Le crédit est refusé, les mensualités s’accumulent, un créancier menace de saisir le logement : faut-il tout perdre ou existe-t-il un moyen de vendre son appartement ou sa maison en gardant la possibilité de le récupérer ? C’est exactement la question à laquelle répond la vente à réméré, aussi appelée vente avec faculté de rachat. Le mécanisme est ancien, prévu par le Code civil depuis 1804, et il connaît un regain d’intérêt auprès des propriétaires en difficulté : au lieu de subir une vente forcée au plus bas, le vendeur cède son bien à un prix convenu puis dispose d’un délai, fixé dans l’acte, pour le racheter. Si le rachat aboutit, la vente est résolue et le vendeur redevient propriétaire comme s’il ne s’était rien passé. S’il échoue, l’acquéreur reste définitivement propriétaire et le vendeur doit quitter les lieux. Entre ces deux issues, tout se joue sur le prix, le délai maximal de cinq ans, la régularité de l’acte notarié et la frontière, surveillée de près par les tribunaux, avec le prêt déguisé. Cet article expose le régime applicable, les sommes exactes à rembourser pour lever le réméré, les décisions que la Cour de cassation et la cour d’appel de Paris ont rendues sur ces montages, et la conduite à tenir quand le rachat devient impossible, y compris en situation de surendettement.
I. La vente à réméré : un pacte de rachat strictement encadré par le Code civil
A. Prix, délai de cinq ans et acte notarié : les conditions qui font la validité du réméré
La faculté de rachat est définie par l’article 1659 du Code civil : « La faculté de rachat est un pacte par lequel le vendeur se réserve de reprendre la chose vendue, moyennant la restitution du prix principal et le remboursement dont il est parlé à l’article 1673 ». Autrement dit, le vendeur ne vend pas simplement son logement : il vend en se réservant, dans le contrat lui-même, le droit de le reprendre. Ce droit est personnel : lui seul, ou ses héritiers, peut l’exercer, et il ne se transmet pas à un tiers sauf stipulation contraire. La validité du montage repose ensuite sur trois piliers : un prix sérieux, un délai borné et un acte en bonne forme.
Le délai d’abord. L’article 1660 du Code civil dispose : « La faculté de rachat ne peut être stipulée pour un terme excédant cinq années. Si elle a été stipulée pour un terme plus long, elle est réduite à ce terme. » Le délai de cinq ans est un maximum d’ordre public contractuel : les parties peuvent convenir d’un an, de dix-huit mois ou de trois ans, jamais davantage. En pratique, les actes prévoient souvent douze à trente-six mois, parce que l’acquéreur, généralement un investisseur, immobilise ses fonds et que le vendeur doit assainir sa situation dans un temps raisonnable. La cour d’appel de Paris a ainsi eu à connaître d’un acte parisien qui réservait au vendeur la faculté de rachat « dans un délai de 36 mois », avec un prix de rachat différencié selon que le droit était exercé dans les douze ou dans les trente-six mois. Le délai court à compter de la vente, et aucune prorogation tacite n’existe : dans cette affaire, la cour a relevé qu’« Aucune prorogation du délai de la faculté d’achat n’a été signée par les parties » (CA Paris, 12 sept. 2025, RG n° 24/04337), ce qui a scellé le sort du vendeur resté inactif. Moralité : la date butoir inscrite à l’acte est impérative, et celui qui s’en approche sans financement assuré doit renégocier par écrit avant l’échéance, car après, il sera trop tard.
