Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Votre voix clonée par l’IA dans une pub, une vidéo ou une arnaque : faire retirer, identifier l’auteur et obtenir réparation en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Votre voix clonée par l’IA dans une pub, une vidéo ou une arnaque : faire retirer, identifier l’auteur et obtenir réparation en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre voix présente un spot publicitaire que vous n’avez jamais enregistré. Votre timbre habille une vidéo YouTube ou TikTok que vous découvrez par hasard. Un proche reçoit un appel troublant où « votre » voix réclame un virement urgent. Ces situations se multiplient depuis la diffusion des outils de clonage vocal par intelligence artificielle : quelques secondes d’audio extraites d’une vidéo, d’un podcast ou d’un message vocal suffisent pour générer des paroles que vous n’avez jamais prononcées, avec un réalisme qui trompe la famille, les clients et parfois les professionnels. La question pratique arrive vite : comment faire retirer ce contenu, comment identifier une chaîne anonyme, sur quels textes agir et combien demander. Le droit français répond avec des armes récentes et précises, dont une décision de la Cour de cassation du 24 juin 2026 et une ordonnance du tribunal judiciaire de Paris du 2 juillet 2026 qui visent directement la voix exploitée ou clonée. Cet article expose la méthode complète : faire cesser, identifier, prouver puis obtenir réparation, avec les textes, les décisions et les pièces à réunir dès les premières heures.

I. Faire retirer la voix clonée et identifier l’auteur anonyme

A. Obtenir le retrait rapide de la publicité, de la vidéo ou de l’appel frauduleux

Le premier réflexe consiste à stopper la diffusion, car chaque jour d’exposition aggrave le préjudice : des clients croient que vous recommandez un produit, des internautes partagent la vidéo, des victimes d’arnaque versent de l’argent en pensant entendre un proche. Trois canaux avancent en parallèle et ne s’excluent pas. D’abord le signalement direct auprès de la plateforme : YouTube, TikTok, Instagram, Facebook et X disposent de formulaires de signalement pour usurpation d’identité et contenu trompeur, et le règlement européen sur les services numériques leur impose de traiter rapidement les notifications motivées. Un signalement précis mentionne l’URL exacte, l’horodatage des passages litigieux, votre identité, la preuve que la voix est la vôtre et l’absence totale de consentement. Joignez une pièce d’identité, un enregistrement de référence de votre voix et, si possible, le constat d’un commissaire de justice. Les plateformes retirent souvent en quelques jours les contenus manifestement trompeurs, surtout quand le signalement vise à la fois l’usurpation et la mention manquante du caractère artificiel du contenu. Ensuite la mise en demeure adressée à l’exploitant identifié : annonceur, agence, chaîne ou site marchand. Elle exige le retrait sous vingt-quatre à quarante-huit heures, la cessation de toute exploitation, la communication de l’origine du fichier audio et la conservation des preuves, sous peine d’action en référé et de plainte. Une mise en demeure datée, envoyée par lettre recommandée et par courriel avec accusé de réception, sert ensuite devant le juge pour démontrer la mauvaise foi en cas de maintien en ligne. Enfin l’action judiciaire d’urgence : le président du tribunal judiciaire peut, en référé, ordonner les mesures qui s’imposent pour faire cesser un trouble manifestement illicite. Le texte applicable dispose que le juge peut « prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite ». Une voix clonée diffusée sans accord dans une publicité ou une vidéo monétisée constitue typiquement ce trouble : l’atteinte est visible, l’absence de consentement est affirmée sous serment, et l’urgence résulte de la viralité. Le juge des référés peut ordonner le retrait, interdire toute nouvelle diffusion sous astreinte, parfois de plusieurs centaines d’euros par jour de retard, et accorder une provision quand l’obligation de réparer n’est pas sérieusement contestable. Sur le plan pénal, la diffusion d’un contenu sonore généré par intelligence artificielle sans votre consentement relève de l’infraction d’hypertrucage. Le deuxième alinéa de l’article 226-8 du code pénal punit ainsi : « Est assimilé à l’infraction mentionnée au présent alinéa et puni des mêmes peines le fait de porter à la connaissance du public ou d’un tiers, par quelque voie que ce soit, un contenu visuel ou sonore généré par un traitement algorithmique et représentant l’image ou les paroles d’une personne, sans son consentement, s’il n’apparaît pas à l’évidence qu’il s’agit d’un contenu généré algorithmiquement ou s’il n’en est pas expressément fait mention. » La peine de base est d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende, portée à deux ans et 45 000 euros quand la diffusion passe par un service de communication au public en ligne. Déposer plainte rapidement présente trois avantages concrets : l’enquête peut identifier l’auteur via les réquisitions, la procédure pénale exerce une pression réelle sur l’exploitant, et la victime peut se constituer partie civile pour obtenir réparation devant le tribunal correctionnel. Quand le clonage sert une arnaque téléphonique, au faux conseiller bancaire ou au faux membre de la famille, la plainte vise aussi l’escroquerie et la tentative d’escroquerie, et le signalement sur la plateforme dédiée du ministère de l’intérieur permet de faire recouper les numéros. Conservez dès le premier jour les captures d’écran datées, les URL, les enregistrements, les messages de clients trompés et les relevés de la propagation, car le chiffrage du préjudice dépendra de ces pièces.

