Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Taninges : le père peut-il faire retirer les portraits de ses enfants de la tombe de leur mère ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Taninges : le père peut-il faire retirer les portraits de ses enfants de la tombe de leur mère ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Sur une stèle du cimetière de Taninges, en Haute-Savoie, les portraits de trois enfants sont alignés en médaillons, avec leur prénom et leur âge gravés dans le marbre, à côté du portrait de leur mère. C’est ce que décrit Le Parisien dans un reportage publié le 30 septembre 2026. Le quotidien rapporte que le père des deux aînés « se bat pour les faire retirer ».

Les faits remontent au 12 novembre 2024. Ce jour-là, deux garçons de 2 et 11 ans et une fille de 13 ans ont été retrouvés morts dans la maison familiale, et le parquet de Bonneville a ouvert une enquête de flagrance pour « homicides volontaires », selon RTL. Leur mère, activement recherchée, a été retrouvée morte le lendemain dans sa voiture, en Suisse ; le parquet a confirmé son identité le 14 novembre, ont indiqué TF1 Info et Le Monde. Selon Le Parisien, son décès a éteint l’action publique : il n’y aura pas de procès, elle demeure présumée innocente, et une enquête qui touche à sa fin cherche à comprendre ce qui s’est passé.

À la date de rédaction, aucune décision de justice publiée ne tranche la question des portraits. La presse régionale indique que les grands-parents maternels sont à l’origine de ces inscriptions ; eux aussi ont perdu leur fille et leurs petits-enfants. Il ne s’agit donc pas de désigner un tort, mais d’expliquer ce que le droit prévoit quand deux familles endeuillées s’opposent sur une tombe. Qui décide de ce qui figure sur un caveau, quel est le rôle du maire, que peut faire un parent qui s’y oppose, et quels droits restent aux proches quand aucun procès n’aura lieu ? Cet article examine d’abord qui a la main sur la tombe et sur ses inscriptions (I), puis les recours du père, ce qu’il doit éviter et ce qui peut encore suivre (II).

I. Une tombe, deux familles : qui décide de ce qui y est gravé ?

A. Le caveau appartient à la famille qui en est titulaire, et chaque inscription passe par le maire

Une tombe n’est pas un espace commun à tous les proches du défunt. Le cimetière appartient à la commune, qui accorde des concessions à des particuliers. L’article L. 2223-13 du code général des collectivités territoriales prévoit qu’un terrain peut être concédé aux personnes qui désirent y fonder leur sépulture et celle de leurs enfants ou successeurs. Il ajoute : « Les bénéficiaires de la concession peuvent construire sur ces terrains des caveaux, monuments et tombeaux. » Le titulaire de la concession est donc aussi, en principe, maître du monument qu’il fait édifier.

Les juges judiciaires en tirent des conséquences concrètes. Saisi en référé par une petite-fille qui avait succédé à sa grand-mère, le président du tribunal judiciaire de Nancy a retenu que le droit réel immobilier né de la concession « s’étend, par accession, au monument construit sur la concession de sépulture » (TJ Nancy, ordonnance de référé du 14 octobre 2025, n° 25/00400). Lorsque le fondateur d’une concession de famille décède, ses droits passent à ses héritiers, qui les exercent ensemble. Le juge des référés du tribunal judiciaire de Grasse l’a rappelé : « au décès du concessionnaire, la concession se trouve en état d’indivision entre ses héritiers, chacun ayant des droits égaux » (TJ Grasse, ordonnance de référé du 15 avril 2026, n° 26/00528).

Appliquées à Taninges, ces règles ne donnent pas de réponse immédiate, car l’acte de concession n’est pas public. D’après Le Dauphiné libéré, qui a rapporté l’affaire le 18 septembre, les photos et les prénoms des enfants ont été apposés sur le caveau familial où repose leur mère. Si ce caveau appartient à la famille maternelle, comme le laisse entendre la presse régionale, le père n’en est pas cotitulaire. Il ne peut donc pas décider seul de ce qui y figure, pas plus que ses anciens beaux-parents ne pourraient disposer d’une tombe dont il serait titulaire.