Le prix ensuite. La vente doit être conclue à un prix réel et sérieux, et le prix de rachat est fixé dès l’acte. L’article 1673 du Code civil détaille ce que le vendeur doit rembourser pour reprendre son bien : « Le vendeur qui use du pacte de rachat doit rembourser non seulement le prix principal, mais encore les frais et loyaux coûts de la vente, les réparations nécessaires, et celles qui ont augmenté la valeur du fonds, jusqu’à concurrence de cette augmentation. » Concrètement, lever le réméré coûte plus cher que le prix perçu : il faut ajouter les frais de notaire et de publicité foncière de la vente initiale, les réparations que l’acquéreur a dû engager pour conserver le bien, et les améliorations dans la limite de la plus-value qu’elles procurent. Le même article ajoute une condition souvent méconnue : « Il ne peut entrer en possession qu’après avoir satisfait à toutes ces obligations. » Le vendeur doit donc payer l’intégralité avant de récupérer les clés, ce qui suppose en général un nouveau financement bancaire déjà accordé au jour de la levée. Deux protections complètent le dispositif : « Lorsque le vendeur rentre dans son héritage par l’effet du pacte de rachat, il le reprend, exempt de toutes les charges et hypothèques dont l’acquéreur l’aurait grevé, à la condition que ce pacte ait été régulièrement publié au fichier immobilier, antérieurement à la publication desdites charges et hypothèques », et « Il est tenu d’exécuter les baux faits sans fraude par l’acquéreur. » La publication du pacte au fichier immobilier n’est donc pas une formalité : c’est elle qui purge les hypothèques que l’acquéreur aurait constituées entre-temps et qui sécurise la reprise.
La forme enfin. S’agissant d’un immeuble, l’acte doit être reçu en la forme authentique pour accéder à la publicité foncière : l’article 710-1 du Code civil prévoit que « Tout acte ou droit doit, pour donner lieu aux formalités de publicité foncière, résulter d’un acte reçu en la forme authentique par un notaire exerçant en France, d’une décision juridictionnelle ou d’un acte authentique émanant d’une autorité administrative. » En pratique, l’acte de vente à réméré est donc systématiquement un acte notarié, publié au service de la publicité foncière du lieu de situation de l’immeuble. Le notaire vérifie la capacité des parties, l’absence d’hypothèque ou de saisie antérieure qui paralyserait l’opération, et fait publier le pacte de rachat lui-même, condition de l’effet purgatif décrit à l’article 1673. Un acte sous seing privé, même enregistré, ne permet pas cette publicité et expose le vendeur à retrouver un bien grevé : la régularité formelle conditionne toute la suite.
Pendant la durée du réméré, le vendeur peut rester dans les lieux, mais à quel titre ? Les actes stipulent fréquemment une convention d’occupation précaire assortie d’une indemnité mensuelle, qui rémunère l’acquéreur de l’immobilisation de son capital. Dans l’affaire parisienne jugée en 2025, l’acte prévoyait « une indemnité mensuelle d’occupation précaire de 5.524 € en contrepartie de l’occupation de l’immeuble durant la période où il disposait du droit à réméré » (CA Paris, 12 sept. 2025, RG n° 24/04337). Cette somme n’est pas un loyer : c’est le prix contractuel du maintien dans les lieux, et son impayé fragilise le vendeur sans pour autant proroger son droit. Celui qui envisage un réméré doit donc budgéter trois choses : le prix de rachat majoré des frais de l’article 1673, l’indemnité d’occupation mensuelle, et le financement de sortie. Sans ces trois lignes chiffrées avant signature, l’opération reste un pari.
B. Réméré, portage et prêt déguisé : la frontière que le juge surveille
La vente à réméré attire les propriétaires que les banques ne veulent plus financer, et c’est précisément ce qui la rend suspecte aux yeux des tribunaux quand elle accompagne un prêt. Le montage critiqué ressemble souvent à ceci : un particulier endetté reçoit des fonds d’un tiers qui désintéresse ses créanciers, puis lui vend son logement avec faculté de rachat à un prix majoré, tout en restant dans les lieux. Le vendeur qui échoue à racheter y voit un contournement de l’interdiction du pacte commissoire, c’est-à-dire de la clause qui permettrait au créancier de s’approprier le bien gagé en cas d’impayé, et demande la requalification de l’ensemble en prêt garanti, avec annulation des actes. La troisième chambre civile a tranché cette question dans un arrêt du 21 mai 2014 (pourvoi n° 12-23.607) dont les faits ressemblent à beaucoup de dossiers actuels : un propriétaire menacé de saisie avait signé une reconnaissance de dette de 71 938,28 euros au profit d’un tiers qui avait désintéressé le créancier poursuivant, puis reçu de ce tiers un prêt authentique avec garantie hypothécaire de la même somme, remboursable en une échéance un an plus tard, puis vendu son bien à ce même tiers pour 97 000 euros par acte authentique incluant une clause de réméré d’un an, avant d’être expulsé par jugement. Le vendeur soutenait que ce montage était destiné à contourner l’interdiction du pacte commissoire sur la résidence principale et que la majoration du prix de rachat, rémunérant l’avance de fonds à un taux de 16 %, caractérisait un prêt usuraire déguisé.
