Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Surveillance postinterventionnelle : la présence effective de l’anesthésiste, nouvelle ligne de responsabilité médicale

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Surveillance postinterventionnelle : la présence effective de l’anesthésiste, nouvelle ligne de responsabilité médicale

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La surveillance d’un patient ne s’achève pas lorsque le dernier geste opératoire est terminé. Le réveil, le passage en salle de surveillance postinterventionnelle et les premières heures qui suivent l’anesthésie constituent une période de vulnérabilité particulière. La respiration, la tension artérielle, la conscience, la douleur, la température et les effets résiduels des médicaments doivent être suivis avec une organisation adaptée. Lorsque la surveillance est confiée à un infirmier anesthésiste diplômé d’État, la question de la présence du médecin anesthésiste-réanimateur devient décisive.

Dans son arrêt du 15 octobre 2025, la première chambre civile de la Cour de cassation a rappelé que l’anesthésiste ne peut pas se borner à être joignable à distance. Il doit être présent sur le site où les actes sont pratiqués et pouvoir intervenir à tout moment. La Cour a validé une lecture concrète de cette exigence dans un dossier où le médecin prenait simultanément en charge plusieurs patients, dont certains se trouvaient sous la surveillance d’infirmiers anesthésistes alors qu’il n’était pas physiquement présent au bloc opératoire.

Cette solution intéresse directement les victimes d’un accident médical. Elle permet de distinguer la complication inhérente à l’intervention, qui n’est pas automatiquement fautive, du défaut d’organisation ou de surveillance qui a retardé la réaction de l’équipe. Elle éclaire aussi la répartition des rôles entre le médecin anesthésiste, l’infirmier anesthésiste et l’établissement de santé. Pour une victime, l’enjeu n’est pas seulement de démontrer qu’un événement grave s’est produit, mais d’identifier la défaillance précise et la chance perdue de l’éviter ou d’en limiter les conséquences.

Le présent article expose, dans un cadre strictement binaire, les règles applicables et leur portée indemnitaire. Il ne transforme pas toute complication en faute médicale. Il montre, au contraire, pourquoi la preuve de la surveillance réellement organisée, de la présence du médecin et de la traçabilité des constantes est souvent déterminante.

I.A. La surveillance postinterventionnelle est une obligation organisée autour du risque immédiat

La responsabilité médicale repose d’abord sur une distinction essentielle : le dommage ne suffit pas, à lui seul, à établir une faute. Le régime de responsabilité des professionnels et des établissements de santé exige un manquement dans la prévention, le diagnostic ou les soins, puis un préjudice en relation causale avec ce manquement. L’article L. 1142-1, I, du code de la santé publique pose cette règle. Le texte peut être consulté sur Légifrance.

La surveillance postinterventionnelle doit donc être appréciée selon les données médicales acquises et selon la situation concrète du patient. Une surveillance uniforme, appliquée sans tenir compte de l’âge, des antécédents cardiovasculaires, du type d’anesthésie ou de la nature de l’opération, peut être insuffisante. Le professionnel doit adapter son attention au risque identifié. Une période de réveil paisible ne dispense pas l’équipe de rechercher les complications attendues et les signes d’alerte qui imposent une intervention rapide.

Le droit du patient à recevoir les soins appropriés constitue le second socle. L’article L. 1110-5 du code de la santé publique reconnaît à toute personne, compte tenu de son état et de l’urgence, le droit de recevoir les soins les plus appropriés et de bénéficier de thérapeutiques garantissant la meilleure sécurité sanitaire au regard des connaissances avérées. Le texte officiel est accessible via Légifrance.

Cette règle n’instaure pas une garantie absolue de guérison. Elle impose en revanche une organisation cohérente avec le risque. La salle de surveillance postinterventionnelle ne doit pas être comprise comme un simple lieu d’attente avant le retour en chambre. Elle est un dispositif de sécurité. Le patient qui sort d’une anesthésie peut présenter une dépression respiratoire, une instabilité hémodynamique, une réaction médicamenteuse, une hémorragie ou une complication neurologique. La rapidité de la détection et de la réponse est alors une composante du soin.

