Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Yayoi Kusama est morte : qui peut autoriser la reproduction de ses œuvres en France ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Yayoi Kusama est morte : qui peut autoriser la reproduction de ses œuvres en France ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Après l’hommage rendu à Yayoi Kusama par le ministère français de la Culture le 28 août 2026, une question très concrète se pose aux musées, galeries, éditeurs, marques, organisateurs d’expositions et collectionneurs : qui peut encore autoriser la reproduction de ses œuvres ? La disparition d’un artiste ne fait pas entrer immédiatement ses tableaux, sculptures, installations ou photographies dans le domaine public. Elle ouvre au contraire une période pendant laquelle les droits patrimoniaux continuent d’être exploités par les ayants droit, tandis que le droit moral demeure attaché à l’œuvre.

Une photographie publiée sur un catalogue, un site internet, un réseau social, une affiche ou une publicité peut donc nécessiter plusieurs autorisations. La situation est encore plus sensible lorsqu’une image est recadrée, recolorisée, transformée en produit dérivé, associée à une intelligence artificielle ou présentée comme une œuvre originale alors qu’il s’agit d’une reproduction. Le propriétaire du support matériel n’est pas automatiquement titulaire du droit de reproduire l’œuvre.

Le point de départ est double : identifier la personne ou la structure qui détient aujourd’hui les droits, puis définir par écrit l’utilisation envisagée. Cette vérification doit porter sur l’œuvre précise, son support, son authenticité, son édition éventuelle, la photographie utilisée et les territoires concernés. Voici les règles françaises et la méthode à suivre avant toute diffusion liée à Yayoi Kusama.

I. Qui peut autoriser la reproduction des œuvres de Yayoi Kusama après son décès en France ?

A. Quels droits restent protégés après le décès de l’artiste ?

Le décès ne supprime pas le droit d’auteur. En droit français, la protection naît du seul fait de la création, sans formalité de dépôt. L’article L. 111-1 du Code de la propriété intellectuelle formule la règle ainsi : « L’auteur d’une oeuvre de l’esprit jouit sur cette oeuvre, du seul fait de sa création, d’un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous. » Une œuvre de Yayoi Kusama peut donc rester protégée même lorsqu’elle est exposée depuis longtemps, lorsqu’elle appartient à un collectionneur ou lorsqu’elle circule dans plusieurs pays.

Cette protection comprend deux ensembles qu’il faut distinguer. Le premier est le droit moral. Il protège notamment le nom de l’artiste, sa qualité d’auteur, l’intégrité de l’œuvre et, dans certaines hypothèses, la décision de la divulguer. Le second est le droit patrimonial, qui permet d’autoriser ou d’interdire les reproductions et les représentations, et d’en tirer une rémunération.

Le texte central sur le droit moral est l’article L. 121-1 du Code de la propriété intellectuelle. Il dispose : « L’auteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualité et de son oeuvre. » Le même article précise que ce droit est attaché à la personne, qu’il est perpétuel, inaliénable et imprescriptible, et qu’il est transmissible à cause de mort aux héritiers. La succession ne reçoit donc pas un simple portefeuille de licences commerciales : elle reçoit aussi la responsabilité de préserver le lien entre l’artiste et son œuvre.

Cette règle a des conséquences immédiates pour une campagne consacrée à Kusama. L’autorisation de reproduire une toile ne permet pas nécessairement de supprimer la signature, de modifier les couleurs, d’isoler un motif, de présenter un montage comme une œuvre autonome ou d’associer l’image à un message que les ayants droit pourraient considérer comme dénaturant. Une licence qui ne traite que du droit de reproduction ne neutralise pas, par elle-même, les exigences du droit moral.

La divulgation obéit aussi à un régime particulier. Selon l’article L. 121-2 du Code de la propriété intellectuelle : « L’auteur a seul le droit de divulguer son oeuvre. » Après le décès, l’exercice de ce droit suit l’ordre prévu par le texte et les volontés éventuellement exprimées. Une œuvre inédite, un carnet, une photographie d’atelier ou un projet jamais montré ne doit pas être traité comme une image librement exploitable au seul motif qu’il se trouve dans une succession ou dans les archives d’une institution.