La Cour de cassation a rejeté le pourvoi, et sa motivation fixe la grille d’analyse toujours appliquée : « ayant constaté que le prêt consenti à M. X…était remboursable sans intérêt, relevé que n’était pas démontrée la fréquence des achats effectués par M. Y…, et qu’il n’était prouvé ni que le prix de rachat du bien serait éloigné des valeurs du marché immobilier, ni que l’opération prévoyait que le vendeur reste dans les lieux ou que le bien lui serait reloué, et souverainement retenu que la majoration du prix de vente augmenté des frais et travaux nécessaires, qui correspondait à une avance des fonds pendant dix-huit mois, n’apparaissait pas usuraire, la cour d’appel, qui a exactement retenu que la requalification de la vente à réméré en pacte commissoire prohibé ne pouvait se déduire de la seule concomitance entre un acte de prêt et un acte de vente, a pu débouter M. X…de ses demandes » (Cass. 3e civ., 21 mai 2014, n° 12-23.607). Trois enseignements s’en dégagent. D’abord, la simple coexistence d’un prêt et d’une vente à réméré ne suffit pas à faire annuler l’opération : il faut davantage. Ensuite, le juge vérifie le prix : un prix de rachat proche des valeurs du marché protège l’acquéreur, un prix éloigné, minoré à la vente ou majoré au rachat sans justification, l’expose. Enfin, le maintien du vendeur dans les lieux et la relocation du bien au vendeur sont des indices de simulation, tout comme l’activité habituelle d’achat à réméré de l’acquéreur.
Le critère de l’usure mérite une attention particulière parce qu’il chiffre la frontière. L’article L. 314-6 du Code de la consommation, dans sa version applicable au jour de la rédaction, énonce : « Constitue un prêt usuraire tout prêt conventionnel consenti à un taux effectif global qui excède, au moment où il est consenti, de plus du tiers, le taux effectif moyen pratiqué au cours du trimestre précédent par les établissements de crédit et les sociétés de financement pour des opérations de même nature comportant des risques analogues, telles que définies par l’autorité administrative après avis du Comité consultatif du secteur financier. » Dans l’affaire de 2014, la majoration correspondant à une avance de fonds de dix-huit mois, même présentée par le vendeur comme un taux de 16 %, n’a pas été jugée usuraire au regard des fonds avancés, des frais et des travaux. Mais que le lecteur ne s’y trompe pas : chaque montage s’apprécie séparément, et une majoration du prix de rachat qui rémunérerait en réalité un crédit à un taux effectif global dépassant le seuil légal exposerait l’opération à la requalification et aux sanctions de l’usure. Avant de signer, le vendeur doit exiger le calcul écrit du coût total de l’opération et le comparer au taux de l’usure publié pour la catégorie d’opération concernée. À noter toutefois que ce texte est indiqué « en vigueur, abrogation différée » avec une date de fin au 20 novembre 2026 : la version applicable doit être vérifiée au jour où l’opération est conclue, et le raisonnement de la Cour sur la majoration non usuraire reste, lui, acquis.
En pratique, un réméré régulier se reconnaît à quatre signes : un prix de vente conforme à une estimation indépendante, un prix de rachat déterminé couvrant le capital, les frais et loyaux coûts et les travaux justifiés, un délai de rachat réaliste au regard de la situation du vendeur, et un acquéreur qui n’impose ni relocation systématique ni indemnité d’occupation déconnectée de la valeur locative. À l’inverse, un prix de vente dérisoire, une majoration opaque, un délai intenable de quelques mois pour un vendeur sans perspective de refinancement, ou un démarchage insistant, doivent alerter. Les sociétés qui proposent ces opérations ne sont pas des établissements de crédit et ne sont pas soumises aux mêmes devoirs d’information : la protection du vendeur repose sur son notaire, sur l’expertise indépendante du prix, et sur la lecture attentive de l’acte avant signature.
