Un soir, à Paris, un voile noir traverse votre champ de vision, comme un rideau qui descend sur le côté de l’œil. Quelques jours plus tôt, vous aviez remarqué des éclairs lumineux et des petites mouches qui flottaient devant ce même œil. Aux urgences ou au cabinet, on vous a rassuré : fatigue, migraine, corps flottants bénins liés à l’âge. Puis la vue s’effondre et le diagnostic tombe : décollement de la rétine, à opérer dans les heures qui suivent. Quand le geste arrive trop tard, la récupération visuelle reste partielle ou nulle, et la question devient juridique : le temps perdu entre les premiers signes et le traitement a-t-il fait perdre une chance de sauver la vue ? La Cour de cassation, dans un arrêt du 2 septembre 2026, vient de rappeler la méthode d’indemnisation de cette perte de chance au franc le franc. Et la cour d’appel de Paris a déjà jugé, dans un dossier d’œil perdu après une chirurgie de la cataracte compliquée d’un décollement de rétine non traité en urgence, que l’absence de traitement constituait une perte de chance évaluée à 100 %. Ce guide explique les signes qui imposent un fond d’œil immédiat, les pièces qui figent la preuve du retard, et les recours ouverts à Paris : commission de conciliation et d’indemnisation d’Île-de-France, Office national d’indemnisation des accidents médicaux et tribunal judiciaire.
I. Éclairs, mouches et voile noir : reconnaître l’urgence et figer la preuve du retard
A. Éclairs, mouches flottantes et voile noir : les signes qui imposent un fond d’œil en urgence à Paris
Le décollement de la rétine survient quand la rétine, cette fine membrane qui tapisse le fond de l’œil et capte la lumière, se sépare des tissus qui la nourrissent. Privées d’oxygène, les cellules visuelles cessent de fonctionner puis meurent : chaque heure compte, car au-delà d’un certain délai la chirurgie ne rend plus la vision perdue. Les signaux d’alerte sont connus des ophtalmologistes et doivent déclencher un examen du fond d’œil dilaté dans la journée, voire dans les heures qui suivent. Des éclairs lumineux brefs, surtout dans l’obscurité ou sur le côté du regard, traduisent une traction du vitré sur la rétine. L’apparition brutale de corps flottants, ces points, filaments ou mouches qui dérivent devant l’œil, évoque un saignement ou une déchirure. Un voile sombre, un rideau ou une ombre qui progresse sur une partie du champ visuel signe souvent que la rétine est déjà décollée à cet endroit. Une baisse brutale de l’acuité visuelle, une vision déformée ou une amputation du champ visuel complètent ce tableau.
Certains profils concentrent les risques et doivent être connus du praticien qui reçoit le patient : les personnes fortement myopes, dont l’œil allongé fragilise la rétine périphérique ; les patients récemment opérés de la cataracte, car la chirurgie du cristallin modifie les équilibres internes de l’œil ; les victimes d’un traumatisme oculaire, même ancien ; et plus généralement les patients après cinquante ans, quand le vitré se liquéfie et se décolle. Face à un tel patient qui décrit des éclairs ou un voile, la conduite conforme aux données acquises de la science comprend un interrogatoire orienté, la mesure de l’acuité, l’examen du fond d’œil après dilatation pupillaire et, en cas de doute, une imagerie comme la tomographie en cohérence optique. Renvoyer le patient avec un collyre, des lunettes ou un simple conseil de repos, sans fond d’œil ni consigne écrite de reconsultation en urgence si les signes s’aggravent, constitue le premier scénario de faute que les experts retiennent : l’omission de l’examen de routine qui aurait permis le diagnostic. À Paris, l’offre de soins ne manque pas : les urgences ophtalmologiques de l’hôpital des Quinze-Vingts dans le 12e arrondissement, le service d’ophtalmologie de la fondation Rothschild, l’Hôtel-Dieu ou les services d’urgences des grands hôpitaux publics reçoivent ces tableaux jour et nuit. L’argument selon lequel aucun ophtalmologiste n’était joignable ou que le plateau technique manquait porte peu dans la capitale, et le médecin qui reçoit la demande de soins reste tenu par son code de déontologie : « Dès lors qu’il a accepté de répondre à une demande, le médecin s’engage à assurer personnellement au patient des soins consciencieux, dévoués et fondés sur les données acquises de la science, en faisant appel, s’il y a lieu, à l’aide de tiers compétents » (article R. 4127-32 du code de la santé publique). Quand l’examen requis dépasse ses moyens, il doit adresser le patient en urgence vers une structure adaptée, tracer cet adressage par écrit et vérifier qu’il a été suivi d’effet.
