Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Vol retardé, annulé ou surbooké : indemnisation, remboursement, preuves et recours du passager

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Vol retardé, annulé ou surbooké : indemnisation, remboursement, preuves et recours du passager

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre vol affiche trois heures de retard, puis l’annulation tombe sur les écrans de l’aérogare. Au comptoir, on vous propose un avoir, un bon d’achat ou un réacheminement deux jours plus tard, sans autre explication. Beaucoup de passagers acceptent ce premier geste et renoncent, sans le savoir, à des droits que le droit européen leur reconnaît. La situation est d’autant plus frustrante que la compagnie cesse parfois de répondre dès que la réclamation devient précise.

Deux régimes distincts protègent le passager dans ces circonstances. Le premier, propre à l’Union européenne, ouvre droit à une indemnisation forfaitaire, au remboursement du billet ou au réacheminement, ainsi qu’à une assistance sur place. Le second, issu de la Convention de Montréal, permet d’obtenir réparation du préjudice réel causé par le retard, dans la limite d’un plafond exprimé en droits de tirage spéciaux. Chaque régime a ses conditions, ses exceptions et ses délais, et les confondre fait perdre des recours.

La procédure française vient en outre de changer : un décret du 5 août 2025 impose désormais, pour les demandes fondées sur le règlement européen, une tentative de médiation préalable et une saisine du tribunal par assignation, dans des conditions strictes. Cet article explique ce que vous pouvez exiger selon chaque situation, quelles preuves réunir dès l’aéroport, comment chiffrer votre demande et par quel chemin l’obtenir, y compris face à un refus de la compagnie. Les développements sur le contentieux aérien rejoignent l’activité du cabinet en droit aérien, et les personnes qui souhaitent soumettre leur situation peuvent exposer leur dossier aérien.

I. Ce que la compagnie vous doit quand le vol ne se déroule pas comme prévu

Le règlement (CE) n° 261/2004 du 11 février 2004 s’applique aux passagers au départ d’un aéroport situé sur le territoire d’un État membre, ainsi qu’aux passagers au départ d’un pays tiers vers un aéroport de l’Union lorsque le vol est assuré par un transporteur communautaire. Ce champ d’application explique pourquoi un vol Paris-Dakar opéré par une compagnie européenne relève du texte, tandis qu’un vol retour Dakar-Paris opéré par une compagnie non européenne peut y échapper. Le débiteur des obligations est le transporteur aérien effectif, c’est-à-dire celui qui réalise le vol, même si le billet a été acheté auprès d’une autre compagnie ou d’une agence. Vérifier l’identité du transporteur effectif, sur la réservation puis sur les écrans et les annonces le jour du départ, constitue le premier réflexe utile.

A. Vol annulé ou embarquement refusé : remboursement ou réacheminement, assistance et indemnité forfaitaire

L’annulation se définit simplement : un vol initialement prévu qui n’est pas effectué, ce qui se traduit en principe par un changement de numéro de vol. Dans ce cas, le passager se voit proposer le choix entre le remboursement du billet et le réacheminement, bénéficier d’une assistance et, sauf exception, percevoir une indemnisation forfaitaire. Le texte prévoit que « les passagers se voient proposer le choix entre » le remboursement et le réacheminement, et précise que le remboursement intervient « dans un délai de sept jours » « au prix auquel il a été acheté, pour la ou les parties du voyage non effectuées et pour la ou les parties du voyage déjà effectuées et devenues inutiles par rapport à leur plan de voyage initial ». Concrètement, si vous aviez réservé un aller-retour et que l’aller est annulé au point de rendre le retour sans objet pour votre projet, le remboursement peut porter sur l’ensemble, avec le cas échéant un vol retour vers votre point de départ dans les meilleurs délais.

Le réacheminement prend deux formes : vers la destination finale dans des conditions comparables et dans les meilleurs délais, ou à une date ultérieure à votre convenance, sous réserve des sièges disponibles. Le passager n’est pas tenu d’accepter un avoir : le règlement impose le paiement de l’indemnisation en espèces, par virement ou par chèque, les bons de voyage n’étant possibles qu’avec l’accord signé du passager. Un jugement récent du tribunal judiciaire de Paris l’illustre : après l’annulation de deux billets aller-retour pour cause de pandémie, la compagnie s’était bornée à proposer un avoir, et le tribunal a condamné le transporteur au remboursement intégral de 3 584,28 euros au visa de l’article 8 du règlement (TJ de Paris, pôle civil de proximité, 14 novembre 2025, RG 25/03727). L’avoir unilatéral ne remplace donc pas le remboursement.

