Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Voix clonée par une IA sans votre accord : porter plainte, prouver et obtenir réparation en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Voix clonée par une IA sans votre accord : porter plainte, prouver et obtenir réparation en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un proche vous appelle, en détresse, et vous réclame un virement immédiat : sa voix est la sienne, son intonation aussi, et pourtant il n’a jamais téléphoné. Ailleurs, un chanteur découvre un titre inédit interprété par sa propre voix alors qu’il n’a jamais mis les pieds en studio, ou un formateur retrouve ses cours vendus par un inconnu avec une voix qui imite la sienne à la perfection. Ces situations ne relèvent plus de la science-fiction : les services du ministère de l’Intérieur alertent sur les arnaques qui utilisent l’intelligence artificielle, en expliquant que les escrocs récupèrent la voix de leurs cibles sur les réseaux sociaux ou d’autres plateformes pour créer des messages qui semblent venir de vos proches, et qu’une voix parfaitement imitée doit faire soupçonner un contenu généré par l’intelligence artificielle. Face à une voix clonée par une IA, deux questions se posent immédiatement : comment porter plainte et faire retirer le contenu, et sur quels textes s’appuyer pour obtenir réparation. Cet article répond aux deux, pour les particuliers piégés comme pour les créateurs et interprètes dont la voix est exploitée sans accord.

I. Cloner ou diffuser votre voix sans votre accord : ce que la loi punit déjà

A. Quand la voix clonée sert une arnaque ou expose votre vie privée : porter plainte et viser les bons délits

Le premier réflexe consiste à identifier ce que la personne qui a cloné votre voix a fait exactement : a-t-elle enregistré des paroles que vous aviez prononcées dans un cadre privé, a-t-elle fabriqué de toutes pièces un message sonore qui vous fait dire ce que vous n’avez jamais dit, ou a-t-elle diffusé ce message auprès de vos proches, de votre employeur ou du public. Chaque comportement correspond à un délit précis, et la plainte doit les viser par leur nom pour être traitée utilement. L’article 226-1 du code pénal punit d’un an d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende le fait, au moyen d’un procédé quelconque, volontairement de porter atteinte à l’intimité de la vie privée d’autrui, notamment en captant, enregistrant ou transmettant, sans le consentement de leur auteur, des paroles prononcées à titre privé ou confidentiel. Concrètement, si un escroc a aspiré vos messages vocaux, vos stories ou vos vidéos pour entraîner un outil de clonage, puis a fait dire à votre double vocal un appel au secours destiné à soutirer de l’argent à vos parents, l’enregistrement et la transmission sans votre consentement caractérisent déjà ce délit, avant même tout débat sur l’intelligence artificielle. Le texte précise que lorsque les actes ont été accomplis au vu et au su des intéressés sans qu’ils s’y soient opposés, alors qu’ils étaient en mesure de le faire, le consentement de ceux-ci est présumé : publier soi-même des vidéos publiques ne vaut donc pas autorisation générale de cloner sa voix pour fabriquer de faux messages privés, car le consentement s’apprécie acte par acte et le clonage frauduleux sort à l’évidence du cadre de ce qui a été accepté. La chambre criminelle de la Cour de cassation contrôle strictement l’application de ce texte : par un arrêt du 21 avril 2020 rendu sous le numéro 19-81.507, elle a prononcé une cassation partielle dans une procédure où l’article 226-1 du code pénal était en discussion, ce qui rappelle que les juges du fond ne peuvent écarter ce délit par des motifs approximatifs et que chaque enregistrement ou transmission de paroles sans consentement doit être examiné pour lui-même. Pour la victime d’une arnaque au faux proche, cela signifie qu’il faut déposer plainte en décrivant avec précision les messages reçus, les numéros utilisés, les demandes d’argent formulées et les enregistrements d’origine éventuellement captés, afin que l’enquête rattache chaque envoi au délit d’atteinte à la vie privée et, le cas échéant, à l’escroquerie qui l’accompagne. Le second texte à connaître est l’article 226-8 du code pénal, qui vise directement les contenus fabriqués : il punit d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende le fait de porter à la connaissance du public ou d’un tiers, par quelque voie que ce soit, un contenu visuel ou sonore généré par un traitement algorithmique et représentant l’image ou les paroles d’une personne, sans son consentement, s’il n’apparaît pas à l’évidence qu’il s’agit d’un contenu généré algorithmiquement ou s’il n’en est pas expressément fait mention. Ce second alinéa, rédigé pour l’ère des contenus synthétiques, s’applique au message vocal entièrement fabriqué par un logiciel : dès lors que l’auteur diffuse une fausse déclaration, un faux appel au secours ou une fausse consigne donnée avec votre voix, sans indiquer qu’il s’agit d’un contenu généré, le délit est constitué, même si aucune parole authentique n’a été captée au départ. La Cour de cassation a fixé le mode d’emploi de l’article 226-8 dans un arrêt du 30 mars 2016 rendu sous le numéro 15-82.039 : elle y juge qu’en se déterminant par des motifs dont il résulte que le contenu litigieux était à l’évidence le fruit d’un montage et ne procédait d’aucune manipulation du sens des images et des paroles enregistrées, les juges justifient leur décision. Autrement dit, le délit suppose une déformation délibérée, par ajout ou retrait d’éléments étrangers à l’objet d’origine : un faux message vocal qui vous fait réclamer un virement que vous n’avez jamais demandé remplit cette condition sans discussion possible, car il altère le sens même de vos paroles. Enfin, l’article 9 du code civil ouvre la voie civile immédiate : chacun a droit au respect de sa vie privée et les juges peuvent prescrire toutes mesures propres à empêcher ou faire cesser une atteinte, y compris en référé en cas d’urgence, ce qui permet de demander au juge le retrait rapide des contenus et l’interdiction de toute nouvelle diffusion pendant que la plainte pénale suit son cours.