Le second scénario classique est la déchirure vue mais non traitée. Une déchirure ou un trou rétinien diagnostiqué avant tout décollement se traite en général par laser, en créant une barrière cicatricielle autour de la lésion qui empêche le liquide de passer dessous. Ce geste préventif, rapide et réalisé au cabinet ou en centre, change le pronostic : sans lui, la déchirure laisse filtrer le liquide vitréen sous la rétine et le décollement s’étend. L’expert judiciaire vérifie alors le dossier ligne par ligne : la déchirure était-elle décrite, datée et schématisée ? Un traitement par laser a-t-il été proposé, programmé puis réalisé ? Si la chirurgie de la cataracte s’intercale entre-temps, l’ordre des gestes et le choix de la technique sont scrutés, car opérer un cristallin alors qu’une déchirure non traitée menace la rétine aggrave le risque. Dans l’affaire parisienne jugée par la cour d’appel de Paris le 15 septembre 2022 (RG 19/22282, décision disponible sur le site de la Cour de cassation), un patient de 74 ans présentait une déchirure rétinienne constatée avant une chirurgie de la cataracte, puis un décollement diagnostiqué en avril 2005 et resté sans traitement en urgence jusqu’à la perte totale de l’œil. L’expert désigné relevait que le traitement préventif de ce décollement, un barrage au laser autour de la déchirure, n’avait pas été réalisé et avait même été gêné par l’implantation secondaire du cristallin. Il ajoutait cette formule que les victimes doivent connaître : « le responsable de l’absence de traitement de décollement de la rétine n’est pas encore identifié, mais cette absence de traitement constitue une perte de chance de 100 % ». Autrement dit, quand le décollement est avéré et que personne ne l’opère à temps, la chance perdue de sauver l’œil peut être totale, et l’indemnisation suit cette proportion.
Le troisième scénario est le suivi post-opératoire défaillant. Après une chirurgie de la cataracte, une vitrectomie ou un cerclage, le patient doit recevoir des consignes écrites et datées : positionnement de la tête si un gaz a été injecté dans l’œil, traitement local, signes de récidive imposant un retour immédiat, date du contrôle. Quand le patient revient avec un œil rouge, douloureux et une vision qui baisse, un nouvel examen complet s’impose au lieu d’un simple renouvellement d’anti-inflammatoires. Dans le dossier parisien cité plus haut, le patient avait été revu à plusieurs reprises après l’intervention sans que le décollement diagnostiqué ne donne lieu à un traitement, et la cour a examiné au cas par cas la responsabilité de chaque praticien selon ce qu’il savait et ce qu’il pouvait faire à chaque date. La leçon pratique est directe : chaque consultation doit laisser une trace écrite de ce qui a été cherché, trouvé et décidé, et le patient qui sent son état se dégrader ne doit jamais attendre le rendez-vous suivant, mais retourner aux urgences ophtalmologiques le jour même, en exigeant que ce passage soit consigné.
B. Dossier médical, ordonnances et courriers : les pièces qui prouvent le temps perdu entre les signes et le laser
Un dossier de décollement de rétine se gagne ou se perd sur les dates. L’expert et le juge reconstruisent une frise : jour des premiers éclairs, jour de la première consultation, contenu exact de l’examen, jour du diagnostic de déchirure ou de décollement, jour du traitement, état visuel final stabilisé. Chaque intervalle inexpliqué entre deux étapes devient une période suspecte que le praticien devra justifier. La victime doit donc rassembler, dès que possible, l’intégralité de son parcours de soins. Le droit d’accès au dossier est total et direct : « Toute personne a accès à l’ensemble des informations concernant sa santé détenues, à quelque titre que ce soit, par des professionnels de santé » (article L. 1111-7 du code de la santé publique). Concrètement, demandez par écrit au cabinet, au centre et à chaque établissement : comptes rendus de consultation avec schémas du fond d’œil, images et OCT, ordonnances successives, feuilles de surveillance, compte rendu opératoire de la cataracte ou de la chirurgie rétinienne, consignes post-opératoires remises, courriers entre praticiens et bulletins de passage aux urgences. L’établissement dispose d’un délai bref pour communiquer, et tout refus ou retard injustifié peut être contesté devant le juge, avec une copie conservée de chaque demande et de chaque réponse.
