Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Twitch No Sub : regarder une VOD réservée aux abonnés sans s’abonner, est-ce légal ? Compte, amende et recours du streamer (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Twitch No Sub : regarder une VOD réservée aux abonnés sans s’abonner, est-ce légal ? Compte, amende et recours du streamer (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Parmi les recherches associées à Twitch en France, Google Trends fait apparaître « twitch no sub » et « vod twitch », que les suggestions du moteur complètent par « twitch no sub extension » ou « vod twitch sans abonnement ». Le besoin est simple : revoir la rediffusion d’un live que le streamer a réservée à ses abonnés, sans payer d’abonnement. Sur Twitch, les diffusions passées « peuvent être visionnées par tous » par défaut, mais les affiliés et les partenaires peuvent activer des « archives réservées aux abonnés ». Des outils proposent de lever cette barrière : l’extension open source TwitchNoSub, dont la page de présentation sur GitHub dit permettre de « watch any sub-only vod », et le site NoSub, qui annonce sur sa propre page regarder des rediffusions Twitch et Kick « sans abonnement ni compte ». Les tutoriels qui les présentent ne disent presque rien du droit. La question se pose pourtant des deux côtés de l’écran. Le spectateur veut savoir ce qu’il risque : la fermeture de son compte, une amende, des poursuites s’il republie la vidéo. Le streamer, pour qui l’abonnement est une source de revenus, veut savoir comment protéger ses VOD et que faire contre ceux qui les diffusent sans lui. Ce guide confronte les conditions de Twitch, consultées le 8 novembre 2026, au code de la propriété intellectuelle, au code de la consommation et aux décisions publiées. Trois réserves s’imposent d’emblée : à cette date, aucune décision publiée ne s’est prononcée sur ces outils ni sur le réglage de Twitch, aucune responsabilité n’est établie à l’égard de quiconque, et les conditions effectivement acceptées comptent davantage qu’une analyse générale, seul un juge pouvant trancher un cas précis.

I. Regarder une VOD réservée aux abonnés sans payer : ce que risque le spectateur

A. Le contrat Twitch interdit de contourner le réglage, et c’est d’abord le compte qui est exposé

Twitch se présente d’abord comme un contrat. Les conditions d’utilisation en français, consultées le 8 novembre 2026, sont conclues avec Twitch Interactive, Inc., société enregistrée dans l’État américain du Delaware, et préviennent en lettres capitales que « ce contrat vous engage ». Pour les achats, abonnements compris, les conditions de vente désignent comme vendeur, à l’égard des résidents de l’Union européenne, la société Twitch Interactive Germany GmbH. Le texte affirme s’appliquer à toute personne qui utilise le service, même sans créer de compte.

Cette prétention a ses limites. L’article 1119 du code civil prévoit que « Les conditions générales invoquées par une partie n’ont effet à l’égard de l’autre que si elles ont été portées à la connaissance de celle-ci et si elle les a acceptées. » Le simple visiteur qui n’a rien accepté échappe donc en grande partie à ces clauses. Le titulaire d’un compte, qui les a acceptées à l’inscription, est en revanche lié, puisque selon l’article 1103 du code civil « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits. »

Le contenu de l’engagement ne laisse guère de doute sur le comportement visé. À l’article 10, consacré aux comportements interdits, l’utilisateur s’engage à ne pas supprimer, contourner, désactiver ou perturber les fonctionnalités qui « empêchent ou restreignent l’utilisation ou la copie » d’un contenu accessible par le service, ni celles qui imposent des limites à son utilisation. Le même article interdit de tenter d’accéder aux zones du service « auxquels vous n’êtes pas autorisé à accéder ». L’article 7 exclut enfin de la licence d’utilisation le téléchargement de tout ou partie du service, sauf dans les cas « expressément autorisés ». Une archive réservée aux abonnés correspond exactement à ce que ces clauses protègent : une restriction choisie par le streamer et appliquée par la plateforme.

