Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Trouble anormal de voisinage : le risque avéré de dommage est réparable (Arrêt du 5 mars 2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Trouble anormal de voisinage : le risque avéré de dommage est réparable (Arrêt du 5 mars 2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Introduction

La théorie des troubles anormaux du voisinage constitue l’une des créations les plus remarquables de la jurisprudence civile française. Originellement dégagée par la Cour de cassation sur le fondement de la responsabilité délictuelle de l’ancien article 1382 du Code civil, puis rattachée de manière prétorienne au droit de propriété consacré par l’article 544 du même code, elle repose sur une maxime dont la limpidité dissimule de profondes ramifications juridiques : nul ne doit causer à autrui un trouble excédant les inconvénients normaux du voisinage. Au fil des décennies, cette théorie jurisprudentielle s’est imposée comme le régulateur indispensable des relations de mitoyenneté et de proximité urbaine ou rurale, permettant d’indemniser les victimes de nuisances sonores, olfactives ou visuelles, ainsi que les propriétaires subissant des désordres matériels sur leurs fonds du fait de travaux réalisés à proximité.

Historiquement, la mise en œuvre de ce régime de responsabilité objective s’est heurtée à une difficulté conceptuelle et probatoire majeure : l’exigence d’un préjudice actuel et certain. En droit commun de la responsabilité civile, le dommage purement éventuel ou hypothétique n’ouvre pas droit à réparation. La jurisprudence a longtemps appliqué cette rigueur aux troubles anormaux du voisinage, exigeant que la victime démontre l’existence d’une atteinte matérielle ou immatérielle déjà réalisée. Toutefois, l’évolution des techniques de construction, la densification de l’habitat et la judiciarisation croissante des rapports de voisinage ont mis en exergue les limites de cette approche strictement réparatrice. Face à des situations où l’inaction d’un propriétaire engendre un risque objectif de péril imminent pour le fonds voisin — tel qu’un éboulement de terre, un effondrement de mur de soutènement ou un glissement de terrain — la fonction préventive de la responsabilité civile devait nécessairement s’affirmer. Attendre la réalisation du sinistre pour admettre l’existence du trouble anormal apparaissait non seulement économiquement inefficace, mais également contraire à l’impératif de sécurité des biens et des personnes.

C’est dans ce contexte juridique et sociétal en pleine mutation qu’intervient la décision remarquable rendue par la Cour de cassation le 5 mars 2026. Par cet arrêt, la troisième chambre civile franchit un cap décisif en consacrant formellement la notion de risque avéré de dommage comme fait générateur d’un trouble anormal du voisinage, de manière autonome et indépendamment de la survenance d’un désordre actuel. Cass. 3e civ., 5 mars 2026, n° 23-20.575 : « en se déterminant ainsi, sans rechercher, comme il le lui était demandé, si l’absence de réalisation des travaux de consolidation du talus n’était pas de nature à faire courir un risque avéré de dommages sur le terrain voisin, excédant les inconvénients normaux du voisinage, la cour d’appel n’a pas donné de base légale à sa décision. »

Cette évolution jurisprudentielle s’inscrit en outre dans un mouvement plus vaste de codification et d’autonomisation du droit des troubles anormaux du voisinage, matérialisé par l’introduction du nouvel article 1253 du Code civil. L’appréhension du préjudice par les juges du fond, singulièrement en matière de droit immobilier et de construction, s’en trouve profondément bouleversée. L’action en cessation ou en réparation du trouble intègre dorénavant une dimension d’anticipation, plaçant l’expertise judiciaire et l’évaluation technique du risque au cœur du contentieux.

Il est donc essentiel d’analyser, dans un premier temps, l’évolution de l’exigence d’un préjudice actuel pour caractériser le trouble (I), avant de s’attacher, dans un second temps, à la consécration prétorienne du risque avéré de dommage et à ses implications directes pour les acteurs de l’immobilier, qu’il s’agisse de propriétaires, de constructeurs ou de syndicats de copropriétaires (II).