Au-delà du dossier hospitalier, constituez votre propre chronologie avec tout ce qui date vos démarches : messages et confirmations de rendez-vous, arrêts de travail mentionnant la baisse visuelle, attestations de proches qui vous ont accompagné, photographies de vos ordonnances, notes prises au jour le jour sur l’évolution des symptômes. Si un praticien vous a adressé en urgence à un confrère ou à une structure spécialisée, conservez le courrier d’adressage et prouvez que vous vous y êtes rendu : dans l’affaire parisienne, le débat portait précisément sur le fait de savoir si le patient avait été adressé en urgence et s’il s’était présenté à la convocation, et la cour a écarté la responsabilité du chirurgien pour la période où il n’était plus en mesure d’intervenir parce que le patient ne le consultait plus. Le comportement du patient est donc examiné lui aussi : suivre les rendez-vous, respecter les positionnements et les traitements, revenir immédiatement en cas d’aggravation. Un patient informé par écrit de l’urgence qui ne se présente pas fragilise son propre recours, tandis qu’un patient renvoyé sans consigne, sans courrier et sans date de contrôle renforce la démonstration de la faute.
Faites également établir tôt l’état de votre vision par des pièces objectives : relevés d’acuité visuelle datés avant et après, champ visuel, certificats décrivant le handicap (lecture, conduite, travail sur écran, déplacements nocturnes), arrêts de travail, factures d’aides visuelles et d’aménagements, et avis du médecin traitant sur le retentissement professionnel et personnel. Ces éléments serviront deux fois : à l’expert médical pour mesurer la perte fonctionnelle, puis au juge ou à la commission pour chiffrer chaque poste de préjudice. Ne négligez pas le volet psychologique : la perte brutale de la vision d’un œil, la crainte pour le second œil et la dépression réactionnelle, documentées dans le dossier parisien, constituent des préjudices réparables dès lors qu’ils sont attestés par des certificats médicaux et non simplement affirmés. Enfin, avant toute expertise, évitez de commenter votre dossier sur les réseaux sociaux ou dans des courriers vindicatifs : restez factuel, datez tout, et adressez vos réclamations par lettre recommandée ou courriel conservé, en demandant systématiquement une réponse écrite.
II. Faute, perte de chance et préjudice d’impréparation : obtenir réparation à Paris dans les bons délais
A. Faute prouvée, information manquée, chance perdue : les trois leviers juridiques de l’indemnisation
Le premier levier est la faute. En médecine libérale comme à l’hôpital public dans le cadre du recours indemnitaire, la règle de base tient en une phrase : « les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute » (article L. 1142-1 du code de la santé publique). La faute s’apprécie par comparaison avec ce qu’aurait fait un praticien diligent placé dans les mêmes circonstances : omettre le fond d’œil dilaté devant des éclairs et un voile, méconnaître une déchirure visible, laisser un décollement diagnostiqué sans traitement en urgence, ou confier un suivi post-opératoire sans consigne ni contrôle rapproché. Le droit commun de la responsabilité conforte ce fondement : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer » (article 1240 du code civil). En pratique, c’est l’expertise médicale judiciaire qui tranche : l’expert dit si le diagnostic aurait dû être posé plus tôt, si le laser ou la chirurgie aurait dû intervenir à telle date, et si ce retard a changé le résultat visuel. Sans expertise solide, aucun chiffrage ne tient ; avec un rapport qui retient un retard fautif et un lien avec la perte visuelle, la discussion bascule sur le montant.