La sanction prévue est la perte de l’accès. L’article 18 des conditions réserve à Twitch le droit de résilier le contrat ou de suspendre l’utilisation du service, y compris l’accès aux produits achetés, et mentionne expressément « tout abonnement, Prime Gaming ou compte Turbo ». La décision peut être prise « sans préavis et à notre seule discrétion », dans toute la mesure permise par la loi. Pour les consommateurs de l’Union européenne, la même clause prévoit toutefois que Twitch les informe « sans délai de la raison » de sa décision, sauf lorsque cette information est légalement interdite, compromettrait une enquête ou nuirait à la sécurité du service. Rien, dans les documents publics consultés, n’indique si Twitch détecte l’usage de ces outils, ni comment : le risque peut être décrit, pas mesuré. La logique est la même que pour les applis qui suppriment la publicité de YouTube, où la plateforme protège son modèle économique par ses conditions.

Le droit de la consommation encadre ce pouvoir sans le supprimer. L’article L. 212-1 du code de la consommation qualifie d’abusives les clauses qui ont pour objet ou pour effet de créer, au détriment du consommateur, un déséquilibre significatif entre les droits et obligations des parties. Parmi les clauses présumées abusives, sauf preuve contraire apportée par le professionnel, l’article R. 212-2 range celles qui ont pour objet ou pour effet de « Reconnaître au professionnel la faculté de résilier le contrat sans préavis d’une durée raisonnable ».

L’article R. 212-1 du code de la consommation interdit de manière irréfragable la clause qui permet de « Reconnaître au professionnel le droit de résilier discrétionnairement le contrat, sans reconnaître le même droit au consommateur », ainsi que celle qui permet de « retenir les sommes versées au titre de prestations non réalisées par lui, lorsque celui-ci résilie lui-même discrétionnairement le contrat ». Ces deux interdictions ont une portée limitée ici : les conditions de Twitch reconnaissent à l’utilisateur le droit de mettre fin au contrat à tout moment, et une fermeture motivée par un manquement de l’utilisateur n’est pas, par définition, une résiliation discrétionnaire. Un abonné qui perdrait son abonnement en cours après une sanction aurait donc du mal à invoquer ces textes, sauf à démontrer que la mesure ne reposait sur aucun manquement réel.

Lorsque la fermeture du compte sanctionne un manquement, elle relève surtout du droit commun de l’inexécution. L’article 1217 du code civil permet à la partie qui subit une inexécution de « refuser d’exécuter ou suspendre l’exécution de sa propre obligation » ou de « provoquer la résolution du contrat ». L’article 1226 du code civil autorise la résolution par notification, en principe après une mise en demeure, aux risques et périls de celui qui la prononce, et précise : « Le débiteur peut à tout moment saisir le juge pour contester la résolution. Le créancier doit alors prouver la gravité de l’inexécution. » Un usage isolé d’une extension pour revoir un live, sans copie ni republication, pèse moins lourd qu’une diffusion organisée ; la proportion entre le manquement et la sanction reste donc discutable au cas par cas.

Les juges admettent toutefois que les plateformes fixent et appliquent leurs règles, à condition qu’elles soient claires. Dans un jugement du 9 juillet 2026 (n° 23/05843), rendu à propos du retrait de vidéos par YouTube, le tribunal judiciaire de Bordeaux a retenu que la plateforme peut fixer des règles de fonctionnement, à la condition que sa décision soit prise « par application d’une règle précise et explicite, préalablement portée à la connaissance de l’utilisateur ». La clause de Twitch sur le contournement des restrictions d’accès paraît répondre à cette exigence, puisqu’elle vise expressément les fonctionnalités qui limitent l’usage d’un contenu.

En urgence, le chemin est étroit pour l’utilisateur sanctionné. Dans une ordonnance du 3 juillet 2026 (n° 26/51457), le juge des référés du tribunal judiciaire de Paris a refusé d’ordonner le rétablissement d’un compte Airbnb suspendu en application des conditions de service de la plateforme, en retenant que « La restauration du compte du demandeur ne saurait par conséquent revêtir la qualification de non sérieusement contestable ». Une suspension fondée sur une règle explicite et sur un manquement établi se conteste donc difficilement devant le juge de l’urgence ; le débat se déplace alors vers le fond, plus long.

