Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Tempête Austen : bateau heurté par un objet flottant ou un conteneur à la dérive — assurance, preuve et recours

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Tempête Austen : bateau heurté par un objet flottant ou un conteneur à la dérive — assurance, preuve et recours

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Dans la nuit du 21 au 22 octobre 2026, la tempête Austen a balayé la façade atlantique et la Manche avec des rafales annoncées jusqu’à 130 km/h, et trois départements bretons ont été placés en vigilance orange pour vent violent. Sur l’eau, une tempête ne se contente pas de secouer les bateaux au port : elle arrache des amarres, disperse le matériel des terre-pleins, éventre des conteneurs en pontée et sème sur les chenaux et les zones côtières des objets à la dérive — fûts, billes de bois, parties de ponton, et parfois des conteneurs tombés d’un porte-conteneurs. Le plaisancier qui reprend la mer après le coup de vent, ou dont le bateau amarré est percuté pendant la nuit par un objet en dérive, découvre l’avarie au petit matin : étrave enfoncée, coque déchirée, embase arrachée, voie d’eau. Ce guide explique le régime applicable à ce heurt, comment prouver la faute de celui dont l’objet est parti à la dérive, quels délais respecter face à l’assureur et devant le juge, et ce que devient l’objet lui-même une fois récupéré. Chaque règle est citée du texte en vigueur ou d’une décision lue intégralement, avec son lien officiel.

I. Le heurt d’un objet à la dérive obéit au régime de l’abordage, et l’indemnisation suppose une faute prouvée

A. Un objet flottant non amarré entre dans le champ de l’abordage, même si votre bateau était amarré

Le réflexe naturel consiste à invoquer le droit commun de la responsabilité civile contre le propriétaire de l’objet. Ce réflexe est une erreur : le Code des transports organise un régime spécial et exclusif de tout autre fondement. « Les dispositions du présent chapitre s’appliquent à l’abordage survenu entre navires, y compris les navires de guerre, ou entre de tels navires et bateaux. Dans ce dernier cas, elles s’appliquent également au bateau. Pour l’application des dispositions du présent chapitre, est assimilé au navire, ou au bateau, tout engin flottant, y compris les drones maritimes, non amarré à poste fixe » (article L. 5131-1 du Code des transports, en vigueur depuis le 15 octobre 2021). Un conteneur tombé à la mer, un ponton arraché, une barge partie à la dérive : dès lors qu’ils flottent sans être amarrés à poste fixe, ils sont assimilés au navire pour l’application du chapitre. Et peu importe que votre propre bateau ait été sagement amarré à sa place de port au moment du choc : la Cour de cassation a jugé que l’abordage est le choc de deux navires et qu’est assimilé au navire, ou au bateau, tout engin flottant non amarré à poste fixe, la condition d’absence d’amarrage ne concernant donc que les engins qui ne sont pas des navires (Cass. com., 14 décembre 2022, n° 21-16.785). Dans cette affaire, une vedette amarrée au port avait été endommagée par les mouvements de gîte du voilier voisin dont une amarre avait rompu sous l’effet de rafales de vent : la cour d’appel qui avait écarté l’abordage au motif que les deux bateaux étaient amarrés a vu son arrêt cassé pour refus d’application des textes.

La conséquence est double. D’une part, le propriétaire du bateau heurté ne peut pas se contenter d’invoquer la garde de la chose : dans l’affaire précitée, la Cour a censuré l’application de l’ancien article 1384 du Code civil au profit du régime de l’abordage, dont le fondement exclusif est la faute prouvée et non le fait des choses que l’on a sous sa garde. D’autre part, le même régime protège aussi le plaisancier dont le bateau, arraché pendant la tempête, va endommager le bateau du voisin ou l’appontement du port : c’est également un abordage, et votre responsabilité ne sera engagée que si une faute est prouvée contre vous. Quand le litige mêle un bateau amarré, un objet en dérive et parfois l’exploitant du port, faire qualifier les faits par un avocat en droit maritime évite de partir sur le mauvais fondement et de perdre des mois sur une assignation qui sera requalifiée.