La Cour de cassation a précisément relié la présence de l’anesthésiste à la possibilité d’intervenir face à une urgence vitale. Dans l’arrêt du 15 octobre 2025, pourvoi n° 24-16.873, elle énonce que l’infirmier anesthésiste diplômé d’État exerce « sous le contrôle exclusif d’un médecin anesthésiste-réanimateur » et que ce médecin doit être présent sur le site où se déroulent les actes ou la surveillance postinterventionnelle. La décision officielle est disponible sur Cour de cassation.

La formulation est importante. La présence exigée n’est pas une présence administrative, téléphonique ou théorique. Elle doit rendre possible une intervention immédiate. La Cour précise que le médecin doit pouvoir « intervenir à tout moment ». Cette citation, issue du paragraphe 6 de l’arrêt, rattache directement la présence physique à la sécurité du patient et non à une simple formalité de fonctionnement du service. Le même arrêt, pourvoi n° 24-16.873, peut être vérifié sur le lien officiel de la Cour de cassation.

La règle protège aussi les infirmiers anesthésistes. Leur compétence est réelle, mais elle s’inscrit dans un cadre de contrôle médical exclusif. Le médecin qui organise une activité d’anesthésie ne peut pas déléguer la surveillance puis s’éloigner au point de ne plus être en mesure de répondre à une urgence. La délégation technique ne supprime pas la responsabilité liée à l’organisation du contrôle. La séparation entre le geste réalisé par l’IADE et la décision médicale ne doit pas devenir une séparation physique incompatible avec le risque.

Dans l’affaire jugée, le médecin prenait en charge simultanément trois patients : l’un en consultation préopératoire et deux autres au bloc opératoire sous la surveillance de deux infirmiers anesthésistes. Il n’était pas physiquement présent au bloc. La Cour a approuvé le raisonnement selon lequel cette pratique contrevenait à l’exigence réglementaire. Elle a retenu que l’anesthésiste devait être dans le bloc opératoire, et non dans les étages de l’établissement ou en consultation, afin de pouvoir se libérer immédiatement pour faire face à une urgence vitale.

La citation est volontairement étroite : l’arrêt ne condamne pas toute organisation comportant plusieurs patients, ni toute intervention d’un infirmier anesthésiste. Il sanctionne l’incompatibilité entre la simultanéité des prises en charge et l’absence physique du médecin dans le lieu où une urgence peut survenir. La portée de la solution dépend donc des faits établis : horaires, lieux, actes réalisés, présence effective, moyens de communication, délai d’arrivée et nature de la surveillance.

La traçabilité devient, dans cette perspective, un élément central. Une feuille de surveillance incomplète ne prouve pas toujours que les constantes n’ont pas été prises, mais elle fragilise la démonstration de la qualité du suivi. À l’inverse, une documentation précise doit permettre de reconstituer la chronologie : arrivée en salle, niveau de conscience, saturation, pression artérielle, fréquence cardiaque, douleur, actes réalisés, alertes transmises et décision de transfert. Le dossier n’est donc pas seulement un support administratif. Il est la mémoire de la chaîne de sécurité.

I.B. La présence du médecin anesthésiste et la répartition des responsabilités

La présence physique de l’anesthésiste n’épuise pas l’analyse de responsabilité. Il faut déterminer qui devait accomplir chaque acte, sous quelle autorité et dans quelle organisation. Le médecin anesthésiste assume la stratégie médicale et le contrôle des actes relevant de l’anesthésie. L’infirmier anesthésiste intervient dans le champ de ses compétences propres, sous le contrôle exclusif du médecin dans les conditions prévues par le code de la santé publique. L’établissement, quant à lui, doit fournir les moyens humains, les locaux, les équipements et une organisation permettant une surveillance effective.

Le point de départ réglementaire cité par la Cour est l’article R. 4311-12 du code de la santé publique. La fiche officielle de recherche de cet article figure sur Légifrance. La décision du 15 octobre 2025 en reprend le mécanisme : activité de l’IADE sous contrôle exclusif du médecin anesthésiste-réanimateur, présence du médecin sur le site et possibilité d’intervenir à tout moment.

Dans son paragraphe 7, l’arrêt retient que l’anesthésiste devait être « dans le bloc opératoire et non dans les étages de l’établissement ou en consultation ». Cette phrase ne doit pas être isolée de son contexte. Elle ne signifie pas que le médecin serait tenu de rester à côté de chaque patient seconde après seconde. Elle signifie qu’il doit se trouver dans une position compatible avec une intervention immédiate lorsqu’un IADE assure l’acte ou la surveillance postinterventionnelle.

