Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Rétention administrative : comment respecter le délai d’appel de 24 heures après une ordonnance notifiée en visioconférence ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit des étrangers à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Rétention administrative : comment respecter le délai d’appel de 24 heures après une ordonnance notifiée en visioconférence ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Deux minutes peuvent décider de la recevabilité d’un appel en rétention administrative. Le 5 août 2026, une ordonnance prolongeant la rétention d’un ressortissant marocain a été prononcée à 12 h 10 et expliquée oralement par visioconférence, avec l’assistance d’un interprète. L’appel a été reçu au greffe de la cour d’appel de Pau le lendemain à 12 h 12. Dans son ordonnance du 7 août 2026, RG n° 26/02150, la cour a retenu que le délai de vingt-quatre heures courait dès le prononcé auquel l’intéressé avait assisté et a déclaré l’appel irrecevable. Cette décision rend très concrète une règle souvent mal comprise : en audience, le délai ne se calcule pas à partir du moment où la personne reçoit plus tard une copie papier de l’ordonnance.

La visioconférence ne supprime pas les droits de la défense. Elle impose, au contraire, de conserver une trace précise de l’heure du prononcé, de la notification, de la présence de l’interprète, de la transmission de l’ordonnance et de l’enregistrement de l’appel. Il faut aussi distinguer trois démarches : contester le placement initial dans les 96 heures, faire appel de l’ordonnance judiciaire dans les 24 heures et saisir le tribunal administratif contre une OQTF ou une autre mesure d’éloignement. Les juridictions et les délais ne sont pas les mêmes.

La méthode utile consiste à noter chaque heure, à transmettre immédiatement une déclaration motivée au greffe de la cour d’appel compétente, puis à obtenir une preuve de réception. L’argumentation doit déjà exposer les irrégularités utiles et les garanties de représentation. Elle ne doit pas attendre la réception du dossier complet lorsque le délai expire. Cette règle concerne aussi les personnes retenues à Paris et en Île-de-France, pour lesquelles l’urgence de la transmission et la coordination entre le centre, le conseil et le greffe ne changent pas.

La page consacrée à l’avocat en droit des étrangers à Paris peut être consultée pour préparer un échange avec le cabinet, mais elle ne remplace pas l’envoi dans le délai. Le présent article explique le point de départ, le calcul, la preuve de l’enregistrement, le contenu de l’appel et les recours complémentaires.

I. Quand commence le délai d’appel de 24 heures en rétention administrative ?

A. Le prononcé, la notification et la visioconférence fixent le point de départ

Le texte central est l’article R. 743-10 du Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile. Il prévoit que l’ordonnance du magistrat du siège du tribunal judiciaire peut être frappée d’appel devant le premier président de la cour d’appel, dans les vingt-quatre heures de son prononcé. Le texte vise l’étranger, le préfet et, à Paris, le préfet de police. Il précise aussi que, lorsque l’étranger n’assiste pas à l’audience, le délai court pour lui à compter de la notification. Le texte officiel peut être vérifié sur l’article R. 743-10 du CESEDA.

La formule « dans les vingt-quatre heures de son prononcé » doit être lue avec la situation procédurale réelle. Si la personne est présente dans la salle d’audience, ou participe à l’audience par un dispositif audiovisuel qui lui permet de suivre les débats et le prononcé, l’heure à laquelle l’ordonnance est rendue peut devenir l’heure de départ. Si elle n’assiste pas à l’audience, le régime de la notification s’applique. La mention figurant sur le procès-verbal, l’ordonnance et le registre de l’audience doit donc être comparée au récit de la personne retenue.