La loi reconnaît pourtant à chacun une place auprès de ses morts. Selon l’article L. 2223-12 du même code, « Tout particulier peut, sans autorisation, faire placer sur la fosse d’un parent ou d’un ami une pierre sépulcrale ou autre signe indicatif de sépulture. » Ce texte protège le geste du souvenir. Il ne permet pas de graver un monument qui appartient à d’autres. Dans une réponse publiée au Journal officiel du Sénat le 5 septembre 2019 (question écrite n° 11477), le ministère chargé des collectivités territoriales a rappelé que les monuments funéraires appartiennent aux titulaires de la concession, et que leur accord, ou celui de leurs héritiers, est requis pour graver un monument placé sur la concession.

À cet accord privé s’ajoute un contrôle public. L’article R. 2223-8 du code général des collectivités territoriales dispose : « Aucune inscription ne peut être placée sur les pierres tumulaires ou monuments funéraires sans avoir été préalablement soumise à l’approbation du maire. » Les prénoms et les âges gravés sur la stèle de Taninges entrent sans discussion dans ce texte. Il ne dit rien, en revanche, des médaillons photographiques ; aucune des décisions publiées examinées pour cet article ne précise leur régime. Selon La Dépêche du Midi, qui reprend les informations du Dauphiné libéré, les inscriptions auraient été posées sans demande préalable, et le maire les aurait autorisées après coup, au début du mois de juin. Ces éléments n’ont pas été confirmés par une source officielle.

B. Le maire veille à l’ordre et à la décence, il ne départage pas les familles

Le maire n’intervient pas dans le cimetière comme un arbitre. Il y exerce une police administrative spéciale. L’article L. 2213-8 du code général des collectivités territoriales lui confie la police des funérailles et des cimetières, et l’article L. 2213-9 en fixe l’objet : il couvre notamment « le maintien de l’ordre et de la décence dans les cimetières ». Le même article ajoute une limite forte, puisque le maire agit « sans qu’il soit permis d’établir des distinctions ou des prescriptions particulières à raison des croyances ou du culte du défunt ou des circonstances qui ont accompagné sa mort ».

Cette dernière précision éclaire la position délicate du maire de Taninges. Les circonstances de la mort de la mère ne lui permettent pas, à elles seules, de traiter sa sépulture autrement que les autres. La réponse ministérielle de 2019 déjà citée va dans le même sens : le maire peut interdire une inscription qui porte manifestement atteinte à l’ordre public dans le cimetière ou à la dignité du défunt ; en dehors de ces considérations, il ne peut réglementer ni la forme ni la teneur des inscriptions. Elle précise surtout que, lorsque des héritiers sont en désaccord sur l’inscription à réaliser, le maire n’est pas compétent pour les départager, et que ce litige relève du juge judiciaire.

La vraie question est donc ailleurs. Graver le prénom d’une personne sur un caveau où elle ne repose pas n’est interdit par aucun des textes examinés. D’après Le Dauphiné libéré, aucun des trois enfants n’est inhumé dans ce caveau. Selon les propos de l’avocate du père rapportés par la presse régionale, ce qui heurte son client n’est pas la présence des photos en elle-même, mais la réunion, sur une même stèle, des enfants et de la personne soupçonnée de les avoir tués, alors que leurs corps n’y reposent pas. La décence dans le cimetière peut-elle s’opposer à cette réunion, et le maire devait-il la refuser ? Deux lectures s’affrontent : l’une y voit un hommage familial qui ne regarde que la famille titulaire, l’autre une atteinte au respect dû aux victimes. Aucune décision publiée examinée pour cet article ne tranche une configuration comparable.

C’est ce qui explique les limites du recours administratif. Selon La Dépêche du Midi, le père a saisi le tribunal administratif de Grenoble pour obtenir le retrait des médaillons, et sa requête a été rejetée le 26 août, sans que le motif figure dans la notification qu’il a reçue. On ignore donc si le tribunal a jugé la demande irrecevable, mal dirigée ou infondée. Une certitude demeure : le juge administratif contrôle la légalité de la décision du maire au regard de l’ordre, de la décence et de la dignité ; il ne dit pas laquelle des deux familles a raison.