L’indemnisation forfaitaire prévue à l’article 7 s’élève à « 250 euros pour tous les vols de 1500 kilomètres ou moins », « 400 euros pour tous les vols intracommunautaires de plus de 1500 kilomètres et pour tous les autres vols de 1500 à 3500 kilomètres » et « 600 euros pour tous les vols qui ne relèvent pas des points a) ou b) ». La distance se mesure en principe jusqu’à la destination finale du billet, en tenant compte du dernier vol. Lorsque la compagnie propose un réacheminement dont l’heure d’arrivée ne dépasse celle prévue que de deux, trois ou quatre heures selon la tranche de distance, « le transporteur aérien effectif peut réduire de 50 % le montant de l’indemnisation ». Cette réduction suppose un réacheminement effectif et rapide, pas une simple proposition tardive.

L’indemnisation n’est pas due dans trois séries de cas pour l’annulation : information du passager au moins deux semaines avant le départ, information entre deux semaines et sept jours avec un réacheminement permettant de partir au plus tôt deux heures avant et d’arriver moins de quatre heures après l’horaire prévu, ou information moins de sept jours avant avec un départ au plus tôt une heure avant et une arrivée moins de deux heures après. S’y ajoute l’exonération pour circonstances extraordinaires : le transporteur n’est pas tenu de verser l’indemnisation « s’il est en mesure de prouver que l’annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises ». La charge de cette preuve pèse sur la compagnie, y compris pour établir qu’elle vous a informé en temps utile. Une grève des contrôleurs aériens, une fermeture d’espace aérien pour raisons de sécurité ou des conditions météorologiques incompatibles avec le vol peuvent relever de ces circonstances ; une désorganisation interne, un manque d’équipage ou un problème technique ordinaire n’en relèvent pas, comme on le verra.

Le refus d’embarquement contre votre volonté, typique du surbooking, obéit à une logique proche mais plus protectrice. Le transporteur doit d’abord faire appel aux volontaires qui acceptent de renoncer à leur réservation contre des prestations convenues avec eux. Ce n’est que si les volontaires ne suffisent pas qu’il peut refuser l’embarquement aux autres passagers, et dans ce cas il doit les indemniser immédiatement selon le barème de l’article 7 et leur offrir l’assistance des articles 8 et 9. Le volontaire, lui, reçoit les prestations négociées et l’assistance au remboursement ou au réacheminement, mais pas l’indemnisation forfaitaire automatique. Si l’on vous refuse l’embarquement, faites préciser par écrit si vous êtes compté comme volontaire ou comme passager refusé contre votre gré : cette qualification conditionne l’indemnité.

L’assistance due sur place comprend les repas et rafraîchissements en rapport avec le temps d’attente, l’hébergement et le transport entre l’aéroport et le lieu d’hébergement lorsque le départ reporté intervient au plus tôt le lendemain, ainsi que deux appels téléphoniques ou messages. En cas d’annulation, cette assistance s’ajoute au choix entre remboursement et réacheminement. Conservez chaque reçu de dépense engagée parce que l’assistance n’était pas fournie : ces frais alimentent la réclamation.

B. Vol retardé : seuils d’assistance, indemnité au-delà de trois heures et panne technique non exonératoire

Le retard au sens du règlement s’apprécie d’abord au départ : lorsque le transporteur prévoit raisonnablement un retard d’au moins deux heures pour les vols de 1 500 kilomètres ou moins, trois heures pour les vols intracommunautaires de plus de 1 500 kilomètres et les autres vols de 1 500 à 3 500 kilomètres, ou quatre heures pour les vols long-courriers, il doit proposer aux passagers l’assistance prévue, repas, communications et, si le départ est reporté au lendemain, hébergement et transferts. Lorsque le retard au départ atteint au moins cinq heures, le passager peut renoncer au voyage et exiger le remboursement du billet dans les sept jours pour les parties non effectuées ou devenues inutiles, avec le cas échéant un vol retour vers le point de départ initial dans les meilleurs délais. Ce droit d’opter pour le remboursement après cinq heures d’attente reste méconnu et mérite d’être exercé par écrit auprès du comptoir de la compagnie.

