Le 9 avril 2026, la chambre sociale de la Cour de cassation a rappelé une règle importante pour les salariés en CDD : le juge prud’homal ne peut pas requalifier d’office un CDD en CDI si le salarié ne le demande pas. La décision est technique, mais ses conséquences sont très concrètes.
Un salarié peut avoir un CDD irrégulier, un contrat transmis trop tard, une succession de CDD, un emploi permanent déguisé ou une rupture anticipée. Pourtant, s’il saisit les prud’hommes sans formuler la bonne demande, il peut perdre une partie de ses indemnités ou laisser le juge raisonner sur une qualification qui ne correspond pas à sa stratégie.
La requalification CDD en CDI n’est donc pas une formule automatique. C’est une demande prud’homale à construire. Il faut choisir ce que l’on réclame : l’indemnité de requalification, les indemnités de rupture d’un CDI, les salaires jusqu’au terme du CDD, la prime de précarité, ou parfois une combinaison de ces demandes.
Ce que change l’arrêt du 9 avril 2026
Dans l’affaire jugée le 9 avril 2026, un salarié avait été embauché en CDD avec une période d’essai. L’employeur avait mis fin à la période d’essai, puis le contrat avait pris fin quelques jours plus tard. Le salarié demandait des dommages-intérêts pour rupture anticipée du CDD avant son terme.
La cour d’appel avait raisonné autrement. Elle avait considéré que la relation s’était poursuivie au-delà de la période d’essai, puis avait retenu l’existence d’un CDI. Résultat : elle avait écarté la demande du salarié fondée sur la rupture anticipée du CDD.
La Cour de cassation censure ce raisonnement. Elle rappelle que la requalification d’un CDD en CDI protège le salarié. Le juge ne peut donc pas l’imposer d’office lorsque le salarié ne la demande pas. Le salarié garde la main sur la qualification qu’il veut invoquer.
La décision est accessible ici : Cour de cassation, chambre sociale, 9 avril 2026, n° 25-11.473.
Requalification CDD en CDI : dans quels cas la demander ?
Le CDD reste une exception. Il ne doit pas servir à occuper durablement un poste lié à l’activité normale et permanente de l’entreprise. C’est le point de départ.
Le salarié peut demander la requalification CDD en CDI notamment lorsque :
- le CDD sert à pourvoir un emploi permanent ;
- le motif de recours au CDD est absent, imprécis ou faux ;
- le contrat n’est pas écrit ;
- le contrat ne comporte pas les mentions obligatoires ;
- la durée maximale ou les règles de renouvellement ne sont pas respectées ;
- le délai de carence entre deux CDD n’a pas été respecté ;
- la relation de travail continue après le terme prévu.
Service-Public rappelle que le salarié peut saisir le conseil de prud’hommes pour demander cette requalification et liste les principaux motifs : dans quels cas un CDD est-il requalifié en CDI ?.
Le point pratique est simple : il ne suffit pas de dire que le CDD était injuste. Il faut écrire clairement, dans la requête prud’homale, que le salarié demande la requalification du CDD en CDI.
Quelles indemnités demander aux prud’hommes ?
La première demande est l’indemnité de requalification. Lorsque le conseil de prud’hommes requalifie le CDD en CDI, l’employeur doit verser au salarié une indemnité au moins égale à un mois de salaire.
Mais cette indemnité ne suffit pas toujours.
Si le CDD requalifié a pris fin, le salarié peut aussi demander les indemnités liées à la rupture d’un CDI. Selon le dossier, cela peut inclure une indemnité compensatrice de préavis, les congés payés sur préavis, une indemnité de licenciement, et des dommages-intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse.
Si le problème porte plutôt sur une rupture anticipée du CDD, la stratégie peut être différente. L’article L1243-1 du Code du travail prévoit qu’un CDD ne peut être rompu avant son terme que dans des cas limités : accord des parties, faute grave, force majeure, inaptitude constatée par le médecin du travail, ou embauche en CDI à l’initiative du salarié dans certains cas.
Le texte officiel est ici : article L1243-1 du Code du travail.
Avant de saisir, il faut donc choisir l’angle principal. Un salarié ne formule pas la même demande s’il veut soutenir que son CDD était irrégulier depuis le départ, ou s’il veut soutenir que son CDD était valable mais rompu illégalement avant son terme.
Prime de précarité CDD : faut-il aussi la réclamer ?
La prime de précarité, ou indemnité de fin de contrat, revient souvent dans les recherches des salariés. Elle est en principe due à la fin d’un CDD lorsque la relation ne se poursuit pas en CDI, sauf exceptions prévues par la loi.
En pratique, il faut vérifier trois points :
- le CDD ouvrait-il droit à la prime de précarité ?
- l’employeur a-t-il proposé un CDI dans les conditions exigées par les textes ?
- la demande de requalification change-t-elle la stratégie sur les sommes à réclamer ?
Le salarié ne doit pas abandonner la prime de précarité trop vite. Selon les circonstances, elle peut rester due ou être discutée avec les autres indemnités. Elle doit donc être traitée dans le calcul du solde de tout compte et dans les demandes prud’homales.
La difficulté vient souvent du bulletin de paie final. Certains employeurs paient une partie des sommes, puis considèrent que le salarié a tout accepté. Or le reçu pour solde de tout compte peut être contesté. Il faut conserver le contrat, les avenants, les bulletins de paie, le reçu, les échanges de renouvellement et la proposition éventuelle de CDI.
Le piège : demander la mauvaise chose
L’arrêt du 9 avril 2026 montre le piège classique. Le salarié avait une demande précise. Le juge avait requalifié autrement. La Cour de cassation rappelle que ce choix appartient au salarié.