II. Exercer le rachat ou le perdre : le mode d’emploi du vendeur à réméré
A. Lever le réméré dans le délai : remboursement, offre et preuve de l’exercice régulier
Le jour de l’échéance approche et les fonds sont réunis : comment exercer valablement le rachat ? La loi est lapidaire et impitoyable : l’article 1662 du Code civil dispose que « Faute par le vendeur d’avoir exercé son action en rachat dans le terme prescrit, l’acquéreur demeure propriétaire irrévocable. » Propriétaire irrévocable : le mot est définitif. Passé le dernier jour du délai stipulé, aucun rattrapage, aucune bonne excuse, aucun paiement tardif ne rend la propriété au vendeur. L’exercice du réméré doit donc intervenir dans le terme, porter sur l’intégralité des sommes dues au titre de l’article 1673 du Code civil, prix principal, frais et loyaux coûts, réparations nécessaires et améliorations, et être prouvé. La notification écrite à l’acquéreur, l’offre réelle des fonds par l’intermédiaire du notaire et la consignation en cas de refus de recevoir sont les instruments de cette preuve : un vendeur qui affirme avoir voulu racheter sans en rapporter la trace écrite et financière perdra.
La nature juridique de l’exercice a été précisée par la Cour de cassation dans un arrêt publié au Bulletin du 8 juin 2023 (pourvoi n° 22-17.992), rendu sur le pourvoi d’un syndicat de copropriétaires contre des vendeurs qui soutenaient avoir régulièrement exercé leur faculté de rachat. La Cour y rappelle d’abord le mécanisme : « L’exercice du droit de réméré constitue l’accomplissement, par le vendeur qui en bénéficie, d’une condition résolutoire replaçant les parties dans le même état où elles se trouvaient avant la vente sans opérer une nouvelle mutation ». Lever le réméré n’est donc pas racheter le bien une seconde fois : c’est résoudre la vente initiale, avec un effet rétroactif qui replace chacun dans la situation antérieure. Puis la Cour tranche une question de délai capitale pour les vendeurs : l’action tendant à faire constater l’exercice régulier du réméré est-elle une revendication immobilière imprescriptible, comme le soutenaient les vendeurs redevenus propriétaires, selon eux, dès la notification de leur choix ? Non, répond la Cour : « l’action des vendeurs, en ce qu’elle était fondée sur l’exercice régulier de la faculté contractuelle de rachat prévue à l’acte de vente, était une action personnelle soumise à la prescription quinquennale prévue à l’article 2224 du code civil ». Or l’article 2224 du Code civil dispose : « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. » L’arrêt de la cour d’appel de Grenoble du 12 avril 2022, qui avait écarté la prescription, est cassé en toutes ses dispositions, et l’affaire est renvoyée devant la cour d’appel de Lyon.
Concrètement, deux délais se superposent et le vendeur doit les tenir tous les deux : le délai contractuel du réméré, un à cinq ans selon l’acte, pour exercer le rachat et payer ; puis, en cas de litige sur la régularité de cet exercice, le délai de cinq ans de l’article 2224 du Code civil pour saisir le juge d’une action en constatation. Celui qui a exercé son droit dans le terme contractuel mais attend six ou sept ans avant de faire juger la régularité de son exercice risque de se voir opposer la prescription, comme les vendeurs de l’affaire de 2023. D’où une règle pratique simple : exercer par écrit avant l’échéance, payer ou consigner l’intégralité, et, à la moindre contestation de l’acquéreur, saisir le tribunal sans laisser courir le temps. Les décisions consultées pour cet article ne tranchent pas la question de savoir si une mise en demeure adressée pendant le délai contractuel suffit, à elle seule, à caractériser l’exercice en l’absence de paiement ou de consignation : en l’état, seul le paiement complet, constaté et daté, offre une sécurité entière.