Les droits patrimoniaux se prolongent pendant la durée légale. L’article L. 123-1 du Code de la propriété intellectuelle énonce : « L’auteur jouit, sa vie durant, du droit exclusif d’exploiter son oeuvre sous quelque forme que ce soit et d’en tirer un profit pécuniaire. » Il ajoute qu’après le décès, ce droit persiste au bénéfice des ayants droit pendant l’année civile en cours et les soixante-dix années qui suivent. Si le décès est intervenu en 2026, le calcul français conduit en principe à une échéance au 31 décembre 2096, avec une entrée dans le domaine public au 1er janvier 2097. Ce repère doit être vérifié au regard de la date exacte, des coauteurs éventuels, des règles internationales applicables et de la nature précise de l’œuvre.

Le mot « ayants droit » ne désigne pas automatiquement toute personne qui affirme être proche de l’artiste. Il peut s’agir d’héritiers, d’un légataire, d’un exécuteur testamentaire pour certains actes, d’une société régulièrement cessionnaire, d’une galerie mandatée ou d’une structure chargée de la gestion des droits. La personne qui répond à un courriel n’est pas nécessairement habilitée à engager la succession. Il faut obtenir la chaîne de droits, les mandats et les limites de l’autorisation.

Une autre difficulté vient de la pluralité des droits. Le droit d’auteur sur la création, le droit de propriété sur l’objet, le droit de marque attaché à un nom ou à un signe, les droits du photographe et les droits contractuels d’un musée ou d’une galerie peuvent se cumuler. Une image d’une installation peut ainsi nécessiter l’accord de la personne qui gère la création, du photographe, du lieu qui impose ses conditions de prise de vue et, si l’utilisation est commerciale, du partenaire dont le nom apparaît sur le visuel.

La nationalité de l’artiste et le lieu de l’exploitation ne suffisent pas à eux seuls à résoudre la question. Une diffusion depuis la France, une publicité ciblant des internautes français, un catalogue vendu à Paris ou un produit commercialisé par une société française appellent une analyse du droit applicable et des autorisations réellement détenues. Une œuvre éventuellement libre dans un autre pays ne peut pas être présumée libre en France.

Avant toute publication, il faut donc établir une fiche pour l’œuvre concernée : titre ou désignation, année, technique, dimensions, numéro d’édition, propriétaire matériel, source de la photographie, lieu de conservation, titulaire présumé des droits, licence existante et usage envisagé. Cette fiche évite de confondre une œuvre originale, une édition autorisée, une image de presse et une simple reproduction trouvée sur internet.

B. Qui signe l’autorisation et que vaut la vente d’un tableau ou d’une sculpture ?

La première erreur fréquente consiste à demander une autorisation au seul propriétaire de l’œuvre. Acheter une sculpture, recevoir un tableau en donation ou conserver une photographie dans une collection ne transfère pas automatiquement le droit de reproduction. La Cour de cassation l’a rappelé dans un arrêt de la première chambre civile du 10 septembre 2015, n° 14-13.236, accessible sur Légifrance : la propriété de l’objet matériel et le droit d’exploiter la création sont deux prérogatives distinctes.

Le propriétaire peut généralement montrer l’œuvre dans le cadre de la détention ou de l’exposition autorisée, sous réserve des conditions particulières applicables. Il ne peut pas en déduire qu’il peut imprimer mille affiches, fabriquer une collection de vêtements, vendre des mugs, placer l’image dans une publicité ou l’intégrer à un service numérique. Ces utilisations impliquent une reproduction, une représentation ou une adaptation et doivent être couvertes par un titre juridique.

La personne qui signe doit être identifiée par son pouvoir. Il peut s’agir d’un héritier qui agit dans les limites de ses droits, d’un mandataire de la succession, d’une société qui a reçu une cession, d’une galerie bénéficiant d’un mandat d’exploitation ou d’une institution autorisée à délivrer des licences. Lorsque plusieurs titulaires existent, l’accord d’un seul ne suffit pas nécessairement. Le contrat doit indiquer l’identité et la qualité du signataire, ainsi que le document qui établit cette qualité.

