sous le pourvoi numéro 25-80.838, la Chambre criminelle valide la régularité d’une poursuite numérique. La Cour de cassation rappelle avec fermeté que les actes de poursuite visant des vidéos mises en ligne doivent simplement respecter les exigences légales fondamentales. Par ailleurs, le diffuseur qui héberge ou republie une vidéo renfermant des accusations infamantes commet un acte autonome de reproduction d’une atteinte à l’honneur. À cet égard, l’internaute qui partage un enregistrement diffamatoire assume l’entière qualification d’auteur d’une reproduction punissable devant les tribunaux judiciaires répressifs et civils.

La sévérité de ce principe d’assimilation juridique se justifie par le dommage irréversible que la caisse de résonance médiatique inflige aux victimes des allégations. En effet, l’audience considérable d’une chaîne télévisée ou d’une plateforme communautaire démultiplie l’atteinte ressentie par la personne physique mise en cause dans son milieu. Or, exonérer les diffuseurs au motif spécieux qu’ils ne sont pas les créateurs initiaux de la rumeur anéantirait toute protection effective des réputations individuelles. Le droit positif instaure dès lors une présomption légale d’intention coupable qui s’impose à quiconque prend l’initiative de relayer des attaques attentatoires envers autrui. Dès lors, seul le respect d’obligations déontologiques strictes permet au professionnel de l’information de solliciter la bienveillance des juridictions lors d’un litige d’audience.

B. L’exigence fondamentale d’un fait précis portant atteinte à l’honneur ou à la considération

La caractérisation d’une diffamation punissable exige avant toute chose que les propos reproduits portent sur un fait suffisamment précis pour être contradictoirement vérifié. Dans son arrêt rendu le 27 mai 2026 sous le pourvoi numéro 25-81.031, la Chambre criminelle a censuré une décision d’appel lacunaire. La haute juridiction rappelle qu’« il lui appartenait de rechercher si les propos litigieux, sans considération, à ce stade, de l’exactitude du fait imputé » étaient précis. Les magistrats de cassation exigent de vérifier si les déclarations se présentaient comme « une articulation précise de faits de nature à porter atteinte à l’honneur ». À cet égard, la frontière entre l’allégation matérielle de faits susceptibles de preuve et le jugement de valeur subjectif constitue le coeur du contrôle juridictionnel.

L’articulation factuelle incriminée doit pouvoir être soumise à une contestation probatoire dans le respect des formes imposées par la procédure du procès de presse. L’article 35 de la loi du 29 juillet 1881 régit avec minutie l’offre de preuve de la vérité des allégations dénoncées. La Chambre criminelle de la Cour de cassation a rendu un arrêt de principe remarquable à cet égard le 25 février 2025 sur cette articulation. Dans cette décision publiée sous le pourvoi numéro 23-84.606, la chambre répressive pose des limites impératives encadrant les prétentions des plaignants. Le sommaire officiel retient que « la partie civile ne saurait se fonder, pour justifier du caractère diffamatoire des propos, sur les éléments fournis par le prévenu ».

Ce même arrêt rendu le 25 février 2025 préserve les prérogatives fondamentales de la défense pour toute personne poursuivie pour avoir reproduit des imputations attentatoires. La Cour suprême juge que « le prévenu qui a offert de prouver la vérité des faits diffamatoires conformément aux articles 35 et 55 » conserve des recours. Les conseillers affirment qu’il « reste recevable à soutenir, lors des débats au fond, que les propos poursuivis ne renferment pas l’imputation ou l’allégation d’un fait précis ». Par ailleurs, les magistrats répressifs soulignent qu’il appartient aux juges d’analyser « le sens et la portée des propos poursuivis au regard de l’ensemble des déclarations ». En conséquence, qualifier une personne de délinquant professionnel implique nécessairement l’existence de condamnations pénales réelles, ce qui caractérise un fait précis susceptible d’un débat probatoire.

L’imputation attentatoire peut également résulter de formules dubitatives, de questions suggestives ou d’insinuations malveillantes employées pour propager une accusation dans le public. Dans son arrêt prononcé le 8 avril 2025 sous le pourvoi numéro 24-83.776, la Chambre criminelle a sanctionné une tentative d’esquive textuelle. La Cour de cassation affirme solennellement que « constitue une diffamation toute imputation ou allégation d’un fait qui porte atteinte à l’honneur ou à la considération ». Elle précise expressément que le délit se trouve consommé « même si elle est présentée sous une forme déguisée ou dubitative ou par voie d’insinuation ». Dès lors, le diffuseur qui feint d’interroger son auditoire tout en prêtant des comportements répréhensibles à autrui encourt les sanctions prévues contre les calomnies directes.

