Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Soignant agressé à l’hôpital : accident de service, protection fonctionnelle et indemnisation intégrale du personnel de santé

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Soignant agressé à l’hôpital : accident de service, protection fonctionnelle et indemnisation intégrale du personnel de santé

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Dans la nuit du 4 août 2026, aux urgences gynécologiques de l’hôpital François-Mitterrand de Pau, une patiente de 32 ans, terrassée par les douleurs d’une endométriose, a tenté de forcer l’entrée d’une salle d’opération où se déroulait une césarienne en urgence maximale. La cadre de santé qui s’est interposée a reçu des insultes, un crachat, un coup au visage et des menaces de mort. Jugée deux jours plus tard en comparution immédiate, la prévenue a été condamnée à dix-huit mois d’emprisonnement dont six mois avec sursis, assortis d’une obligation de soins et de 105 heures de travail d’intérêt général (La République des Pyrénées, 6 août 2026).

La presse a couvert la réponse pénale, et c’est légitime. Mais la condamnation de l’auteur ne clôt rien pour la victime. Derrière le procès pénal se joue un second procès, silencieux, que la presse n’a pas raconté : celui des droits indemnitaires de la soignante. La cadre de santé agressée dans l’exercice de ses fonctions est, au titre de son statut, une victime protégée. Elle relève du régime de l’accident de service, elle peut prétendre à la protection fonctionnelle, et elle dispose contre l’auteur comme contre l’administration de plusieurs voies d’indemnisation qui se cumulent. La réparation de son dommage corporel obéit à des règles précises, forgées par le Conseil d’État et par la Cour de cassation, que la plupart des soignants découvrent trop tard.

Le présent article examine successivement la double qualification de l’agression du soignant — infraction aggravée et accident de service — puis l’architecture complète de son indemnisation, du forfait statutaire à la réparation intégrale, en passant par la protection fonctionnelle et la solidarité nationale. Toutes les références citées proviennent de décisions publiées et de textes en vigueur, vérifiés au moment de la rédaction.

I. L’agression du soignant dans l’exercice de ses fonctions : une infraction aggravée et un accident de service

A. La réponse pénale : des violences aggravées par la qualité de la victime et par le lieu

Les violences ayant entraîné une incapacité de travail inférieure ou égale à huit jours, ou n’ayant entraîné aucune incapacité, sont punies de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende lorsqu’elles sont commises dans certaines circonstances énumérées à l’article 222-13 du code pénal. Deux de ces circonstances visent précisément la situation du soignant. Le 4° bis retient la qualité de la victime : la peine aggravée s’applique lorsque les violences sont commises « sur un professionnel de santé ou une personne exerçant au sein d’un établissement de santé, d’un centre de santé, d’une maison de santé, d’une maison de naissance, d’un cabinet d’exercice libéral d’une profession de santé, d’une officine de pharmacie, d’un prestataire de santé à domicile, d’un laboratoire de biologie médicale, d’un établissement ou d’un service social ou médico-social, dans l’exercice ou du fait de ses fonctions, lorsque la qualité de la victime est apparente ou connue de l’auteur ». Le 11° bis retient le lieu : l’aggravation joue lorsque les faits sont commis « dans un établissement de santé, un centre de santé, une maison de santé, une maison de naissance, un cabinet d’exercice libéral d’une profession de santé, une officine de pharmacie, un laboratoire de biologie médicale, un établissement ou un service social ou médico-social ».

La mécanique aggravante est cumulative. Les peines sont portées à cinq ans d’emprisonnement et 75 000 euros d’amende lorsque l’infraction est commise dans deux des circonstances prévues par l’article, et à sept ans d’emprisonnement et 100 000 euros d’amende lorsqu’elle est commise dans trois de ces circonstances. Une agression commise dans un établissement de santé sur une personne exerçant au sein de cet établissement réunit ainsi, à elle seule, deux circonstances aggravantes, avant même d’examiner les autres. Le tribunal de Pau, saisi en comparution immédiate de l’agression de la cadre de santé, a suivi les réquisitions du ministère public, qui avait consacré l’essentiel de son propos à la protection du personnel de santé : dix-huit mois d’emprisonnement dont six mois avec sursis, une obligation de soins et 105 heures de travail d’intérêt général. La représentante du ministère public l’avait dit simplement : « On ne peut pas tolérer la violence sur le personnel de santé. Un crachat est une violence. »