La matière successorale ajoute des précautions. Le droit moral peut être exercé par les héritiers selon les règles de dévolution et les actes de l’auteur. La Cour de cassation, dans son arrêt de la première chambre civile du 6 juillet 2000, n° 98-11.087, publié sur le site de la Cour de cassation, a examiné l’exercice du droit moral après le décès et le rôle respectif des héritiers. Pour le diffuseur, la conséquence pratique est simple : il faut vérifier la composition de la succession et ne pas réduire la question à un échange avec un intermédiaire commercial.

Une autorisation sérieuse décrit l’opération avec précision. La cession ou la licence doit préciser le support, le territoire, la durée, la langue, le public visé, le caractère gratuit ou rémunéré, le nombre d’exemplaires, les canaux de diffusion et le droit de sous-licencier. Il faut distinguer le site internet, les réseaux sociaux organiques, les campagnes sponsorisées, la presse, le catalogue, l’affichage, le commerce électronique, le produit dérivé, la vidéo et l’archivage.

L’article L. 131-3 du Code de la propriété intellectuelle exige que chaque droit cédé fasse l’objet d’une mention distincte et que le domaine d’exploitation soit délimité dans son étendue, sa destination, son lieu et sa durée. Le texte prévoit : « La transmission des droits de l’auteur est subordonnée à la condition que chacun des droits cédés fasse l’objet d’une mention distincte dans l’acte de cession et que le domaine d’exploitation des droits cédés soit délimité quant à son étendue et à sa destination, quant au lieu et quant à la durée. » Une formule générale du type « tous droits pour toute utilisation » crée un risque de contestation et ne répond pas à cette exigence de délimitation.

La licence doit également dire ce qui est interdit. Le diffuseur doit savoir s’il peut recadrer, superposer un texte, animer l’image, détourer un motif, changer le fond, associer l’œuvre à un produit, utiliser un outil génératif ou transmettre le fichier à un partenaire. À défaut, une agence de communication ou un imprimeur peut dépasser la permission initiale en pensant exécuter une simple commande.

Les œuvres en série exigent une vérification complémentaire. Une installation de miroirs, une sculpture ou une œuvre composée de points colorés peut être reproduite à l’identique, photographiée ou évoquée de manière différente selon le contrat. Le numéro d’édition, le certificat d’authenticité, la mention « original », la signature et les indications de l’artiste ne doivent pas être modifiés. Une reproduction commerciale qui ressemble à une œuvre authentique doit être présentée comme telle, avec une information claire sur sa nature.

La jurisprudence relative à des sculptures reproduites après le décès de l’artiste est utile à cet égard. Dans l’arrêt de la première chambre civile du 25 février 2016, nos 14-18.639 et 14-29.142, la Cour de cassation a retenu que la présentation de tirages comme des originaux pouvait porter atteinte à l’intégrité de l’œuvre. La formule de la décision est nette : « constituait une atteinte à l’intégrité de l’oeuvre ». Une galerie ou une marque qui vend une reproduction inspirée d’une œuvre de Kusama doit donc éviter toute présentation pouvant tromper le public sur l’originalité, l’édition ou l’intervention de l’artiste.

Un mandat de gestion n’est pas toujours une cession. Un musée peut être autorisé à reproduire une image uniquement pour son catalogue, une galerie uniquement pour une exposition déterminée, un agent uniquement pour certains territoires et un éditeur uniquement pour une durée. Il faut lire les annexes, les limites territoriales, les clauses de sortie et les éventuels droits de validation du visuel final.

Le contrat doit aussi traiter la preuve. Il faut conserver la version signée, les pouvoirs du signataire, les certificats, les échanges de validation, les fichiers remis, la facture de licence, la liste des supports et la date de première diffusion. La conservation de ces documents protège à la fois celui qui exploite l’œuvre et la succession, qui doit pouvoir démontrer l’étendue de l’autorisation accordée.

