Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Le triple contrôle de la prestation compensatoire par la première chambre civile : conflit de lois, office du juge et impact de la réforme fiscale (2025-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Le triple contrôle de la prestation compensatoire par la première chambre civile : conflit de lois, office du juge et impact de la réforme fiscale (2025-2026)

Le triple contrôle de la prestation compensatoire par la première chambre civile : conflit de lois, office du juge et impact de la réforme fiscale (2025-2026)

Introduction

La prestation compensatoire, définie par l’article 270 du Code civil, constitue l’un des mécanismes les plus sensibles du droit du divorce. Destinée à compenser, autant qu’il est possible, la disparité que la rupture du mariage crée dans les conditions de vie respectives des époux, cette prestation à caractère forfaitaire est fixée par le juge selon les critères énumérés à l’article 271 du Code civil. La première chambre civile de la Cour de cassation, en 2025 et 2026, a rendu plusieurs décisions qui renforcent significativement le contrôle juridictionnel sur l’office du juge aux affaires familiales en la matière, tout en clarifiant l’articulation de la prestation compensatoire avec les règles du droit international privé.

Parallèlement, le projet de loi de finances pour 2026, examiné par l’Assemblée nationale, a adopté des amendements supprimant l’imposition des prestations compensatoires pour l’ex-conjoint bénéficiaire, alignant ainsi leur régime fiscal sur celui des pensions alimentaires. Cette réforme fiscale, couplée aux évolutions jurisprudentielles récentes, dessine un nouveau paysage pour la prestation compensatoire, entre rigueur du contrôle juridictionnel et modernisation du cadre légal.

Ces développements interviennent dans un contexte où le législateur et le juge de cassation convergent vers un objectif commun : garantir que la prestation compensatoire remplisse effectivement sa finalité corrective, sans être entravée par des considérations fiscales ou des rigidités procédurales héritées du droit interne. La matière a ainsi connu, en l’espace de quelques mois, un triple mouvement : un renforcement du contrôle de la motivation des juges du fond (I), une internationalisation du contentieux appelant des clarifications décisives sur le conflit de lois et l’accès au juge (II).

I. Le renforcement du contrôle juridictionnel sur la fixation de la prestation compensatoire

La première chambre civile, dans sa formation ordinaire comme dans sa formation de section, a rendu plusieurs arrêts de cassation qui témoignent d’une exigence accrue quant à la motivation des décisions des juges du fond en matière de prestation compensatoire. Ce contrôle renforcé s’exerce tant sur la prise en compte des charges du débiteur que sur la détermination du quantum de la prestation.

A. L’exigence d’une prise en compte exhaustive des charges du débiteur

Par un arrêt du 20 mai 2026 (pourvoi n° 24-11.431), la première chambre civile a censuré un arrêt de la cour d’appel de Versailles qui avait omis de prendre en considération, dans l’appréciation de la disparité entre les époux, la contribution du débiteur à l’entretien et à l’éducation de ses enfants.

En l’espèce, un jugement du 23 mai 2022 avait prononcé le divorce de Mme [J] et de M. [U]. La cour d’appel de Versailles, par arrêt du 7 décembre 2023, avait condamné M. [U] à verser à son ex-épouse une prestation compensatoire de 50 000 euros, sous forme de versements mensuels de 833 euros pendant cinq ans. Au titre des charges du débiteur, la cour d’appel avait retenu le remboursement de trois emprunts bancaires et le paiement de la taxe foncière, mais avait omis de prendre en compte la contribution de M. [U] à l’entretien et à l’éducation des trois enfants du couple, fixée à 300 euros par enfant et par mois.

La Cour de cassation rappelle, au visa des articles 270 et 271 du Code civil, que « les sommes versées au titre de la contribution à l’entretien et à l’éducation des enfants du couple constituent des charges qui doivent venir en déduction des ressources de l’époux débiteur pour apprécier la disparité dans les conditions de vie respectives des époux ». Elle énonce que « l’un des époux peut être tenu de verser à l’autre une prestation destinée à compenser, autant qu’il est possible, la disparité que la rupture du mariage crée dans leurs conditions de vie respectives » et que « la prestation compensatoire est fixée selon les besoins de l’époux à qui elle est versée et les ressources de l’autre, en tenant compte de la situation au moment du divorce et de l’évolution de celle-ci dans un avenir prévisible ».