La peine pénale prononcée contre l’auteur est une chose. La réparation du dommage subi par la victime en est une autre. La juridiction pénale ne statue sur l’indemnisation que si la victime s’est constituée partie civile ; à défaut, le préjudice corporel demeure entier. Les tribunaux judiciaires, statuant sur les intérêts civils après la condamnation pénale, liquident alors le préjudice poste par poste. Le tribunal judiciaire de Lyon, sa chambre des intérêts civils, en donne des illustrations récentes et rigoureuses : par jugement du 25 septembre 2025, il a retenu qu’une prévenue reconnue coupable de violences volontaires avec arme sur un agent de sécurité et « déclarée entièrement responsable des préjudices subis par la victime » était « tenue de les indemniser en application de l’article 1240 du Code Civil » (TJ Lyon, 25 sept. 2025, n° 23/04594) ; par jugement du 23 octobre 2025, il a condamné l’auteur de violences volontaires à payer à la victime la somme de 28 739,04 euros après expertise (TJ Lyon, 23 oct. 2025, n° 22/10139) ; par jugement du 27 mars 2025, il a fixé à 93 511,47 euros l’indemnisation d’une victime frappée au visage (TJ Lyon, 27 mars 2025, n° 21/08529). La condamnation pénale n’est donc que le premier étage de la protection de la victime ; le second se joue sur son statut de fonctionnaire.

B. L’accident de service : la présomption d’imputabilité au profit de l’agent agressé

L’agression subie par un soignant dans l’exercice de ses fonctions est, pour l’agent public, un accident de service. L’article L. 822-18 du code général de la fonction publique dispose : « Est présumé imputable au service tout accident survenu à un fonctionnaire, quelle qu’en soit la cause, dans le temps et le lieu du service, dans l’exercice ou à l’occasion de l’exercice par le fonctionnaire de ses fonctions ou d’une activité qui en constitue le prolongement normal, en l’absence de faute personnelle ou de toute autre circonstance particulière détachant l’accident du service. »

La présomption profite pleinement au soignant agressé. L’accident survenu pendant le service, dans les locaux de l’établissement, est présumé imputable au service sans que l’agent ait à démontrer un lien de causalité : il appartient à l’administration d’établir une faute personnelle de l’agent ou une circonstance particulière détachant l’accident du service pour écarter la présomption. La jurisprudence administrative applique cette présomption aux agressions commises par des patients comme par des tiers. La cour administrative d’appel de Nantes a ainsi retenu qu’une infirmière de nuit, témoin de l’agression d’une collègue par un malade agité, avait subi un « important choc émotionnel » reconnu imputable au service par son établissement, l’événement ayant justifié une rente d’invalidité de 30 % après que la commission de réforme eut reconnu son inaptitude définitive à l’exercice des fonctions d’infirmière (CAA Nantes, 3e ch., 21 févr. 2020, n° 18NT03866). La cour administrative d’appel de Lyon, pour sa part, a jugé que l’agression verbale subie à l’accueil par une adjointe administrative d’un centre communal d’action sociale constituait un accident de service, l’administration en ayant d’ailleurs reconnu la qualification (CAA Lyon, 3e ch., 14 nov. 2023, n° 22LY01058).

La reconnaissance de l’imputabilité au service ouvre à l’agent le régime protecteur du congé pour invalidité temporaire imputable au service, pendant lequel il conserve l’intégralité de son traitement, avec prise en charge des honoraires médicaux et des frais directement entraînés par l’accident. Si des séquelles demeurent, l’agent peut percevoir une allocation temporaire d’invalidité s’il reprend ses fonctions, ou une rente viagère d’invalidité s’il est admis à la retraite pour invalidité. La frontière de l’imputabilité reste cependant une question d’expertise, comme le montre la cour administrative d’appel de Nancy : une aide-soignante « agressée sur son lieu de travail verbalement et physiquement par un collègue infirmier, qui lui a asséné un coup de pied sur la cuisse droite et une gifle sur le côté gauche du visage », et dont il était résulté « une surdité totale de l’oreille gauche et un traumatisme d’ordre psychique », a vu l’imputabilité au service de sa surdité reconnue, mais celle des troubles psychiatriques écartée, l’expert ayant conclu à la décompensation d’un trouble de la personnalité préexistant (CAA Nancy, 1re ch., 6 juin 2024, n° 21NC02358). L’accident de service ne dispense donc pas la victime d’un débat médical sur le lien entre chaque séquelle et l’agression.