Le règlement européen sur les services numériques n’offre pas ici toutes les garanties qu’on lui prête. Son article 17 impose un exposé des motifs clair et spécifique en cas de suspension ou de suppression d’un compte, mais pour les seules restrictions imposées « au motif que les informations fournies par le destinataire du service constituent un contenu illicite ou sont incompatibles avec leurs conditions générales ». Le système interne de réclamation de l’article 20 et le règlement extrajudiciaire de l’article 21 reposent sur la même logique, et l’article 14 impose aux plateformes d’appliquer leurs restrictions « de manière diligente, objective et proportionnée ». Un spectateur sanctionné pour l’usage d’un outil, sans qu’aucun contenu publié par lui ne soit en cause, n’entre pas nécessairement dans ce cadre. Il conserve l’information promise par les conditions de Twitch et les voies d’appel internes, détaillées dans notre guide pour faire appel d’un bannissement de compte Twitch.

Si un litige naît, le consommateur français n’a pas à plaider en Californie. Les conditions de Twitch choisissent la loi californienne et les tribunaux de San Francisco, mais réservent au consommateur de l’Union la protection de ses lois locales et la compétence des « tribunaux civils de votre lieu de résidence ». Elles imposent aussi d’adresser un avis de litige à la société et d’attendre soixante jours avant toute action, puis enferment toute réclamation, en capitales, dans un délai d’un an, « dans la mesure permise par la loi ».

En droit français, ce dernier délai se heurte à l’article L. 218-1 du code de la consommation, selon lequel « les parties au contrat entre un professionnel et un consommateur ne peuvent, même d’un commun accord, ni modifier la durée de la prescription, ni ajouter aux causes de suspension ou d’interruption de celle-ci ». Le préalable de soixante jours pourrait, quant à lui, être discuté au regard du 10° de l’article R. 212-2, qui présume abusives les clauses ayant pour objet ou pour effet de « Supprimer ou entraver l’exercice d’actions en justice ou des voies de recours par le consommateur ». Aucune décision publiée n’a encore statué sur ces deux clauses des conditions de Twitch.

Une variante fréquente consiste à emprunter le compte d’un ami abonné. Les conditions de Twitch interdisent d’utiliser le compte d’un autre utilisateur sans l’autorisation « de cet utilisateur et de Twitch » : l’accord de l’ami ne suffit donc pas à rendre l’opération conforme au contrat, et les deux comptes peuvent être sanctionnés. Utiliser ce compte à l’insu de son titulaire change de nature : l’article 323-1 du code pénal punit de trois ans d’emprisonnement et de 100 000 euros d’amende « Le fait d’accéder ou de se maintenir, frauduleusement, dans tout ou partie d’un système de traitement automatisé de données ».

Le site NoSub modifie la situation contractuelle, pas la situation au regard du droit d’auteur. Selon sa page d’accueil, il suffit de coller le lien d’une rediffusion, avec cette mention : « Aucun compte requis ». Celui qui l’utilise sans passer par Twitch n’a pas de compte à perdre, et la sanction contractuelle perd l’essentiel de sa portée. La question se déplace alors sur le terrain de la propriété intellectuelle, examiné plus bas.

Les voies régulières existent et sont décrites par Twitch elle-même. L’abonnement se résilie à tout moment par l’option « Ne pas renouveler », au moins vingt-quatre heures avant la date de renouvellement, et reste actif jusqu’à la fin de la période payée. Les membres Amazon Prime peuvent, selon l’aide de Twitch, « utiliser votre abonnement mensuel Prime » pour s’abonner à la chaîne de leur choix, et un abonnement reçu en cadeau ouvre, selon la même aide, l’accès aux streams réservés. Un clip créé par un abonné à partir d’une archive réservée peut, lui, être « visionné par n’importe qui ». Les droits du consommateur qui s’abonne, de la rétractation au remboursement, sont détaillés dans notre guide pour annuler un abonnement Twitch ou se faire rembourser un sub.