L’actualité parisienne illustre le prix de l’inaction. Par arrêt du 12 septembre 2025 (cour d’appel de Paris, pôle 4, chambre 1, RG n° 24/04337), la cour a jugé le cas d’un vendeur né en 1950 qui avait cédé des lots de copropriété parisiens à une société avec faculté de rachat de trente-six mois expirant le 20 juillet 2020, moyennant 779 825 euros ou 846 113 euros selon la date d’exercice, tout en restant dans les lieux contre une indemnité mensuelle de 5 524 euros. Le tribunal judiciaire de Paris, par jugement du 18 octobre 2023, avait dit que la société était « demeurée propriétaire irrévocable » des lots depuis le 20 juillet 2020, que le vendeur en était « occupant sans droit ni titre » depuis cette date, et ordonné son expulsion à défaut de restitution volontaire dans les trois mois de la signification, avec au besoin le concours de la force publique. La cour d’appel a confirmé l’essentiel : faute d’exercice dans le délai, la propriété est consolidée entre les mains de l’acquéreur, et l’occupant doit partir. Elle a seulement réévalué l’indemnité d’occupation due pour la période postérieure à l’expiration, la fixant à 2 500 euros par mois au lieu des 10 000 euros réclamés, soit 124 250 euros pour la période du 20 juillet 2021 au 12 septembre 2025, avec intérêts au taux légal et capitalisation : une somme « supérieure au loyer de référence de 17,50 €/m² » (CA Paris, 12 sept. 2025, RG n° 24/04337) invoquée par le vendeur d’après sa pièce, mais « très inférieure » à l’indemnité contractuelle de la période du réméré. L’enseignement parisien est double : le délai contractuel ne se discute pas après coup, et l’occupation prolongée sans droit se paie au prix fort, même réduit par le juge.
B. Quand le rachat devient impossible : déchéance, dettes persistantes et conduite à tenir à Paris et en Île-de-France
Le terme est passé sans exercice régulier : que reste-t-il au vendeur ? Juridiquement, peu de choses sur le bien lui-même. L’article 1662 du Code civil s’applique à la lettre, l’acquéreur est propriétaire irrévocable, et l’ancien vendeur devenu occupant sans droit ni titre s’expose à l’expulsion ordonnée par le tribunal, comme l’a confirmé la cour d’appel de Paris en 2025. La demande de délais de grâce formée en défense, tel le vendeur parisien qui sollicitait un an pour concrétiser son rachat, est rejetée quand le droit est éteint : le juge des délais ne ressuscite pas une faculté contractuelle expirée. Quant à la résistance judiciaire, elle n’est sanctionnée que dans des conditions étroites : dans la même affaire, la cour a rappelé, au visa des articles 1240 du Code civil et 32-1 du Code de procédure civile, que « l’exercice d’une action en justice ne dégénère en abus que s’il constitue un acte de malice ou de mauvaise foi, ou s’il s’agit d’une erreur grave équipollente au dol » (CA Paris, 12 sept. 2025, RG n° 24/04337), et que « l’appréciation inexacte qu’une partie se fait de ses droits n’est pas constitutive en soi d’une faute », rejetant les dommages et intérêts pour résistance abusive. Se défendre n’est donc pas fautif en soi, mais ne fait pas non plus renaître le droit perdu.
Reste la question des dettes, car le réméré n’efface rien. La vente procure un prix qui permet de désintéresser les créanciers, mais si le prix n’a pas suffi ou si d’autres dettes subsistent, les poursuites continuent sur le reliquat, et le vendeur, désormais sans logement, doit se reloger avec des revenus amputés. C’est ici que le surendettement entre en scène. L’article L. 711-1 du Code de la consommation dispose : « Le bénéfice des mesures de traitement des situations de surendettement est ouvert aux personnes physiques de bonne foi » et caractérise la situation par « l’impossibilité manifeste de faire face à l’ensemble de ses dettes, professionnelles et non professionnelles, exigibles et à échoir ». Le propriétaire qui envisage un réméré parce qu’il ne peut plus payer doit donc se poser la question dans le bon ordre : si l’impossibilité manifeste est déjà là, le dépôt d’un dossier devant la commission de surendettement peut être examiné avant de signer la vente, car la commission apprécie l’ensemble du patrimoine et des dettes, et une vente conclue dans la précipitation, à un prix minoré, avec un délai de rachat intenable, aggrave la situation au lieu de la régler. À l’inverse, un réméré bien calibré, à prix expertisé, avec un échéancier de refinancement crédible, peut éviter le dépôt d’un dossier : tout dépend des chiffres, établis avant signature, jamais après. Les décisions consultées pour cet article ne permettent pas d’affirmer qu’une vente à réméré conclue avant le dépôt du dossier serait systématiquement remise en cause par la commission : le lecteur retiendra que la bonne foi, exigée par le texte, s’apprécie au cas par cas, et que la transparence complète sur l’opération, son prix et son financement est la seule conduite sûre.
