Le tribunal judiciaire de Saint-Dié-des-Vosges, le 10 février 2025, examine un litige relatif à une maladie professionnelle. L’employeur conteste la régularité de la procédure d’enquête menée par la caisse primaire d’assurance maladie. La juridiction doit déterminer si l’envoi du questionnaire d’investigation respecte les exigences légales. Elle annule la décision de prise en charge pour inopposabilité à l’employeur.
La violation des modalités d’envoi du questionnaire
L’employeur avait refusé le recours aux téléprocédures par un courrier formel. Il demandait explicitement la transmission postale de toute correspondance ultérieure. La caisse a pourtant adressé le questionnaire par courrier électronique seulement. Elle a également imposé un délai de réponse excessivement bref au destinataire. Cette méthode ne satisfait pas aux conditions posées par le texte applicable.
Le défaut de transmission par un moyen conférant date certaine
Le code impose l’envoi du questionnaire « par tout moyen conférant date certaine à sa réception ». L’employeur n’avait pas adhéré aux conditions générales du téléservice. Il ne pouvait donc pas compléter le questionnaire en ligne malgré l’invitation. L’envoi par courriel laissait un délai de vingt-quatre heures seulement pour répondre. Le tribunal relève que « l’envoi par mail laissait à peine 24 heures à l’employeur pour remplir le questionnaire, alors que le texte précité impose un délai de 30 jours francs. » (Motifs) La jurisprudence confirme que le mail constitue un moyen valable s’il confère date certaine. « Il convient de rappeler en premier lieu que le texte n’exige pas un envoi papier par lettre recommandée du questionnaire mais uniquement par tout moyen conférant date certaine à sa réception. Cela peut donc se faire par mail. » (Cour d’appel de Nancy, le 12 février 2025, n°24/00962) La solution retenue souligne l’importance du choix du moyen de communication. La caisse doit utiliser un canal effectivement accessible par son destinataire. La date certaine doit s’accompagner d’un délai de réponse réaliste et légal.
Le non-respect du délai légal de réponse
Le cadre réglementaire prévoit un délai de trente jours francs pour retourner le questionnaire. La notification par courrier électronique intervenait seulement la veille de l’échéance indiquée. Ce délai dérisoire privait l’employeur de sa possibilité de préparer une réponse utile. La brièveté du laps de temps constitue une entrave au principe du contradictoire. La caisse ne peut se prévaloir d’une défaillance des services de l’employeur.
La méconnaissance des exigences du contradictoire
La procédure d’enquête en matière de maladie professionnelle est encadrée. Elle vise à garantir les droits de la défense de l’employeur mis en cause. Le délai très court accordé a empêché l’exercice effectif de ces droits. La caisse avait été informée du refus de l’employeur de traiter par voie électronique. Sa décision de persister dans ce mode d’envoi est constitutive d’une faute. La Cour de cassation rappelle que la caisse n’est « pas responsable des éventuelles défaillances des services de la société » (Cass. Deuxième chambre civile, le 19 février 2026, n°24-10.126) lorsqu’elle a correctement notifié. En l’espèce, la notification était entachée d’irrégularités manifestes. La portée de l’arrêt est de protéger l’employeur contre des procédures accélérées. Il réaffirme l’obligation de respecter les modalités pratiques de communication. La valeur de la décision réside dans son interprétation concrète du contradictoire.
Ces dossiers sont suivis au cabinet par un avocat en maladie professionnelle à Paris. Le cabinet intervient plus largement en qualité d’avocat en droit de la sécurité sociale.