En pratique, dès la découverte de l’avarie, photographiez l’objet s’il est encore sur place, relevez son numéro s’il s’agit d’un conteneur, conservez les relevés météo du jour, demandez à la capitainerie le registre des mouvements et des incidents de la nuit, et identifiez les témoins. Ces pièces serviront deux fois : à établir la faute du gardien de l’objet, et à déclarer le sinistre à votre assureur dans les formes exigées par le contrat.

B. La dérive seule ne prouve rien : il faut démontrer un amarrage défectueux, une négligence ou une violation du règlement

Une fois l’abordage qualifié, « Si l’abordage est causé par la faute de l’un des navires, la réparation des dommages incombe à celui qui l’a commise. Si l’abordage est fortuit, s’il est dû à un cas de force majeure ou s’il y a doute sur les causes de l’accident, les dommages sont supportés par ceux qui les ont éprouvés, sans distinguer le cas où soit les navires, soit l’un d’eux, étaient au mouillage au moment de l’abordage » (article L. 5131-3 du Code des transports). La tempête, pourtant, ne constitue pas automatiquement un cas de force majeure qui effacerait toute responsabilité : encore faut-il examiner si le gardien de l’objet avait pris les précautions qu’imposaient les prévisions. L’annonce d’une vigilance orange et de rafales à 130 km/h rend difficile l’argument selon lequel personne ne pouvait prévoir : un amarrage notoirement sous-dimensionné, un conteneur mal saisi en pontée avant un avis de tempête, un chantier qui laisse du matériel sur un terre-plein exposé sans sanglage constituent des fautes susceptibles d’être retenues, à condition de les prouver.

La cour d’appel de Montpellier vient de le rappeler dans une espèce très proche de celle d’un lendemain de tempête : le voilier d’un plaisancier, amarré à son emplacement habituel dans un port de l’Hérault, avait été percuté pendant la nuit par une barge appartenant à une société de travaux, qui s’était détachée de son poste et avait dérivé. La cour retient que l’indemnisation est subordonnée à la preuve d’une faute du navire, ladite faute devant en réalité s’entendre de toute faute en lien avec la conduite du navire, et que le seul fait qu’un bateau ait dérivé est insuffisant à caractériser l’existence d’une faute, la victime devant rapporter la preuve d’une faute commise par le propriétaire ou celui qui en avait l’usage, par l’exécution ou l’omission d’une manœuvre, l’inobservation de règlements ou toute négligence ou imprudence (CA Montpellier, 29 septembre 2026, n° 24/03335). Le plaisancier, qui n’établissait ni un mauvais arrimage ni un manquement réglementaire précis, a été débouté, d’autant qu’un courrier du directeur d’exploitation des ports évoquait des amarres larguées par des individus non identifiés pendant la nuit : à tout le moins, un doute existe sur les causes de l’abordage, ce qui rentre dans les prévisions de l’article L. 5131-3 du code des transports, et chacun conserve donc ses dommages.

Trois enseignements pour le dossier du lendemain de tempête. D’abord, visez une faute précise : amarrage insuffisant au regard des prévisions annoncées, saisissage non conforme, défaut de surveillance d’un engin connu pour dériver, manquement à une consigne de la capitainerie. Ensuite, faites constater vite et contradictoirement : expertise amiable contradictoire, constat d’huissier sur l’état des amarres restantes et des taquets rompus, attestation de la capitainerie. Enfin, anticipez l’argument du fait d’un tiers : actes de malveillance, rupture provoquée par un autre navire. Si la faute est partagée, « S’il y a faute commune, la responsabilité de chacun est proportionnelle à la gravité des fautes respectivement commises », et si la proportion ne peut être établie ou si les fautes apparaissent équivalentes, « la responsabilité est partagée par parties égales » (article L. 5131-4 du Code des transports). Et si l’objet en dérive provient d’un navire piloté, sachez que « La responsabilité prévue par les articles L. 5131-3 et L. 5131-4 subsiste dans le cas où l’abordage est causé par la faute d’un pilote, même lorsque le service de celui-ci est obligatoire » (article L. 5131-5) : le recours se dirige alors contre l’armateur du navire piloté, non contre le pilote lui-même.