B. Identifier l’auteur caché derrière une chaîne, un compte ou un numéro

La difficulté la plus fréquente tient à l’anonymat : une chaîne YouTube au nom fantaisiste diffuse des vidéos avec votre voix clonée, un compte TikTok monétise des sketchs avec votre timbre, un site marchand utilise votre voix pour vendre, sans aucune mention légale exploitable. Le droit organise pourtant un chemin précis pour lever le masque avant même le procès au fond. La mesure d’instruction de l’article 145 du code de procédure civile permet d’obtenir, en référé, la communication des données d’identification détenues par l’hébergeur ou la plateforme. Le tribunal judiciaire de Paris l’a appliqué le 2 juillet 2026 dans une affaire où, selon les termes mêmes de la décision, « sa voix est utilisée grâce à une intelligence artificielle pour élaborer les contenus audiovisuels litigieux » (tribunal judiciaire de Paris, service des référés, 2 juillet 2026, RG 26/53258). Le demandeur expliquait qu’il ne disposait d’aucun moyen d’identifier le titulaire de la chaîne sans le concours de l’hébergeur, et le tribunal a retenu qu’il justifiait d’un motif légitime à obtenir ces données pour assigner ensuite le titulaire en justice. La décision rappelle le principe directeur : « s’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé ». Concrètement, la requête vise la société d’hébergement, par exemple la filiale européenne de la plateforme vidéo, et demande la communication des nom, adresse électronique, adresse IP, numéro de téléphone et données de paiement déclarés à l’inscription, dans la limite des données effectivement conservées. Le juge vérifie le motif légitime sans trancher le fond : il suffit d’exposer que l’action envisagée en interdiction et en réparation repose sur des griefs sérieux, en l’espèce, toujours selon l’ordonnance, que « l’utilisation de sa voix est constitutive non seulement de l’infraction pénale d’hypertrucage prévue à l’article 226-8 du code pénal, mais également d’une atteinte à ses droits voisins d’artiste-interprète ». La même logique vaut pour TikTok, Instagram, Facebook ou un hébergeur de site : la loi pour la confiance dans l’économie numérique impose aux hébergeurs de détenir les données permettant d’identifier les contributeurs, et le juge peut leur ordonner de les transmettre à votre avocat. En parallèle, faites dresser par un commissaire de justice un procès-verbal de constat en ligne : navigation décrite pas à pas, adresses URL, code source, captures vidéo avec le son, relevés des compteurs de vues et des liens commerciaux. Ce constat fige la preuve avant toute suppression et pèse lourd en référé comme au fond. Ajoutez les attestations de proches ou de clients trompés, rédigées selon les formes requises, qui décrivent ce qu’ils ont cru entendre et les décisions qu’ils ont prises. Si des appels frauduleux utilisent votre voix, demandez à votre opérateur le détail des appels reçus par les victimes et déposez plainte avec ces éléments pour permettre les réquisitions judiciaires. Quand l’auteur se trouve à l’étranger, l’identification reste possible par la filiale européenne de la plateforme, compétente pour les contenus diffusés en France, et l’assignation peut viser à la fois l’auteur et la société qui a commandé ou diffusé la publicité. Ne laissez pas l’anonymat apparent vous décourager : en pratique parisienne, les ordonnances d’identification aboutissent en quelques semaines et ouvrent la voie à l’action au fond ou à une transaction chiffrée.