Enfin, le nom de Yayoi Kusama peut être utilisé pour informer le public sur une œuvre authentique sans donner le droit de l’utiliser comme argument de garantie commerciale. Il faut séparer la référence descriptive à l’artiste, la reproduction visuelle et la promesse d’une collaboration ou d’un parrainage. Une marque qui affirme qu’un produit est « approuvé », « signé » ou « officiel » doit pouvoir le prouver. Une licence d’image ne crée pas, à elle seule, un partenariat.

II. Comment publier, exposer ou vendre une œuvre de Yayoi Kusama sans contrefaire ?

A. Quelles vérifications faire avant une photo, un catalogue, un produit ou une publicité ?

La reproduction est entendue largement. L’article L. 122-1 du Code de la propriété intellectuelle prévoit que le droit d’exploitation comprend « le droit de représentation et le droit de reproduction ». La reproduction est définie par l’article L. 122-3 comme une fixation matérielle de l’œuvre par tout procédé permettant de la communiquer au public de manière indirecte. Une image numérique, un tirage papier, une vidéo, un décor de boutique, un motif textile ou un objet publicitaire peuvent donc entrer dans le champ du droit exclusif.

Le principe d’autorisation est posé par l’article L. 122-4 du Code de la propriété intellectuelle : « Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. » Le texte vise aussi la traduction, l’adaptation, la transformation, l’arrangement et la reproduction par un procédé quelconque. Une personne qui ne copie qu’un détail ou qui transforme les couleurs ne sort pas automatiquement du droit d’auteur.

La première vérification concerne le fichier source. Une photographie téléchargée depuis un moteur de recherche n’est pas une autorisation. Le site d’un musée peut afficher une image à titre documentaire, avec des conditions de réutilisation limitées. Une agence de presse peut autoriser une utilisation éditoriale pendant quelques jours, mais pas une campagne publicitaire. Un photographe peut posséder les droits sur son cliché alors qu’il ne possède aucun droit sur l’œuvre représentée. Les autorisations doivent couvrir chaque maillon.

La deuxième vérification porte sur le but de la diffusion. Une exposition, un catalogue scientifique, un article de presse, une vidéo pédagogique, une vente aux enchères et une publicité n’ont pas le même régime. Une diffusion commerciale donne une valeur particulière à la licence : montant de la rémunération, tirage, durée de la campagne et chiffre d’affaires attendu peuvent être discutés. Le fait de ne pas vendre directement l’image ne rend pas l’utilisation gratuite si elle sert à promouvoir un produit ou un service.

La troisième vérification porte sur les modifications. Il faut joindre au contrat le fichier validé et sa version finale. Un recadrage qui coupe une signature, une retouche qui altère les couleurs, une suppression d’éléments, un ajout de slogan ou une mise en scène humoristique peut engager le droit moral. Le texte de la licence doit préciser si une adaptation graphique est autorisée et soumettre le rendu final à une validation préalable.

Cette exigence est particulièrement importante pour les motifs reconnaissables. Une campagne peut reproduire une œuvre entière, un fragment identifiable, une installation photographiée ou une composition qui reprend plusieurs éléments originaux. La question ne se résume pas au nombre de pixels utilisés. Il faut apprécier l’originalité reprise, la perception du public, le contexte et l’existence d’une autorisation. Un petit extrait utilisé comme élément central d’un produit n’est pas automatiquement anodin.

Les exceptions ne doivent pas être invoquées par réflexe. L’article L. 122-5 du Code de la propriété intellectuelle encadre les usages autorisés après divulgation, dont la courte citation, la parodie et certains usages liés à l’actualité. La courte citation suppose notamment une finalité critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d’information, ainsi que la mention du nom de l’auteur et de la source. Elle ne transforme pas une image en illustration libre pour un catalogue de produits.

L’exception d’actualité est elle aussi étroite. Elle doit conserver un rapport direct avec l’événement traité et ne peut pas servir à habiller durablement une page commerciale. Un article consacré à la disparition de l’artiste peut traiter son parcours et renvoyer vers une œuvre, mais l’exploitant doit vérifier le droit de la photographie publiée. L’actualité de l’artiste ne rend pas automatiquement disponible toute image trouvée en ligne.

