Civil Sénégal

Cour suprême du Sénégal, Chambre civile et commerciale, arrêt n° 99 du 20 OCTOBRE 2021

ARRÊT N° 99 DU 20 OCTOBRE 2021

ABENALDO CHAVES FERREIRA c/ LA SOCIÉTÉ DOMITEXKA SALOUM SAU

ACTION EN JUSTICE – OBJET DU LITIGE – DÉNATURATION – APPLICA- TION – DEMANDE DE RADIATION DE L’APPELANT APRÈS LES CON- CLUSIONS DE L’INTIMÉ – DÉSISTEMENT D’APPEL – NON

Selon l’article 1-4 du code de procédure civile, les parties fixent l’objet du litige par l’acte introductif d’instance et par les conclusions en défense.

Encourt la cassation pour dénaturation de l’objet du litige, une cour d’Appel qui retient que la demande de radiation déposée par l’appelant après les conclusions de l’intimé ne pouvait s’analyser qu’en un désistement.

La Cour suprême ;

Vu la loi organique n° 2017-09 du 17 janvier 2017 sur la Cour suprême ;

Après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Sur la deuxième branche du premier moyen tiré de la dénaturation de l’objet du litige :

Vu l’article 1-4 du code de procédure civile ;

Attendu qu’aux termes de ce texte « les parties fixent l’objet du litige par l’acte intro- ductif d’instance et par les conclusions en défense […] Le juge ne peut ni statuer sur des choses non demandées, ni omettre de statuer sur des choses demandées, ni adju- ger plus qu’il n’a été demandé » ;

Attendu que pour dire que l’appelant s’était désisté de son appel, l’arrêt retient que sa demande de radiation a été faite alors que l’intimée avait déjà conclu et formulé elle- même une demande ; qu’il ne pouvait plus s’agir de radiation, mais plutôt de désiste- ment d’appel ;

Qu’en statuant ainsi, alors que la demande ne tendait qu’à la radiation de la procédure dont les effets, contrairement au désistement, n’emportent pas acquiescement au jugement, la cour d’Appel a dénaturé l’objet du litige ;

Par ces motifs :

Et sans qu’il soit besoin de statuer sur les autres moyens :

Casse et annule l’arrêt n° 16 du 20 mars 2019 de la cour d’Appel de Kaolack ;

Bulletin des Arrêts n os 23-24

Renvoie la cause et les parties devant la cour d’Appel de Thiès ;

Condamne la société DOMITEXKA Saloum SAU aux dépens ;

Dit que le présent arrêt sera imprimé, qu’il sera transcrit sur les registres de la cour d’Appel de Kaolack, en marge ou à la suite de la décision attaquée.

Ainsi fait, jugé et prononcé par la Cour suprême, chambre civile et commerciale en son audience publique tenue les jour, mois et an que dessus et où étaient présents Mes- sieurs :

PRÉSIDENT : El Hadji Malick SOW ; CONSEILLER-RAPPORTEUR : Moustapha BA ; CONSEILLERS : Souleymane KANE, Mamadou DÈME, Latyr NIANG ; AVOCAT GÉNÉRAL : Oumar DIÈYE ; AVOCAT : Maître Assane Dioma NDIAYE ; GREF- FIER : Maître Mbacké LÔ.

Le cabinet Kohen Avocats met à votre service un avocat à la cour d’appel.


Cour supreme du Senegal, bulletins officiels. Couverture partielle, republication enrichie a valider.

Décisions voisines

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.