B. Quand votre voix est votre outil de travail : artistes-interprètes, créateurs et formateurs face au clonage

La situation change de nature lorsque la voix clonée est celle d’un chanteur, d’un comédien, d’un doubleur, d’un podcasteur ou d’un formateur dont l’activité repose sur sa voix : s’ajoutent alors aux délits pénaux les droits de la propriété intellectuelle, qui offrent des armes civiles redoutables. L’article L. 212-3 du code de la propriété intellectuelle dispose que sont soumises à l’autorisation écrite de l’artiste-interprète la fixation de sa prestation, sa reproduction et sa communication au public, ainsi que toute utilisation séparée du son et de l’image de la prestation lorsque celle-ci a été fixée à la fois pour le son et l’image. Un producteur, une plateforme ou un annonceur qui fait chanter un clone vocal de l’artiste, qui double un film avec sa voix synthétique ou qui diffuse un message publicitaire imitant son timbre sans son autorisation écrite viole ce texte frontalement, et l’exigence d’un écrit exclut toute défense tirée d’un accord verbal vague ou d’une clause générale de cession. Pour les auteurs au sens large, compositeurs, paroliers, podcasteurs qui écrivent leurs épisodes, formateurs qui rédigent leurs scripts, l’article L. 122-4 du code de la propriété intellectuelle rappelle que toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite, et qu’il en va de même pour l’adaptation, la transformation ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque : entraîner un modèle d’intelligence artificielle sur leurs enregistrements puis commercialiser des contenus qui en reproduisent la substance s’analyse comme une reproduction et une adaptation non autorisées, d’autant que le procédé employé importe peu aux yeux du texte. Le droit moral renforce encore la protection : l’article L. 121-1 du code de la propriété intellectuelle prévoit que l’auteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualité et de son oeuvre, droit perpétuel, inaliénable et imprescriptible, de sorte qu’attribuer à un artiste une interprétation qu’il n’a jamais donnée, ou dénaturer son phrasé et son propos par un montage algorithmique, porte atteinte au respect de son nom et de son oeuvre indépendamment de tout préjudice financier. Lorsque l’exploitation prend une dimension commerciale, la qualification de contrefaçon ouvre des sanctions lourdes : l’article L. 335-2 du code de la propriété intellectuelle énonce que toute édition d’écrits, de composition musicale, de dessin, de peinture ou de toute autre production, imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété des auteurs, est une contrefaçon et toute contrefaçon est un délit, puni de trois ans d’emprisonnement et de 300 000 euros d’amende, avec des peines portées à sept ans et 750 000 euros en bande organisée. Un site qui vend des titres générés avec la voix clonée d’un chanteur, une société qui commercialise une formation doublée par le clone d’un formateur connu ou un réseau qui diffuse des publicités à la voix imitée s’exposent donc à la fois à l’action civile en contrefaçon et à la voie pénale. Trois vérifications pratiques s’imposent avant d’agir : relire les contrats signés, car une cession de droits antérieure peut autoriser certains usages numériques et seule une lecture précise des clauses permet de savoir si le clonage sort du périmètre cédé ; identifier la source des enregistrements d’entraînement, car des extraits aspirés sur les plateformes sans autorisation fragilisent la défense du contrefacteur ; et dater l’exploitation, car chaque diffusion constitue un fait distinct qui fait courir ses propres délais. Les créateurs dont les oeuvres ont servi à entraîner un modèle trouveront un prolongement utile dans les démarches de retrait et d’opposition à l’entraînement des systèmes d’intelligence artificielle, qui obéissent à une logique voisine : faire cesser l’usage non autorisé, exiger la transparence sur les données aspirées et chiffrer la redevance éludée. De même, lorsqu’un concurrent détourne des contenus audio ou vidéo pour capter une audience, les méthodes de preuve et de chiffrage applicables au pillage de catalogues en ligne s’appliquent par analogie à la voix détournée.

