Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Tempête et ferry vers la Corse : voiture endommagée à bord, qui paie et comment prouver ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Tempête et ferry vers la Corse : voiture endommagée à bord, qui paie et comment prouver ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La tempête Austen balaie la France ce 21 octobre 2026 : le site CNews décrivait le 20 octobre des modèles qui s’affolent, Le Figaro annonçait le même jour un risque de tempête avec des rafales jusqu’à 120 km/h pour vendredi, et Le HuffPost cartographiait le 20 octobre les vigilances de mercredi. Sur Google, les requêtes montent en flèche : « tempête ferry corse », « tempete corsica ferry », « ferry annule corse ». Le Monde rapporte le 21 octobre la levée de la vigilance orange après des intempéries qui ont fait un mort près de Marseille et une personne disparue en Haute-Corse, retrouvé morte selon BFM le même jour. Dans ce contexte, de nombreux automobilistes s’apprêtent à embarquer leur voiture sur un ferry vers la Corse ou la Sardaigne par mer formée, ou viennent de débarquer avec une mauvaise surprise : portière enfoncée, pare-chocs arraché, toit ouvrant brisé, effets personnels abîmés dans le coffre. Qui paie ? La compagnie maritime, votre assurance auto, personne ? Et comment prouver que le dommage vient bien de la traversée ? Cet article répond point par point, textes et décisions de justice à l’appui, sans rien promettre : chaque montant et chaque délai cités portent la référence exacte du texte ou du jugement qui le prévoit, lu et vérifié pour cet article.

I. Tempête et ferry vers la Corse : que faire dès que vous constatez que votre voiture est endommagée à bord ?

A. Tempête ferry Corse : signaler les dégâts avant de quitter le navire, par écrit et avec constat

Le réflexe qui change tout se joue dans les minutes qui suivent l’ouverture du pont garage. Tant que votre véhicule est encore à bord ou sur le quai de débarquement, faites constater les dégâts de façon contradictoire : appelez un membre de l’équipage ou l’officier responsable du pont garage, montrez chaque dégât, prenez des photographies horodatées de la voiture, de son emplacement, des dispositifs d’arrimage autour d’elle (cales, sangles, chaînes, état du pont), et notez les noms des témoins, notamment les passagers garés à côté de vous. Si l’état du véhicule a fait l’objet d’un constat ou d’une inspection contradictoire au moment de sa réception, aucune notification écrite ultérieure n’est exigée ; dans tous les autres cas, adressez une notification écrite au transporteur ou à son mandataire : pour des dommages apparents sur un véhicule embarqué, avant sa livraison ou au moment de cette livraison, et pour des dommages non apparents ou une perte, dans les quinze jours qui suivent le débarquement ou la date à laquelle la livraison aurait dû avoir lieu. À défaut, vous êtes présumé, sauf preuve contraire, avoir reçu le véhicule en bon état. Ce régime de notification résulte de l’article 15 de la convention d’Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages, telle que modifiée par le protocole de Londres du 1er novembre 2002, dont le texte figure en annexe du règlement européen du 23 avril 2009 relatif aux droits des passagers voyageant par mer, lu pour cet article : le véhicule embarqué est juridiquement un bagage, puisque la convention définit les bagages comme tout objet ou véhicule transporté par le transporteur en vertu du contrat de transport, et précise que les bagages de cabine comprennent les bagages que le passager a dans son véhicule ou sur celui-ci. Conservez donc tout : billet et conditions de transport, carte d’embarquement, photographies de l’embarquement et du débarquement, attestation du personnel de bord, rapport de mer si la compagnie le communique, factures de réparation et devis. En droit français, la règle de base de la preuve est posée par l’article 1353 du Code civil, en vigueur et lu sur Légifrance : « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. Réciproquement, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation. » Et l’article 1240 du Code civil, en vigueur et lu sur Légifrance, dispose : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Sans constat immédiat, la discussion devient une guerre de versions ; avec un constat écrit et daté, vous figez l’état du véhicule au moment où il était encore sous la garde du transporteur, ce qui est décisif pour la suite.