B. Droit d’auteur : une contravention possible pour l’usage de l’outil, un risque bien plus lourd pour la copie et le partage

La rediffusion d’un live n’est pas un simple fichier. Le streamer est présumé titulaire des droits : l’article L. 113-1 du code de la propriété intellectuelle attribue la qualité d’auteur, sauf preuve contraire, à celui sous le nom duquel l’œuvre est divulguée. Une VOD peut constituer une œuvre audiovisuelle au sens de l’article L. 112-2 si elle est originale, ce qui suppose des choix créatifs. Dans un jugement du 5 juin 2026 (n° 23/10745), le tribunal judiciaire de Paris a reconnu cette qualité à une vidéo qui captait pourtant des faits réels, en relevant notamment la mise en scène, le cadrage et les choix de montage, et en jugeant que « Ces décisions, qui ne s’imposaient à personne et vont au-delà du seul savoir-faire, traduisent des choix libres et créatifs ». Un enregistrement brut de partie de jeu se prête moins bien à cette démonstration qu’une émission construite, avec ses séquences, ses invités et son habillage.

Même sans originalité, l’enregistrement reste protégé comme vidéogramme. L’article L. 215-1 du code de la propriété intellectuelle définit le producteur de vidéogrammes comme « la personne, physique ou morale, qui a l’initiative et la responsabilité de la première fixation d’une séquence d’images sonorisée ou non », et précise que « L’autorisation du producteur de vidéogrammes est requise avant toute reproduction, mise à la disposition du public par la vente, l’échange ou le louage, ou communication au public de son vidéogramme ». Le streamer qui décide d’enregistrer ses lives et de les stocker pourrait être regardé comme ce producteur.

Le réglage des archives réservées aux abonnés pourrait en outre constituer une mesure technique de protection. L’article L. 331-5 du code de la propriété intellectuelle protège les mesures techniques efficaces destinées à empêcher ou limiter les utilisations non autorisées d’une œuvre ou d’un vidéogramme. Il précise que ces mesures sont « réputées efficaces lorsqu’une utilisation visée au même alinéa est contrôlée par les titulaires de droits grâce à l’application d’un code d’accès, d’un procédé de protection tel que le cryptage, le brouillage ou toute autre transformation de l’objet de la protection ou d’un mécanisme de contrôle de la copie qui atteint cet objectif de protection ». Un accès subordonné à la qualité d’abonné, activé par le streamer et appliqué par la plateforme, ressemble à un contrôle d’accès de ce type.

L’objection tient au contournement lui-même : une barrière qu’une extension de navigateur suffit à franchir est-elle vraiment efficace ? La Cour de justice de l’Union européenne a apporté un élément de réponse, à propos des consoles de jeux, dans l’arrêt Nintendo du 23 janvier 2014 (affaire C-355/12) : l’efficacité d’une mesure technique n’a pas à être absolue, et le juge doit examiner la finalité des dispositifs de contournement ainsi que l’usage que les tiers en font réellement. Aucune juridiction française ne s’est prononcée sur le réglage de Twitch. La qualification reste donc ouverte, et chacune des conséquences pénales qui suivent en dépend.

Si la qualification était retenue, l’article R. 335-3 du code de la propriété intellectuelle punirait de l’amende prévue pour les contraventions de la quatrième classe le fait de « détenir en vue d’un usage personnel ou d’utiliser une application technologique, un dispositif ou un composant conçus ou spécialement adaptés pour porter atteinte à une mesure technique efficace », ainsi que le fait de « recourir à un service conçu ou spécialement adapté pour porter l’atteinte visée à l’alinéa précédent ». L’extension relèverait du premier cas, un site comme NoSub du second. Le texte écarte seulement les actes « qui ne portent pas préjudice aux titulaires de droits et qui sont réalisés à des fins de sécurité informatique ou à des fins de recherche scientifique en cryptographie », exception étrangère au visionnage d’un live.

Le montant maximal de cette amende est fixé par l’article 131-13 du code pénal : « 750 euros au plus pour les contraventions de la 4e classe ». Il s’agit d’un plafond, que le juge module, et d’une infraction qui suppose que l’ensemble de ses éléments soit établi, à commencer par l’existence d’une mesure technique efficace.