Une audience en visioconférence n’est pas une absence. La question n’est pas de savoir si l’intéressé se trouve physiquement dans le même bâtiment que le magistrat, mais s’il a effectivement participé à l’audience et s’il a pu entendre la décision, les voies de recours et les explications de l’interprète. Le Conseil d’État, dans sa décision n° 518639 du 19 août 2026, a décrit le cadre légal des vidéo-audiences en matière de rétention : salle proche du centre, communication directe, possibilité pour l’avocat d’assister à l’audience dans l’une ou l’autre salle, entretien confidentiel et accès au dossier. Cette décision est disponible sur ArianeWeb du Conseil d’État.

Cette solution ne signifie pas que toute visioconférence rend automatiquement le délai opposable. Il faut vérifier la qualité de la communication, la présence effective de l’interprète, la compréhension de la décision et les conditions de l’entretien avec le conseil. L’article L. 922-3 du CESEDA encadre le recours à la communication audiovisuelle et exige que le dispositif garantisse la qualité de la transmission. Si le son était inaudible, si l’image était interrompue pendant le prononcé, si la personne n’a pas entendu l’interprétation ou si son avocat n’a pas pu communiquer confidentiellement avec elle, ces faits doivent être relatés avec précision dans l’appel.

Le cas de la cour d’appel de Pau, RG n° 26/02150, illustre le risque. L’ordonnance de prolongation a été prononcée le 5 août 2026 à 12 h 10. La personne retenue, présente par visioconférence avec un interprète, soutenait qu’une copie signée ne lui avait été remise qu’à 14 h 25 et que cette remise devait faire courir le délai. La cour a privilégié l’heure du prononcé, au cours duquel la décision et les voies de recours avaient été portées à sa connaissance. Elle a relevé que « L’appel a été reçu au greffe de la cour le 6 août 2026 à 12h12 » et l’a déclaré tardif. Le texte de cette décision peut être retrouvé sur la base officielle de la Cour de cassation.

La date et l’heure ne sont donc pas de simples indications administratives. Elles déterminent la recevabilité d’un recours qui peut porter sur la poursuite de la privation de liberté. Dès la fin de l’audience, la personne, son conseil ou l’association présente au centre doit demander et noter :

  • l’heure annoncée pour le prononcé de l’ordonnance ;
  • l’heure de la notification orale ou écrite et la langue utilisée ;
  • l’identité et la présence de l’interprète ;
  • l’heure de la remise de la copie de l’ordonnance ;
  • l’heure et le moyen de transmission de la déclaration d’appel ;
  • l’heure à laquelle le greffe de la cour a effectivement reçu cette déclaration.

Il faut également déterminer quelle décision est contestée. L’appel de 24 heures porte sur l’ordonnance du magistrat judiciaire relative au maintien ou à la prolongation de la rétention. Il ne remplace pas le recours contre l’arrêté préfectoral de placement, l’OQTF, l’interdiction de retour ou l’arrêté d’expulsion. La contestation du placement initial obéit notamment à l’article L. 741-10 du CESEDA et doit être introduite dans les 96 heures de la notification du placement. La prolongation après les premières 96 heures relève de l’article L. 742-1. Un calendrier qui mélange ces actes peut faire perdre un recours pourtant encore possible.

L’article L. 741-10 prévoit que l’étranger peut demander au magistrat du siège du tribunal judiciaire d’annuler la décision de placement dans les 96 heures de sa notification. Ce recours n’a pas le même objet que l’appel contre une ordonnance de prolongation. Le premier vise la décision administrative de placement et les conditions de sa légalité ; le second vise l’ordonnance judiciaire déférée au premier président de la cour d’appel. Il faut lire la notification reçue et son intitulé avant d’adresser le recours.

La présence à distance peut aussi soulever une difficulté sur la notification. L’article L. 741-9 impose que la personne retenue soit informée de ses droits. Lorsque l’interprète traduit oralement l’ordonnance, le conseil doit relever la langue, les éventuelles difficultés de compréhension et toute interruption technique. Une personne qui a seulement vu une image sans entendre le dispositif n’est pas dans la même situation qu’une personne qui a participé à une audience complète. La contestation doit expliquer le préjudice concret : impossibilité de connaître la décision, impossibilité de choisir un recours, impossibilité de transmettre des arguments ou de réunir les pièces.