I. L’évolution de l’exigence d’un préjudice dans les troubles anormaux du voisinage

A. Le principe classique de réparation du dommage actuel

La structuration du droit des troubles anormaux du voisinage s’est bâtie sur la recherche d’un équilibre entre, d’une part, le droit absolu du propriétaire de jouir et de disposer de sa chose, et d’autre part, le droit au respect et à la tranquillité de ses voisins. Comme le rappelle avec justesse le juge de première instance, TJ Saint-Etienne, 12 mars 2025, n° 24/04119 : « Le droit pour un propriétaire de jouir de sa chose de la manière la plus absolue, sauf usage prohibé par la loi ou les règlements, est limité par l’obligation qu’il a de ne causer à la propriété d’autrui aucun dommage dépassant les inconvénients normaux du voisinage. » Cette limitation inhérente au droit de propriété a permis d’ériger un régime de responsabilité objectif. Dans ce cadre, la faute de l’auteur du trouble est indifférente, seule la matérialité de l’anormalité compte.

La Cour d’appel de Rouen a eu l’opportunité de réaffirmer la nature objective de ce mécanisme de responsabilité : CA Rouen, 28 mai 2025, n° 24/02379 : « Le demandeur doit justifier d’un préjudice anormal pour engager la responsabilité de l’auteur de ce trouble, sans avoir à prouver la faute de celui-ci, indifféremment de toute intention nocive ou d’abus de la part de ce dernier. » Cette objectivation a considérablement facilité l’action des victimes de nuisances. Toutefois, cette facilité probatoire quant à l’imputabilité du fait dommageable ne dispensait historiquement pas le demandeur de prouver la réalisation effective du dommage. L’architecture classique de la responsabilité exige un préjudice, un fait générateur et un lien de causalité. En matière de voisinage, le préjudice consistait soit en une perte de valeur vénale, soit en une altération physique du bâti, soit en un trouble de jouissance constaté au jour de la demande.

Ce principe de réparation du dommage actuel et certain s’est illustré dans une jurisprudence particulièrement abondante concernant les chantiers de construction, les rénovations urbaines ou les litiges de copropriété. Le juge civil s’attelait à évaluer la gravité des fissures, la fréquence des nuisances sonores, ou l’ampleur exacte d’un empiétement ou d’un éboulement. L’actualité et la certitude du préjudice formaient le socle indépassable de l’action judiciaire. Par extension, cette nécessité de démontrer l’actualité du trouble se retrouvait dans l’appréciation même du lien de causalité. En effet, il fallait établir que l’action ou l’omission du voisin avait directement engendré le préjudice déploré. À cet égard, la Cour de cassation, suivie par les juges du fond, refusait traditionnellement d’indemniser les éventualités. L’application stricte de ces critères conduisait fréquemment au rejet de demandes visant à obtenir des travaux préventifs, les juges considérant qu’en l’absence de désordre matérialisé, la limite de normalité inhérente au voisinage n’était pas encore franchie.

Ce formalisme probatoire, bien que protecteur des droits du propriétaire du fonds prétendument générateur du trouble, montrait ses limites face à la temporalité des litiges immobiliers. Le droit peinait à offrir une réponse préventive adéquate face à des situations dangereuses mais non encore sinistrées. La rigueur de cette condition a néanmoins été maintenue très fermement pendant des décennies, le préjudice actuel demeurant la clé de voûte de toute condamnation civile, qu’elle prenne la forme de dommages et intérêts ou d’une injonction de faire sous astreinte.

En outre, il est impératif de souligner que cette notion classique de réparation du dommage actuel trouve ses racines dans l’interprétation stricte du droit de propriété telle que conçue par les rédacteurs du Code Napoléon. La propriété, définie comme le droit de jouir de manière absolue, imposait corollairement une preuve absolue de l’atteinte subie. La tolérance sociale vis-à-vis des chantiers et des bruits de construction était, au XIXème et durant la première moitié du XXème siècle, bien supérieure à celle d’aujourd’hui. Les juges du fond, gardiens de cette orthodoxie civiliste, rejetaient systématiquement les demandes d’indemnisation ou d’injonction fondées sur une simple éventualité. Ils considéraient, à juste titre pour l’époque, que le droit ne saurait paralyser l’initiative économique ou immobilière d’un propriétaire sur le fondement de craintes hypothétiques de ses voisins. Ainsi, la survenance d’un préjudice mesurable, quantifiable par un expert et visible à l’œil nu (comme des lézardes sur un mur, un affaissement de toiture ou des infiltrations avérées) constituait le préalable sine qua non de toute action victorieuse. Cette rigidité probatoire garantissait une sécurité juridique indéniable pour les constructeurs et les maîtres d’ouvrage, qui ne pouvaient être inquiétés tant que leurs travaux ne généraient aucune conséquence funeste matérialisée. Cependant, cette sécurité se faisait au détriment de la protection préventive du voisinage, qui devait subir le risque sans pouvoir l’enrayer par la voie judiciaire. Ce déséquilibre fondamental a progressivement suscité la critique de la doctrine civiliste, appelant à un assouplissement des critères d’admission du trouble pour tenir compte de la réalité des risques industriels et constructifs contemporains.