II. L’indemnisation du soignant victime : du forfait statutaire à la réparation intégrale

A. Le socle statutaire, l’indemnité complémentaire et la protection fonctionnelle

Le régime des prestations versées au fonctionnaire victime d’un accident de service est forfaitaire. La rente d’invalidité et l’allocation temporaire d’invalidité « doivent être regardées comme ayant pour objet de réparer les pertes de revenus et l’incidence professionnelle résultant de l’incapacité physique causée par un accident de service ou une maladie professionnelle ». La cour administrative d’appel de Nantes a tiré de ce forfait une conséquence décisive, dans une formulation constamment reprise : « Ces dispositions déterminent forfaitairement la réparation à laquelle les fonctionnaires concernés peuvent prétendre, au titre de ces chefs de préjudice, dans le cadre de l’obligation qui incombe aux collectivités publiques de garantir leurs agents contre les risques qu’ils peuvent courir dans l’exercice de leurs fonctions. Elles ne font, en revanche, obstacle ni à ce que le fonctionnaire qui subit, du fait de l’invalidité ou de la maladie, des préjudices patrimoniaux d’une autre nature ou des préjudices personnels, obtienne de la personne publique qui l’emploie, même en l’absence de faute de celle-ci, une indemnité complémentaire réparant ces chefs de préjudice, ni à ce qu’une action de droit commun pouvant aboutir à la réparation intégrale de l’ensemble du dommage soit engagée contre la collectivité, dans le cas notamment où l’accident ou la maladie serait imputable à une faute de nature à engager la responsabilité de cette collectivité » (CAA Nantes, 3e ch., 21 févr. 2020, n° 18NT03866). Le Conseil d’État avait énoncé le même principe dans une décision du 20 février 2019, en jugeant que le forfait ne fait obstacle ni à l’indemnité complémentaire pour les préjudices personnels, « même en l’absence de faute de celle-ci », ni à l’action de droit commun en réparation intégrale en cas de faute de la personne publique (CE, 3e ch., 20 févr. 2019, n° 408653). La cour administrative d’appel de Toulouse le rappelle encore en 2025 : le forfait ne fait obstacle ni à l’indemnisation des « dommages ne revêtant pas un caractère patrimonial », ni à ce que le juge administratif recherche une faute dans l’organisation ou le fonctionnement du service pour ouvrir la réparation intégrale (CAA Toulouse, 2e ch., 1er juil. 2025, n° 23TL02253).

Pour le soignant agressé, cette construction a des conséquences pratiques immédiates. Les souffrances physiques et morales, le préjudice esthétique, le préjudice d’agrément, le déficit fonctionnel permanent dans sa composante personnelle, les troubles dans les conditions d’existence : tous ces préjudices personnels peuvent être réclamés à l’employeur public sous forme d’une indemnité complémentaire, sans même avoir à démontrer une faute de l’administration. Si, en revanche, l’agression révèle une faute de l’établissement — défaut de protection du personnel, absence de mesure de sécurité dans un service exposé — l’action de droit commun peut aboutir à la réparation intégrale de l’ensemble du dommage, y compris les pertes de revenus et l’incidence professionnelle que la rente ne couvre pas intégralement.

À ce socle indemnitaire s’ajoute un mécanisme propre aux atteintes volontaires : la protection fonctionnelle. L’article L. 134-5 du code général de la fonction publique dispose : « La collectivité publique est tenue de protéger l’agent public contre les atteintes volontaires à l’intégrité de sa personne, les violences, les agissements constitutifs de harcèlement, les menaces, les injures, les diffamations ou les outrages dont il pourrait être victime sans qu’une faute personnelle puisse lui être imputée. Elle est tenue de réparer, le cas échéant, le préjudice qui en est résulté. » La seconde phrase est trop souvent ignorée : la protection fonctionnelle n’est pas seulement une assistance juridique — prise en charge des honoraires d’avocat, organisation de la défense de l’agent — elle impose à la collectivité de réparer le préjudice résultant des violences. La cour administrative d’appel de Lyon l’a rappelé en citant les dispositions anciennement issues de l’article 11 de la loi du 13 juillet 1983, aujourd’hui reprises à l’article L. 134-5 du code général de la fonction publique : l’administration doit protéger le fonctionnaire « contre les menaces, violences, voies de fait, injures, diffamations ou outrages dont ils pourraient être victimes à l’occasion de leurs fonctions, et de réparer, le cas échéant, le préjudice qui en est résulté » (CAA Lyon, 3e ch., 8 sept. 2020, n° 18LY01220). La demande de protection fonctionnelle doit être formée par écrit auprès de l’administration employeur ; son octroi permet à l’agent de bénéficier du soutien matériel et juridique de sa collectivité dans les procédures engagées contre l’auteur des violences.

B. Contre l’auteur et au titre de la solidarité nationale : partie civile et commission d’indemnisation

L’indemnisation par l’administration n’épuise pas les droits du soignant. La victime d’une infraction dispose d’une action civile contre l’auteur, dont le fondement est l’article 1240 du code civil : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » La constitution de partie civile devant le tribunal correctionnel permet d’obtenir, dans le même procès que celui de la peine, la condamnation de l’auteur à réparer le préjudice corporel. Les juridictions correctionnelles statuant sur les intérêts civils liquident alors l’intégralité des postes : déficit fonctionnel temporaire et permanent, souffrances endurées, préjudice esthétique, préjudice d’agrément, frais divers, pertes de gains et incidence professionnelle, selon la nomenclature issue du rapport Dintilhac. Le tribunal judiciaire de Lyon a ainsi liquidé, par jugement du 12 juin 2025, les intérêts civils d’une victime de violences volontaires après expertise médicale ordonnée par la juridiction pénale (TJ Lyon, 12 juin 2025, n° 21/00274).