Cette décision s’inscrit dans une jurisprudence constante qui exige du juge du fond une appréciation concrète et exhaustive de la situation patrimoniale des parties. La Cour de cassation impose ainsi que l’intégralité des charges pesant sur le débiteur soit prise en compte, y compris celles résultant de l’obligation alimentaire à l’égard des enfants communs, pour déterminer l’existence et le montant d’une éventuelle prestation compensatoire. Il ne suffit pas de constater un écart de revenus entre les époux ; encore faut-il que cet écart soit apprécié à l’aune des charges réelles que chacun supporte, ce qui implique une analyse minutieuse des ressources nettes disponibles de chaque partie après déduction de toutes les dépenses contraintes.

Le lien avec la décision est consultable sur le site de la Cour de cassation.

Cette exigence de motivation est d’autant plus cruciale que la prestation compensatoire, de par son caractère forfaitaire établi par l’article 270, alinéa 2, du Code civil, ne peut être révisée que dans des conditions très restrictives, en principe uniquement en cas de changement important dans la situation des parties. La Cour de cassation impose donc au juge du fond de se livrer à une analyse prospective de la situation des époux, en tenant compte « de la situation au moment du divorce et de l’évolution de celle-ci dans un avenir prévisible », comme le prescrit l’article 271 du Code civil. L’enjeu est donc de garantir que la somme allouée reflète aussi exactement que possible la réalité de la disparité créée par la rupture du lien conjugal, sans aggraver artificiellement la situation du débiteur par une omission des charges qu’il assume au titre de ses obligations familiales.

B. La détermination précise du quantum : l’appréciation de l’entière valeur des biens attribués

La rigueur du contrôle de la Cour de cassation s’étend également à la détermination des modalités d’exécution de la prestation compensatoire, en particulier lorsque celle-ci prend la forme d’une attribution de droits réels. L’arrêt du 14 janvier 2026 (pourvoi n° 23-22.958, Publié au Bulletin) constitue à cet égard une illustration remarquable.

Dans cette affaire, un jugement du 8 février 2016 avait prononcé le divorce de M. [T] et de Mme [Z] et alloué à cette dernière une prestation compensatoire sous forme d’attribution en usufruit de la maison ayant constitué l’ancien domicile conjugal, bien propre de l’époux. Sur renvoi après une première cassation (1re Civ., 22 juin 2022, pourvoi n° 20-13.785, publié), la cour d’appel de Bastia, par arrêt du 6 septembre 2023, avait fixé la valeur de la prestation compensatoire à la somme de 213 440 euros. Pour parvenir à ce montant, les juges du fond avaient retenu le prix de 533 600 euros correspondant à la seule construction, à l’exclusion de la valeur du terrain, bien propre de l’époux, avant de lui appliquer un pourcentage de 40 %.

La Cour de cassation censure cette évaluation au visa des articles 270 et 274 du Code civil, en énonçant que « pour décider de l’exécution de la prestation compensatoire en capital sous la forme de l’attribution d’un droit d’usufruit, le juge doit tenir compte de l’entière valeur du bien ». En l’espèce, la cour d’appel avait exclu la valeur du terrain sur lequel était édifiée la villa, alors même que l’expertise amiable estimait l’ensemble à une somme comprise entre 850 000 et 1 050 000 euros. Ce faisant, la cour d’appel avait privé sa décision de base légale.

Cet arrêt rappelle que si l’attribution de droits réels (usufruit, droit d’usage et d’habitation) constitue une modalité d’exécution de la prestation compensatoire expressément prévue par l’article 274, la valeur de ces droits doit être déterminée sur la base de l’entière consistance du bien, et non sur une partie seulement de celui-ci. La solution est logique : le droit d’usufruit porte sur l’immeuble dans son ensemble, et non sur la seule construction. La valeur de l’usufruit doit donc être calculée sur la valeur totale du bien grevé. La décision est disponible sur le site de la Cour de cassation.

Par un autre arrêt du même jour, le 14 janvier 2026 (pourvoi n° 23-21.041), la première chambre civile a également rappelé que « pour apprécier le droit d’un époux à la prestation compensatoire et son montant, le juge doit se placer au jour où la décision est rendue », soulignant que la situation des parties doit être évaluée au moment même où le juge statue, et non à une date antérieure. Ce rappel, en apparence technique, revêt une importance pratique considérable dans les procédures longues où la situation patrimoniale des époux peut évoluer significativement entre l’introduction de l’instance et le prononcé du divorce. Le lien vers cette décision est consultable sur le site de la Cour de cassation.

L’exigence de motivation renforcée se retrouve également dans l’arrêt du 4 mars 2026 (pourvoi n° 23-14.893), par lequel la Cour de cassation a censuré un arrêt ayant condamné l’époux à payer une prestation compensatoire de 115 000 euros sans caractériser suffisamment la disparité dans les conditions de vie respectives des époux. La haute juridiction rappelle que « l’un des époux peut être tenu de verser à l’autre une prestation destinée à compenser, autant qu’il est possible, la disparité que la rupture du mariage crée dans les conditions de vie respectives » et que cette appréciation doit être fondée sur les critères exhaustifs de l’article 271. La décision est disponible sur le site de la Cour de cassation.