B. La codification et l’autonomie croissante du régime

L’évolution de la théorie des troubles anormaux du voisinage ne s’est pas limitée à de simples ajustements prétoriens. Elle a récemment culminé avec sa codification, consacrant ainsi son autonomie juridique. La consécration législative de cette théorie s’est matérialisée par l’introduction du nouvel article 1253 du Code civil. Cette évolution a été saluée par les praticiens du droit immobilier car elle clarifie le fondement textuel d’un contentieux devenu massif. La Cour d’appel de Douai souligne très clairement cette autonomie nouvelle : CA Douai, 19 fév. 2026, n° 24/06012 : « L’autonomie du régime de responsabilité fondé sur les troubles anormaux de voisinage a été consacrée : s’étant notamment affranchi de l’article 544 du code civil, il n’est pas fondé sur un abus du droit réel de propriété, mais sur une responsabilité délictuelle reposant sur le principe général selon lequel nul ne doit causer à autrui un trouble excédant les inconvénients normaux de voisinage. »

Le rattachement originel à l’article 544 du Code civil entretenait une confusion avec l’abus de droit. Désormais, la nature de responsabilité civile extracontractuelle autonome est incontestable. La Cour d’appel de Riom abonde dans ce sens : CA Riom, 10 mars 2026, n° 24/01406 : « L’action fondée sur un trouble anormal du voisinage est une action en responsabilité civile extracontractuelle qui, indépendamment de toute faute, permet à la victime de demander réparation au propriétaire de l’immeuble à l’origine du trouble, responsable de plein droit. » Cette clarification textuelle et jurisprudentielle permet de circonscrire précisément les débiteurs de cette obligation de voisinage. Il ne s’agit plus uniquement du propriétaire foncier, mais de tout individu exerçant une maîtrise sur le fonds à l’origine des nuisances.

Le Tribunal judiciaire d’Amiens résume l’étendue des personnes susceptibles d’engager leur responsabilité de plein droit selon les nouvelles dispositions de l’article 1253 du Code civil : TJ Amiens, 23 avr. 2025, n° 24/03157 : « le propriétaire, le locataire, l’occupant sans titre, le bénéficiaire d’un titre ayant pour objet principal de l’autoriser à occuper ou à exploiter un fonds, le maître d’ouvrage ou celui qui en exerce les pouvoirs qui est à l’origine d’un trouble excédant les inconvénients normaux du voisinage est responsable de plein droit du dommage qui en résulte. » L’inclusion expresse du maître d’ouvrage illustre la volonté d’appréhender la réalité des chantiers immobiliers contemporains, générateurs par essence de nuisances pour les riverains. Cette inclusion du maître de l’ouvrage s’étend également à l’entrepreneur, garantissant une meilleure solvabilité pour les victimes : TJ Ajaccio, 1er déc. 2025, n° 23/00526 : « Un entrepreneur est responsable de plein droit vis-à-vis des voisins victimes pour avoir exercé une activité en relation directe avec le trouble anormal causé ».

Cette autonomie consacrée du régime invite également à repenser la nature même de la réparation et de l’anormalité. Le tribunal judiciaire de Rennes insiste sur la persistance du droit à réparation, indépendamment de la cessation du trouble au jour où le juge se prononce : TJ Rennes, 29 janv. 2026, n° 25/07009 : « Nul ne peut causer à autrui un trouble anormal de voisinage. Il résulte de ce principe que la personne qui subit un tel dommage a droit à réparation, quand bien même il aurait cessé à la date à laquelle le juge statue ». Cette souplesse temporelle dans l’appréciation du préjudice réparable a préparé le terrain à la reconnaissance jurisprudentielle majeure qui nous intéresse : l’admission du risque futur et certain, ou risque avéré, comme constitutif en soi d’un trouble excédant les inconvénients normaux du voisinage, même en l’absence de désordre physique actuel.