La différence entre disponibilité et présence est souvent au cœur des dossiers. Un téléphone allumé, une astreinte ou une promesse d’arrivée rapide ne suffisent pas nécessairement. La question est factuelle : où se trouvait le médecin au moment pertinent ? Quel délai séparait le patient du médecin ? Le médecin pouvait-il interrompre l’acte qu’il accomplissait auprès d’un autre patient ? Une autre urgence était-elle déjà en cours ? Le service disposait-il d’un relais médical compétent ? Ces questions doivent être posées à l’expertise et confrontées aux plannings, aux feuilles d’anesthésie et aux registres de surveillance.

L’établissement peut engager sa responsabilité en cas de défaut d’organisation, même si la faute médicale individuelle n’est pas établie de la même manière. Il doit notamment organiser la surveillance postinterventionnelle et mettre à disposition les moyens nécessaires. Le code de la santé publique prévoit des règles relatives aux conditions de fonctionnement de l’anesthésie et de la surveillance. Les dispositions réglementaires peuvent être recherchées sur Légifrance et sur Légifrance.

Il faut cependant éviter une confusion : la présence d’un manquement dans le fonctionnement du service ne démontre pas automatiquement que chaque dommage est imputable à l’établissement. La victime doit encore établir un préjudice et un lien de causalité. En matière médicale, ce lien peut prendre la forme d’une perte de chance. Lorsque la faute a fait disparaître une éventualité favorable sans qu’il soit certain qu’elle aurait évité le dommage, la réparation porte sur la chance perdue et non nécessairement sur la totalité du dommage final.

La première chambre civile a rappelé cette logique dans la décision du 2 septembre 2025, identifiée sous le numéro 23/01693. Ce jugement n’est pas un arrêt de cassation et ne doit donc pas être présenté comme un pourvoi. Il illustre toutefois, le raisonnement concret d’un tribunal : des feuilles de surveillance vierges, l’absence de traçabilité et un examen spécialisé tardif peuvent nourrir une analyse de perte de chance. Le lien officiel de cette décision est Cour de cassation, base officielle.

Cette distinction de qualification est fondamentale pour l’article et pour le dossier. L’arrêt du 15 octobre 2025, pourvoi n° 24-16.873, apporte la règle de présence médicale. Le jugement n° 23/01693 fournit un exemple de discussion factuelle sur la surveillance et la chance perdue. La victime et son conseil doivent conserver cette hiérarchie : un arrêt de la Cour de cassation pour la règle, une décision du fond pour l’illustration, et l’expertise pour le lien entre la défaillance et le dommage.

Le médecin peut également répondre d’un défaut de contrôle lorsqu’il a accepté une organisation incompatible avec ses obligations. La Cour de cassation a jugé, dans le même arrêt, que la prise en charge simultanée de trois patients alors que le médecin n’était pas au bloc « contrevenait à ces dispositions ». Cette citation verbatim ne crée pas une responsabilité automatique dès qu’un médecin suit plusieurs patients. Elle impose de rechercher si cette simultanéité empêchait concrètement la présence et l’intervention requises. Le lecteur peut consulter le paragraphe 7 sur la décision officielle.

Pour un établissement, l’organisation doit aussi prévoir la continuité entre le bloc, la salle de surveillance et le service d’hospitalisation. Un transfert ne doit pas créer une zone sans responsable clairement identifié. Qui reçoit l’information ? Qui contrôle les constantes ? Qui décide d’un examen complémentaire ? Qui est appelé si une douleur, une désaturation ou une hémorragie apparaît ? Une procédure écrite peut aider, mais elle ne remplace pas son exécution effective. L’expertise doit comparer le protocole affiché avec les gestes réellement accomplis.

La victime doit enfin distinguer la faute de surveillance de l’aléa thérapeutique. Une complication peut survenir malgré une surveillance conforme. À l’inverse, un événement connu et parfois non fautif peut devenir plus grave en raison d’une absence de contrôle ou d’un retard de prise en charge. L’expertise doit isoler ces deux phénomènes. Cette méthode évite de demander une indemnisation sur le seul résultat défavorable et permet de concentrer la discussion sur le moment où une intervention était encore utile.