La constitution du délit répressif suppose également que la victime ciblée par les déclarations reproduites soit formellement désignée ou aisément identifiable par l’entourage social. La Première chambre civile de la Cour de cassation a consacré cette exigence probatoire dans son arrêt du 18 mars 2026 sous des critères d’appréciation rigoureux. Dans cette affaire enregistrée sous le pourvoi numéro 25-13.287, les magistrats énoncent que la diffamation vise « une personne identifiée ou identifiable ». La haute juridiction juge que « s’il n’est pas nécessaire, pour que la diffamation publique envers un particulier soit caractérisée, que la personne visée soit nommée ». Les juges ajoutent qu’il suffit que « son identification soit rendue possible par les termes du discours ou de l’écrit ou par des circonstances extrinsèques ».

La désignation indirecte de plusieurs membres d’un groupe circonscrit ouvre également une action personnelle à chacun des protagonistes affectés par les imputations attentatoires. Par un arrêt prononcé le 14 octobre 2025 sous le pourvoi numéro 24-86.603, la Chambre criminelle a consolidé la protection des personnes. L’arrêt énonce que « lorsque les imputations ont été formulées sous une forme allusive ou déguisée de manière à faire planer le soupçon sur plusieurs personnes ». Les magistrats de la haute cour en déduisent avec fermeté que dans cette hypothèse « chacune de celles-ci a qualité pour agir en diffamation ». Or, cette solution protectrice neutralise les stratégies consistant à formuler des allégations diffuses pour paralyser les recours légitimes des membres composant une équipe déterminée.

II. L’admission sous conditions de la bonne foi tirée de la distanciation et du débat d’intérêt général

A. Les critères cumulatifs régissant l’interview et l’absence d’appropriation personnelle des propos de tiers

Une application aveugle et mécanique de la sanction répressive interdirait toute couverture journalistique des polémiques contemporaines qui animent le débat démocratique au quotidien. Afin de concilier la protection nécessaire de la réputation avec la liberté d’expression, la jurisprudence suprême a forgé un régime d’exonération adapté aux interviews. Dans sa décision cardinale rendue le 2 décembre 2025 sous le pourvoi numéro 24-85.944, la Chambre criminelle pose des conditions cumulatives strictes. La Cour énonce que « le journaliste ou le directeur de publication peut bénéficier de la bonne foi lorsqu’il reproduit les propos d’un tiers prononcés lors d’une interview ». Elle subordonne expressément cette faveur à la démonstration scrupuleuse de garanties éditoriales indispensables pour assurer le respect des droits légitimes de la défense.

L’arrêt du 2 décembre 2025 énumère avec une clarté remarquable les trois conditions substantielles qui autorisent l’exonération pénale et civile de l’organe de presse. Les juges de cassation affirment que la bonne foi s’applique « à la condition que les propos s’inscrivent dans un débat d’intérêt général ». La haute juridiction ajoute que les déclarations ne doivent pas avoir « été dénaturées et qu’ils n’aient pas été repris à leur compte par les précités ». En conséquence, le journaliste doit impérativement veiller à ne jamais s’approprier les accusations proférées par son interlocuteur tout au long de la retransmission. Dès lors, tout commentaire approbatif formulé par le rédacteur ou tout titre sensationnaliste validant la diffamation anéantit sur-le-champ le bénéfice de cette excuse légale.

La première exigence impose le rattachement incontestable des déclarations reproduites à un sujet d’intérêt général digne de retenir l’attention des citoyens éclairés. Dans son arrêt prononcé le 27 mai 2026 sous le pourvoi numéro 25-81.031, la chambre criminelle rappelle les garanties conventionnelles. Les magistrats énoncent que « la liberté d’expression ne peut être soumise à des ingérences que dans les cas où elles constituent des mesures nécessaires ». La haute cour juge que lorsque le propos concerne un débat d’intérêt général, les critères traditionnels d’absence d’animosité et de prudence s’apprécient avec souplesse. À cet égard, les questions relatives au fonctionnement de la justice, à la santé publique ou aux finances publiques justifient une plus large tolérance d’expression.