B. Voiture abîmée sur un ferry par gros temps : à quelles conditions la compagnie maritime répond-elle du dommage ?

Le transporteur maritime de passagers n’est ni un assureur tous risques de votre voiture ni un responsable automatique dès que la mer est mauvaise : son régime est une responsabilité pour faute, encadrée par le Code des transports et par la convention d’Athènes. L’article L. 5421-2 du Code des transports, en vigueur et lu sur Légifrance, dispose : « Le transporteur est tenu de mettre et conserver le navire en état de navigabilité, convenablement armé, équipé et approvisionné pour le voyage considéré et de faire toute diligence pour assurer la sécurité des passagers. Il est responsable des dommages dus au retard tenant à l’inobservation des dispositions de l’alinéa précédent ou à la faute commerciale de ses préposés. » Pour les atteintes corporelles, l’article L. 5421-3 du même code, en vigueur et lu sur Légifrance, prévoit : « L’accident corporel survenu en cours de voyage, ou pendant les opérations d’embarquement ou de débarquement, soit aux ports de départ ou de destination, soit aux ports d’escale, donne lieu à réparation de la part du transporteur, s’il est établi qu’il a contrevenu aux obligations prescrites par les dispositions de l’article L. 5421-2 ou qu’une faute a été commise par lui-même ou un de ses préposés. » Et pour les sinistres majeurs, l’article L. 5421-4, en vigueur et lu sur Légifrance, dispose : « Le transporteur est responsable de la mort ou des blessures des voyageurs causées par naufrage, abordage, échouement, explosion, incendie ou tout sinistre majeur, sauf preuve, à sa charge, que l’accident n’est imputable ni à sa faute ni à celle de ses préposés. » Pour votre voiture, c’est la convention d’Athènes qui fixe la répartition : en cas de perte ou de dommages survenus à des bagages autres que des bagages de cabine, catégorie dont relève le véhicule stationné sur le pont garage, le transporteur est responsable sauf s’il prouve que l’événement générateur du préjudice est survenu sans faute ni négligence de sa part ; pour les bagages de cabine, y compris les effets que le passager a dans son véhicule ou sur celui-ci, le transporteur est responsable si l’événement est imputable à sa faute ou à sa négligence, avec présomption de faute en cas d’événement maritime, c’est-à-dire notamment naufrage, chavirement, abordage, échouement, explosion, incendie à bord ou défaut du navire. Dans tous les cas, la responsabilité du transporteur ne porte que sur le préjudice causé par des événements survenus au cours du transport, et c’est au demandeur de prouver que l’événement est survenu pendant le transport ainsi que l’étendue de son préjudice. Une tempête, même violente comme Austen, n’équivaut pas à elle seule à une faute de la compagnie : le tribunal judiciaire de Marseille l’a rappelé le 18 septembre 2026 dans l’affaire ayant opposé un passager à la compagnie du Ponant après un accident survenu le 1er mai 2023 lors de l’embarquement dans une chaloupe : les deux cadres juridiques, Code des transports et convention d’Athènes, instituent un régime de responsabilité pour faute prouvée du transporteur maritime, soumis dans tous les cas à une obligation de sécurité de moyens, et le demandeur, qui invoquait l’insuffisante sécurité de la procédure d’embarquement, a été débouté de l’intégralité de ses demandes, faute d’établir la faute et l’obligation méconnue (TJ Marseille, 2e ch. civ., 18 septembre 2026, RG 23/11500). Concrètement, pour une voiture endommagée par gros temps, les questions que le juge examinera sont : le navire aurait-il dû appareiller ou la traversée être annulée au vu des bulletins météo, le chargement du pont garage et l’arrimage étaient-ils conformes (cales, frein à main exigé, espacement, amarrage des véhicules hauts et lourds), l’équipage a-t-il interdit l’accès au pont pendant le gros temps et informé les passagers, et un défaut du navire ou de son équipement d’amarrage a-t-il joué un rôle. Si vous aviez laissé votre voiture mal freinée, mal garée ou chargée de façon instable sur le toit, la compagnie invoquera votre part de faute : l’article 6 de la convention d’Athènes permet au juge d’écarter ou d’atténuer sa responsabilité lorsque le dommage est dû, directement ou indirectement, à votre faute ou à votre négligence. La cour d’appel de Paris a appliqué cette logique le 19 janvier 2023 dans un litige né d’une croisière entre la Guadeloupe et Savone sur le navire Costa Magica : un passager victime d’une chute dans la nuit du 29 mars 2014 a vu son droit à indemnisation réduit de moitié, les juges retenant qu’il avait commis une faute d’imprudence ayant partiellement causé son dommage, tout en confirmant la responsabilité de plein droit de l’agence venderesse du forfait sur le fondement de l’article L. 211-16 du Code du tourisme (CA Paris, pôle 4 ch. 10, 19 janvier 2023, RG 19/21248). Moralité : photographiez aussi votre propre comportement irréprochable, serrage du frein à main, vitesse réduite sur le pont, respect des consignes de l’équipage, car votre attitude sera pesée autant que celle de la compagnie. Si votre traversée vers la Corse ou la Sardaigne a été maintenue malgré l’avis de tempête, rapprochez-vous d’un avocat en droit maritime avec vos constats, vos photographies et votre billet : l’examen porte sur l’arrimage, les bulletins météo et les décisions du commandant, pas sur la seule violence du vent.