Le placement lui-même doit aussi rester nécessaire. L’article L. 741-1 du CESEDA autorise une rétention de 96 heures lorsque l’étranger se trouve dans un cas légal d’éloignement, ne présente pas de garanties de représentation effectives propres à prévenir un risque de soustraction et qu’aucune autre mesure ne suffit à garantir l’exécution de la décision. Le juge saisi de la prolongation n’efface pas ces conditions. Un appel peut donc discuter l’absence de garanties analysée dans l’ordonnance, l’existence d’une adresse, la remise du passeport, la stabilité familiale ou professionnelle et la possibilité d’une assignation.

La vulnérabilité ne doit pas être laissée de côté parce que l’appel porte principalement sur le délai. L’article L. 741-4 prévoit que la décision de placement prend en compte l’état de vulnérabilité et tout handicap de l’étranger, y compris les besoins d’accompagnement liés à un handicap moteur, cognitif ou psychique. Un certificat médical, une ordonnance, un justificatif de traitement ou une attestation relative à des violences subies peut être transmis avec l’appel. La pièce doit être reliée à la décision contestée : elle peut expliquer une difficulté à comprendre une visioconférence, à communiquer avec l’avocat ou à se présenter à une convocation.

Enfin, le calcul doit tenir compte de la cour d’appel compétente. La cour ne se détermine pas par le domicile habituel de la famille, mais par la juridiction judiciaire qui a rendu l’ordonnance et le centre ou le tribunal auquel le dossier est rattaché. À Paris, le texte mentionne le préfet de police pour l’appel administratif, mais la déclaration est adressée au greffe de la cour d’appel compétente. Une déclaration envoyée au mauvais tribunal ou au tribunal administratif ne vaut pas nécessairement transmission au greffe de la cour. En cas de doute, il faut demander immédiatement l’adresse de permanence au centre, au conseil ou au greffe, puis conserver la réponse.

B. Les heures, les jours non ouvrables, le mode de transmission et la preuve d’enregistrement

L’article R. 743-10 renvoie expressément aux articles 640 et 642 du Code de procédure civile. Selon l’article 640, le délai prend son origine à la date de l’acte, de l’événement, de la décision ou de la notification qui le fait courir. Le texte peut être consulté sur l’article 640 du Code de procédure civile. L’article 642 prévoit qu’un délai expire le dernier jour à 24 heures et qu’il est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant lorsqu’il expire un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé ; son texte figure sur l’article 642 du même code.

Ces règles ne doivent pas être transformées en permission d’attendre. Le délai de 24 heures s’achève à l’heure correspondante, et non à la fin de la journée civile. Une ordonnance prononcée mercredi à 16 h 20 appelle une transmission sécurisée au plus tard jeudi à 16 h 20, sous réserve des règles de computation applicables et de la preuve de réception. Une personne qui attend le lendemain après-midi pour réunir toutes les pièces s’expose à une fin de non-recevoir. Les arguments complémentaires peuvent être développés ensuite lorsque la procédure le permet ; la déclaration initiale doit parvenir à temps et être motivée.

Le mode de transmission est souple en apparence. L’article R. 743-11 indique que la déclaration est transmise par tout moyen au greffe de la cour d’appel, qui l’enregistre avec la date et l’heure de réception. Il ajoute : « A peine d’irrecevabilité, la déclaration d’appel est motivée. » La version officielle est accessible sur l’article R. 743-11 du CESEDA. Un courriel peut donc être utile si le greffe ou le dispositif de permanence l’accepte, mais l’expéditeur doit obtenir une preuve exploitable : accusé de réception, réponse du greffe, horodatage du message et, si possible, confirmation explicite d’enregistrement.