Le deuxième levier est le défaut d’information, autonome et cumulable avec la faute technique. Avant une chirurgie de la cataracte ou une intervention rétinienne, le patient doit recevoir une information sur les risques du geste, y compris le décollement de rétine quand ce risque est fréquent ou grave et normalement prévisible. La loi détaille ce contenu : « Cette information porte sur les différentes investigations, traitements ou actions de prévention qui sont proposés, leur utilité, leur urgence éventuelle, leurs conséquences, les risques fréquents ou graves normalement prévisibles qu’ils comportent ainsi que sur les autres solutions possibles et sur les conséquences prévisibles en cas de refus » (article L. 1111-2 du code de la santé publique). L’information se délivre au cours d’un entretien individuel, et c’est au praticien de prouver qu’il l’a donnée : « En cas de litige, il appartient au professionnel ou à l’établissement de santé d’apporter la preuve que l’information a été délivrée à l’intéressé dans les conditions prévues au présent article » (même article). Une simple fiche générique remise sans entretien ni délai de réflexion ne suffit pas toujours, surtout quand le risque s’est accru du fait d’une déchirure préexistante. Quand le risque redouté se réalise sans que le patient y ait été préparé, la Cour de cassation indemnise un préjudice moral spécifique, distinct de l’atteinte corporelle elle-même. Dans un arrêt du 23 janvier 2019 (pourvoi n° 18-10.706, décision disponible sur le site de la Cour de cassation), la première chambre civile a jugé que « le non-respect, par un professionnel de santé, de son devoir d’information sur les risques fréquents ou graves normalement prévisibles que comportait un accouchement par voie basse ou un acte individuel de prévention, de diagnostic ou de soins, auquel il a eu recours fautivement ou non, cause à celui auquel l’information était due, lorsque l’un de ces risques s’est réalisé, un préjudice moral distinct des atteintes corporelles subies ». Posé à propos d’un accouchement, ce principe vaut pour tout acte individuel de prévention, de diagnostic ou de soins, y compris une chirurgie de l’œil : le patient opéré d’une cataracte sans avoir été averti du risque de décollement de rétine peut donc obtenir réparation de ce préjudice d’impréparation même si la technique opératoire elle-même n’est pas critiquable. Dans le dossier parisien, la cour d’appel a d’ailleurs confirmé une indemnisation de 4 000 euros à ce titre pour le défaut d’information sur les risques accrus, tout en écartant la responsabilité du chirurgien pour la perte de l’œil elle-même, faute de preuve qu’il avait été mis en mesure d’intervenir pendant la période du suivi.
Le troisième levier est la perte de chance, qui est le cœur de l’indemnisation des retards diagnostiques. Quand le juge ne peut pas affirmer avec certitude que, sans la faute, la vision aurait été intégralement sauvée, il n’accorde pas la réparation totale du handicap, mais une fraction des préjudices proportionnelle à la chance perdue. La Cour de cassation vient de le rappeler avec force dans son arrêt du 2 septembre 2026 (pourvoi n° 25-14.523, décision disponible sur le site de la Cour de cassation), rendu dans un dossier médical où la cour d’appel avait retenu 86,2 % de chances perdues d’éviter les complications sans appliquer ce taux aux sommes allouées. La Haute juridiction censure : « Il résulte de ce texte et de ce principe qu’une perte de chance d’éviter des complications ouvre droit, en l’absence de certitude qu’elles ne seraient pas survenues, si aucune faute n’avait été commise, à une fraction des différents chefs de préjudice subis, souverainement évaluée par les juges du fond à hauteur de la chance perdue ». Elle recalcule elle-même, sans renvoi : 264 728 euros multipliés par 86,2 %, soit 228 195,53 euros au titre des préjudices de la patiente. Pour une victime parisienne de décollement de rétine, la méthode est limpide : l’expert évalue le taux de chance perdue de conserver la vision en cas de traitement à temps (selon l’étendue du décollement, l’atteinte de la macula, le délai écoulé et l’état de l’autre œil), puis chaque poste, déficit fonctionnel, douleurs, préjudice esthétique, perte de revenus, frais futurs, est multiplié par ce taux. Quand l’expertise conclut, comme dans le dossier parisien, à une perte de chance de 100 %, la fraction rejoint le tout et l’indemnisation couvre l’intégralité des préjudices. Ce raisonnement écarte aussi la confusion fréquente entre l’aléa thérapeutique et la faute : une rupture capsulaire pendant une chirurgie de la cataracte peut relever de l’aléa, mais l’absence de traitement en urgence d’un décollement avéré, elle, relève de la faute et ouvre droit à réparation.