Le juge des désaccords entre proches est le juge judiciaire. L’article R. 211-3-3 du code de l’organisation judiciaire énonce : « Le tribunal judiciaire connaît des contestations sur les conditions des funérailles. » Au-delà des funérailles elles-mêmes, les juges judiciaires tranchent régulièrement les conflits de famille autour d’une sépulture. S’agissant des funérailles, la Cour de cassation a jugé conforme à l’article 8 de la Convention européenne des droits de l’homme une méthode qui fait prévaloir la volonté exprimée par le défunt et, à défaut, tranche le différend entre les proches « par une mise en balance des intérêts en présence », afin de garantir à chacun le respect de sa vie privée et familiale (Cass. 1re civ., 9 juillet 2025, n° 25-15.983). Les enfants, âgés de 2 à 13 ans, n’ont pu exprimer aucune volonté. Si le juge transpose cette logique aux inscriptions, tout se jouera sur la mise en balance entre la douleur et les droits du père, d’un côté, et ceux de la famille titulaire du caveau, de l’autre.

II. Les recours du père, les gestes à éviter et les droits qui demeurent

A. Agir devant le bon juge, avec le bon fondement, sans se faire justice soi-même

Pour contester l’autorisation donnée par le maire, la voie normale est un recours pour excès de pouvoir. L’article R. 421-1 du code de justice administrative prévoit que la juridiction est saisie dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée. En cas d’urgence, deux procédures rapides existent. Le référé-suspension de l’article L. 521-1 suppose l’urgence et un moyen propre à créer « un doute sérieux quant à la légalité de la décision ». Le référé-liberté de l’article L. 521-2 exige une atteinte grave et manifestement illégale à une liberté fondamentale ; le juge se prononce alors en quarante-huit heures. Si une première requête a été rejetée, la voie de recours et son délai dépendent de la nature exacte de la décision rendue. Ce point se vérifie sur la décision elle-même, rapidement, car les délais sont brefs.

Le fond du débat, toutefois, oppose des particuliers. Le fondement le plus solide pour le père se trouve dans le code civil. L’article 9 du code civil pose que « Chacun a droit au respect de sa vie privée ». Le droit à l’image d’une personne décédée ne passe pas automatiquement à ses proches, mais ceux-ci ne sont pas démunis. La Cour de cassation a jugé que les proches peuvent s’opposer à la reproduction de l’image d’une personne après son décès, mais seulement s’ils en éprouvent un préjudice personnel établi, déduit le cas échéant d’« une atteinte à la mémoire ou au respect dû au mort » (Cass. 1re civ., 22 octobre 2009, n° 08-10.557, publié au Bulletin). Le père devrait donc démontrer que l’exposition des visages de ses enfants, sur la stèle de celle que les enquêteurs soupçonnaient de les avoir tués, lui cause un préjudice propre et porte atteinte à leur mémoire. Il peut aussi faire valoir qu’il est désormais leur seul parent en vie : selon l’article 372 du code civil, « Les père et mère exercent en commun l’autorité parentale ». Un tribunal a jugé que « Le choix du lieu et des modalités d’inhumation d’un enfant mineur constitue l’un des attributs de l’autorité parentale », à exercer dans le seul intérêt de l’enfant (TJ Marseille, 19 mars 2026, n° 26/00101). Ce raisonnement porte sur l’inhumation de l’enfant ; son extension à des médaillons posés sur une autre tombe reste à plaider.

En face, les grands-parents disposeront d’arguments sérieux. Ils sont titulaires, selon la presse régionale, du caveau où repose leur fille. Ils sont aussi des proches des enfants, et le droit reconnaît leur deuil : dans une autre affaire, la chambre criminelle a refusé de censurer l’allocation de 20 000 euros à chacun des grands-parents d’un jeune enfant, mort des suites de violences commises par la personne à qui il avait été confié, au titre de leur préjudice d’affection (Cass. crim., 16 juin 2026, n° 25-83.713). Le juge devra donc peser deux souffrances réelles. Les juridictions rappellent souvent que la paix des morts doit primer sur les querelles des vivants ; la cour d’appel d’Amiens l’a formulé ainsi : « le respect de la paix des morts ne devant pas être troublé par la division des vivants » (CA Amiens, 23 octobre 2025, n° 24/01829). Cette formule peut servir les deux camps. Elle invite surtout à chercher un accord, par exemple le retrait des seuls portraits, ou leur remplacement par une mention plus sobre. Dans un autre litige portant sur une concession funéraire, la cour d’appel de Fort-de-France a d’ailleurs enjoint aux parties de rencontrer un médiateur, estimant que leur différend semblait pouvoir être résolu « par la recherche d’un accord définitif ou partiel entre elles » (CA Fort-de-France, 21 janvier 2025, n° 24/00132).