Une transmission au centre de rétention ne suffit pas à elle seule si elle ne démontre pas la réception par le greffe de la cour. Il faut distinguer l’heure à laquelle le conseil a remis sa déclaration à un agent, l’heure à laquelle le centre l’a envoyée et l’heure à laquelle le greffe de la cour l’a reçue. Le dossier de Pau montre pourquoi cette différence est décisive : la cour a retenu l’heure de réception au greffe, fixée à 12 h 12, et non le moment où la personne ou son conseil avait commencé à contester.

L’article R. 743-3 prévoit que le greffe du tribunal judiciaire enregistre la requête et y appose « un timbre indiquant la date et l’heure de la réception ». Cette formalité aide à reconstituer le chemin du dossier, mais elle ne dispense pas l’appelant de contrôler le greffe destinataire. Le texte de référence est disponible sur l’article R. 743-3 du CESEDA. Chaque personne intervenant dans la transmission doit noter son action et son heure afin d’éviter un trou dans la chronologie.

La déclaration doit être envoyée avec les informations qui permettent au greffe d’identifier immédiatement le dossier :

  • nom, prénom, date de naissance et nationalité de la personne retenue ;
  • nom du centre de rétention et lieu de détention ;
  • tribunal judiciaire ayant rendu l’ordonnance ;
  • date, heure et nature de l’ordonnance contestée ;
  • numéro de dossier lorsqu’il est connu ;
  • qualité de l’appelant et coordonnées du conseil ;
  • moyens d’appel, même résumés, puis pièces déjà disponibles ;
  • demande de remise en liberté ou d’examen de l’assignation à résidence.

Le conseil doit éviter les formulations ambiguës du type « je demande la sortie » sans identifier l’ordonnance attaquée et sans expliquer les raisons de l’appel. Une déclaration courte peut être recevable si elle contient un véritable grief. Elle doit toutefois être assez claire pour montrer que l’appel vise la prolongation, la régularité de la procédure, la nécessité du maintien, les diligences de l’administration, les garanties de représentation ou une irrégularité ayant porté atteinte aux droits.

Les difficultés techniques de visioconférence doivent être signalées dès qu’elles apparaissent. Une coupure, un écran figé, l’absence de son, une traduction incomplète, l’impossibilité pour l’avocat d’échanger confidentiellement ou le refus de transmettre une pièce peuvent être mentionnés dans la déclaration et dans un courriel distinct au greffe. Le Conseil d’État a rappelé dans la décision n° 518639 que le juge peut mettre fin à l’audience lorsque les conditions de fonctionnement du dispositif ne permettent pas d’assurer une audience satisfaisante, notamment à la demande de l’avocat. Une difficulté documentée est plus utile qu’une critique générale du recours à la vidéo.

La décision n° 518639 ne tranche pas la recevabilité de chaque appel individuel. Elle décrit des garanties de fonctionnement du dispositif. Le conseil doit donc distinguer le défaut structurel allégué contre une organisation de visioconférences et l’incident précis survenu pendant l’audience de son client. Dans le second cas, il faut fournir l’heure de l’incident, les personnes présentes, la pièce qui n’a pas été communiquée et la manière dont la défense a été empêchée de répondre.

Le recours contre l’ordonnance peut être accompagné d’une demande de réexamen d’une assignation à résidence. L’adresse proposée doit être immédiatement vérifiable : attestation d’hébergement, pièce d’identité de l’hébergeant, justificatif de domicile récent, lien familial, moyens de transport, engagement de présentation et disponibilité pour les convocations. Une adresse déclarée sans document ne produit pas le même effet qu’un hébergement stable et documenté. Les garanties doivent répondre au risque retenu par l’administration : identité, domicile, remise d’un passeport, présence d’un conjoint ou d’enfants, travail et respect des obligations précédentes.