La Bibliothèque nationale de France rappelle, dans ses informations consacrées à la reproduction d’une œuvre protégée au titre du droit d’auteur, qu’il faut obtenir l’autorisation des titulaires de droits avant une reproduction et distinguer les usages commerciaux. Cette démarche est utile pour établir la liste des vérifications, mais elle ne remplace pas l’accord du titulaire sur l’œuvre précise.

Le numérique ajoute plusieurs pièges. Une publication sur Instagram, TikTok, YouTube ou une boutique en ligne est une représentation au public. Le téléchargement par les utilisateurs, le partage par une plateforme et la publicité ciblée peuvent étendre l’exploitation bien au-delà du territoire imaginé. La licence doit dire si les plateformes sont couvertes, si le contenu peut être sponsorisé, si la durée correspond au maintien en ligne et si le partenaire peut réutiliser le visuel.

Une utilisation par intelligence artificielle demande une clause spécifique. Importer une photographie dans un outil pour obtenir une animation, générer une variation, supprimer un décor ou créer un produit dérivé peut constituer une reproduction ou une transformation. Le résultat peut aussi reprendre des éléments reconnaissables, le nom de l’artiste ou un signe associé à son univers. Le contrat doit prévoir les fichiers envoyés, la conservation par le prestataire, l’entraînement éventuel du service, la publication du résultat, les métadonnées et la responsabilité de l’opérateur.

Il faut enfin vérifier le droit des tiers. Le cliché peut représenter des visiteurs, une architecture, une scénographie, une œuvre d’un autre artiste ou un espace soumis à des règles d’accès. La photographie d’une installation peut être protégée en tant que cliché, même si la licence obtenue auprès d’un ayant droit couvre l’installation. Une campagne qui réunit plusieurs œuvres doit disposer d’une autorisation pour chacune et d’un accord du photographe pour le fichier utilisé.

Une check-list pratique peut être intégrée au dossier avant mise en ligne :

  • identifier l’œuvre, son auteur, son titre, son année, sa technique, son édition et son propriétaire matériel ;
  • obtenir le fichier auprès d’une source traçable et identifier le photographe ;
  • retrouver l’ayant droit ou le mandataire habilité, avec le document établissant son pouvoir ;
  • décrire séparément le support, le territoire, la durée, le tirage, les plateformes et le caractère commercial ;
  • faire valider tout recadrage, montage, animation, recolorisation, produit dérivé ou usage par intelligence artificielle ;
  • conserver la licence, la facture, les validations, les fichiers originaux et les captures de la diffusion finale.

Si une autorisation est impossible à obtenir dans le délai prévu, le choix prudent consiste à changer l’illustration, utiliser une photographie dont les droits sont réellement libérés ou publier une analyse sans reproduire l’œuvre. Remplacer une photographie protégée par une image générée qui imite étroitement la composition ne constitue pas une solution automatique. Le risque doit être apprécié à partir du résultat concret et du message adressé au public.

B. Que faire en cas de mise en demeure ou de reproduction déjà diffusée ?

Une mise en demeure reçue après la publication d’une image de Kusama doit être traitée rapidement, sans reconnaissance précipitée. Il faut identifier la page, le fichier, la date de première mise en ligne, les personnes qui ont fourni l’image, la campagne qui l’a financée et le contrat invoqué. La suppression immédiate peut réduire la diffusion, mais elle ne doit pas faire disparaître les preuves utiles pour comprendre l’origine du fichier et les autorisations éventuellement existantes.

Le destinataire doit conserver les courriels, contrats, factures, certificats, captures d’écran, données de campagne, bons à tirer, statistiques de consultation et échanges avec l’agence ou la galerie. Une capture seule ne permet pas toujours d’établir la date, l’auteur de la mise en ligne ou l’étendue de la diffusion. Lorsque le litige est sérieux, un commissaire de justice peut réaliser des constatations avant le retrait ou sur les différentes versions du contenu.