II. Prouver le clonage illicite et obtenir une réparation complète

A. Établir que votre voix est protégée et que son usage sans accord est fautif

Une fois le contenu stoppé ou l’auteur identifié, le procès se joue sur la preuve : votre voix est-elle juridiquement protégée, l’usage litigieux entre-t-il dans les exceptions, et comment démontrer le clonage devant le juge. La réponse de principe est désormais nette. Par un arrêt du 24 juin 2026, la première chambre civile de la Cour de cassation a jugé : « A l’instar de son image, la voix d’une personne est l’un des attributs principaux de sa personnalité. » (Cass. 1re civ., 24 juin 2026, n° 25-20.483). Elle ajoute : « Elle doit donc être protégée en tant que telle et dans les mêmes conditions que l’image de la personne. » Cette solution aligne la voix sur l’image : le droit porte sur la captation, la conservation, la reproduction et l’utilisation, et la Cour rappelle la formule établie selon laquelle « le droit dont la personne dispose sur son image porte sur sa captation, sa conservation, sa reproduction et son utilisation, et que la seule constatation d’une atteinte ouvre droit à réparation ». Concrètement, reproduire votre voix identifiable dans une publicité, une vidéo monétisée ou un message frauduleux, sans votre autorisation écrite et préalable, constitue une atteinte ouvrant droit à réparation, sans que vous ayez à démontrer une souffrance particulière au-delà de l’atteinte elle-même. Le fondement de droit commun est l’article 9 du code civil, dont le premier alinéa dispose : « Chacun a droit au respect de sa vie privée. » (article 9 du code civil). Quand le clonage s’accompagne de la captation de paroles privées ou d’images en lieu privé, l’article 226-1 du code pénal sanctionne l’atteinte à l’intimité, et ce texte punit d’un an d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende le fait de capter, enregistrer ou transmettre sans consentement des paroles privées ou confidentielles. Pour les artistes, doubleurs, chanteurs, comédiens et podcasteurs, une seconde protection s’ajoute : les droits voisins de l’artiste-interprète. La loi définit l’artiste-interprète comme celui qui représente, chante, récite, déclame, joue ou exécute une oeuvre, et cette définition figure à l’article L. 212-1 du code de la propriété intellectuelle. Toute fixation, reproduction ou communication au public de la prestation exige son autorisation écrite, de sorte qu’entraîner un modèle d’intelligence artificielle sur ses enregistrements puis commercialiser la voix de synthèse contrevient à la fois au droit de la personnalité et aux droits voisins. Quand le clonage réutilise un enregistrement protégé, phonogramme du commerce, bande-son de film, livre audio ou jingle, le droit d’auteur complète l’arsenal : l’article L. 111-1 du code de la propriété intellectuelle rappelle que « L’auteur d’une oeuvre de l’esprit jouit sur cette oeuvre, du seul fait de sa création, d’un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous. » Et l’article L. 122-4 du même code dispose que « Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. » La preuve du clonage repose sur un faisceau d’indices que l’expert et le juge savent lire : comparaison entre votre voix de référence et le fichier litigieux, artefacts typiques de la synthèse, métadonnées du fichier, aveux indirects tirés des échanges avec le prestataire, facture d’un service de clonage, absence totale de séance d’enregistrement avec vous. Faites établir par un expert phonétique ou un laboratoire une analyse comparative, conservez les fichiers originaux sans les réencoder, et demandez au commissaire de justice de relever les mentions légales absentes, l’absence de mention « voix générée par intelligence artificielle » et le contexte commercial trompeur. Deux limites doivent être anticipées avec honnêteté, car l’arrêt du 24 juin 2026 les illustre : la liberté d’expression artistique et le débat d’intérêt général peuvent justifier certains usages transformants, parodiques ou informatifs, après mise en balance avec le droit de la personnalité. Dans cette affaire, la Cour a d’ailleurs cassé partiellement l’arrêt d’appel pour défaut de mise en balance avec la liberté de création, tout en confirmant le principe de protection de la voix. La distinction pratique est claire : une publicité, un argumentaire commercial ou une vidéo monétisée qui fait croire à votre endorsement n’a rien d’une parodie évidente ni d’un débat d’intérêt général, tandis qu’une imitation signalée comme telle dans un sketch humoristique relève d’une autre analyse. Présentez donc au juge le contexte commercial, la confusion créée chez le public et l’absence de mention du caractère artificiel : ce sont ces éléments qui font basculer la balance en votre faveur et qui distinguent le parasitisme du pastiche autorisé.