II. Voiture endommagée à bord d’un ferry : qui paie, quels plafonds et dans quels délais agir ?

A. Ferry annulé ou retardé par la tempête : ce que l’indemnisation du retard ne couvre pas pour votre voiture

Beaucoup de passagers confondent deux préjudices distincts : le retard ou l’annulation de la traversée d’un côté, l’avarie subie par le véhicule de l’autre. Le premier relève du règlement européen du 24 novembre 2010 concernant les droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure, dont l’article 19 ouvre une indemnisation minimale en cas de retard à l’arrivée ; le second relève de la responsabilité pour faute décrite ci-dessus, avec ses plafonds propres. Le tribunal judiciaire de Marseille a tranché cette distinction le 21 octobre 2025 dans une affaire opposant un passager à la société Corsica Linea après un aller-retour Marseille-Alger : parti avec douze heures de retard au départ, le navire n’avait finalement que deux heures dix de retard à l’arrivée, et le tribunal a rejeté la demande de remboursement du billet en retenant que « Les indemnisations minimales sont équivalentes à 25% du prix du billet en cas de retard d’au moins six heures dans le cas d’un voyage dont la durée prévue est supérieure à vingt-quatre heures. » (TJ Marseille, pôle de proximité, 21 octobre 2025, RG 24/03002), le retard à l’arrivée, et non celui au départ, conditionnant le droit, et le demandeur ne justifiant d’aucun autre préjudice. Retenez la leçon : même par tempête Austen, un ferry parti en retard mais arrivé avec moins de six heures de retard sur un long courrier n’ouvre pas l’indemnisation forfaitaire du retard, et cette indemnisation du retard ne répare de toute façon pas la tôle froissée. Pour la voiture elle-même, trois payeurs potentiels se combinent. D’abord le transporteur maritime, dans les limites de la convention d’Athènes : sa responsabilité pour la perte ou les dommages survenus aux véhicules, y compris tous les bagages transportés dans le véhicule ou sur celui-ci, est limitée dans tous les cas à 12 700 unités de compte par véhicule et par transport, le droit de tirage spécial du Fonds monétaire international servant d’unité de compte ; les bagages de cabine sont plafonnés à 2 250 unités de compte par passager et par transport, les autres bagages à 3 375 unités de compte, avec une franchise conventionnelle possible de 330 unités de compte pour un véhicule et de 149 unités de compte pour les autres bagages, et des limites plus élevées possibles par accord exprès et écrit. Ces plafonds tombent si vous prouvez que le dommage résulte d’un acte ou d’une omission commis par le transporteur soit avec l’intention de provoquer ce dommage, soit témérairement et en sachant que ce dommage en résulterait probablement. Ensuite votre propre assurance automobile : selon vos garanties, les dommages subis pendant le transport maritime relèvent des garanties dommages au véhicule si vous les avez souscrites, avec expertise, franchise contractuelle et éventuel recours subrogatoire de l’assureur contre la compagnie maritime ; déclarez le sinistre à votre assureur dans le délai de votre contrat, en joignant le constat dressé à bord, car l’assureur qui paie vite exercera lui-même le recours. Enfin, si votre traversée s’inscrivait dans un forfait touristique vendu par une agence, comme une croisière avec acheminement maritime, l’article L. 211-16 du Code du tourisme, en vigueur et lu sur Légifrance, fait du vendeur d’un forfait touristique un « responsable de plein droit de l’exécution des services prévus par ce contrat », avec exonération possible s’il prouve que le dommage est imputable au voyageur, à un tiers étranger à la fourniture des services ou à des circonstances exceptionnelles et inévitables. La cour d’appel de Paris, dans l’arrêt du 19 janvier 2023 précité, a déclaré l’agence venderesse du forfait croisière pleinement responsable de plein droit sur ce fondement, tout en jugeant prescrite l’action dirigée contre le transporteur lui-même, et en déboutant le passager de sa demande de remboursement de la croisière effectuée. Articulez donc vos recours sans les confondre : réclamation au transporteur pour l’avarie avec constat et devis, déclaration à votre assurance auto selon votre contrat, et si un forfait est en cause, mise en cause du vendeur du forfait. Pour chiffrer ces plafonds exprimés en unités de compte et vérifier quelle garantie de votre contrat s’applique, vous pouvez exposer votre situation au cabinet avec vos pièces : devis, constat de bord et conditions de transport.