L’inscription de la théorie des troubles anormaux du voisinage dans le marbre du Code civil, par l’entremise de l’article 1253, marque également une rupture épistémologique avec la vision purement réparatrice du droit commun de la responsabilité extracontractuelle. En codifiant cette notion, le législateur a officiellement reconnu la spécificité des relations de mitoyenneté. Cette spécificité justifie l’abandon de l’exigence d’une faute prouvée, mais elle interroge également sur la finalité de l’action. Si le régime est autonome, il peut, par nature, développer ses propres conditions d’existence du dommage. La doctrine la plus autorisée a rapidement souligné que la codification offrait une assise solide pour repenser la notion d’anormalité. L’anormalité ne réside plus seulement dans l’ampleur du dommage subi, mais peut s’inférer de l’ampleur du risque imposé. Ainsi, le fait de contraindre son voisin à vivre sous la menace permanente d’un éboulement ou d’un effondrement, en raison d’un talus non stabilisé ou de travaux de terrassement mal conçus, constitue en soi une altération des conditions normales de vie. Cette altération de la sérénité et de la sécurité du fonds voisin revêt un caractère indéniablement préjudiciable, indépendamment de la chute effective du mur ou du talus. La codification invite par conséquent les juridictions à une lecture plus téléologique de la règle de droit : l’objectif est d’assurer la coexistence pacifique des propriétés, ce qui inclut la protection contre les menaces avérées. L’autonomie du régime, désormais affranchie des carcans de l’ancien article 1382, permet aux juges d’adapter leurs décisions à la réalité des périls immobiliers, ouvrant la voie à des injonctions de faire à titre préventif.

II. La consécration du risque avéré de dommage par la Cour de cassation (Arrêt du 5 mars 2026)

A. La caractérisation du risque d’effondrement comme trouble autonome

Le revirement jurisprudentiel apporté par l’arrêt du 5 mars 2026 s’inscrit au terme d’une maturation doctrinale et prétorienne. Historiquement, le refus des juges d’indemniser un simple risque reposait sur la crainte d’une inflation des contentieux fondés sur des craintes subjectives ou déraisonnables des riverains. Toutefois, la réalité topographique et géotechnique de certains dossiers imposait une remise en cause de ce dogme. Lorsque des terrains sont situés en forte pente et qu’un propriétaire, par son inaction ou la mauvaise exécution de travaux, laisse péricliter un talus ou un mur de soutènement, la menace pour le fonds inférieur ou supérieur n’est plus une hypothèse, mais une certitude géologique à court ou moyen terme. Attendre que le talus s’effondre pour octroyer une action en justice revenait à contraindre le voisin menacé à subir un péril sans recours préventif efficace.

C’est ce vide juridique que vient combler la troisième chambre civile de la Cour de cassation. Dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt du 5 mars 2026, un propriétaire de fonds supérieur, constatant un début d’éboulement d’un talus appartenant au propriétaire du fonds inférieur, a saisi la justice pour obtenir la condamnation sous astreinte de ce dernier à réaliser des travaux de confortement préconisés par un expert judiciaire. La Cour d’appel avait rejeté cette demande au motif qu’aucun dommage actuel n’affectait le terrain supérieur ou ses constructions. La Cour de cassation censure l’arrêt d’appel avec une grande fermeté : Cass. 3e civ., 5 mars 2026, n° 23-20.575 : « en se déterminant ainsi, sans rechercher, comme il le lui était demandé, si l’absence de réalisation des travaux de consolidation du talus n’était pas de nature à faire courir un risque avéré de dommages sur le terrain voisin, excédant les inconvénients normaux du voisinage, la cour d’appel n’a pas donné de base légale à sa décision. »

Par cette formulation inédite, la Cour de cassation érige le « risque avéré de dommages » au rang de trouble anormal du voisinage de manière parfaitement autonome. La notion de « dommage » s’élargit ainsi pour englober la menace imminente et certaine. Cette jurisprudence vient opportunément compléter les actions spécifiques du droit immobilier, et on peut y voir une parenté avec l’action pour vice caché immobilier, qui permet également d’obtenir réparation pour un défaut grave qui rend la chose impropre à sa destination ou en diminue tellement l’usage que l’acquéreur ne l’aurait pas acquise à ce prix. Dans les deux cas, le droit civil protège l’usage paisible de la propriété immobilière contre des atteintes substantielles, qu’elles soient inhérentes à l’immeuble acquis ou qu’elles proviennent du fonds voisin.