L’apport majeur de la Cour de justice de l’Union européenne tient à l’arrivée : un retard d’au moins trois heures à l’arrivée ouvre droit à la même indemnisation forfaitaire que l’annulation. Dans ses arrêts Sturgeon du 19 novembre 2009 (CJUE, 19 novembre 2009, Sturgeon, C-402/07 et C-432/07), la Cour a jugé que les passagers de vols retardés subissent une perte de temps comparable à celle des passagers de vols annulés et doivent recevoir la même indemnité lorsque le retard à l’arrivée atteint trois heures ou plus, sauf circonstances extraordinaires. L’heure d’arrivée s’entend de l’ouverture des portes de l’appareil, et non de l’atterrissage. Un retard de 2 h 55 à l’arrivée n’ouvre pas droit à l’indemnité, tandis qu’un retard de 3 h 05 l’ouvre : la précision des relevés horaires devient alors décisive, d’où l’intérêt des attestations de retard délivrées par la compagnie, des captures d’écran des applications de suivi et des témoignages des autres passagers.

La nature de la cause du retard détermine l’exonération. La Cour a jugé qu’un problème technique survenu lors de la maintenance ou par suite d’un défaut de maintenance ne constitue pas, en soi, une circonstance extraordinaire (CJUE, 22 décembre 2008, Wallentin-Hermann, C-549/07). Seul un événement qui, par sa nature ou son origine, n’est pas inhérent à l’exercice normal de l’activité de transporteur et échappe à sa maîtrise effective peut exonérer, à condition que toutes les mesures raisonnables aient été prises pour l’éviter. Une fuite d’huile moteur, une pièce défaillante ou une panne détectée avant le décollage relèvent en principe du risque d’exploitation. La cour d’appel de Paris a appliqué cette exigence avec rigueur dans une affaire de déroutement pour fuite d’huile : elle a écarté l’exonération parce que la compagnie ne produisait qu’un rapport de déroutement et un courriel de seconde main, sans rapport technique ou expertise établissant une cause extérieure inévitable (CA de Paris, pôle 4 chambre 9 A, 23 juin 2022, RG 19/15400). L’enseignement est double : la compagnie doit prouver à la fois la circonstance et les mesures raisonnables prises, et le passager a intérêt à lui demander par écrit la cause exacte du retard.

Un tribunal parisien a condamné une compagnie à 400 euros d’indemnisation pour un retard de plus de trois heures sur un vol d’environ 1 800 kilomètres, en relevant que le retard était établi par l’attestation délivrée à la passagère et que la compagnie, défaillante en procédure, ne justifiait d’aucune circonstance extraordinaire (TJ de Paris, pôle civil de proximité, 20 septembre 2024, RG 23/01036). Le tribunal a ajouté 150 euros de dommages-intérêts pour résistance abusive face à une compagnie restée sourde aux réclamations et à la mise en demeure. Cette décision rappelle qu’une attestation de retard, même sommaire, suffit souvent à établir le dépassement du seuil, et que le silence de la compagnie se paie devant le juge.

Au-delà du forfait européen, la Convention de Montréal permet d’obtenir réparation du dommage réel causé par le retard : nuits d’hôtel supplémentaires, correspondances manquées, frais professionnels, journées de congés perdues. En droit français, la responsabilité du transporteur titulaire d’une licence européenne « est soumise, en ce qui concerne le transport aérien de passagers et de leurs bagages, aux dispositions du règlement (CE) n° 889/2002 du 13 mai 2002 » et aux stipulations de la Convention de Montréal, tandis que celle des autres transporteurs est régie par cette Convention dans les conditions du code des transports. L’article 19 de la Convention pose le principe : le transporteur répond du dommage résultant d’un retard, sauf s’il prouve que lui, ses préposés et mandataires ont pris toutes les mesures qui pouvaient raisonnablement s’imposer pour éviter le dommage, ou qu’il leur était impossible de les prendre. La responsabilité est alors limitée, pour le dommage résultant d’un retard des passagers, à un plafond fixé par l’article 22. Le texte publié en France retient 4 150 droits de tirage spéciaux par passager, mais ce plafond est révisable et a été relevé depuis : l’Organisation de l’aviation civile internationale a porté la limite pour le retard des passagers de 5 346 à 6 303 droits de tirage spéciaux, avec effet au 28 décembre 2024. Vérifiez donc le plafond applicable au jour de votre vol avant de chiffrer, et convertissez les droits de tirage spéciaux en euros au jour du jugement.