Cela ne signifie pas qu’il faut toujours demander la requalification CDD en CDI. Dans certains dossiers, la meilleure demande est la rupture anticipée illicite du CDD, parce que le salarié veut les salaires qu’il aurait dû percevoir jusqu’au terme du contrat. Dans d’autres, la requalification permet d’obtenir une ancienneté, une indemnité de requalification et des indemnités de rupture.
La bonne stratégie dépend de la chronologie :
- date de signature du CDD ;
- date de prise de poste ;
- date de transmission du contrat ;
- motif indiqué ;
- renouvellements ;
- terme prévu ;
- date réelle de fin ;
- raison donnée par l’employeur ;
- sommes versées au solde de tout compte.
Une requête prud’homale trop rapide peut enfermer le salarié dans une mauvaise demande. À l’inverse, une requête bien construite peut formuler des demandes principales et subsidiaires.
Exemple concret : CDD rompu avant son terme
Un salarié signe un CDD de 12 mois. Après trois mois, l’employeur met fin au contrat sans faute grave, sans inaptitude et sans accord écrit. Le salarié peut envisager une demande au titre de la rupture anticipée illicite du CDD.
Dans ce cas, il faut chiffrer les rémunérations que le salarié aurait perçues jusqu’au terme du contrat. Il faut aussi vérifier la prime de précarité, les congés payés et les éventuels rappels de salaire.
Si, en plus, le CDD était irrégulier dès le départ, parce qu’il visait un emploi permanent ou ne comportait pas de motif précis, la requalification en CDI peut être discutée. Mais il ne faut pas mélanger les demandes sans logique. Le juge doit comprendre quelle conséquence juridique le salarié demande en priorité.
Exemple concret : succession de CDD sur le même poste
Un salarié enchaîne plusieurs CDD sur le même poste, avec les mêmes fonctions, les mêmes horaires et le même supérieur. Le motif écrit change peu, ou ne correspond pas à la réalité.
Dans ce cas, l’angle requalification CDD en CDI est souvent central. Le salarié peut soutenir que l’entreprise utilisait le CDD pour occuper durablement un emploi permanent. Il peut réclamer l’indemnité de requalification, puis les conséquences de la rupture si la relation a pris fin.
Les preuves utiles sont très concrètes : contrats successifs, plannings, organigramme, annonces de recrutement, fiches de poste, échanges internes, badges, bulletins de paie et attestations.
Quel délai pour agir ?
Service-Public indique que le délai de recours pour demander la requalification d’un CDD en CDI est de deux ans à compter de la fin du dernier CDD. Ce délai peut dépendre du moment où le salarié a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant d’agir.
Il ne faut pas attendre la fin du délai. Les pièces disparaissent vite. Les plannings sont remplacés. Les accès informatiques sont fermés. Les collègues changent d’entreprise. Plus le salarié attend, plus la preuve devient fragile.
Si le salarié a déjà signé un reçu pour solde de tout compte, il faut aussi vérifier les délais de contestation propres à ce document. La stratégie doit être posée dès les premières semaines.
Paris et Île-de-France : quel conseil de prud’hommes saisir ?
Pour un salarié à Paris ou en Île-de-France, le conseil de prud’hommes compétent dépend généralement du lieu où le travail est accompli, du lieu où le contrat a été conclu, ou du siège de l’entreprise. Lorsque le salarié travaille à domicile ou hors établissement, d’autres règles peuvent entrer en jeu.
Cette vérification compte pour les salariés qui travaillent dans plusieurs sites : siège à Paris, établissement dans les Hauts-de-Seine, mission dans le Val-de-Marne, télétravail en Seine-Saint-Denis, contrat signé ailleurs. Une erreur de conseil peut ralentir le dossier.
Sur ce type de dossier, notre page avocat en droit du travail à Paris permet de situer les principaux contentieux prud’homaux traités par le cabinet.
Les pièces à préparer avant de saisir
Le salarié doit réunir les pièces avant de discuter du montant.
Les documents utiles sont :
- tous les CDD et avenants ;
- les promesses d’embauche ou propositions de renouvellement ;
- les bulletins de paie ;
- le reçu pour solde de tout compte ;
- le certificat de travail ;
- les plannings ;
- les courriels ou SMS sur les horaires, le poste et le renouvellement ;
- les preuves du poste réellement occupé ;
- les offres d’emploi publiées par l’entreprise ;
- les échanges sur une éventuelle proposition de CDI.
Il faut ensuite reconstruire la chronologie. Un tableau simple suffit : date, événement, pièce, conséquence juridique possible. Ce travail évite de demander une requalification alors que la meilleure demande porte sur la rupture anticipée, ou l’inverse.
Que faire si l’employeur répond que le juge décidera lui-même ?
L’employeur peut soutenir que la qualification juridique appartient au juge. C’est vrai en partie. Le juge qualifie les faits. Mais l’arrêt du 9 avril 2026 rappelle une limite : la requalification d’un CDD en CDI est une protection du salarié. Elle ne peut pas être utilisée contre sa stratégie lorsque le salarié ne la demande pas.
Le salarié doit donc écrire sa demande avec précision. Il peut demander, à titre principal, la requalification du CDD en CDI. Il peut aussi prévoir des demandes subsidiaires si le juge ne retient pas cette qualification. Ce travail se fait dossier par dossier.
Sources juridiques utiles
Les sources principales à vérifier sont :
- Cour de cassation, chambre sociale, 9 avril 2026, n° 25-11.473 ;
- article L1243-1 du Code du travail sur la rupture anticipée du CDD ;
- chapitre du Code du travail sur la requalification du contrat, articles L1245-1 à L1245-2 ;
- fiche Service-Public sur la requalification d’un CDD en CDI.
Un avocat aux prud’hommes à Paris vous reçoit au cabinet pour étudier votre situation.