La caractérisation du trouble anormal repose donc désormais sur l’évaluation du niveau de probabilité du désordre futur. Le juge de cassation exige que le risque soit « avéré », ce qui implique un degré de certitude objectivable. Ce critère exclut de fait les phobies infondées ou les craintes purement subjectives de la réparation. La preuve du risque avéré devient ainsi la pierre angulaire du contentieux. Le Tribunal judiciaire de Rodez avait d’ailleurs esquissé cette trajectoire de pensée en reliant intimement le dommage à l’atteinte à la quiétude : TJ Rodez, 29 août 2025, n° 23/01097 : « Il en résulte que la notion de « troubles anormaux de voisinage » se définit comme un dommage causé par un voisin qui pré… » qui préjudicie gravement à la jouissance paisible, incluant inévitablement la perte de sérénité liée à la peur légitime d’un effondrement. La décision du 5 mars 2026 valide et renforce cette conception élargie de l’anormalité.

Cette requalification du risque avéré en dommage réparable s’inscrit dans un courant de modernisation du droit civil visant à intégrer le principe de précaution à l’échelle des rapports de droit privé. En statuant ainsi, la troisième chambre civile de la Cour de cassation, dans son arrêt du 5 mars 2026, tire les conséquences ultimes de l’évolution technique et scientifique des expertises immobilières. Les juges du fond, lors de leurs appréciations souveraines, ne peuvent plus éluder la réalité d’un risque mathématiquement ou physiquement objectivé par un rapport d’expertise. La certitude du péril équivaut, sur le plan juridique, à l’existence du désordre. Cette assimilation audacieuse permet d’actionner les mécanismes de la responsabilité objective de plein droit de l’article 1253 du Code civil de manière anticipée. Le trouble réside dans l’exposition au danger. Dès lors, le propriétaire du fonds inférieur qui refuse de réaliser les travaux de consolidation d’un talus instable commet une abstention génératrice d’un risque. Ce risque, parce qu’il dépasse les aléas inhérents à une situation de voisinage ordinaire, devient le fait générateur de sa responsabilité. Il est condamné, non pas pour avoir causé un dommage physique, mais pour avoir imposé un péril anormal. Cette distinction subtile mais fondamentale révolutionne la pratique du contentieux immobilier. Les avocats spécialisés ne se limitent plus à réclamer des dommages et intérêts pour des sinistres consommés ; ils disposent dorénavant d’une base légale irréfragable pour solliciter la mise en sécurité forcée des propriétés voisines sous le contrôle strict du juge civil.

B. Les conséquences pour les propriétaires et l’importance de l’expertise

La reconnaissance du risque avéré comme trouble anormal de voisinage produit des effets juridiques et procéduraux majeurs pour l’ensemble des acteurs de l’immobilier, qu’il s’agisse de particuliers, de promoteurs ou de collectivités territoriales. La principale conséquence réside dans l’ouverture d’une voie d’action préventive particulièrement efficace : la condamnation sous astreinte à la réalisation de travaux de confortement ou de sécurisation. Cette solution judiciaire permet d’endiguer le risque avant qu’il ne se matérialise en un sinistre irréversible, aux conséquences financières et humaines potentiellement dramatiques.

Les juridictions du fond appliquent avec une rigueur accrue cette logique d’injonction, dès lors que l’imputabilité et l’anormalité sont démontrées. Ainsi, la Cour d’appel de Bordeaux n’hésite pas à enjoindre la réalisation de travaux de soutènement face à des glissements de sable menaçant un fonds inférieur : CA Bordeaux, 5 juin 2025, n° 22/00801 : « Ils allèguent qu’il incombe à la sci La capitainerie de faire édifier un mur de soutènement pour mettre fin à l’effondrement ». La même juridiction, dans une autre affaire, a fermement condamné des constructeurs à remédier aux désordres générés par leurs travaux : CA Bordeaux, 29 janv. 2026, n° 24/02838 : « Le premier juge a considéré que le trouble anormal de voisinage causé par les consorts [P] – [T] aux époux [N], à la suite des travaux réalisés sur leur terrain, était avéré de sorte que les premiers devaient être condamnés à remédier aux désordres et à indemniser le préjudice subi par les seconds. »