II. Faire retirer la voix clonée, prouver les faits et obtenir réparation

A. Faire cesser la diffusion : les démarches qui retirent vite et celles qui frappent fort

Face à un contenu vocal cloné qui circule, la rapidité prime : chaque jour de diffusion multiplie les victimes potentielles et dilue la preuve. La première démarche consiste à exiger le retrait directement auprès de celui qui diffuse : une mise en demeure précise, qui identifie le contenu litigieux par son adresse exacte, la date de sa mise en ligne et les passages contestés, qui rappelle l’absence totale de consentement et qui vise les textes applicables, suffit souvent à obtenir le retrait d’un hébergeur ou d’un réseau social qui préfère déréférencer un contenu manifestement illicite plutôt que d’assumer sa diffusion. En parallèle, tout contenu qui appelle à verser de l’argent, qui usurpe une identité pour tromper ou qui diffuse de fausses déclarations doit être signalé sur la plateforme de signalement des contenus illicites du ministère de l’Intérieur, en joignant les captures, les liens et les enregistrements : ce signalement nourrit l’enquête pénale et permet aux services d’ordonner des mesures de blocage lorsque les conditions sont réunies. La plainte, déposée au commissariat ou par courrier au procureur de la République, doit viser expressément les articles 226-1 et 226-8 du code pénal selon les faits, décrire la méthode de clonage telle qu’elle peut être reconstituée, lister les destinataires du faux message et chiffrer déjà les sommes versées ou les contrats perdus : une plainte qui cite les bons textes et qui apporte des pièces datées est traitée plus vite qu’un récit vague. Lorsque l’auteur du clonage est inconnu, la plainte contre X reste utile, car les réquisitions permettront d’identifier le titulaire du compte, l’acheteur du numéro et l’hébergeur du service de clonage. Sur le terrain civil, le référé fondé sur l’article 9 du code civil permet d’obtenir en quelques semaines l’interdiction de toute nouvelle diffusion et le retrait des contenus sous astreinte, sans attendre l’issue du procès pénal : le juge des référés, saisi de captures et d’un constat qui établissent l’atteinte, ordonne les mesures propres à la faire cesser. Pour les artistes et auteurs dont une oeuvre protégée est contrefaite par le clonage, l’article L. 332-1 du code de la propriété intellectuelle offre l’arme la plus puissante : tout auteur d’une oeuvre protégée, ses ayants droit ou ses ayants cause peuvent agir en contrefaçon et sont en droit de faire procéder par tous huissiers, sur ordonnance rendue sur requête par la juridiction civile compétente, soit à la description détaillée, avec ou sans prélèvement d’échantillons, soit à la saisie réelle des oeuvres prétendument contrefaisantes ainsi que de tout document s’y rapportant. Cette saisie-contrefaçon, autorisée sans débat contradictoire préalable, permet de faire constater par un commissaire de justice, au siège de la société qui exploite le clone vocal, les fichiers d’entraînement, les journaux de génération, les contrats de diffusion et les relevés de redevances : c’est souvent dans ces documents que se trouve la preuve du nombre exact de générations et du chiffre d’affaires réalisé avec la voix détournée. L’ordonnance peut également autoriser la description ou la saisie des matériels et instruments utilisés pour produire ou distribuer illicitement les oeuvres, ce qui vise directement les serveurs et les postes de travail ayant servi au clonage. Une fois les preuves sécurisées, l’assignation au fond demande l’interdiction de toute exploitation sous astreinte, la destruction ou la confiscation des fichiers et supports, la publication du jugement et la réparation intégrale du préjudice.