Les deux régimes se cumulent dans leur objet propre : l’indemnisation forfaitaire européenne répare la perte de temps de façon standardisée, tandis que la Convention de Montréal répare le dommage individuel prouvé. La Convention précise toutefois que toute action en dommages-intérêts dans le transport de passagers ne peut être exercée que dans ses conditions et limites, sans dommages punitifs. En pratique, présentez les deux chefs de demande de façon distincte : d’un côté le forfait 250, 400 ou 600 euros, de l’autre les frais et préjudices documentés, dans la limite du plafond. Le tribunal d’instance puis la cour d’appel de Paris ont eu à manier cette articulation dans l’affaire du vol dérouté vers New Delhi avec 26 h 30 de retard à l’arrivée : le premier juge avait alloué 4 150 droits de tirage spéciaux par passager sur le fondement de la Convention, la cour a infirmé et alloué à chacun 1 500 euros de dommages-intérêts en réparation du retard et des préjudices matériels et moraux démontrés, après avoir écarté l’exonération (CA de Paris, 23 juin 2022, précité). Le chiffrage du préjudice réel doit donc rester mesuré et prouvé.

II. Obtenir le paiement et contester un refus : preuves, délais, médiation et juge

Obtenir gain de cause suppose de distinguer trois étapes : constituer le dossier de preuve dès l’aéroport, adresser une réclamation chiffrée dans les bons délais, puis, en cas de refus ou de silence, emprunter la voie procédurale désormais imposée avant de saisir le juge. Chaque étape répond à des règles précises, et l’oubli d’une pièce ou d’un délai fragilise l’ensemble.

A. Constituer le dossier de preuve, chiffrer la demande et respecter les délais

Le dossier commence sur place. Photographiez les écrans affichant le retard ou l’annulation, conservez la carte d’embarquement, la réservation, les factures du billet et des options, l’attestation de retard ou d’annulation remise au comptoir, les messages de la compagnie et les reçus de chaque dépense engagée : repas, hôtel, taxi, communications, frais de modification des correspondances. Notez l’heure réelle d’arrivée à l’ouverture des portes, l’identité du vol de réacheminement proposé et les horaires proposés. Si la compagnie invoque des circonstances extraordinaires, demandez-lui par écrit la cause exacte : grève, météo, décision de gestion du trafic, problème technique. Cette demande écrite servira ensuite à vérifier si le motif allégué relève bien de l’exonération et si toutes les mesures raisonnables ont été prises, par exemple l’acheminement d’un avion de remplacement.

La réclamation adressée à la compagnie doit chiffrer séparément chaque poste. Indiquez la distance du vol ou la tranche applicable et le montant forfaitaire réclamé, 250, 400 ou 600 euros, en rappelant que la réduction de moitié suppose un réacheminement rapide dont l’arrivée ne dépasse l’horaire prévu que de deux, trois ou quatre heures selon la distance. Réclamez le remboursement du billet dans les sept jours lorsque le voyage est devenu inutile ou que vous avez renoncé après cinq heures d’attente au départ. Listez les frais d’assistance non fournie et les préjudices documentés au titre de la Convention de Montréal, dans la limite du plafond en vigueur. Joignez les pièces en copies lisibles, fixez un délai de réponse et envoyez en recommandé avec accusé de réception ou par tout moyen conférant date certaine, en conservant la preuve du dépôt. Adressez la réclamation au transporteur effectif, en copie au vendeur du billet si celui-ci est distinct.