II. L’internationalisation du contentieux de la prestation compensatoire

Le second mouvement jurisprudentiel marquant de la période 2025-2026 concerne l’articulation de la prestation compensatoire avec les règles du droit international privé. Deux arrêts majeurs, l’un relatif au conflit de lois franco-anglais, l’autre constituant un véritable revirement quant à l’accès au juge français après un divorce prononcé à l’étranger, témoignent de l’internationalisation croissante de ce contentieux.

A. Le conflit de lois franco-anglais : l’autonomie de la prestation compensatoire face au partage des biens

L’arrêt du 10 décembre 2025 (pourvoi n° 23-22.356, Publié au Bulletin) constitue une décision de principe en matière de conflit de lois dans le divorce international. Rendue dans une affaire opposant deux époux, l’un de nationalité française résidant en France, l’autre de nationalité anglaise résidant en Angleterre, mariés en 1992 sans contrat de mariage préalable, cette décision clarifie l’articulation entre le droit français de la prestation compensatoire et le droit anglais du partage des biens.

En l’espèce, l’épouse sollicitait une prestation compensatoire sur le fondement de la loi française. Les juges du fond l’avaient déboutée de sa demande, considérant que la loi anglaise, applicable à la liquidation du régime matrimonial des époux, organisait déjà un partage combinant les concepts de partage, de besoins et de compensation, notions comparables à celles qui déterminent le droit à une prestation compensatoire selon le droit français.

La Cour de cassation censure cette analyse par un attendu de principe : « Il appartient au juge du divorce saisi d’une demande de prestation compensatoire régie par le droit français d’apprécier l’existence d’une disparité créée par la rupture du mariage au regard des critères posés par la loi française, sans tenir compte de la liquidation des intérêts patrimoniaux des époux soumise à la loi anglaise et dont l’application doit être cantonnée au seul partage des biens des époux, sans considération des objectifs de satisfaction des besoins et de compensation, lesquels seront atteints, le cas échéant, par l’octroi d’une prestation compensatoire. »

Cette décision, commentée par Tania Jewczuk, magistrate et conseillère à la cour d’appel de Paris, au Dalloz Actualité du 15 janvier 2026, illustre la difficulté de l’application des règles de droit international privé dans un divorce transfrontière. Comme le rappelle le commentaire, « l’application des règles de droit international privé dans un divorce transfrontière impose de fragmenter les différentes questions posées et d’y répondre successivement, en appliquant le droit désigné par les règles de conflit de juridictions et de conflit de lois. Il arrive cependant que, dans leur champ d’application respectif, les lois désignées poursuivent des objectifs qui, sans être identiques, se recoupent, se chevauchent ou s’entremêlent, complexifiant leur mise en œuvre et interrogeant quant à leur agencement. »

En pratique, cette décision signifie que dans un divorce franco-britannique, le juge français saisi d’une demande de prestation compensatoire ne peut refuser d’y faire droit au seul motif que la loi anglaise, applicable au partage des biens, permettrait déjà d’atteindre des objectifs de compensation. Chaque question doit être traitée selon la loi qui lui est applicable, sans confusion des genres. La solution, placée sous le double sceau du Bulletin et de la formation de section, revêt une autorité particulière dans la hiérarchie des sources jurisprudentielles.

La solution retenue par la Cour de cassation est claire : la prestation compensatoire française et le partage anglais des biens opèrent sur des plans distincts. La première relève des effets alimentaires du divorce, la seconde de la liquidation du régime matrimonial. Il n’y a donc pas lieu de considérer que le partage anglais absorbe ou neutralise la prestation compensatoire française. Cette analyse, qui consacre l’autonomie fonctionnelle de la prestation compensatoire dans l’ordre international, devrait guider les praticiens confrontés à des divorces franco-britanniques, mais également, par extension, à tout divorce présentant un élément d’extranéité.

B. Le revirement du 25 mars 2026 : l’accès au juge français après un divorce prononcé à l’étranger

L’arrêt le plus marquant de la période est sans conteste celui rendu par la première chambre civile en formation de section le 25 mars 2026 (pourvoi n° 23-20.905, Publié au Bulletin et au Rapport). Cette décision opère un revirement de jurisprudence d’une portée considérable en admettant la recevabilité d’une demande de prestation compensatoire formée devant le juge français postérieurement à un divorce prononcé à l’étranger.