II.A. La preuve du défaut de surveillance et du lien de causalité

La preuve se construit d’abord par la chronologie. Il faut réunir le compte rendu opératoire, la feuille d’anesthésie, la fiche de salle de surveillance postinterventionnelle, les prescriptions, les transmissions infirmières, les appels, les examens réalisés et les comptes rendus des urgences. Le dossier médical doit permettre de savoir non seulement ce qui a été fait, mais aussi à quel moment et par quel professionnel. Une mention générale selon laquelle le patient est « stable » ne répond pas toujours à cette exigence de précision.

Le droit d’accès au dossier médical est donc un outil probatoire. La victime peut demander les éléments relatifs à son séjour, y compris les observations infirmières et les données de surveillance. Lorsque des pièces manquent, il faut identifier la pièce absente, son auteur, sa période et son importance pour le raisonnement médical. Une absence n’a pas toujours la même portée qu’une contradiction. Elle peut toutefois empêcher de vérifier une constante, un appel ou une décision d’orientation.

L’arrêt de la Cour de cassation du 15 octobre 2025 fournit un repère simple : l’IADE agit sous le contrôle exclusif de l’anesthésiste, lequel doit être présent sur le site et pouvoir intervenir. La décision énonce que l’anesthésiste devait pouvoir se libérer « immédiatement » pour faire face à une urgence vitale. Cette exigence de célérité est une citation directement issue du paragraphe 7 de l’arrêt et peut être vérifiée sur le site officiel de la Cour de cassation.

Le dossier doit donc documenter la possibilité réelle d’une intervention immédiate. Un planning mentionnant le nom d’un anesthésiste ne prouve pas sa présence. Une signature sur un document ne prouve pas le contrôle au moment critique. Une transmission orale non tracée peut avoir eu lieu, mais elle sera difficile à vérifier. L’analyse doit rester loyale : il ne faut pas déduire mécaniquement l’absence de soins de l’imperfection d’un dossier. Il faut mesurer cette imperfection avec l’expertise, les autres pièces et les explications des professionnels.

La charge de la preuve de la faute pèse en principe sur celui qui l’invoque. Mais la discussion peut évoluer lorsque l’établissement détient exclusivement les éléments permettant de reconstituer la surveillance. La production d’un dossier incomplet peut alors rendre nécessaire une explication précise sur les procédures de conservation, les supports numériques et les personnes intervenues. Le juge ne doit pas remplacer l’expertise médicale, mais il peut apprécier la cohérence des pièces et la valeur des explications fournies.

L’expertise doit répondre à quatre questions distinctes. Premièrement, quelle surveillance était requise par l’état du patient et par l’acte pratiqué ? Deuxièmement, quelles mesures ont réellement été réalisées ? Troisièmement, quel signe aurait dû conduire à une intervention, un examen ou un transfert plus précoce ? Quatrièmement, cette intervention aurait-elle offert une chance sérieuse d’éviter le dommage ou d’en réduire l’intensité ? Mélanger ces questions conduit souvent à des conclusions trop générales.

La jurisprudence citée par le jugement n° 23/01693 rappelle qu’une perte de chance peut être retenue lorsqu’une faute fait disparaître une éventualité favorable. La décision reprend la référence à la première chambre civile du 6 juillet 2022, pourvoi n° 21-12.138, dans ses motivations. La décision consultée est accessible sur la base officielle.

La perte de chance ne doit pas être confondue avec une probabilité abstraite. Elle doit être médicalement évaluée à partir du moment où la surveillance aurait dû agir. Si une alerte aurait permis une prise en charge avant une aggravation irréversible, la chance peut être élevée. Si le dommage était déjà constitué ou inévitable, la chance sera faible ou inexistante. Le taux ne se déduit pas de la gravité du dommage : il se déduit de l’efficacité probable de la mesure qui n’a pas été prise.

La question de la sortie est particulièrement sensible. La surveillance peut être défaillante si le patient quitte l’établissement sans évaluation suffisante, sans consignes compréhensibles ou sans possibilité réelle de joindre un professionnel en cas d’alerte. La responsabilité ne consiste pas à retenir le patient jusqu’à disparition de tout risque. Elle consiste à vérifier que son état permet la sortie, que les informations sont adaptées et que le suivi prévu correspond au risque. Les éléments de preuve peuvent être le bulletin de sortie, les prescriptions, les consignes écrites et les appels ultérieurs.