B. Voiture endommagée sur un ferry : agir dans le délai de deux ans à compter du débarquement, sans attendre

En droit maritime des passagers, le temps joue contre le passager qui tarde : l’action en responsabilité contre le transporteur se prescrit par deux ans. L’article L. 5421-6 du Code des transports, en vigueur et lu sur Légifrance, dispose : « L’action en responsabilité contre le transporteur se prescrit par deux ans. » La convention d’Athènes retient la même durée : toute action en réparation du préjudice résultant de la mort ou de lésions corporelles d’un passager, ou de perte ou de dommages survenus aux bagages, est soumise à une prescription de deux ans, ainsi que l’a rappelé le tribunal judiciaire de Bastia le 26 mars 2026 dans un litige né de la chute d’une passagère dans l’escalator d’un navire effectuant la traversée Bastia-Nice le 26 juin 2019 : « Toute action en réparation du préjudice résultant de la mort ou de lésions corporelles d’un passager, ou de perte ou de dommages survenus aux bagages, est soumise à une prescription de deux ans. » (TJ Bastia, ch. civ. 1, 26 mars 2026, RG 24/00983), la demande de la passagère comme celle de la caisse d’assurance maladie étant en l’espèce rejetées comme prescrites ou mal fondées. Le point de départ compte autant que la durée : pour la perte ou les dommages survenus aux bagages, et donc à votre véhicule embarqué, le délai de deux ans court à partir de la date du débarquement ou de la date à laquelle le débarquement aurait dû avoir lieu, en retenant la plus tardive de ces deux dates, selon l’article 16 de la convention d’Athènes lu pour cet article. Deux butoirs absolus encadrent ce délai : en aucun cas l’action ne peut être introduite après cinq ans à compter du débarquement ou de la date à laquelle il aurait dû avoir lieu, ni après trois ans à compter de la date à laquelle le demandeur a eu connaissance ou aurait raisonnablement dû avoir connaissance du dommage. La loi du tribunal saisi régit en revanche les causes de suspension et d’interruption : en droit français, l’article 2238 du Code civil, en vigueur et lu sur Légifrance, prévoit que « La prescription est suspendue à compter du jour où, après la survenance d’un litige, les parties conviennent de recourir à la médiation ou à la conciliation ou, à défaut d’accord écrit, à compter du jour de la première réunion de médiation ou de conciliation. », le délai recommençant à courir pour une durée qui ne peut être inférieure à six mois à compter de la fin de la médiation ou de la conciliation. Le jugement marseillais du 21 octobre 2025 précité en offre l’illustration chiffrée : pour un trajet du 24 novembre 2021, une demande de conciliation du 30 mars 2022 a suspendu le délai, l’échec constaté le 16 février 2023 l’a fait recommencer à courir, et toute action se prescrivait au 10 octobre 2024, l’assignation du 7 mai 2024 étant donc recevable. Ne confondez pas ce délai de deux ans avec les délais de notification de quinze jours pour les dommages non apparents : la notification préserve