Quatre textes complètent utilement cet arsenal. D’abord, la prescription : « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage » (article L. 1142-28 du code de la santé publique), ce qui laisse le temps de stabiliser l’état visuel avant d’agir, sans pour autant inviter à attendre, car les preuves se conservent mieux tôt. Ensuite, le recours des organismes sociaux : « Lorsque, sans entrer dans les cas régis par les dispositions législatives applicables aux accidents du travail, la lésion dont l’assuré social ou son ayant droit est atteint est imputable à un tiers » (article L. 376-1 du code de la sécurité sociale), la caisse peut récupérer ses débours contre le responsable, ce qui explique la présence systématique de la CPAM dans ces procès et l’intérêt de chiffrer distinctement ses créances. Ensuite, la solidarité nationale : quand aucune faute n’est établie mais que l’accident médical présente la gravité requise, l’ONIAM peut indemniser, sachant que « Le pourcentage mentionné au dernier alinéa de l’article L. 1142-1 est fixé à 24 % » (article D. 1142-1 du code de la santé publique) pour le taux d’atteinte permanente ouvrant droit à réparation. Enfin, la voie amiable : « Dans chaque région, une ou plusieurs commissions de conciliation et d’indemnisation sont chargées de faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales » (article L. 1142-5 du code de la santé publique). Ces repères balisent la stratégie : faute ou aléa, amiable ou judiciaire, chaque trajectoire a son guichet et son calendrier.
B. CCI d’Île-de-France, ONIAM et tribunal judiciaire de Paris : où agir, dans quels délais et avec quelles pièces
À Paris, la voie la plus rapide pour obtenir une expertise ordonnée par la commission, sans avance de frais à la charge du patient, et un avis sur les responsabilités est la commission de conciliation et d’indemnisation d’Île-de-France. Le dossier s’y dépose par formulaire, accompagné du récit chronologique des faits, des pièces médicales classées par date et de l’évaluation des préjudices. La commission ordonne une expertise confiée à un ou deux experts indépendants, organise une réunion contradictoire où le patient, assisté de son conseil et parfois d’un médecin-conseil, rencontre les experts et les représentants des praticiens et assureurs, puis rend un avis : faute du praticien ou de l’établissement, aléa relevant de la solidarité nationale, ou rejet. Si l’avis retient une faute, l’assureur du responsable doit adresser une offre d’indemnisation dans un délai encadré ; en cas d’offre insuffisante ou d’absence d’offre, le patient peut saisir le tribunal. Si l’avis retient un accident non fautif grave, c’est l’ONIAM qui indemnise. Si l’avis rejette la demande, le patient conserve l’entier recours judiciaire, et l’expertise de la commission, même défavorable, éclaire la suite. Cette voie présente trois atouts pour un dossier de rétine : la rapidité relative par rapport au judiciaire, une expertise contradictoire devant des experts indépendants, et un avis qui structure la négociation avec l’assureur. Elle ne prive d’aucun droit : le patient peut toujours aller au tribunal ensuite.
La voie judiciaire parisienne relève du tribunal judiciaire de Paris pour les litiges contre les praticiens libéraux, les cliniques privées et leurs assureurs, et de la juridiction administrative pour les actes réalisés à l’hôpital public. La procédure débute souvent par un référé expertise qui désigne un expert judiciaire avec une mission précise : décrire la chronologie, dire si les règles de l’art ont été respectées à chaque étape, évaluer la perte de chance en pourcentage et chiffrer les préjudices selon la nomenclature commune. La mission doit être rédigée avec soin : demander expressément à l’expert de se prononcer sur la date à laquelle le fond d’œil aurait dû être réalisé, sur la date à laquelle le laser ou la chirurgie aurait dû intervenir, sur le taux de chance de sauver la vision à chacune de ces dates, et sur la distinction entre l’aléa initial et la faute de retard. Une fois le rapport déposé, le procès au fond sollicite la condamnation solidaire du praticien et de son assureur, avec la CPAM appelée en intervention pour ses débours. Les postes indemnisés suivent la nomenclature : déficit fonctionnel temporaire et permanent, douleurs subies, préjudice esthétique temporaire et permanent, perte de revenus professionnels, frais de santé restés à charge, frais d’aide visuelle et d’aménagement, préjudice d’agrément pour la lecture, le sport ou la conduite, préjudice sexuel le cas échéant, et préjudices des proches par ricochet quand le handicap bouleverse la vie familiale. Chacun de ces postes, multiplié par le taux de perte de chance, compose l’offre ou la condamnation.