Lorsque l’auteur est insolvable, introuvable ou non identifié, la victime d’une infraction n’est pas abandonnée. L’article 706-3 du code de procédure pénale, dans sa rédaction applicable, dispose : « Toute personne, y compris tout agent public ou tout militaire, ayant subi un préjudice résultant de faits volontaires ou non qui présentent le caractère matériel d’une infraction peut obtenir la réparation intégrale des dommages qui résultent des atteintes à la personne », à la condition notamment que les faits aient entraîné la mort, une incapacité permanente ou une incapacité totale de travail au moins égale à un mois, ou qu’ils relèvent de certaines infractions limitativement énumérées. La mention des agents publics n’est pas décorative : le fonctionnaire victime d’une agression peut saisir la commission d’indemnisation des victimes d’infractions, qui indemnisera par l’intermédiaire du Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d’autres infractions, sous réserve de son recours subrogatoire. La Cour de cassation veille à l’application pleine et entière de cette réparation intégrale. Par arrêt du 7 mai 2025, la deuxième chambre civile a censuré l’arrêt d’une cour d’appel qui avait ordonné la déduction de la pension d’invalidité de la victime d’une tentative d’assassinat des postes de déficit fonctionnel permanent et d’incidence professionnelle alloués par la commission d’indemnisation des victimes d’infractions, au visa des articles 706-3 et 706-9 du code de procédure pénale et du principe de la réparation intégrale sans perte ni profit pour la victime (Cass. 2e civ., 7 mai 2025, n° 23-14.065).

La même exigence de rigueur gouverne la liquidation des postes de préjudice devant la Cour de cassation. Par arrêt du 10 octobre 2024, publié au Bulletin, la deuxième chambre civile a jugé, dans le contentieux de l’indemnisation d’une victime de violences volontaires avec séquestration devant une commission d’indemnisation des victimes d’infractions, que « la victime d’un dommage corporel ne peut être indemnisée d’une perte intégrale de gains professionnels futurs que si, en raison du dommage, après la consolidation, elle se trouve dans l’impossibilité définitive d’exercer une quelconque activité professionnelle lui procurant des gains », et censure la cour d’appel qui indemnise intégralement la perte de gains professionnels futurs sans constater cette impossibilité définitive (Cass. 2e civ., 10 oct. 2024, n° 23-12.612, publié au Bulletin). Le principe de réparation intégrale est à double tranchant : il interdit de laisser une perte sans indemnisation, comme il interdit d’indemniser une perte non démontrée. Le soignant victime doit donc préparer la démonstration de chaque poste de préjudice, expertise médicale et pièces à l’appui.

La situation du soignant victime illustre enfin la superposition des régimes d’indemnisation. Agent public, il relève du forfait statutaire et de l’indemnité complémentaire contre son administration. Victime d’infraction, il relève de l’action civile contre l’auteur et, subsidiairement, de la commission d’indemnisation des victimes d’infractions. Les prestations servies par les tiers payeurs — caisse de sécurité sociale, administration employeur — s’imputent sur les postes de préjudice qu’elles réparent, selon les règles de recours propres à chaque régime. L’articulation de ces voies, devant le juge judiciaire et le juge administratif, est une matière technique où l’assistance d’un avocat évite les doubles déductions comme les doubles emplois.

Conclusion

L’affaire des urgences gynécologiques de Pau rappelle une réalité quotidienne du système de santé : le soignant est exposé à la violence des patients et de leurs proches, et la réponse pénale, si elle est ferme, ne répare rien par elle-même. La cadre de santé agressée le 4 août 2026 a vu son agresseur condamné ; ses droits indemnitaires, eux, n’ont pas encore été mis en œuvre. Le soignant victime doit retenir trois réflexes. D’abord, déclarer l’accident de service à son administration sans délai et solliciter, par écrit, la protection fonctionnelle, qui lui ouvre le soutien juridique de sa collectivité. Ensuite, déposer plainte et se constituer partie civile pour que la juridiction pénale liquide l’indemnisation du préjudice corporel, en demandant une expertise médicale si l’incapacité est incertaine. Enfin, saisir la commission d’indemnisation des victimes d’infractions si l’auteur est insolvable ou non identifié. Ces voies se cumulent : le forfait statutaire, l’indemnité complémentaire sans faute, l’action de droit commun contre l’administration fautive, l’action civile contre l’auteur et la solidarité nationale. Contactez Maître Hassan KOHEN pour une étude de votre situation.

📄 Circulaire officielle