B. Prouver le clonage, chiffrer le préjudice et obtenir réparation : ce que le juge indemnise

Un dossier de voix clonée se gagne sur la preuve : il faut démontrer que la voix est la vôtre, que vous n’avez jamais consenti et que le contenu incriminé provient bien d’une génération artificielle. La première pièce consiste à fixer l’antériorité de votre voix : enregistrements publiés avant les faits, dépôts auprès d’un organisme de gestion collective, contrats de production, bulletins de salaire de séances de studio ou attestations d’employeur établissent que le timbre exploité est le vôtre et depuis quand vous l’exploitez professionnellement. La deuxième pièce est le constat dressé par un commissaire de justice, qui se rend sur les pages concernées, décrit le chemin d’accès exact, visionne ou écoute les contenus, archive les fichiers avec leur empreinte technique et consigne les mentions d’accompagnement : ce procès-verbal fige la preuve avant toute suppression par l’adversaire et vaut devant toutes les juridictions. La troisième pièce est l’analyse comparative : un expert en traitement du signal ou en phonétique peut rapprocher le clone de vos enregistrements authentiques, relever les artefacts typiques de la synthèse vocale, ces micro-coupures, cette prosodie trop lisse, cette absence d’hésitations naturelles que les fiches officielles de prévention décrivent comme des indices de génération artificielle, et conclure que le message n’a pas pu être prononcé par un être humain dans ces conditions. Conservez également tout le fil des échanges : messages reçus par les proches piégés, relevés bancaires des virements effectués, correspondances avec la plateforme et accusés de réception de la mise en demeure, car chaque pièce date un fait et chiffre une conséquence. Le préjudice se décompose ensuite en trois postes que les juges indemnisent séparément. Le préjudice moral d’abord : l’angoisse d’être imité, la perte de confiance de l’entourage, l’atteinte à la réputation quand le clone a tenu des propos compromettants ou a servi une escroquerie, et pour l’artiste, le trouble causé par l’association de son nom à une interprétation qu’il désavoue. Le préjudice patrimonial ensuite : sommes détournées par l’arnaque, cachets et contrats perdus parce qu’un client a préféré le clone moins cher, redevances éludées sur chaque diffusion commerciale, coût des démarches de retrait et d’expertise. La redevance éludée se chiffre par comparaison avec les tarifs habituellement pratiqués pour un usage comparable : cachet de séance, tarif de cession de droits voisins, grille de l’organisme de gestion collective ou devis d’un prestataire de voix de synthèse licenciée, multipliés par le nombre de diffusions prouvées par la saisie ou les relevés de la plateforme. Les juges ajoutent les bénéfices réalisés par le contrefacteur lorsque la contrefaçon est établie, car la réparation doit priver l’exploitation illicite de tout intérêt économique. Sur le plan répressif, les peines encourues pèsent dans la négociation et dans la décision : un an d’emprisonnement et 45 000 euros d’amende pour l’atteinte à la vie privée par enregistrement ou transmission de paroles sans consentement, un an et 15 000 euros pour la diffusion d’un contenu sonore généré algorithmiquement sans mention de sa nature, trois ans et 300 000 euros pour