La loi distingue celui qui utilise un outil existant de celui qui contourne lui-même la protection. L’article L. 335-3-1 du code de la propriété intellectuelle, pour les œuvres, et l’article L. 335-4-1, pour les vidéogrammes, punissent de 3 750 euros d’amende l’atteinte portée sciemment à une mesure technique efficace par une intervention personnelle, « lorsque cette atteinte est réalisée par d’autres moyens que l’utilisation d’une application technologique, d’un dispositif ou d’un composant existant mentionné au II ». Le spectateur qui reconstituerait lui-même, sans outil, l’accès à une archive protégée s’exposerait donc, en théorie, à un délit, quand l’utilisateur d’une extension relèverait de la contravention.

Regarder n’est pas copier, et la copie alourdit la situation. Le site NoSub indique proposer un bouton de téléchargement qui fournit un « lien brut M3U8 ou MP4 », utilisable dans un lecteur vidéo. Or l’exception de copie privée prévue par l’article L. 122-5 du code de la propriété intellectuelle ne couvre que « Les copies ou reproductions réalisées à partir d’une source licite et strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective ». L’article L. 211-3 pose la même condition de source licite pour les vidéogrammes. La Cour de justice a jugé, dans l’arrêt ACI Adam du 10 avril 2014 (affaire C-435/12), que le droit de l’Union s’oppose à une législation qui ne distingue pas la copie privée faite à partir d’une source licite de celle faite à partir d’une source illicite. Une archive obtenue en neutralisant la restriction voulue par son titulaire se prête mal à la qualification de source licite. La même exigence est détaillée dans notre analyse du téléchargement de vidéos YouTube et de la copie privée.

La Cour de cassation a, de son côté, refusé de faire de la copie privée une arme contre les protections techniques. Dans l’affaire dite Mulholland Drive, elle a jugé, par un arrêt du 28 février 2006 (n° 05-15.824), que l’exception de copie privée ne peut faire obstacle à des mesures techniques empêchant la copie lorsque celle-ci porterait atteinte à l’exploitation normale de l’œuvre, appréciée en tenant compte de « l’incidence économique qu’une telle copie peut avoir dans le contexte de l’environnement numérique ». Par un arrêt du 19 juin 2008 (n° 07-14.277), elle a approuvé les juges d’appel d’avoir retenu que « la copie privée ne constitue pas un droit mais une exception légale ».

Même sans téléchargement, le visionnage en flux suppose des copies techniques temporaires dans l’appareil. L’exception prévue au 6° de l’article L. 122-5 du code de la propriété intellectuelle ne vise la reproduction provisoire que si elle « a pour unique objet de permettre l’utilisation licite » de l’œuvre ou sa transmission par un intermédiaire, et à condition qu’elle n’ait pas de valeur économique propre. Dans l’arrêt Filmspeler du 26 avril 2017 (affaire C-527/15), la Cour de justice a jugé que les reproductions temporaires d’une œuvre obtenue en flux sur le site d’un tiers qui la propose sans l’autorisation du titulaire ne remplissent pas les conditions de cette exception. Sur Twitch, la vidéo est en ligne avec l’accord du streamer, mais pour ses seuls abonnés ; savoir si un visionnage hors de ce cercle reste une utilisation licite n’a pas été tranché, et aucune décision publiée n’a appliqué ce raisonnement au spectateur d’une rediffusion Twitch.

Le partage est le terrain le plus dangereux. Republier une VOD réservée sur YouTube, sur un serveur Discord ou sur une chaîne Telegram revient à la reproduire et à la communiquer au public. L’article L. 122-4 du code de la propriété intellectuelle dispose que « Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. » L’article L. 335-3 range ces actes dans le délit de contrefaçon, puni par l’article L. 335-2 de trois ans d’emprisonnement et de 300 000 euros d’amende, et l’article L. 335-4 prévoit les mêmes peines pour la reproduction ou la communication au public d’un vidéogramme sans l’autorisation de son producteur, lorsqu’elle est exigée. S’y ajoutent les sanctions propres à chaque plateforme contre le compte qui republie.