Reste le délai, car l’action née d’un abordage se prescrit vite. « L’action en réparation des dommages se prescrit par deux ans à partir de l’événement. Le délai pour intenter l’action en recours prévue par le troisième alinéa de l’article L. 5131-4 est d’une année à compter du jour du paiement. Le délai de prescription ne court pas lorsque le navire ou le bateau n’a pu être saisi dans les eaux soumises à la souveraineté française », sauf pour les navires de l’État ou affectés à un service public (article L. 5131-6 du Code des transports). Deux ans à compter du heurt, donc, pour assigner le responsable, et une année à compter du paiement pour celui qui, ayant indemnisé, se retourne contre un coresponsable (article L. 5131-6 précité). La cour d’appel d’Aix-en-Provence a appliqué ce texte à un abordage survenu le 31 juillet 2016 entre une vedette à moteur et des paddles, en retenant que l’action introduite par assignations des 25 et 30 juillet 2018 n’était pas prescrite car délivrée avant l’expiration du délai de deux ans (CA Aix-en-Provence, 23 janvier 2025, n° 21/12512). Dans ce dossier, la vedette circulait à environ 7 nœuds dans la bande des 300 mètres où un arrêté préfectoral du 22 mars 2016 limitait la vitesse à 5 nœuds : la violation d’une limitation de vitesse locale constitue typiquement la faute précise qui emporte la responsabilité. Vérifiez donc, pour votre plan d’eau, l’arrêté préfectoral ou municipal qui réglemente la vitesse, le mouillage et les chenaux : c’est souvent là que se trouve la faute qui manquait au dossier.

II. Après le heurt, deux chantiers parallèles : l’assureur d’un côté, l’objet et son propriétaire de l’autre

A. Déclarer le sinistre dans le délai du contrat, chiffrer avec l’expert et tenir la prescription de deux ans contre l’assureur

Le contrat qui garantit les risques de votre bateau relève du titre de l’assurance maritime : « Est régi par le présent titre tout contrat d’assurance qui a pour objet de garantir : 1° Les risques maritimes », y compris le transport de marchandises par voie maritime (article L. 171-1 du Code des assurances). Pour le plaisancier, la garantie qui joue après un heurt est généralement la garantie dommages et collision du contrat corps, qui prend en charge les dégâts matériels consécutifs à une collision avec un tiers, une structure ou un objet flottant, sous déduction de la franchise. Vérifiez dès le premier jour trois clauses : les navigations couvertes et les exclusions de zones ou de périodes, la franchise applicable aux dommages de collision, et les obligations de prévention mises à la charge de l’assuré en cas d’avis de tempête, car leur méconnaissance peut alimenter un débat sur la garantie.

Le premier piège est le délai de déclaration. « De donner avis à l’assureur, dès qu’il en a eu connaissance et au plus tard dans le délai fixé par le contrat, de tout sinistre de nature à entraîner la garantie de l’assureur. Ce délai ne peut être inférieur à cinq jours ouvrés », ramené à deux jours ouvrés en cas de vol (article L. 113-2, 4°, du Code des assurances). Concrètement, le contrat fixe souvent cinq jours ouvrés à compter de la connaissance du sinistre (minimum légal de cinq jours ouvrés, article L. 113-2, 4°) : déclarez par écrit, de préférence par lettre recommandée ou par le moyen prévu au contrat, décrivez le heurt, l’objet en cause, les circonstances de vent et de mer, et joignez les premières photographies. Si vous dépassez le délai, tout n’est pas perdu : « Lorsqu’elle est prévue par une clause du contrat, la déchéance pour déclaration tardive au regard des délais prévus au 3° et au 4° ci-dessus ne peut être opposée à l’assuré que si l’assureur établit que le retard dans la déclaration lui a causé un préjudice ». « Elle ne peut également être opposée dans tous les cas où le retard est dû à un cas fortuit ou de force majeure » : un bateau resté inaccessible pendant la tempête ou une avarie découverte seulement à la remise à l’eau constituent des explications à faire valoir, pièces à l’appui, mais ne laissez jamais passer le délai sans raison documentée.