Lorsque le délai est déjà dépassé, la situation doit tout de même être examinée par un avocat. Il peut exister une discussion sur le point de départ, l’absence réelle à l’audience, une notification défectueuse, une impossibilité technique ou l’application de la prorogation. Toutefois, une explication tardive ne rétablit pas automatiquement un appel reçu après l’échéance. Le dossier doit présenter les heures et les preuves, pas seulement affirmer que la personne n’a reçu la copie que plus tard.

II. Comment former un appel utile et obtenir une remise en liberté ?

A. La déclaration doit être motivée et viser les irrégularités utiles

La recevabilité du délai est la première étape, mais l’appel doit ensuite permettre au premier président ou à son délégué de contrôler la privation de liberté. L’article R. 743-2 du CESEDA précise les éléments d’une requête relative au contrôle de la rétention : elle doit être datée, signée et exposer les moyens invoqués ; lorsqu’elle est présentée par l’étranger, les pièces utiles doivent être jointes. Le texte est consultable sur l’article R. 743-2 du CESEDA. La déclaration d’appel reprend cette logique en visant précisément la décision et les griefs.

Le premier grief peut concerner une erreur sur l’heure du prononcé ou sur la participation à l’audience. Il faut joindre l’ordonnance, demander le procès-verbal d’audience et comparer les heures portées sur chaque document. Une notification orale à 12 h 10, une copie remise à 14 h 25 et un appel reçu le lendemain à 12 h 12 ne produisent pas la même analyse qu’une ordonnance simplement déposée au dossier sans audience à laquelle la personne aurait assisté. L’appel doit raconter la chronologie dans cet ordre.

Le deuxième grief concerne la motivation de l’ordonnance et de la décision administrative. L’article L. 741-6 du CESEDA exige une décision de placement écrite et motivée, qui doit notamment expliquer la nécessité de la rétention. Son texte est disponible sur l’article L. 741-6 du CESEDA. L’appel peut relever l’absence d’analyse de l’adresse, du passeport, de la famille, de la situation professionnelle ou d’une assignation envisageable. Une motivation qui se borne à reprendre une formule ancienne sans répondre aux éléments nouveaux mérite une discussion ciblée.

Le troisième grief porte sur les diligences de l’administration. L’article L. 741-3 dispose qu’un étranger ne peut être placé ou maintenu en rétention que « pour le temps strictement nécessaire à son départ » et que l’administration exerce toute diligence à cette fin. Le texte officiel figure sur l’article L. 741-3 du CESEDA. Le dossier doit mentionner les demandes d’identification, les échanges consulaires, les demandes de laissez-passer, les réponses reçues, les réservations et les obstacles précis. L’absence d’un départ immédiat ne suffit pas à établir une carence, mais une période sans démarche identifiable peut modifier l’analyse de la nécessité.

Une décision récente de la cour d’appel de Toulouse, RG n° 26/00728, rappelle l’importance du dossier concret dans le contrôle d’une prolongation. La décision, rendue le 5 août 2026, est accessible sur la base officielle de la Cour de cassation. Elle peut être rapprochée d’une décision de la cour d’appel de Montpellier, RG n° 26/00437, rendue le 4 août 2026 et également publiée sur la base officielle. Ces références ne créent pas une règle automatique : elles montrent l’intérêt de produire les pièces permettant de vérifier la réalité des garanties, des démarches et de la période de maintien.

Le quatrième grief concerne les garanties de représentation. Le titre de séjour expiré ou l’absence de document d’identité ne suffisent pas à régler toute la question. Le conseil doit rechercher ce qui peut prévenir une soustraction : domicile fixe, hébergement familial, activité professionnelle, inscription auprès d’un organisme, suivi médical, scolarité d’un enfant, présence d’un conjoint, remise du passeport, présentation régulière à l’administration ou respect d’une précédente assignation. Chaque affirmation doit être accompagnée d’un document daté. La garantie doit être actuelle au jour de l’audience.