La deuxième condition requiert une fidélité absolue dans la transcription des paroles prononcées par l’interlocuteur interrogé au micro ou devant la caméra. Toute coupe partiale ou réagencement artificiel modifiant le sens général des déclarations caractérise une dénaturation privant immédiatement l’auteur de sa protection déontologique. Dans l’arrêt précité du 16 décembre 2025 rendu sous le pourvoi numéro 24-84.957, la haute cour contrôle cette exigence. Les juges ont vérifié la portée exacte d’une interview télévisée en relevant que des allégations graves ne reposaient sur aucune base factuelle suffisante. Or, la diffusion d’imputations touchant à l’honneur ne peut être tolérée si les propos originels ont été amplifiés sans précaution par le diffuseur.

La troisième condition impose une posture professionnelle de neutralité critique matérialisée par un véritable devoir de distanciation journalistique envers les allégations tierces. Cette obligation concrète commande au rédacteur d’indiquer sans ambiguïté à son lectorat qu’il rapporte une opinion controversée sans la faire sienne. La mise en page typographique, l’usage des guillemets et l’emploi du conditionnel constituent des instruments formels attestant de cette absence d’adhésion intellectuelle. Par ailleurs, l’interpellation contradictoire de la personne visée ou l’insertion immédiate de sa version des faits confirment la rigueur déontologique de la publication. Dès lors, l’omission délibérée de recueillir la réponse de la victime prive le professionnel de l’excuse prétorienne de bonne foi devant le tribunal.

La charge de rapporter la preuve de l’ensemble de ces critères cumulatifs pèse de manière exclusive sur le diffuseur attrait devant la justice. La Chambre criminelle de la Cour de cassation l’a affirmé avec netteté dans son arrêt du 2 décembre 2025 sous le pourvoi numéro 24-85.944. La Cour juge sans détour que « c’est au prévenu d’invoquer et de démontrer sa bonne foi, les juges ne pouvant pas se substituer à lui ». Les magistrats suprêmes interdisent aux juges du fond de « provoquer, compléter ou parfaire » les éléments justificatifs qui n’auraient pas été régulièrement produits. En conséquence, la passivité procédurale du prévenu conduit inévitablement à sa condamnation dès lors que l’atteinte à l’honneur se trouve objectivement consommée.

Cette discipline probatoire et déontologique trouve également un écho protecteur au sein des rapports professionnels entre employeurs et personnels salariés. La Chambre sociale de la Cour de cassation a rendu un arrêt fondamental à ce propos le 14 janvier 2026 sur les limites d’expression. Dans cette affaire enregistrée sous le pourvoi numéro 24-19.583, les magistrats sociaux appliquent l’article L. 1121-1 du code du travail. La haute juridiction affirme que « le salarié jouit, dans l’entreprise et en dehors de celle-ci, de sa liberté d’expression » sous certaines réserves. Les juges retiennent que seules des restrictions proportionnées peuvent sanctionner des écrits fautifs qui dégénèrent en allégations diffamatoires ou en propos injurieux abusifs.

B. Le contrôle rigoureux de la base factuelle et de l’absence d’animosité par la Cour de cassation

L’octroi du bénéfice de la bonne foi demeure impérativement subordonné à l’existence d’une base factuelle minimale étayant les propos reproduits par l’auteur. La Chambre criminelle de la Cour de cassation a rappelé ce principe intangible dans son arrêt prononcé le 2 décembre 2025. Dans cette décision enregistrée sous le pourvoi numéro 24-87.311, la haute cour rejette les prétentions d’un prévenu dépourvu d’éléments vérifiables. La Cour suprême approuve les juges du fond d’avoir retenu que les imputations formulées contre un auxiliaire de justice revêtaient une nature diffamatoire indiscutable. Les magistrats constatent en effet qu’« aucun des éléments produits par le prévenu n’établissait l’existence d’une base factuelle suffisante aux propos diffamatoires ».

Le juge répressif censure implacablement la diffusion d’accusations criminelles graves opérée sans la moindre démarche de corroboration matérielle par les intervenants. Dans son arrêt prononcé le 27 janvier 2026 sous le pourvoi numéro 24-87.320, la Chambre criminelle a condamné des imputations inconsidérées. La haute cour retient que « les propos lui imputant un comportement susceptible de recevoir une qualification pénale portent ainsi atteinte à l’honneur ». Les conseillers soulignent que l’accusation relative à des liens terroristes « n’est étayée par aucun élément et ne repose pas sur une base factuelle suffisante ». Dès lors, relayer des griefs déshonorants sans vérification préalable élémentaire caractérise une imprudence coupable excluant formellement toute reconnaissance de la bonne foi.