Devant le juge judiciaire, deux procédures sont possibles. L’article 835 du code de procédure civile permet au juge des référés de prescrire les mesures qui s’imposent « pour faire cesser un trouble manifestement illicite ». La voie est rapide, mais exigeante : le caractère manifestement illicite de ces portraits est précisément ce que la famille titulaire contestera. L’action au fond, plus longue, permet un débat complet et, le cas échéant, une réparation sur le fondement de l’article 1240 du code civil, qui oblige celui qui cause par sa faute un dommage à autrui à le réparer.

Une tentation doit être écartée : retirer soi-même les médaillons. Le monument appartient à autrui. Or l’article 322-1 du code pénal punit de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende la destruction, la dégradation ou la détérioration d’un bien appartenant à autrui, sauf dommage léger. L’article 225-17 du même code réprime en outre d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende « La violation ou la profanation, par quelque moyen que ce soit, de tombeaux, de sépultures, d’urnes cinéraires ou de monuments édifiés à la mémoire des morts ». La chambre criminelle rappelle que ce délit appartient « à la catégorie des atteintes à la dignité de la personne » (Cass. crim., 4 avril 2023, n° 22-82.585, publié au Bulletin). Sur le plan civil, un tribunal a condamné un membre d’une famille qui avait retiré d’une tombe un objet déposé par la veuve du défunt : « Ce comportement fautif engage sa responsabilité civile », a-t-il jugé, en rappelant que toutes les parties avaient le droit de se recueillir sur la tombe (TJ Lyon, 17 mars 2025, n° 21/08143). Un geste de désespoir risquerait donc de retourner la procédure contre celui qui le commet.

Pour les familles confrontées à un conflit semblable autour d’une sépulture, notre article sur les conflits familiaux autour des funérailles et du caveau familial détaille la manière dont les juges désignent la personne la mieux qualifiée pour décider.

B. Sans procès pénal, ce qui reste aux proches : l’enquête, l’indemnisation et la succession

La mort de la personne soupçonnée ferme définitivement le procès. L’article 6 du code de procédure pénale dispose que « L’action publique pour l’application de la peine s’éteint par la mort du prévenu ». Aucune juridiction ne dira donc si la mère est coupable, et elle reste présumée innocente. Comme le relève Le Parisien, l’enquête n’en a pas moins été menée pour comprendre les circonstances du drame ; ses conclusions ne vaudront pas jugement.

L’absence de procès ne prive pas les proches de toute indemnisation. L’article 706-3 du code de procédure pénale permet à toute personne qui a subi un préjudice résultant de « faits volontaires ou non qui présentent le caractère matériel d’une infraction » d’obtenir la réparation intégrale des dommages résultant des atteintes à la personne, notamment lorsque ces faits ont entraîné la mort. Aucune condamnation préalable n’est exigée. La Cour de cassation voit dans ce texte « un régime d’indemnisation autonome, répondant à des règles qui lui sont propres » (Cass. 2e civ., 4 juillet 2019, n° 18-13.853, publié au Bulletin). Il revient seulement au demandeur « d’établir l’existence de faits présentant le caractère matériel d’une infraction » (Cass. 2e civ., 4 avril 2024, n° 22-15.457, publié au Bulletin). Les pièces de l’enquête jouent alors un rôle central.

Les juridictions appliquent ce régime aux proches d’une victime décédée. La cour d’appel de Toulouse rappelle que « Les victimes indirectes sont admises à saisir la commission en réparation de leur préjudice propre », à condition de démontrer « l’existence d’un lien affectif réel avec la victime directe » (CA Toulouse, 17 septembre 2025, n° 23/00638). Le décès de l’auteur n’y fait pas obstacle : la commission d’indemnisation de Lorient a déclaré recevable la demande d’une victime alors que le juge d’instruction avait « constaté l’extinction de l’action publique du fait du décès du mis en examen », et elle a fixé, conformément à l’accord des parties, une provision de 9 000 euros (CIVI de Lorient, 17 juillet 2026, n° 24/00016). Les grands-parents peuvent aussi être concernés : la commission de Verdun a homologué des provisions de 10 000 euros versées à la mère et aux grands-parents d’un enfant décédé, en rappelant que « les ayants droits d’une victime décédée peuvent obtenir réparation de leur préjudice personnel » (CIVI de Verdun, 30 avril 2026, n° 25/00011). Le conflit sur la tombe n’empêche donc pas chaque branche de la famille de faire valoir ses droits auprès de cette commission.