À Paris et en Île-de-France, trois particularités pratiques méritent l’attention du vendeur. D’abord, les montants : avec des prix au mètre carré élevés, l’écart entre le prix de vente à réméré, généralement décoté de 20 à 40 % par l’investisseur qui prend un risque, et le prix de rachat majoré des frais de l’article 1673 du Code civil, représente plusieurs dizaines de milliers d’euros sur un deux-pièces parisien, comme l’a montré l’affaire de 2025 avec un écart de plus de 66 000 euros entre exercice à douze et à trente-six mois. Le refinancement de sortie doit être calibré sur le prix de rachat total, pas sur le prix de vente, et négocié avec la banque avant l’échéance. Ensuite, la procédure : en cas de litige, c’est le tribunal judiciaire de Paris qui est saisi pour les biens situés dans la capitale, et les expulsions postérieures au réméré suivi de l’octroi de délais pour quitter les lieux relèvent du juge de l’exécution et du concours de la force publique, avec les protections hivernales applicables aux expulsions locatives qui ne s’étendent pas automatiquement à l’occupant sans droit ni titre d’un bien vendu : chaque situation se vérifie au cas par cas devant le juge. Enfin, le contentieux de la vente immobilière parisienne, dont relève le réméré, appelle un raisonnement d’ensemble sur l’acte, la publicité foncière et le financement : les lecteurs concernés par une opération de ce type peuvent utilement replacer leur dossier dans le cadre général du droit immobilier applicable aux ventes et aux litiges de propriété, avant d’examiner les stipulations particulières de leur acte.
Deux erreurs reviennent dans presque tous les dossiers perdus et doivent être évitées. La première consiste à signer un prix de vente décoté en comptant sur une revalorisation future pour financer le rachat : le prix de rachat est fixé dans l’acte et ne baisse pas si le marché se retourne, tandis que le vendeur a déjà cédé la plénitude de la propriété. La seconde consiste à rester dans les lieux sans payer l’indemnité d’occupation en espérant forcer une renégociation : l’impayé n’ouvre aucun droit supplémentaire et fournit à l’acquéreur un motif d’expulsion documenté, tandis que l’indemnité continue de courir et sera chiffrée par le juge, comme les 124 250 euros de l’arrêt parisien. Face à ces risques, la méthode est invariable : estimation indépendante du bien avant toute discussion, calcul écrit du coût total de sortie, financement de rachat pré-accordé avant l’échéance, exercice notifié et payé dans le délai, et saisine rapide du tribunal en cas de contestation, dans le délai de cinq ans de l’article 2224 du Code civil. Le réméré est un instrument puissant pour le propriétaire endetté qui a un projet de rebond finançable ; c’est un piège pour celui qui l’utilise pour gagner du temps sans solution de sortie.
Conclusion
La vente à réméré permet de vendre son logement en se réservant le droit de le reprendre, mais ce droit n’existe que dans les limites écrites à l’acte et dans les délais fixés par la loi. Le Code civil borne la faculté de rachat à cinq ans, impose le remboursement du prix, des frais et des améliorations avant toute reprise de possession, et rend l’acquéreur propriétaire irrévocable à défaut d’exercice dans le terme. La Cour de cassation ajoute deux verrous : la concomitance d’un prêt et d’une vente ne suffit pas à annuler le montage, encore faut-il démontrer un prix éloigné du marché, un maintien dans les lieux ou une majoration usuraire ; et l’action en constatation de l’exercice régulier du rachat se prescrit par cinq ans comme toute action personnelle. La cour d’appel de Paris montre le versant parisien du contentieux : délai de trente-six mois non prorogé, propriété consolidée, expulsion de l’occupant sans droit ni titre et indemnité d’occupation de 2 500 euros par mois jusqu’au départ effectif. Avant de signer, le vendeur doit donc vérifier le prix par une expertise indépendante, chiffrer le coût total de sortie, sécuriser son refinancement et faire publier le pacte au fichier immobilier ; après l’échéance manquée, il lui reste à négocier son départ, à traiter ses dettes résiduelles, y compris par la voie du surendettement si les conditions en sont réunies, et à agir vite en justice en cas de contestation. Le réméré récompense les dossiers préparés et sanctionne les paris sur l’avenir.