Le cinquième grief concerne la vulnérabilité et l’accès aux soins. Il faut signaler les traitements, les consultations, les troubles psychiques, le handicap, la grossesse, l’âge, les violences subies et les besoins d’un interprète. L’article L. 741-4 ne commande pas la remise en liberté dans chaque situation de vulnérabilité, mais il impose que l’état de la personne soit pris en compte dans la décision de placement et dans les conditions du maintien. Un appel efficace explique l’effet de cette situation sur la nécessité de la rétention et propose une solution réaliste pour la continuité des soins.

Le sixième grief vise le respect des droits pendant l’audience. L’article L. 743-12 prévoit qu’une irrégularité ne conduit à la remise en liberté que si elle a eu pour effet de porter atteinte aux droits de l’étranger et ne peut plus être régularisée avant la clôture des débats. Cette règle figure sur l’article L. 743-12 du CESEDA. L’appel doit donc articuler l’irrégularité et son effet : document non communiqué, entretien confidentiel impossible, traduction insuffisante, notification incompréhensible, procès-verbal inexistant ou impossibilité de présenter une pièce déterminante.

Le septième contrôle porte sur les placements antérieurs et les durées déjà subies. L’article L. 741-7, dans sa rédaction issue de la loi n° 2026-667 du 27 juillet 2026, encadre les nouveaux placements pour l’exécution d’une même mesure d’éloignement et impose de tenir compte des périodes précédentes. La loi est publiée au Journal officiel sur Légifrance. Si le dossier est incomplet, l’appel doit demander la production de chaque arrêté, de chaque ordonnance, de la décision ayant mis fin au placement et des documents permettant de calculer la durée cumulée.

La loi du 27 juillet 2026 a aussi modifié plusieurs dispositions relatives à la rétention. L’appel doit identifier le régime applicable à la date de l’ordonnance, au lieu de juxtaposer des plafonds anciens et nouveaux. Lorsque l’administration invoque un régime particulier lié à une menace grave, à une interdiction du territoire ou à une condamnation, elle doit préciser le texte qui fonde sa demande et les faits qui permettent de l’appliquer. Une référence générale à la réforme ne remplace pas l’analyse du dossier individuel.

Le huitième contrôle concerne le pouvoir du juge. L’article L. 743-21 dispose que les ordonnances relatives à la rétention peuvent être frappées d’appel devant le premier président de la cour d’appel ou son délégué, qui doit statuer dans les 48 heures. Le texte est accessible sur l’article L. 743-21 du CESEDA. L’appel doit demander ce qui est attendu : infirmation de l’ordonnance, fin du maintien, remise en liberté, ou examen d’une assignation si les garanties le permettent.

Un appel ne doit pas devenir une nouvelle demande générale de titre de séjour. Le premier président n’est pas le juge administratif de l’OQTF. Si le moyen porte sur la légalité de l’éloignement, il faut vérifier séparément le délai et la juridiction administrative compétente. En revanche, le juge judiciaire peut contrôler la régularité et la nécessité de la rétention dans le cadre prévu par le CESEDA. Cette séparation permet de choisir les arguments sans demander à une juridiction de statuer sur un acte qui ne relève pas de son office.

Le dossier utile peut être organisé en cinq ensembles :

  • ordonnance contestée, procès-verbal d’audience, notification et preuve de l’heure du prononcé ;
  • arrêté de placement, OQTF ou autre mesure d’éloignement et précédentes décisions ;
  • preuves de domicile, d’hébergement, de famille, d’emploi ou de formation ;
  • passeport, justificatifs d’identité, pièces consulaires et échanges avec l’administration ;
  • certificats médicaux, ordonnances, preuves d’interruption technique et pièces relatives à l’interprétariat.