Les délais commandent la stratégie. Pour la Convention de Montréal, applicable notamment aux transporteurs non européens en vertu du code des transports, l’action en responsabilité doit être intentée sous peine de déchéance dans un délai de deux ans, compté depuis l’arrivée à destination, le jour où l’aéronef aurait dû arriver ou l’arrêt du transport. Ce délai de deux ans est un délai de déchéance, non une simple prescription : son dépassement éteint l’action. Pour l’indemnisation forfaitaire du règlement européen, le texte ne fixe pas de délai propre ; la Cour de justice juge que les délais relèvent du droit national de chaque État membre (CJUE, 22 novembre 2012, Moré, C-139/11). En droit français, « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer ». Ce repère de droit commun n’épuise pas les débats de qualification propres à chaque dossier : ne laissez pas passer le temps et agissez dès les premiers mois. La médiation et la réclamation ne suspendent pas ces délais de la même façon selon les cas, de sorte qu’un dossier qui s’éternise en échanges amiables peut devenir irrecevable. Inscrivez les deux échéances dans votre calendrier dès le jour du vol.

La question du cumul avec d’autres indemnisations se pose souvent. L’indemnisation forfaitaire peut se cumuler avec le remboursement du billet et avec la réparation du préjudice réel prouvé, dans la limite du plafond de la Convention pour ce second poste. En revanche, elle ne se cumule pas avec une seconde indemnisation forfaitaire pour le même vol. Si vous voyagez dans le cadre d’un forfait touristique, articulez la demande envers la compagnie avec celle envers l’organisateur, sans réclamer deux fois le même préjudice. Pour les correspondances, le retard s’apprécie à la destination finale du billet unique : un premier tronçon légèrement retardé qui fait manquer la correspondance et provoque trois heures de retard à la destination finale ouvre droit au forfait, selon la distance totale.

B. Médiation préalable obligatoire, assignation et juge compétent depuis le décret du 5 août 2025

La nouveauté procédurale est d’importance et conditionne la recevabilité. Le décret du 5 août 2025 impose que les demandes fondées sur le règlement européen soient formées par assignation, au nom d’un seul demandeur ou conjointement par les passagers d’un même vol unis par les liens de parenté ou d’alliance qu’il définit, et après une tentative de médiation devant un médiateur de la consommation. « Tout consommateur a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable du litige qui l’oppose à un professionnel », et le professionnel doit garantir le recours effectif à un tel dispositif. Autrement dit : une assignation collective de passagers sans lien de famille, ou une requête au tribunal sans médiation préalable, encourt l’irrecevabilité relevée d’office par le juge. Le décret entre en vigueur six mois après sa publication et s’applique aux instances introduites après cette entrée en vigueur ; le ministère de l’économie annonce la date du 7 février 2026 et précise que la saisine du tribunal se fera uniquement par assignation, avec une seule assignation pour le conjoint ou les membres de la famille concernés (Bercy).

La médiation préalable suit les règles du code de la consommation : saisissez le médiateur de la consommation désigné par la compagnie, après une réclamation écrite restée sans réponse satisfaisante, et conservez la preuve de la saisine comme celle de son issue. « La médiation des litiges de consommation est soumise à l’obligation de confidentialité », de sorte que vos échanges devant le médiateur ne pourront pas être utilisés contre vous par la suite. « Un litige ne peut être examiné par le médiateur de la consommation lorsque : 1° Le consommateur ne justifie pas avoir tenté, au préalable, de résoudre son litige directement auprès du professionnel par une réclamation écrite selon les modalités prévues, le cas échéant, dans le contrat », et la demande formée plus d’un an après la réclamation écrite est également irrecevable devant le médiateur. Le décret ménage deux échappatoires : l’irrecevabilité pour absence de médiation ne peut être opposée lorsque cette absence est justifiée par un motif légitime tenant aux circonstances qui ont rendu impossible la saisine du médiateur dans le délai d’un an, ou à l’indisponibilité du médiateur n’ayant pas permis une issue dans les six mois de sa saisine. Sont également préservés les demandeurs ayant réclamé auprès du transporteur avant la publication du décret et les faits générateurs antérieurs d’au moins quatre ans à l’entrée en vigueur. En pratique, engagez la médiation tôt, sans attendre la fin des délais d’action, et documentez chaque étape : réclamation au transporteur, saisine du médiateur tourisme et voyage, réponse ou carence.