Un dernier risque concerne les créateurs eux-mêmes. Les vidéos et articles qui expliquent pas à pas comment regarder les rediffusions réservées sans payer ne sont pas neutres au regard du II de l’article L. 335-3-1 du code de la propriété intellectuelle, qui punit de six mois d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende « le fait de procurer ou proposer sciemment à autrui, directement ou indirectement, des moyens conçus ou spécialement adaptés pour porter atteinte à une mesure technique efficace », notamment en incitant à l’usage de ces moyens ou en diffusant une publicité en leur faveur. Là encore, tout dépend de la qualification du réglage de Twitch ; un créateur qui monétise un tutoriel de ce type prend néanmoins un risque que ses spectateurs ne mesurent pas.

Reste la prudence technique. Le dépôt GitHub de l’extension invite à l’installer manuellement, en activant le « Developer mode » du navigateur, et la présente comme encore en cours de développement ; la fiche publiée sur la boutique d’extensions de Microsoft affichait, le 8 novembre 2026, une version 0.6.1 mise à jour le 22 décembre 2022. Installer hors des boutiques officielles une extension qui agit sur les pages de Twitch, où l’utilisateur est connecté à son compte, suppose de faire confiance à son code et à ses mises à jour. En toute hypothèse, aucun identifiant Twitch ne devrait être confié à un site tiers.

II. Côté streamer : protéger ses VOD réservées et réagir à leur diffusion sans autorisation

A. Paramétrer, conserver et prouver avant d’agir

La protection commence dans le tableau de bord. Selon l’aide de Twitch consultée le 8 novembre 2026, les affiliés et les partenaires activent les archives réservées dans la rubrique consacrée à la monétisation, puis aux abonnements, et seulement depuis un ordinateur, l’application mobile ne permettant pas ce réglage. Celui-ci suppose que le stockage des diffusions précédentes soit lui-même activé, faute de quoi aucun live n’est enregistré. La modification vaut pour toutes les diffusions passées et futures, jusqu’à ce que le streamer change à nouveau d’avis.

Deux points sont souvent ignorés. D’une part, un clip créé par un abonné à partir d’une archive réservée peut être « visionné par n’importe qui » : le gestionnaire de clips devient alors un outil de protection à part entière. D’autre part, après un stream réservé aux abonnés, la rediffusion est automatiquement mise à la disposition des seuls abonnés, que le paramètre général d’archivage soit activé ou non ; Twitch rappelle d’ailleurs que ces streams « ne sont pas des streams privés » et restent soumis aux mêmes règles que les autres.

La durée de conservation compte aussi. Selon l’aide de Twitch, les diffusions précédentes restent disponibles 7 jours pour les streamers sans statut particulier, 14 jours pour les affiliés et 60 jours pour les partenaires et les utilisateurs Turbo ou Prime, avant d’être supprimées. Le streamer peut télécharger ses propres VOD depuis son studio vidéo pour les utiliser ailleurs. Conserver ces fichiers, avec la date de chaque diffusion, facilite la preuve de l’antériorité et de la titularité si une copie circule ailleurs.

Les droits du streamer ne sont pas absorbés par la plateforme. La licence qu’il accorde à Twitch sur son contenu, décrite à l’article 8 des conditions d’utilisation, est mondiale et étendue, mais le droit ainsi concédé est, selon les termes mêmes du texte, « non exclusif, et libre de redevance ». Le streamer conserve donc ses droits et peut agir lui-même contre ceux qui reprennent ses rediffusions, sous réserve des contrats qu’il a pu conclure par ailleurs.

Ces contrats pèsent souvent plus que prévu. Une agence, un sponsor ou un diffuseur peut avoir obtenu des droits sur les VOD, ce qui change qui peut agir et comment. Ces cessions sont examinées dans notre page consacrée au contrat du streamer avec Twitch et aux creator deals. Avant toute démarche, un avocat des créateurs de contenu vérifie qui détient quels droits sur les rediffusions, et si le streamer peut se prévaloir à la fois du droit d’auteur et du droit du producteur de vidéogrammes.