B. Chiffrer le préjudice et saisir le bon juge, à Paris comme en Île-de-France

La réparation couvre l’ensemble des préjudices prouvés : moral, économique et, pour les professionnels, commercial et d’image. Le fondement général est l’article 1240 du code civil, selon lequel « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » (article 1240 du code civil). Le préjudice moral comprend l’atteinte à la maîtrise de votre identité sonore, le stress des démarches, l’exposition aux moqueries ou aux reproches quand la publicité vante un produit douteux, et l’angoisse des victimes d’arnaque qui ont entendu « votre » voix. Le préjudice économique se calcule à partir de ce que vous auriez facturé pour une telle exploitation : cachet de voix off, droits d’artiste-interprète, redevance publicitaire nationale ou locale, perte de contrats concurrents quand un annonceur vous croit déjà engagé ailleurs. Pour un commerçant ou un artisan dont la voix clonée vend des contrefaçons, ajoutez la perte de clientèle, les remboursements et le coût de la communication corrective. Pour un artiste, ajoutez la banalisation de la voix et la perte de valeur des exploitations futures. Les pièces qui font monter l’indemnisation sont connues : grille tarifaire habituelle, contrats antérieurs de voix off ou de partenariat, attestations d’agents, statistiques de vues et de ventes générées par le contenu litigieux, captures des commentaires de clients trompés, factures de communication corrective. Les tribunaux accordent fréquemment, outre les dommages et intérêts, le retrait définitif sous astreinte, la publication du jugement sur les comptes du fautif et la remise des fichiers. Quand l’affaire touche au droit d’auteur ou aux droits voisins, la saisie-contrefaçon permet de faire décrire ou saisir les fichiers, les projets de montage et les recettes : l’article L. 332-1 du code de la propriété intellectuelle autorise ainsi la description détaillée ou la saisie réelle des oeuvres prétendument contrefaisantes et des documents s’y rapportant, sur ordonnance du juge. Cette procédure, présentée dans notre présentation de la saisie-contrefaçon pour figer les preuves et les gains illicites, surprend l’adversaire et fige les preuves de la diffusion et des gains. Sur le plan répressif, la contrefaçon d’ouvrages protégés reste punie de trois ans d’emprisonnement et de 300 000 euros d’amende, car l’article L. 335-2 du code de la propriété intellectuelle dispose que toute édition au mépris des droits des auteurs est une contrefaçon punie de ces peines. À Paris et en Île-de-France, le contentieux se concentre devant le tribunal judiciaire de Paris, compétent pour la contrefaçon, les droits voisins et les mesures contre les hébergeurs, avec un service des référés habitué aux ordonnances d’identification et de retrait en quelques semaines. Les commissariats parisiens et la direction territoriale de la police judiciaire reçoivent les plaintes pour hypertrucage et escroquerie, et les victimes d’arnaque téléphonique ont intérêt à déposer plainte avec les enregistrements et les relevés d’appels pour permettre les réquisitions. Prévoyez un budget réaliste : constat de commissaire de justice, expertise vocale, frais d’avocat et consignation éventuelle pour la saisie-contrefaçon, largement récupérables en cas de succès au titre des frais et du préjudice. Les délais constatés vont de quelques jours pour un retrait amiable ou un référé, à plusieurs mois pour un jugement au fond avec expertise, et à plus d’un an si l’auteur se cache derrière des sociétés étrangères écrans. C’est pourquoi la stratégie gagnante combine toujours vitesse et solidité : retrait et identification en urgence, consolidation experte de la preuve, puis assignation au fond ou transaction chiffrée sur la base d’un dossier complet.

Conclusion

Une voix clonée par intelligence artificielle n’est pas une fatalité technique : c’est un trouble illicite que le droit sait arrêter et réparer quand la victime agit vite et dans l’ordre. Le réflexe qui change tout tient en cinq gestes : figer la preuve par constat et captures dès la découverte, signaler le contenu à la plateforme avec un dossier d’usurpation complet, mettre en demeure l’exploitant avec un délai bref, saisir le juge des référés pour le retrait et l’identification de l’auteur anonyme, puis chiffrer chaque préjudice avec des pièces tarifaires et commerciales. Les décisions de l’été 2026 renforcent cette méthode : la Cour de cassation protège la voix comme un attribut de la personnalité au même niveau que l’image, le tribunal judiciaire de Paris ouvre l’identification des chaînes anonymes dès lors que le motif légitime est exposé, et le code pénal sanctionne désormais en toutes lettres le contenu sonore généré par traitement algorithmique sans consentement ni mention. Restez exigeant sur les mentions du caractère artificiel, ne signez aucune autorisation de reproduction de votre voix sans clause limitant la durée, le support, le territoire et l’interdiction expresse de l’entraînement de modèles, et faites relire tout contrat de voix off, de doublage ou de partenariat avant enregistrement. Face à une publicité, une vidéo ou un appel qui utilise votre timbre sans accord, chaque heure compte pour limiter la propagation et préserver vos droits : un dossier complet déposé tôt vaut mieux qu’une action tardive sur des preuves effacées.

📄 Circulaire officielle