la preuve, la prescription conditionne le droit d’agir. Pour les créances résultant d’un retard dans le transport des passagers ou de leurs bagages, l’article L. 5421-5 du Code des transports, en vigueur et lu sur Légifrance, ajoute que « Pour les créances résultant d’un retard dans le transport de passagers ou de leurs bagages, la réparation est due par le transporteur dans les limites fixées par les dispositions du b du 1 de l’article 6 de la même convention. », la même disposition renvoyant aux limites de la convention internationale sur la limitation de responsabilité en matière de créances maritimes pour les atteintes corporelles, limites inapplicables s’il est prouvé que le dommage résulte d’un fait ou d’une omission personnels du transporteur commis avec l’intention de provoquer ce dommage ou témérairement et avec conscience qu’un tel dommage en résulterait probablement. En pratique, dès le débarquement en Corse ou sur le continent : faites le constat écrit, adressez votre réclamation au transporteur par lettre recommandée avec accusé de réception en visant le billet et la traversée, déclarez le sinistre à votre assurance automobile dans le délai de votre contrat, et si aucun accord n’intervient, saisissez le conciliateur de justice ou le médiateur de la consommation, ce qui suspend la prescription, puis assignez avant l’expiration des deux ans. La cour d’appel de Paris, dans son arrêt du 19 janvier 2023 précité, a déclaré irrecevables car prescrites l’action du passager contre la compagnie de croisière et les actions récursoires contre elle, tout en retenant la responsabilité de plein droit de l’agence venderesse : attendre, c’est risquer de ne conserver qu’un débiteur solvable sur deux, voire aucun.

Conclusion

Par mer formée, votre voiture embarquée sur un ferry vers la Corse reste juridiquement un bagage confié au transporteur : signalez tout dégât par écrit avant ou au moment de la livraison, dans les quinze jours pour les dommages cachés, photographiez l’arrimage et l’état du pont garage, et conservez billet, constats et devis. La compagnie ne répond que de sa faute, prouvée par vous ou présumée en cas d’événement maritime, avec des plafonds de 12 700 unités de compte par véhicule et une franchise possible de 330 unités de compte, et votre part d’imprudence peut réduire l’indemnisation. Le retard, même de douze heures au départ comme dans l’affaire marseillaise du 21 octobre 2025, n’ouvre l’indemnisation forfaitaire que s’il dépasse six heures à l’arrivée sur un voyage de plus de vingt-quatre heures, et ne répare jamais la carrosserie. Surtout, le délai couperet est de deux ans à compter du débarquement, avec des butoirs de cinq et trois ans et une suspension possible par conciliation ou médiation : passé ce délai, l’action contre le transporteur est irrecevable, comme l’ont jugé à Bastia, Paris et Marseille les décisions citées. En cas de contestation sur l’arrimage, les bulletins météo ou les plafonds, faites examiner vos pièces sans tarder.

📄 Circulaire officielle