La preuve se prépare avant toute réclamation. Une capture d’écran ne suffit pas toujours à établir la date, l’adresse et le contenu d’une page ; un constat de commissaire de justice décrivant la page qui donne accès à la rediffusion, son adresse et le moment de la constatation reste la pièce la plus sûre. Lorsque l’auteur d’une republication ou l’exploitant d’un service est inconnu, l’article 145 du code de procédure civile permet d’obtenir des mesures d’instruction « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige », par exemple pour obtenir de l’hébergeur les données permettant d’identifier l’exploitant.

Le préjudice se chiffre à partir des revenus perdus. Le streamer perçoit une part des abonnements, selon les règles de Twitch rappelées dans notre analyse de la rémunération des streamers sur Twitch. Devant le juge, l’article L. 331-1-3 du code de la propriété intellectuelle impose de prendre en considération distinctement « Les conséquences économiques négatives de l’atteinte aux droits, dont le manque à gagner et la perte subis par la partie lésée », le préjudice moral et les bénéfices réalisés par l’auteur de l’atteinte. Il permet aussi, à la demande de la victime, l’allocation d’une somme forfaitaire « supérieure au montant des redevances ou droits qui auraient été dus si l’auteur de l’atteinte avait demandé l’autorisation d’utiliser le droit auquel il a porté atteinte ». Le nombre d’abonnements perdus reste difficile à établir ; l’évolution des statistiques de la chaîne avant et après la diffusion d’une copie peut y aider.

B. Agir contre les republications, les sites et les outils de contournement

Contre une VOD republiée sur une autre plateforme, la notification est la première étape. L’article 16 du règlement sur les services numériques oblige les hébergeurs à mettre en place des mécanismes de signalement et décrit le contenu d’une notification utile : une explication suffisamment étayée des raisons pour lesquelles le contenu serait illicite, « une indication claire de l’emplacement électronique exact de ces informations, comme l’URL ou les URL exact(s) », le nom et l’adresse électronique de son auteur, et une déclaration de bonne foi. Une notification qui permet à un hébergeur diligent d’identifier l’illégalité sans examen juridique détaillé vaut connaissance effective du contenu, ce qui l’expose s’il n’agit pas promptement.

Sur Twitch même, les conditions renvoient, pour le droit d’auteur, à une procédure de notification inspirée du droit américain, dite DMCA. Les démarches de retrait de contenus payants republiés sans autorisation suivent une logique proche de celle décrite pour les contenus payants repostés sur Telegram : identifier chaque adresse, viser le texte qui fonde la demande, conserver la preuve de l’envoi et de la réponse.

Les sites qui donnent accès aux archives réservées posent une question plus lourde que celle du spectateur isolé. La Cour de justice de l’Union européenne a jugé, dans l’arrêt Svensson du 13 février 2014 (affaire C-466/12), que lorsqu’un lien permet de contourner les mesures de restriction prises par le site d’origine pour réserver l’accès à ses seuls abonnés, les utilisateurs ainsi touchés constituent un public nouveau, de sorte que l’autorisation du titulaire est requise. Dans l’arrêt VG Bild-Kunst du 9 mars 2021 (affaire C-392/19), la grande chambre a retenu une communication au public lorsque l’intégration d’une œuvre sur un autre site contourne des mesures de protection adoptées ou imposées par le titulaire des droits.

Un service qui ouvre à tous des rediffusions que le streamer réserve à ses abonnés pourrait, au vu de ces arrêts, être regardé comme communiquant ces vidéos à un public nouveau sans autorisation. Ce raisonnement n’a toutefois été appliqué par aucune juridiction à un service lié à Twitch, et l’exploitant d’un tel site pourrait faire valoir ses propres arguments, notamment sur son rôle technique et sur la qualification du réglage de Twitch.

Les outils eux-mêmes relèvent du II de l’article L. 335-3-1 du code de la propriété intellectuelle et, pour les vidéogrammes, du II de l’article L. 335-4-1, qui punissent le fait de procurer ou de proposer sciemment des moyens de contournement, notamment « En fournissant un service à cette fin », en les fabriquant ou en les mettant à disposition du public sous quelque forme que ce soit. Pour apprécier la destination d’un dispositif, l’arrêt Nintendo invite le juge à examiner sa finalité et l’usage que les tiers en font réellement. La page de l’extension présente elle-même sa fonction comme l’accès aux rediffusions réservées ; ce point compterait dans l’appréciation, sous la réserve déjà faite sur la qualification du réglage de Twitch, et sans préjuger de ce que son auteur pourrait opposer.