À l’opposé, lorsque le travail journalistique s’appuie sur une enquête sérieuse et des recoupements solides, la Cour suprême accorde la protection légitime. Dans sa décision rendue le 18 novembre 2025 sous le pourvoi numéro 24-86.437, la Chambre criminelle approuve une décision de relaxe. Les magistrats soulignent que les déclarations « s’appuyaient sur une enquête parue dans le journal Le Monde le 28 novembre 2017 » dûment relayée. La haute juridiction constate que la publication reposait sur « plusieurs témoignages confirmant les notes des journalistes en cause » au moment des faits. En conséquence, la production de pièces probantes attestant d’une investigation sérieuse établit la légitimité de l’information transmise aux citoyens sans animosité personnelle.

Le contentieux de la liberté de la presse impose également un contrôle d’ordre public rigoureux sur les actes introductifs d’instance délivrés par les plaignants. L’article 53 de la loi du 29 juillet 1881 prescrit la mention expresse des faits articulés et des textes applicables à la cause. Dans son arrêt rendu le 21 janvier 2025 sous le pourvoi numéro 23-83.908, la Chambre criminelle a relevé une nullité substantielle. La Cour énonce que « selon ce texte, la citation doit préciser et qualifier le fait incriminé et indiquer le texte de loi applicable ». Elle affirme que « la Cour de cassation a le devoir de vérifier si la citation délivrée est conforme à ces prescriptions prévues à peine de nullité ».

Ce même arrêt du 21 janvier 2025 rappelle avec autorité l’étendue du contrôle exercé par la juridiction régulatrice sur les écrits déférés à son examen. La haute juridiction énonce avec force que « toute expression qui contient l’imputation d’un fait précis portant atteinte à l’honneur ou à la considération est une diffamation ». Elle affirme solennellement qu’« il appartient à la Cour de cassation d’exercer son contrôle sur le sens et la portée des propos poursuivis ». Par ailleurs, l’immunité judiciaire consacrée par l’article 41 de la loi du 29 juillet 1881 protège les débats judiciaires. La Première chambre civile a jugé le 10 décembre 2025 sous le pourvoi numéro 23-19.369 que seuls les propos étrangers au litige peuvent être poursuivis.

Le statut institutionnel de la personne visée par les déclarations reproduites détermine également le régime juridique applicable et le seuil de sévérité des juges. L’arrêt rendu le 11 mars 2025 sous le pourvoi numéro 23-86.363 par la Chambre criminelle précise la protection des agents publics. La haute juridiction juge que les personnes accomplissant « une mission d’intérêt général en exerçant des prérogatives de puissance publique » sont spécialement protégées. Les magistrats ajoutent avec netteté que « toute personne ayant la qualité de fonctionnaire est protégée » sans qu’il faille prouver l’exercice de prérogatives exorbitantes. Dès lors, relayer des accusations portant atteinte à la probité d’un agent public expose son auteur à une répression renforcée devant les juridictions.

Conclusion

L’équilibre jurisprudentiel établi par la Cour de cassation en matière de reproduction de propos diffamatoires reflète une conciliation nécessaire des impératifs démocratiques. Le principe d’assimilation de la reproduction à la publication directe institué par la loi de 1881 protège efficacement l’honneur et la considération des citoyens. Les diffuseurs de contenus sur internet et les organes de presse écrite ne sauraient s’abriter derrière la parole d’autrui pour colporter des allégations calomnieuses. En conséquence, toute diffusion de propos injurieux ou diffamatoires dépourvus de base factuelle engage la responsabilité pénale et civile de la personne qui les relaie. Cette vigilance s’impose avec une force renouvelée à l’ère numérique où la viralité des réseaux sociaux décuple instantanément la gravité des atteintes morales.

À l’inverse, l’exonération tirée du devoir de distanciation journalistique préserve l’accomplissement loyal de la mission d’information indispensable à la vie publique républicaine. Dès lors qu’un entretien s’inscrit dans un débat d’intérêt général, le journaliste qui retranscrit fidèlement les déclarations sans les faire siennes bénéficie de la bonne foi. Ce statut protecteur exige néanmoins la justification active d’enquêtes préalables sérieuses, d’une mesure constante dans l’expression et de l’absence de toute animosité personnelle. Par ailleurs, les justiciables disposent d’un contrôle de légalité rigoureux exercé par la Cour de cassation pour veiller au respect des formes de la procédure. Cette construction prétorienne subtile garantit ainsi la liberté sacrée de la presse tout en sanctionnant les abus destructeurs commis au détriment des personnes.

📄 Circulaire officielle