Le calendrier compte. Selon l’article 706-5 du code de procédure pénale, « A peine de forclusion, la demande d’indemnité doit être présentée dans le délai de trois ans à compter de la date de l’infraction. » Les faits ayant été découverts le 12 novembre 2024, ce délai conduit à l’automne 2027, sous réserve de la date exacte retenue par l’enquête. Le même texte permet à la commission de relever le demandeur de la forclusion, notamment pour tout autre motif légitime. Une fois la victime indemnisée, le fonds de garantie peut se retourner contre les personnes responsables du dommage ou tenues d’en assurer la réparation : selon l’article 706-11 du même code, « Le fonds est subrogé dans les droits de la victime ». Les proches n’ont donc pas à poursuivre eux-mêmes la succession de la personne soupçonnée pour être indemnisés.

Reste une question que ce type de drame pose presque toujours : celle de la succession des enfants. Le code civil ne laisse pas l’auteur d’un meurtre hériter de sa victime sans contrôle, même lorsqu’il est mort avant tout procès. Le dernier alinéa de l’article 727 du code civil prévoit en effet que peuvent être déclarés indignes de succéder ceux qui ont volontairement donné la mort au défunt « et à l’égard desquels, en raison de leur décès, l’action publique n’a pas pu être exercée ou s’est éteinte ». La cour d’appel de Lyon a appliqué ce texte à un homme qui avait tué son père et d’autres proches avant d’être abattu par les forces de l’ordre. Elle a précisé que cette sanction « n’est pas une peine de plein droit mais une peine facultative soumise à l’appréciation souveraine du juge », puis constaté que l’héritière de l’auteur n’avait pas vocation à recueillir le patrimoine de la victime (CA Lyon, 28 avril 2026, n° 24/05652). Selon l’article 727-1 du code civil, la déclaration est prononcée par le tribunal judiciaire « à la demande d’un autre héritier », dans des délais de six mois calculés à partir du décès ou de la décision de condamnation. Le texte ne règle pas expressément le point de départ lorsque aucune décision pénale n’interviendra. Aucune information publique n’indique qu’une telle demande ait été formée à Taninges, et rien ne permet de dire qu’elle serait utile ; c’est une vérification à faire sans tarder dans toute situation comparable.

Les démarches ouvertes aux familles de mineurs victimes, de la plainte à l’indemnisation, sont détaillées sur notre page consacrée aux droits d’un mineur victime. Elles relèvent de juridictions différentes et obéissent chacune à leur propre calendrier.

Conclusion

La suite dépend d’abord du père. D’après Le Dauphiné libéré, il prépare un nouveau recours après le rejet d’une première procédure ; selon La Dépêche du Midi, son avocate a annoncé son intention d’en former d’autres. Les voies existent : contester devant le juge administratif la décision du maire au regard de l’ordre et de la décence, ou demander au juge judiciaire de trancher le conflit avec la famille titulaire du caveau, en invoquant l’atteinte à la mémoire de ses enfants et son préjudice personnel. La première voie reste étroite, car le maire ne peut ni départager les familles ni traiter une sépulture différemment en raison des circonstances d’une mort. La seconde permet un vrai débat, mais elle oblige le juge à mettre en balance deux deuils.

Parallèlement, les proches conservent des droits que le conflit sur la tombe ne fait pas disparaître : l’indemnisation par la commission d’indemnisation des victimes d’infractions, dans un délai de trois ans à compter des faits, et, le cas échéant, les règles d’indignité successorale. Aucune de ces démarches n’exige un procès pénal, qui n’aura pas lieu.

À la date de rédaction, aucune juridiction n’a publié de décision sur le fond de ce désaccord. La mère des enfants est décédée sans avoir été jugée et reste présumée innocente. Les grands-parents, à l’origine des inscriptions selon la presse régionale, sont eux aussi des proches endeuillés. Plusieurs éléments rapportés par la presse régionale, notamment l’autorisation donnée après coup par le maire et le motif du rejet prononcé par le tribunal administratif, n’ont pu être vérifiés auprès d’une source officielle. Seul le juge, s’il est saisi, dira si ces portraits doivent rester sur la stèle.

📄 Circulaire officielle