Le deuxième chantier est la preuve du montant : faites établir un devis de réparation par un chantier, exigez si besoin une expertise contradictoire, et conservez les factures de gardiennage, de remorquage et de mise à sec rendues nécessaires par l’avarie. Le rapport d’expertise amiable contradictoire est la pièce maîtresse du dossier : dans l’affaire montpelliéraine citée plus haut, c’est sur ce rapport, qui n’évoquait aucune défectuosité d’arrimage, que la cour s’est appuyée pour constater l’absence de faute prouvée. Un rapport non contradictoire ou tardif, établi après destruction ou réparation du bateau, expose au même reproche que celui formulé par l’expert dans un dossier jugé à Rennes en avril 2026 : le manque de mesures conservatoires n’avait pas permis d’identifier la cause du dommage, et le tribunal puis la cour ont rejeté les prétentions faute de preuve (CA Rennes, 1er avril 2026, n° 23/00989, navire échoué et frais de renflouage réclamés au propriétaire). Ne réparez donc rien d’essentiel avant le passage de l’expert, ou faites constater l’urgence par écrit si la sécurité l’exige.

Le troisième point de vigilance est la prescription propre au contrat d’assurance. « Toutes actions dérivant d’un contrat d’assurance sont prescrites par deux ans à compter de l’événement qui y donne naissance », le délai ne courant « En cas de sinistre, que du jour où les intéressés en ont eu connaissance, s’ils prouvent qu’ils l’ont ignoré jusque-là », et l’action de l’assuré fondée sur le recours d’un tiers ne courant que du jour où ce tiers l’a assigné (article L. 114-1 du Code des assurances). Deux ans, donc (article L. 114-1 précité), mais avec un point de départ qui peut être repoussé si vous prouvez que vous ignoriez le sinistre — par exemple une avarie de coque découverte seulement au carénage suivant. Cette souplesse se prouve, elle ne se présume pas : conservez les attestations de mise à terre, les factures de carénage et tout document établissant la date réelle de découverte. Et si votre assureur vous indemnise puis se retourne contre le responsable, ou si vous agissez vous-même contre l’assureur du navire adverse, gardez la cohérence des deux calendriers : deux ans pour l’abordage contre le responsable, deux ans pour le contrat contre l’assureur, sans les confondre.

B. Identifier le propriétaire de l’objet, le signaler sans se l’approprier et assigner au bon endroit

L’objet qui a éventré votre coque a lui-même un statut juridique, et ce statut commande la suite. Les dispositions sur les épaves s’appliquent « aux épaves de navires, de drones maritimes ou autres engins flottants, aux marchandises et cargaisons » ainsi qu’« à tout autre objet se trouvant dans les eaux territoriales, dans les eaux intérieures en aval de la limite transversale de la mer, dans les limites administratives des ports maritimes ou sur les rivages », l’état d’épave résultant « de la non-flottabilité, de l’absence d’équipage à bord et de l’inexistence de mesures de garde et de manœuvre » (article L. 5142-1 du Code des transports). Un conteneur à la dérive, sans équipage ni garde, entre dans cette définition dès lors qu’il se trouve dans les eaux visées, et le propriétaire négligent qui laisse son bien en perdition s’expose à sa déchéance : « Dans les cas prévus par l’article L. 5242-18 ou lorsque l’existence de l’épave remonte à plus de cinq ans, la déchéance des droits du propriétaire peut être prononcée par décision de l’autorité administrative compétente », et « Il peut être procédé à la vente de l’épave au profit de l’Etat » quand le propriétaire ne l’a pas réclamée ou a été déchu (articles L. 5142-2 et L. 5142-3).