Il faut ensuite qualifier le grief. Le demandeur reproche-t-il une reproduction sans licence, un dépassement de territoire, une durée expirée, une modification non validée, une atteinte au nom, une présentation trompeuse de l’original, l’utilisation d’une photographie appartenant à un tiers ou un usage commercial non prévu ? Chaque grief appelle des documents différents et peut conduire à une discussion distincte sur le retrait, la régularisation ou la rémunération.

Le retrait n’efface pas nécessairement le préjudice passé. Il faut donc éviter de réuploader le visuel sur un autre compte, de le conserver dans une publicité active, de le diffuser à un partenaire ou de le remplacer par une version à peine modifiée. La désactivation doit être coordonnée sur le site, les réseaux sociaux, les plateformes publicitaires, les newsletters, les catalogues numériques et les pages mises en cache sous le contrôle de l’exploitant.

Lorsque le titulaire ne se limite pas à demander le retrait, il peut solliciter des informations sur l’origine et l’étendue de la diffusion. L’article L. 331-1-2 du Code de la propriété intellectuelle permet au juge d’ordonner la production d’informations et de documents utiles pour identifier l’origine et les réseaux de distribution, éventuellement sous astreinte. Les factures, commandes, volumes imprimés, données de vente et contrats de sous-traitance peuvent donc devenir essentiels.

La réparation financière n’est pas limitée au prix d’une licence négociée après coup. L’article L. 331-1-3 du Code de la propriété intellectuelle prévoit : « Pour fixer les dommages et intérêts, la juridiction prend en considération distinctement : » les conséquences économiques négatives, le préjudice moral et les bénéfices ou économies réalisés par le contrefacteur. Le tribunal peut aussi retenir une somme forfaitaire supérieure aux redevances qui auraient été dues, en ajoutant le préjudice moral. La durée, la visibilité et l’association de l’image à un produit peuvent donc compter.

Le demandeur peut aussi solliciter des mesures de retrait, de rappel, de destruction, de confiscation ou de publication. L’article L. 331-1-4 du Code de la propriété intellectuelle autorise le juge à ordonner des mesures portant sur les objets contrefaisants, les supports et les recettes. Une entreprise doit mesurer ce risque avant de poursuivre une campagne en espérant qu’une négociation financière suffira.

Pour un contenu diffusé en ligne, l’article L. 336-2 du Code de la propriété intellectuelle permet au président du tribunal judiciaire, statuant en référé ou sur requête, d’ordonner les mesures nécessaires pour prévenir ou faire cesser une atteinte aux droits d’auteur sur un service de communication au public en ligne. Le titulaire peut agir contre une personne qui est en mesure de remédier à l’atteinte. Une demande technique de retrait peut donc s’inscrire dans une stratégie judiciaire plus large.

Le risque pénal ne doit pas être ignoré lorsque les faits remplissent les conditions légales. L’article L. 335-3 du Code de la propriété intellectuelle dispose : « Est également un délit de contrefaçon toute reproduction, représentation ou diffusion, par quelque moyen que ce soit, d’une oeuvre de l’esprit en violation des droits de l’auteur, tels qu’ils sont définis et réglementés par la loi. » La réponse adaptée dépend des volumes, de l’intention, de la persistance, des preuves et du rôle de chaque intervenant.

La jurisprudence La Vague donne une indication importante pour les œuvres matérielles et les éditions. Dans son arrêt du 4 mai 2012, n° 11-10.763, la première chambre civile de la Cour de cassation, dont la décision est disponible sur Légifrance, a examiné le lien entre la reproduction d’une sculpture, la présentation de tirages et le droit moral. Dans l’arrêt du 25 février 2016 déjà cité, la Cour a également sanctionné la présentation de copies comme des originaux. Une personne qui vend un objet inspiré ou reproduit doit donc préciser sa nature, son édition et l’absence éventuelle d’intervention de l’artiste.