Toutefois, cette action préventive fondée sur le risque avéré impose à la victime de rapporter une preuve technique irréfutable. L’existence du risque et son imputation au propriétaire voisin ne peuvent se déduire de simples observations profanes ou de photographies amateurs. Le recours à l’expertise, qu’elle soit amiable ou judiciaire, devient incontournable. C’est l’expert, géotechnicien ou ingénieur en structure, qui va qualifier le risque d’« avéré », en démontrant l’instabilité du terrain, la malfaçon d’un ouvrage de soutènement ou l’inadéquation d’un terrassement. L’expertise judiciaire permet également d’exonérer le propriétaire poursuivi s’il est démontré que l’éboulement ou le risque résulte d’un cas de force majeure ou d’un phénomène géologique imprévisible. La Cour d’appel de Montpellier illustre parfaitement le rôle central de l’expert dans la détermination des responsabilités : CA Montpellier, 15 janv. 2026, n° 21/07141 : « l’effondrement du talus sont d’origine naturelle, les époux [R] n’établissant notamment pas une intervention de monsieur [B] et madame [E] de nature à avoir provoqué l’effondrement du talus. » Dans cette affaire, l’origine exclusivement naturelle du sinistre a écarté l’application de la théorie des troubles anormaux du voisinage.

Il apparaît ainsi que la stratégie contentieuse visant à faire reconnaître un trouble anormal du voisinage sur le fondement d’un risque avéré exige une préparation rigoureuse et multidisciplinaire. L’avocat en droit immobilier doit s’appuyer sur des sachants techniques pour consolider le dossier probatoire. Les référés préventifs (articles 145 ou 835 du Code de procédure civile) se révèlent être les outils procéduraux privilégiés pour figer la situation matérielle et faire désigner d’urgence un expert judiciaire, étape préalable absolue avant toute saisine des juges du fond au titre du nouvel article 1253 du Code civil.

Enfin, il est crucial d’examiner l’impact de cette jurisprudence sur la rédaction des contrats de construction et des baux. Les maîtres d’ouvrage et les constructeurs doivent désormais intégrer dans leur analyse des risques la probabilité de se voir attraire en justice par des riverains inquiets, avant même l’achèvement de leurs travaux. L’assurance dommages-ouvrage et la garantie de responsabilité civile professionnelle devront s’adapter pour prendre en charge les mesures de confortement judiciairement ordonnées à titre préventif. Sur le plan probatoire, l’arrêt du 5 mars 2026 consacre la toute-puissance de l’expert judiciaire. Les rapports d’expertise ne se contentent plus de lister les malfaçons ; ils sont scrutés par les magistrats pour y déceler la mention d’un « risque avéré », d’une « menace imminente » ou d’une « probabilité certaine de désordre ». Le vocabulaire employé par les techniciens détermine l’issue du litige. Si l’expert qualifie le risque d’hypothétique, de faible ou de théorique, la demande préventive sera inexorablement rejetée. Si, a contrario, il certifie que l’éboulement est inéluctable à moyen terme en l’absence de travaux, la condamnation du propriétaire voisin devient quasiment automatique. Cette judiciarisation du risque impose aux acteurs de la promotion immobilière de réaliser des études de sols (G2, G3) beaucoup plus poussées et de privilégier la concertation amiable avec le voisinage avant l’ouverture de tout chantier sensible, sous peine de voir leurs opérations paralysées par des injonctions de faire sous astreinte extrêmement coûteuses.

Conclusion

En conclusion, l’arrêt rendu le 5 mars 2026 par la troisième chambre civile de la Cour de cassation constitue une avancée majeure dans la jurisprudence régissant les rapports de mitoyenneté. En admettant de manière claire et non équivoque que le « risque avéré de dommages » excédant les inconvénients normaux du voisinage justifie à lui seul une condamnation, la plus haute juridiction civile française modernise la théorie des troubles anormaux du voisinage. Elle consacre une fonction préventive à l’action en responsabilité extracontractuelle, rompant ainsi avec une conception archaïque qui imposait aux victimes potentielles d’attendre la ruine de leurs biens pour espérer obtenir justice.

Cette décision pragmatique, qui s’articule harmonieusement avec la récente codification de la matière à l’article 1253 du Code civil, permet d’imposer judiciairement des mesures de prévention indispensables, telles que la construction ou le renforcement de murs de soutènement, de talus ou d’ouvrages hydrauliques. Elle sécurise la propriété immobilière face à la densité croissante de l’urbanisme et aux aléas géologiques aggravés par les chantiers mitoyens. Néanmoins, l’efficacité de cette action protectrice demeure étroitement conditionnée à la rigueur de la preuve scientifique. Seule une expertise technique robuste, capable de qualifier le péril d’avéré et d’en imputer la responsabilité à l’inaction ou aux travaux du voisin, permettra de triompher devant les juridictions. La prévention civile du risque est désormais une réalité juridique, armant les propriétaires d’un recours anticipatif décisif pour préserver l’intégrité de leur patrimoine.

📄 Circulaire officielle