Le choix du juge compétent obéit à des règles favorables au passager. Dans l’Union européenne, la Cour de justice admet que le passager assigne devant le tribunal du lieu de départ ou du lieu d’arrivée convenus au contrat, au titre du lieu d’exécution de la prestation de transport (CJUE, 9 juillet 2009, Rehder, C-204/08). Pour l’action fondée sur la Convention de Montréal, l’article 33 laisse au demandeur le choix entre le tribunal du domicile du transporteur, du siège principal de son exploitation ou du lieu de l’établissement par le soin duquel le contrat a été conclu, et le tribunal du lieu de destination. En France, ces litiges relèvent du tribunal judiciaire, et les montants en jeu conduisent souvent devant le pôle civil de proximité, comme dans les décisions parisiennes citées. L’exécution provisoire étant de droit pour les affaires introduites depuis le 1er janvier 2020, le jugement est exécutoire malgré l’appel, ce qui pèse dans la négociation.

Face à un refus écrit de la compagnie, contrôlez point par point sa motivation. Un refus invoquant une météo sans bulletin, une grève sans précision de la catégorie de personnel concernée, ou une circonstance extraordinaire pour un problème technique, ne satisfait pas l’exigence de preuve. Répondez en rappelant la cause exacte demandée, les mesures raisonnables que la compagnie aurait dû prendre et les pièces que vous attendez : rapport d’incident, preuve de l’information en cas d’annulation, justification du réacheminement proposé. Les décisions lues montrent que les juges sanctionnent les allégations non étayées et la résistance abusive : 150 euros de dommages-intérêts pour une compagnie défaillante à Paris en 2024, 1 200 euros au titre de l’article 700 dans l’affaire du remboursement en 2025. Si la médiation échoue, l’assignation devra reprendre l’ensemble : identité du transporteur effectif, fondement textuel de chaque demande, distance du vol, calcul du forfait, détail des frais, plafond applicable et pièces numérotées.

Les passagers qui ont acheté leur billet par l’intermédiaire d’une agence ou d’une plateforme doivent veiller à diriger l’assignation contre le transporteur effectif, tout en conservant leurs droits contractuels contre le vendeur. Les familles voyageant sur le même vol peuvent agir ensemble dans une seule assignation, dans les liens de parenté ou d’alliance prévus par le décret ; les groupes d’amis ou de collègues sans ces liens devront multiplier les assignations. Enfin, ne signez aucun accord transactionnel ni aucun bon de voyage présenté comme définitif sans en mesurer la portée : l’accord signé sur l’indemnisation en bons vaut renonciation au paiement en espèces, et une transaction générale peut éteindre les autres postes de préjudice.

Conclusion

Un vol retardé, annulé ou surbooké ouvre des droits précis, à condition d’agir vite et avec méthode. Retenez l’essentiel : au-delà de trois heures de retard à l’arrivée, l’indemnisation forfaitaire de 250, 400 ou 600 euros s’applique comme pour une annulation, sauf preuve par la compagnie de circonstances extraordinaires inévitables ; un problème technique ordinaire n’en est pas une. L’annulation donne le choix entre le remboursement sous sept jours et le réacheminement, avec assistance et indemnité sauf information en temps utile ou exonération prouvée. Le préjudice réel, hôtel, correspondances, frais professionnels, se réclame sur le fondement de la Convention de Montréal, dans la limite du plafond relevé à 6 303 droits de tirage spéciaux depuis fin 2024, et sous le délai couperet de deux ans.

La voie du recours a changé pour les demandes fondées sur le règlement européen : médiation de la consommation préalable, puis assignation individuelle ou familiale pour un même vol, à peine d’irrecevabilité. Constituez le dossier dès l’aéroport, réclamez par écrit au transporteur effectif, saisissez le médiateur sans tarder et faites vérifier l’assignation avant sa délivrance. Un dossier complet, chiffré poste par poste et assorti de ses pièces, obtient plus souvent paiement sans procès, et convainc le juge lorsque le procès devient nécessaire.

📄 Circulaire officielle