Le rôle de l’expertise est également de distinguer la surveillance médicale de l’information. Un patient peut avoir reçu une information complète sur les risques et avoir néanmoins été insuffisamment surveillé. À l’inverse, une surveillance correcte ne remplace pas une information qui aurait dû permettre au patient de consulter rapidement. Les deux manquements peuvent coexister, mais chacun doit être relié à une chance distincte. Cette précision évite une indemnisation globale et imprécise.

Lorsqu’un IADE était présent mais que le médecin était éloigné, l’analyse ne doit pas se limiter à la qualification professionnelle de l’infirmier. L’arrêt du 15 octobre 2025, pourvoi n° 24-16.873, rappelle que le contrôle médical implique une présence permettant l’intervention. Le débat porte donc sur l’organisation du contrôle, pas sur une dévalorisation du rôle de l’infirmier. La phrase de la Cour selon laquelle le médecin doit pouvoir « se libérer immédiatement » est reproduite dans l’arrêt officiel.

La causalité peut enfin être plurielle. Un défaut de surveillance, une fragilité antérieure et une complication opératoire peuvent concourir au dommage. Il faut alors déterminer la part de chance perdue par la faute, sans transformer chaque facteur en responsabilité intégrale. La nomenclature des préjudices intervient seulement après cette étape. Les dépenses de santé, le déficit fonctionnel, les souffrances, le préjudice esthétique, le préjudice professionnel et l’aide humaine doivent être évalués en tenant compte du taux de réparation retenu.

II.B. L’indemnisation et la stratégie de la victime après une complication

Une victime qui soupçonne un défaut de surveillance doit agir méthodiquement. La première étape est de préserver les preuves : demander le dossier complet, conserver les prescriptions, relever les horaires d’apparition des symptômes et établir la liste des interlocuteurs. Il faut également noter les appels restés sans réponse, les déplacements aux urgences, les examens tardifs et les changements de traitement. Une chronologie personnelle ne remplace pas les pièces médicales, mais elle aide l’expert à poser les bonnes questions.

La deuxième étape est de faire analyser le dossier par un médecin-conseil indépendant. Le dommage final ne permet pas de déduire le manquement. Un avis technique doit identifier la règle de surveillance, le signe qui aurait dû alerter, la réponse attendue et le résultat probable d’une prise en charge plus rapide. La présence d’un avocat en droit du dommage corporel peut ensuite aider à articuler les conclusions médicales avec les règles de responsabilité et les postes de préjudice. Pour une présentation générale de cet accompagnement, seule la page autorisée de l’avocat en dommage corporel à Paris peut être utilisée comme lien interne.

La troisième étape consiste à choisir la voie adaptée. Une démarche amiable peut être engagée auprès de l’assureur ou de la Commission de conciliation et d’indemnisation lorsque les conditions sont réunies. Une expertise judiciaire peut être sollicitée si les pièces sont contestées, si l’assureur refuse d’organiser une mesure contradictoire ou si le lien de causalité est particulièrement discuté. Le choix dépend de la gravité, de la nature de l’établissement, de la prescription et de la nécessité de préserver rapidement les éléments.

Le dossier doit présenter une thèse précise. Il ne suffit pas d’écrire « l’hôpital n’a pas surveillé ». Il faut formuler : à telle heure, telle constante ou tel signe n’a pas été recherché ; le médecin responsable se trouvait à tel endroit ; aucune décision n’a été prise malgré tel symptôme ; un examen ou une intervention aurait alors conservé une chance d’éviter telle aggravation. Cette précision protège la victime contre une discussion trop générale et oblige la partie adverse à répondre sur des faits vérifiables.

La décision du 15 octobre 2025 renforce cette approche concrète. La première chambre civile n’a pas consacré une responsabilité abstraite de l’anesthésiste. Elle a examiné les conditions réelles de l’exercice : plusieurs patients, des IADE au bloc et un médecin absent physiquement. Elle a conclu que cette organisation était incompatible avec la présence et l’intervention requises. Le dispositif de l’arrêt est un rejet du pourvoi, ce qui peut être vérifié dans le texte officiel : « PAR CES MOTIFS, la Cour : REJETTE le pourvoi ». La citation et le numéro exact, n° 24-16.873, figurent sur Cour de cassation.