En l’espèce, le divorce de M. [E] et de Mme [N], tous deux de nationalités hongroise et française, avait été prononcé par un jugement définitif du tribunal de Pest (Hongrie) du 4 mai 2004. Aucune demande de nature alimentaire n’avait été formée devant le juge hongrois. Près de dix ans plus tard, le 10 juin 2013, Mme [N] saisissait le juge aux affaires familiales du tribunal de grande instance de Meaux d’une demande de prestation compensatoire. La cour d’appel de Versailles, par arrêt du 8 juin 2023, avait déclaré cette demande irrecevable au motif que la demande de prestation compensatoire doit impérativement être formée au cours de la procédure de divorce.

La Cour de cassation, après avoir écarté un premier moyen tiré de l’inapplicabilité du principe d’indivisibilité du divorce et de la prestation compensatoire à l’ordre international, opère un revirement sur le fondement du règlement (CE) n° 4/2009 du Conseil du 18 décembre 2008 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l’exécution des décisions et la coopération en matière d’obligations alimentaires, dont relève la prestation compensatoire.

La motivation de la Cour est particulièrement éclairante. Elle énonce que « la fin de non-recevoir opposée à une demande de prestation compensatoire formée hors procédure de divorce doit être écartée lorsque le divorce a été prononcé à l’étranger ». La haute juridiction justifie cette solution par l’effet utile du règlement n° 4/2009 : « exclure toute possibilité de saisir d’une demande de prestation compensatoire le juge français pourtant compétent en application du règlement n° 4/2009, au motif que ce juge n’est pas en même temps saisi du divorce, priverait d’effet l’attribution d’une compétence internationale à ce juge pour statuer sur les obligations alimentaires indépendamment de sa compétence pour statuer sur le divorce. »

La Cour s’appuie sur la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne, notamment l’arrêt du 1er août 2022 (M P A, C-501/20) qui a rappelé que les critères de compétence posés par l’article 3 du règlement n° 4/2009 sont alternatifs, « ainsi qu’en atteste l’emploi de la conjonction de coordination « ou » après l’exposé de chacun d’entre eux ». La Cour de cassation en déduit que le créancier d’aliments dispose d’une option entre plusieurs fors alternatifs, sans hiérarchie entre eux, et que la fin de non-recevoir du droit interne doit céder devant la primauté du droit de l’Union.

Ce revirement est d’une importance pratique considérable pour les justiciables. Il permet à un époux qui n’a pas sollicité de prestation compensatoire lors du divorce prononcé à l’étranger — ou qui n’a pas pu le faire en raison des règles procédurales de l’État du for — de saisir ultérieurement le juge français, dès lors que ce dernier est compétent en application du règlement n° 4/2009. La décision complète est consultable sur le site de la Cour de cassation.

Ce mouvement jurisprudentiel s’inscrit dans un contexte plus large de réforme du droit des prestations compensatoires. Le projet de loi de finances pour 2026, examiné à l’Assemblée nationale le 25 octobre 2025, a adopté des amendements supprimant l’imposition des prestations compensatoires pour l’ex-conjoint bénéficiaire. Jusqu’alors, la prestation compensatoire versée sous forme de capital était imposable entre les mains du bénéficiaire, qui pouvait toutefois bénéficier d’une réduction d’impôt de 25 % dans la limite de certains plafonds. La réforme aligne désormais le régime fiscal de la prestation compensatoire sur celui des pensions alimentaires, en vertu du principe selon lequel les sommes destinées à compenser une disparité dans les conditions de vie ne devraient pas être amputées par l’impôt à la charge du créancier.

Cette réforme fiscale, conjuguée au renforcement du contrôle juridictionnel opéré par la première chambre civile et à l’ouverture de l’accès au juge français après un divorce prononcé à l’étranger, dessine un nouveau visage de la prestation compensatoire : plus accessible, plus équitablement calculée, et mieux adaptée aux réalités des couples internationaux.

Conclusion

La période 2025-2026 marque une étape décisive dans la construction jurisprudentielle du régime de la prestation compensatoire. La première chambre civile de la Cour de cassation, par un triple mouvement, a renforcé le contrôle de la motivation des juges du fond, clarifié l’articulation du droit français avec les droits étrangers dans les divorces internationaux, et ouvert l’accès au juge français pour les créanciers d’aliments après un divorce prononcé à l’étranger.

Ces évolutions, qui s’inscrivent dans le prolongement d’une réforme fiscale attendue, confirment que la prestation compensatoire demeure une institution vivante du droit du divorce, dont la finalité — compenser la disparité créée par la rupture du mariage — justifie un contrôle juridictionnel exigeant et une adaptation constante aux réalités sociales contemporaines.

📄 Circulaire officielle