Pour le plaisancier victime, l’enseignement est d’abord négatif : ne vous appropriez pas l’objet et ne le ramenez pas comme une prise. Le conteneur ou son contenu appartiennent à quelqu’un — chargeur, transporteur, affréteur — et leur récupération sauvage expose à des poursuites pour vol, indépendamment de toute indemnisation. Le bon réflexe consiste à signaler immédiatement l’objet dangereux à la capitainerie du port ou au centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage, avec sa position, sa description et si possible son numéro d’identification : ce signalement protège les autres navigateurs, fait constater officiellement la présence de l’objet au jour et à l’heure dits, et crée une trace écrite qui servira votre dossier. Si l’objet menace votre poste ou votre navigation, demandez par écrit à l’autorité portuaire les mesures prises : déplacement, balisage, mise en demeure du propriétaire. Chaque écrit compte, car le procès-verbal dressé par l’autorité fera foi jusqu’à preuve contraire.

Vient ensuite l’identification du débiteur, qui est souvent l’enquête la plus délicate. Le numéro du conteneur permet de remonter la chaîne : compagnie maritime, transitaire, chargeur. Selon les cas, le responsable sera l’armateur dont le conteneur est tombé en pontée par mauvais saisissage, l’affréteur à temps qui exploitait le navire, ou le propriétaire d’un ponton ou d’une barge mal amarrée. L’assignation doit viser la bonne personne, faute de quoi l’action échoue même avec une faute établie. En matière délictuelle, le demandeur dispose d’une option de juridiction : « en matière délictuelle, la juridiction du lieu du fait dommageable ou celle dans le ressort de laquelle le dommage a été subi » peut être saisie, outre celle du domicile du défendeur (article 46 du Code de procédure civile). Le plaisancier heurté au large du Finistère peut donc agir devant la juridiction du lieu du heurt ou de son port d’attache où le dommage s’est révélé, sans être contraint d’assigner au siège social lointain de la compagnie maritime. À Paris et en Île-de-France, la même règle s’applique aux navigations fluviales et aux sorties côtières des Franciliens : un bateau immatriculé en région parisienne, heurté par un objet à la dérive lors d’une sortie en Manche ou amarré sur la Seine et endommagé par un objet charrié par la crue, relève du tribunal judiciaire du lieu du fait dommageable ou du lieu où le dommage a été subi, et les pièces se préparent de la même façon, constats de la capitainerie ou du gestionnaire du port fluvial, bulletins météo et devis de chantier. Quand l’assureur adverse conteste la garantie ou que la chaîne des responsables se renvoie la faute, il est utile d’exposer votre situation au cabinet avec le dossier complet : photographies, numéro de l’objet, signalement à l’autorité, déclaration de sinistre, rapport d’expertise et échanges avec l’assureur.

Conclusion

Le heurt d’un objet à la dérive après la tempête Austen n’est ni un simple aléa sans recours ni un sinistre qui s’indemnise tout seul : c’est un abordage au sens du Code des transports, qui exige la preuve d’une faute précise du gardien de l’objet, à rapporter par écrit, par constats et par expertise contradictoire, avant l’expiration du délai de deux ans. Parallèlement, le contrat d’assurance impose sa propre discipline : déclaration au plus tard dans le délai contractuel, jamais inférieur à cinq jours ouvrés, mesures conservatoires avant toute réparation, et action contre l’assureur dans les deux ans de la connaissance du sinistre. L’objet lui-même ne doit ni être ignoré ni être accaparé : signalez-le, faites-le constater, identifiez son propriétaire et assignez au lieu du dommage. Le plaisancier qui mène ces trois chantiers ensemble, avec un dossier daté et chiffré dès le premier jour, est celui qui obtient réparation au lieu de conserver seul les conséquences de la tempête.

📄 Circulaire officielle