Les pièces doivent être numérotées et citées dans le texte de l’appel. Une liste de vingt documents non expliqués est moins lisible qu’un dossier court où chaque pièce répond à un moyen. Si un document essentiel n’est pas encore disponible, il faut le signaler et indiquer qui le détient, pourquoi il est nécessaire et quand il pourra être transmis. Le délai de 24 heures commande de transmettre d’abord l’appel motivé, puis de compléter dès que la procédure le permet.

B. Les effets de l’appel, la remise en liberté et le volet Paris / Île-de-France

L’appel ne suspend pas automatiquement l’exécution de l’ordonnance. L’article L. 743-22 du CESEDA pose la règle : « L’appel n’est pas suspensif. » Le texte complet est disponible sur l’article L. 743-22 du CESEDA. Le ministère public dispose, dans les hypothèses prévues par le texte, de mécanismes particuliers liés à la suspension provisoire ou à l’effet suspensif de son appel. La personne retenue ne doit donc pas supposer que l’envoi de son recours entraîne sa libération pendant l’examen.

La cour statue en urgence. L’article L. 743-21 fixe un délai de 48 heures pour la décision du premier président ou de son délégué. Pendant cette période, l’administration peut poursuivre les démarches d’éloignement dans les limites de la loi. L’appelant doit signaler immédiatement tout événement nouveau : réservation d’un vol, demande de laissez-passer, annulation d’un départ, aggravation de l’état de santé ou changement d’adresse. Un événement postérieur peut justifier une demande distincte ou compléter l’analyse de la nécessité du maintien.

Si l’ordonnance met fin à la rétention ou assigne la personne à résidence, la notification de cette décision produit des effets particuliers. Depuis la modification introduite par l’article 11 de la loi n° 2026-667 du 27 juillet 2026, l’article L. 743-19 prévoit que la personne reste à la disposition de la justice, sauf décision contraire du procureur, pendant un délai de dix heures à compter de la notification. Le changement est formulé dans l’article 11 de la loi publié sur Légifrance. Ce délai de dix heures après une remise en liberté ne remplace pas le délai de 24 heures pour faire appel d’une ordonnance : ce sont deux mécanismes différents.

La personne libérée doit demander une copie de la décision, relever l’heure de notification et respecter immédiatement toute obligation imposée. Une assignation à résidence peut prévoir une adresse, des présentations, une obligation de demeurer dans un lieu déterminé ou la remise d’un document de voyage. Le non-respect d’une obligation peut être invoqué lors d’un placement ultérieur. La sortie du centre ne signifie donc pas que le dossier d’éloignement est terminé.

En dehors d’une audience de prolongation, l’article L. 742-8 permet à l’étranger de demander au magistrat du siège du tribunal judiciaire de mettre fin à la rétention lorsque des éléments nouveaux apparaissent, sous réserve des exceptions prévues par le texte. Cette voie est utile lorsque la situation médicale s’aggrave, que l’éloignement devient irréalisable, qu’une nouvelle adresse est disponible ou qu’une irrégularité n’a pas pu être discutée au moment initial. Elle ne dispense pas de respecter l’appel de 24 heures contre l’ordonnance déjà prononcée.

Pour Paris et l’Île-de-France, la préparation doit commencer par l’identification du centre, du tribunal ayant rendu l’ordonnance et de la cour d’appel saisie. Le lieu de résidence de la famille ne suffit pas à déterminer la juridiction. Les proches peuvent préparer sans attendre les pièces d’hébergement, les justificatifs de domicile, la copie de leur pièce d’identité, les documents familiaux, les preuves de travail et une attestation de disponibilité. Le conseil pourra les transmettre avec la déclaration ou les présenter à l’audience.

Une adresse parisienne ou francilienne peut être utile à une assignation, mais elle doit être praticable. Il faut indiquer le nombre de personnes hébergées, la possibilité d’accueillir réellement l’intéressé, les transports vers les services préfectoraux, l’accès aux soins, l’existence d’une ligne téléphonique et la capacité de l’hébergeant à répondre aux convocations. Une attestation vague ou une adresse où personne ne réside fragilise la demande. Une adresse stable, accompagnée d’un document d’occupation et d’un engagement clair, permet au juge de comparer concrètement la rétention et une mesure moins coercitive.