Une autre situation concerne les copies d’œuvres anciennes et les signatures apposées sur des reproductions. Dans son arrêt de la chambre criminelle du 11 juin 1997, n° 96-80.388, publié par la Cour de cassation, la juridiction a examiné la frontière entre reproduction et présentation susceptible d’induire en erreur. Le raisonnement rappelle qu’une copie licite en apparence peut devenir litigieuse si elle est vendue ou présentée dans des conditions trompeuses. Pour une œuvre attribuée à Kusama, la description commerciale doit donc être exacte et vérifiable.

La réponse à une mise en demeure doit suivre une séquence documentée :

  • accuser réception sans reconnaître les faits ni la titularité avant vérification ;
  • geler les nouveaux usages et demander aux prestataires de suspendre la campagne ;
  • préserver les preuves de la source, de l’autorisation invoquée et de la diffusion ;
  • comparer précisément le grief avec le contrat, le bon à tirer et le fichier publié ;
  • proposer, selon le dossier, un retrait, une régularisation, une négociation ou une réponse motivée ;
  • préparer les éléments nécessaires à une procédure si le demandeur sollicite une mesure urgente.

À Paris et en Île-de-France, où se concentrent de nombreux musées, foires, galeries, maisons de ventes, agences et sièges de marques, le délai opérationnel est souvent court : une exposition ouvre, un catalogue part à l’impression ou une campagne est déjà programmée. Cette contrainte ne dispense pas de la vérification des droits. Elle justifie au contraire une fiche de clearance préparée avant le lancement, avec une personne chargée de centraliser les autorisations et un circuit de validation des images.

Le dossier doit distinguer ce qui est urgent de ce qui est négociable. Le retrait d’une annonce active, la suspension d’un tirage ou la préservation d’un fichier peuvent être décidés immédiatement. La reconnaissance d’une atteinte, le montant d’une indemnité, la portée d’une licence nouvelle ou l’engagement de détruire des supports exigent une analyse du contrat et des preuves. Une réponse rapide n’est pas forcément une réponse improvisée.

Pour un professionnel qui découvre qu’une image a été utilisée sans autorisation, la priorité est de stopper la chaîne de diffusion et d’identifier le responsable de la sélection du visuel. L’entreprise peut avoir reçu l’image d’une agence, d’un musée, d’une banque photographique ou d’un prestataire. Cette origine ne protège pas automatiquement l’exploitant, mais elle peut déterminer les recours contractuels et la répartition de la responsabilité.

Pour un héritier ou un mandataire qui découvre une reproduction non autorisée, les preuves de titularité doivent être préparées en parallèle des captures. Il faut rassembler les documents successoraux ou les mandats, la désignation exacte de l’œuvre, les éléments d’authenticité, les dates, le territoire et la preuve de l’usage commercial. Une demande trop générale fragilise la négociation ; une demande ciblée permet de faire cesser rapidement l’utilisation identifiée.

Conclusion

Après la disparition de Yayoi Kusama, ses œuvres ne deviennent pas libres de reproduction en France. Les droits patrimoniaux sont transmis aux ayants droit pendant la durée légale et le droit moral demeure perpétuel. Le nom de la personne qui détient le tableau ou la sculpture ne suffit pas à autoriser un catalogue, une publicité, un produit dérivé, une publication sur les réseaux sociaux ou une transformation numérique.

Avant de publier une image, il faut identifier l’œuvre et le photographe, vérifier la chaîne de droits, obtenir une autorisation signée par une personne habilitée, décrire précisément les supports et les territoires, puis faire valider les modifications. En cas de mise en demeure, il faut préserver les preuves, suspendre les nouveaux usages, qualifier le grief et répondre en fonction du contrat et du droit moral. Une reproduction peut être autorisée tout en restant interdite si elle est présentée comme un original ou si elle dénature l’œuvre.

La meilleure protection repose sur un dossier de clearance complet : certificat, mandat, licence, fichier validé, preuve de paiement, durée d’exploitation et captures de la diffusion. Pour les campagnes à forte visibilité, les expositions et les usages numériques, un examen juridique préalable évite de transformer une actualité culturelle en contentieux de contrefaçon.

📄 Circulaire officielle