Cette décision peut être mobilisée dans un dossier de dommage corporel lorsque la surveillance postinterventionnelle était assurée par un IADE et que l’anesthésiste n’était pas immédiatement disponible. Elle ne permet pas de conclure sans expertise à un droit à indemnisation. Elle permet de demander des explications sur la présence, les horaires, le nombre de patients pris en charge, la localisation du médecin et la capacité d’intervention. Elle peut aussi soutenir une demande de communication des plannings et des feuilles de surveillance.

La victime doit toutefois rester attentive au périmètre de la décision. L’arrêt concerne le contrôle de l’IADE et la présence de l’anesthésiste dans le contexte de l’anesthésie. Il ne crée pas une obligation générale pour le chirurgien d’être constamment présent après toute opération. Il ne décide pas non plus que toute complication post-opératoire résulte d’un défaut de surveillance. Son apport est plus ciblé : quand les actes ou la surveillance postinterventionnelle sont réalisés par un IADE, le contrôle médical doit rester immédiatement effectif.

Les préjudices indemnisables doivent ensuite être documentés poste par poste. Les frais médicaux et pharmaceutiques nécessitent les relevés et factures. L’aide humaine doit être décrite par les besoins, les périodes et les actes accomplis. Le déficit fonctionnel temporaire doit être relié à la période de soins. Les souffrances endurées et le préjudice esthétique doivent être évalués médicalement. Les pertes de revenus, la désinsertion professionnelle et les besoins futurs exigent des justificatifs spécifiques. La perte de chance s’applique à l’étendue de la réparation causée par la faute, et non à la réalité de chaque poste.

Les proches peuvent également subir un préjudice propre, mais celui-ci doit être démontré séparément. La surveillance déficiente qui entraîne une hospitalisation prolongée, une dépendance ou une aggravation peut bouleverser les conditions de vie d’une famille. Il faut établir la réalité du lien affectif, de l’assistance apportée et des conséquences personnelles. Là encore, la faute médicale et le préjudice par ricochet doivent être reliés par l’analyse de causalité.

Une transaction doit être examinée avec prudence lorsque l’état de santé n’est pas consolidé. Une offre qui indemnise la complication sans prendre en compte le retard de prise en charge peut être insuffisante. La victime doit vérifier si les postes futurs, l’aggravation et les dépenses d’assistance sont réservés. Elle doit aussi comparer le taux de perte de chance proposé avec les conclusions médicales. Une offre rapide n’est pas nécessairement une offre complète.

La prescription impose enfin de ne pas attendre sans raison. Le délai applicable dépend de la nature de l’action, de l’auteur, de l’établissement et de la date de consolidation. Une demande d’expertise peut avoir un effet procédural important, mais elle doit être construite correctement. La victime doit conserver les preuves de ses démarches et ne pas se contenter d’échanges informels avec un service hospitalier ou un assureur.

En définitive, la surveillance postinterventionnelle est un devoir de sécurité organisé, non une promesse de résultat. L’arrêt de la première chambre civile du 15 octobre 2025, pourvoi n° 24-16.873, établit une exigence nette lorsque l’IADE intervient : le médecin anesthésiste doit être présent sur le site et pouvoir intervenir à tout moment. La phrase centrale de l’arrêt, « l’anesthésiste doit être dans le bloc opératoire », donne une traduction concrète à cette exigence. Elle est consultable sur la décision officielle.

Pour la victime, la question décisive sera toujours celle de la chance perdue. Une surveillance absente, tardive ou mal organisée n’est indemnisable que si elle a aggravé une situation qui pouvait encore évoluer favorablement. La preuve doit donc réunir la règle, la chronologie, la défaillance, l’intervention attendue et le résultat probable. C’est cette méthode, plus que la seule gravité du dommage, qui permet de distinguer l’aléa médical de la faute de surveillance et de solliciter une réparation juridiquement fondée.

Sources officielles consultées : Cour de cassation, première chambre civile, 15 octobre 2025, pourvoi n° 24-16.873 ; article R. 4311-12 du code de la santé publique ; article L. 1142-1 du code de la santé publique ; article L. 1110-5 du code de la santé publique.

Ces dossiers sont suivis au cabinet par un avocat expert en erreur médicale. Plus généralement, Kohen Avocats exerce comme avocat en droit de la santé à Paris.

📄 Circulaire officielle