Pour faire cesser l’accès, les titulaires de droits disposent d’une action rapide. L’article L. 336-2 du code de la propriété intellectuelle permet au président du tribunal judiciaire, statuant selon la procédure accélérée au fond, d’ordonner « toutes mesures propres à prévenir ou à faire cesser une telle atteinte à un droit d’auteur ou un droit voisin, à l’encontre de toute personne susceptible de contribuer à y remédier ». Le texte suppose une atteinte occasionnée par le contenu d’un service de communication au public en ligne, ce qui oblige à démontrer d’abord la contrefaçon.

La cour d’appel de Paris a appliqué ce texte, dans un arrêt du 16 décembre 2022 (n° 22/00757), aux éditeurs de deux applications qui permettaient, grâce à des modules complémentaires, d’accéder aux chaînes payantes d’un groupe de télévision. La mesure ordonnée en première instance, qui imposait notamment de bloquer l’interopérabilité avec ces modules, n’était pas contestée et a été confirmée. La cour a en revanche supprimé l’astreinte, jugée ni nécessaire ni proportionnée, en rappelant qu’il incombe au juge saisi d’une telle demande d’« assurer un juste équilibre entre les droits de propriété intellectuelle dont jouissent les titulaires de droits d’auteur et de droits voisins, et la liberté d’entreprise ». Un streamer isolé dispose du même texte, mais doit mesurer l’effort qu’une telle procédure représente.

Ces actions ont un coût et des limites. Les exploitants de ces outils peuvent être difficiles à identifier ou établis hors de France, et l’effort ne se justifie que si les copies se multiplient ou si les pertes deviennent sensibles. Le streamer garde d’autres leviers : rendre publiques les rediffusions les plus anciennes, réserver aux abonnés des contenus qu’il ne republie nulle part, expliquer à sa communauté ce que finance l’abonnement, modérer les clips. Les mêmes questions se posent sur Kick, que NoSub dit aussi couvrir, avec des conditions propres que nous avons résumées dans notre guide sur les règles de Kick en France. Pour une stratégie qui combine réglages, constats, notifications et, si nécessaire, action en justice, l’appui d’un avocat en droit des plateformes numériques permet de choisir le bon fondement et le bon interlocuteur.

Conclusion

Regarder sans payer une rediffusion que le streamer réserve à ses abonnés n’est pas un geste anodin, même si aucune décision publiée ne l’a encore sanctionné. Pour le spectateur, le risque le plus concret est contractuel : les conditions de Twitch interdisent de contourner les restrictions d’accès et permettent la fermeture du compte, abonnements compris, sous le contrôle du juge et du droit de la consommation, qui écarte notamment le délai d’un an prévu par ces conditions. Le risque pénal dépend d’une question que personne n’a encore tranchée, celle de savoir si le réglage de Twitch constitue une mesure technique efficace. Si c’était le cas, l’usage d’une extension ou d’un service de contournement relèverait d’une contravention de la quatrième classe, tandis que la copie et surtout la republication exposeraient au délit de contrefaçon, bien plus lourdement puni.

Pour le streamer, la protection repose d’abord sur ses réglages, sur l’archivage de ses propres rediffusions et sur la preuve de ses droits, puis sur la notification des copies et, si nécessaire, sur l’action contre les services qui ouvrent ses vidéos à un public qu’il n’a pas choisi. Ces conclusions restent prudentes : à la date du 8 novembre 2026, aucune décision publiée ne s’est prononcée sur les outils étudiés, aucune responsabilité n’est établie à l’égard de leurs auteurs ou de leurs utilisateurs, les conditions et contrats effectivement acceptés priment sur toute analyse générale, et seul un juge peut trancher un cas précis.

📄 Circulaire officielle