la contrefaçon commerciale, outre la confiscation des matériels et la publication du jugement qui privent le condamné de l’anonymat dont il espérait profiter. À Paris et en Île-de-France, quelques particularités pratiques méritent d’être connues : la plainte peut être déposée dans n’importe quel commissariat de la capitale ou de la petite couronne, mais les affaires de criminalité numérique sont orientées vers des services spécialisés dont les enquêteurs manient couramment les réquisitions aux plateformes et aux opérateurs, ce qui accélère l’identification des auteurs domiciliés ou hébergés hors de France ; au civil, le tribunal judiciaire de Paris concentre un contentieux nourri de la propriété intellectuelle et de la presse, et ses juges des référés statuent couramment sur les demandes de retrait de contenus en ligne, de sorte qu’une assignation en référé fondée sur l’article 9 du code civil ou sur la contrefaçon y trouve des magistrats familiarisés avec les constats électroniques et les demandes sous astreinte ; enfin, les commissaires de justice parisiens pratiquent quotidiennement les constats en ligne et les saisies-contrefaçons dans les locaux d’entreprises, et leur disponibilité sous quelques jours permet de figer les preuves avant que le site litigieux ne soit déplacé ou effacé. Quel que soit le ressort, le calendrier recommandé reste le même : dès la découverte, capturer et faire constater, mettre en demeure et signaler dans la même semaine, déposer plainte avec les pièces déjà constituées, puis saisir le juge civil pour l’interdiction et la réparation sans attendre la fin de l’enquête pénale, car les deux voies se renforcent mutuellement et les pièces de l’une alimentent l’autre. Les victimes d’arnaques aux fausses vidéos d’investissement ont déjà éprouvé cette méthode associant preuve technique, signalement et plainte ciblée, et les créateurs dont l’image est reprise sans accord sur les réseaux sociaux savent que la combinaison du retrait rapide et de l’action au fond produit les indemnisations les plus complètes : la voix clonée appelle exactement la même rigueur, avec des textes qui nomment désormais la génération algorithmique et des juridictions qui savent l’appréhender.

Conclusion

Une voix clonée par une intelligence artificielle n’est ni une fatalité technique ni un vide juridique : l’enregistrement et la transmission de paroles sans consentement relèvent de l’article 226-1 du code pénal, la diffusion d’un contenu sonore généré algorithmiquement sans mention de sa nature relève de l’article 226-8, l’exploitation de la voix d’un interprète sans autorisation écrite viole l’article L. 212-3 du code de la propriété intellectuelle et la reproduction d’une oeuvre sans consentement constitue une contrefaçon punie par l’article L. 335-2. Le succès appartient à celui qui fige vite les preuves par constat, qui vise les bons textes dans sa plainte et sa mise en demeure, et qui chiffre son préjudice poste par poste, de la redevance éludée aux contrats perdus. Face à un faux message vocal qui circule ou à une exploitation commerciale qui s’installe, chaque semaine perdue fait croître le dommage et s’effacer les traces : agir dans les premiers jours, sur les fondements exacts, reste la condition de l’interdiction, du retrait et de la réparation intégrale.

📄 Circulaire officielle