Le calendrier parisien mérite une attention particulière. Les consultations spécialisées s’obtiennent vite dans la capitale, mais les expertises judiciaires et les audiences prennent des mois : déposez tôt le dossier CCI ou la demande de référé expertise, sans attendre la consolidation complète, car l’expert peut être désigné pendant que l’état visuel se stabilise. Conservez les originaux de toutes les pièces et ne remettez que des copies, en gardant un double chronologique de chaque envoi. Faites convoquer l’ensemble des intervenants, cabinet initial, centre d’explorations, chirurgien, successeurs dans le suivi et établissements, afin qu’aucun maillon de la chaîne du retard ne manque à l’expertise et que les assureurs respectifs soient dans la cause. Si un second œil présente les mêmes facteurs de risque, faites-le surveiller sans délai par un ophtalmologiste indépendant des praticiens mis en cause : protéger votre vue restante est prioritaire, et le suivi du second œil documente aussi la différence entre une prise en charge conforme et celle que vous avez subie. Pour situer votre dossier dans l’ensemble des recours ouverts après un accident médical à l’hôpital, fautif ou non, et comprendre l’articulation entre faute, aléa, infection nosocomiale, CCI et ONIAM, vous pouvez vous reporter à notre guide complet sur l’accident médical à l’hôpital : faute, aléa, infections nosocomiales, CCI, ONIAM et indemnisation.
Trois erreurs reviennent dans les dossiers parisiens et doivent être évitées. Première erreur : attendre que la vision se stabilise pendant des années sans rien écrire, puis découvrir que des pièces ont disparu ou que les souvenirs se sont brouillés ; écrivez tôt, demandez le dossier tôt, datez tout. Deuxième erreur : saisir la commission ou le tribunal contre un seul praticien en oubliant les autres maillons, alors que le retard résulte souvent d’une chaîne : premier consultant qui ne dilate pas, centre qui programme le laser trop tard, chirurgien qui opère la cataracte avant de traiter la déchirure, successeur qui renouvelle les collyres sans réexaminer le fond d’œil. Troisième erreur : confondre l’offre de l’assureur avec une décision définitive ; une offre amiable se discute, se fait expertiser et, si elle reste insuffisante, se porte devant le juge, qui n’est lié ni par l’avis de la commission ni par les conclusions de l’assureur. Gardez enfin à l’esprit que l’indemnisation n’efface pas le handicap : aides visuelles, rééducation basse vision, aménagement du poste de travail et soutien psychologique font partie du parcours, et leurs coûts, dûment facturés, intègrent le chiffrage.
Conclusion
Devant des éclairs, des mouches inhabituelles ou un voile noir sur l’œil, le réflexe qui sauve la vue est simple : un fond d’œil dilaté en urgence, le jour même, dans un service d’ophtalmologie parisien équipé, et un retour immédiat au moindre signe d’aggravation. Quand ce parcours a déraillé, le droit offre trois leviers cumulables : la faute technique du retard ou de l’omission, le défaut d’information sur les risques de la chirurgie, et la perte de chance chiffrée en pourcentage puis appliquée à chaque préjudice, selon la méthode confirmée par la Cour de cassation le 2 septembre 2026. La commission de conciliation et d’indemnisation d’Île-de-France ouvre une voie d’expertise rapide et contradictoire, et le tribunal judiciaire de Paris tranche en cas de désaccord ou d’offre insuffisante, dans le délai de dix ans qui court depuis la consolidation. Rassemblez tôt le dossier complet, faites dater chaque étape, faites évaluer la chance perdue par un expert indépendant et chiffrez poste par poste : c’est cette rigueur, plus que les affirmations générales, qui transforme un œil perdu en une indemnisation à la mesure du handicap subi.