Les proches ne doivent pas envoyer plusieurs messages contradictoires à des adresses différentes sans conserver les accusés de réception. Une seule chronologie doit être établie. Elle doit reprendre l’heure du prononcé, l’heure de la traduction, l’heure de la remise de l’ordonnance, l’heure d’envoi, l’heure d’arrivée au greffe et les relances. Si une première transmission a échoué, l’heure de l’échec et la nouvelle transmission doivent être conservées. Le recours le plus sûr est celui dont le destinataire, le contenu et la réception sont démontrables.

La décision de la cour d’appel de Paris, RG n° 26/04334, publiée sur la base officielle de la Cour de cassation, rappelle dans le contentieux de la rétention l’importance de l’examen des garanties et du dossier individuel. Elle doit être lue comme une décision liée à ses faits, non comme une règle selon laquelle une adresse ou un membre de famille entraîne automatiquement la remise en liberté. Le travail utile consiste à relier chaque garantie à l’obstacle précis retenu par la préfecture.

La décision de la cour d’appel de Pau montre l’autre face du contentieux : une défense peut avoir des arguments de fond sérieux, notamment sur l’absence de perspective d’éloignement, mais ne jamais être examinée si l’appel est reçu après l’échéance. La priorité opérationnelle est donc de sécuriser la recevabilité, puis de développer les moyens. Un appel envoyé à 11 h 50 avec trois pièces essentielles sera généralement plus utile qu’un appel parfait envoyé à 12 h 13 lorsque le délai expirait à 12 h 10.

Enfin, une annulation de la rétention ne fait pas disparaître l’OQTF, l’interdiction de retour, l’arrêté d’expulsion ou l’interdiction du territoire français. À l’inverse, une suspension ou une annulation de la mesure d’éloignement doit être immédiatement transmise au centre et à la préfecture, car elle peut modifier la nécessité du maintien. Le dossier doit donc suivre deux calendriers : celui de la liberté individuelle devant le juge judiciaire et celui de l’éloignement devant le juge administratif ou, selon le cas, le juge pénal.

Conclusion

Après une ordonnance rendue en visioconférence, le délai d’appel de 24 heures se joue à partir du point de départ retenu par l’article R. 743-10 du CESEDA : le prononcé lorsque la personne a assisté à l’audience, ou la notification lorsqu’elle n’y a pas assisté. L’heure de remise ultérieure d’une copie ne repousse pas nécessairement l’échéance. L’ordonnance de la cour d’appel de Pau du 7 août 2026, RG n° 26/02150, rappelle qu’un appel reçu deux minutes trop tard peut être déclaré irrecevable, même si la personne conteste sérieusement la nécessité de son maintien.

La réaction doit être immédiate : identifier la décision, noter chaque heure, envoyer au greffe compétent une déclaration motivée, obtenir la preuve d’enregistrement et joindre les pièces disponibles. L’appel doit ensuite discuter la motivation, les garanties de représentation, les diligences d’éloignement, la vulnérabilité, les précédentes périodes de rétention et les conditions concrètes de l’audience. Les recours contre le placement, la prolongation et l’OQTF doivent rester séparés afin qu’aucune échéance ne soit oubliée.

Pour une personne retenue à Paris ou en Île-de-France, l’adresse d’un proche peut soutenir une assignation si elle est réelle, stable et documentée. Elle ne remplace ni le respect du délai de 24 heures ni une déclaration motivée. Toute difficulté de son, d’interprétariat, de transmission de pièce ou de communication confidentielle doit être décrite et prouvée, car la visioconférence ne dispense pas les juridictions de garantir l’exercice effectif des droits de la défense.

📄 Circulaire officielle