Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Infection nosocomiale : ONIAM, tribunal ou CCI, quel recours choisir en 2026 ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Infection nosocomiale : ONIAM, tribunal ou CCI, quel recours choisir en 2026 ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 28 avril 2026, la Cour des comptes a rendu un rapport particulièrement sévère sur la sécurité des soins en France. Selon ce document, près de 4 000 décès par an sont imputables aux infections nosocomiales. Le coût global de ces événements indésirables est évalué entre 2,2 et 5,2 milliards d’euros. Pour le patient qui a contracté une infection en établissement de santé, le choix du recours conditionne directement le montant et la rapidité de l’indemnisation. Deux voies s’offrent à lui : la procédure amiable devant la Commission de conciliation et d’indemnisation (CCI) suivie d’une offre de l’ONIAM, ou l’action contentieuse devant le tribunal. Ce guide compare ces deux voies, expose les critères de choix et détaille les délais, les coûts et les pièges à éviter en 2026.

Qu’est-ce qu’une infection nosocomiale et comment l’établissement est-il responsable ?

La législation française définit avec précision les contours de l’infection nosocomiale. L’article L. 1142-1-1, 1°, du code de la santé publique (texte officiel) dispose que.

« doit être regardée comme présentant un caractère nosocomial une infection qui survient au cours ou au décours de la prise en charge d’un patient et qui n’était ni présente, ni en incubation au début de celle-ci, sauf s’il est établi qu’elle a une autre origine que la prise en charge. »

Cette définition repose sur trois critères cumulatifs. L’infection doit survenir pendant ou après la prise en charge. Elle ne devait pas être présente ou en incubation au début de celle-ci. L’établissement peut tenter de démontrer une cause étrangère.

Sur le plan de la responsabilité, l’article L. 1142-1, I, alinéa 2, du code de la santé publique (texte officiel) instaure une présomption de plein droit.

« les établissements, services et organismes dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère. »

La charge de la preuve est donc inversée. Ce n’est pas au patient de démontrer la faute de l’établissement, mais à l’établissement de prouver une cause étrangère à sa prise en charge. Cette présomption s’applique aux hôpitaux publics comme aux cliniques privées, dès lors qu’ils relèvent de la définition légale d’établissement de santé. La Cour de cassation a précisé que la responsabilité de droit des établissements de santé s’étend aux infections survenues au sein des sociétés de radiologie. Celles-ci sont considérées comme leur service de radiologie. En revanche, une structure qui n’est pas un établissement de santé au sens du code de la santé publique ne peut être soumise à cette responsabilité de plein droit. Il en va ainsi d’une société à responsabilité limitée d’achat et de location de matériel médical.

ONIAM ou tribunal : comparatif des deux voies d’indemnisation

Le patient victime d’une infection nosocomiale dispose de deux voies principales pour obtenir réparation. Il peut emprunter la procédure amiable devant la Commission de conciliation et d’indemnisation (CCI), suivie d’une offre de l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux (ONIAM). Il peut aussi engager une action contentieuse devant le tribunal compétent. Le choix entre ces deux voies conditionne le délai, le coût et le montant de l’indemnisation.

Critère Voie amiable ONIAM / CCI Voie contentieuse (tribunal)
Juridiction CCI régionale, puis ONIAM TJ (hôpital privé) ou TA (hôpital public)
Délai moyen 12 à 24 mois 24 à 48 mois
Coût pour le patient Gratuit (pas de frais de justice) Frais d’expertise, émoluments d’avocat potentiels
Charge de la preuve Présomption de responsabilité, expertise CCI Présomption de responsabilité, expertise judiciaire
Montant de l’indemnisation Barème indicatif ONIAM, souvent inférieur au préjudice réel Réparation intégrale du préjudice, évaluée par le juge
Recours si refus Possibilité de saisir le tribunal dans les 6 mois Appel possible
Public / privé Concernant tous les établissements de santé concourants Idem, avec distinction de juridiction selon la nature publique ou privée

La voie amiable présente l’avantage de la rapidité et de la gratuité. Elle est particulièrement adaptée lorsque le préjudice est modéré et que l’établissement reconnaît sa responsabilité. Toutefois, l’offre d’indemnisation de l’ONIAM repose sur un barème indicatif qui peut sous-évaluer le préjudice réel, notamment en cas de séquelles lourdes ou de préjudice moral important. La voie contentieuse, plus longue, permet d’obtenir une réparation intégrale évaluée par le juge sur la base d’une expertise médicale complète.

Le contentieux de l’infection nosocomiale à Paris et en Île-de-France

La juridiction compétente varie selon la nature de l’établissement. Pour les cliniques privées, c’est le tribunal judiciaire de Paris qui connaît du litige en responsabilité civile. Pour les hôpitaux publics, la responsabilité relève de la juridiction administrative : le tribunal administratif de Paris en première instance, et la cour administrative d’appel de Paris en appel. La distinction est essentielle, car elle détermine les règles de procédure et les délais applicables.

En matière civile, l’action en responsabilité se prescrit par trois ans à compter de la consolidation du dommage ou de la manifestation de l’infection. En matière administrative, le délai de recours contentieux devant le tribunal administratif est de quatre ans à compartir de la date à laquelle le patient a eu connaissance du dommage. Ce délai plus long constitue un avantage pour les victimes d’infections nosocomiales dont les séquelles n’apparaissent qu’à distance de l’hospitalisation.

L’expertise médicale est un moment clé du procès. Qu’il s’agisse d’une procédure civile ou administrative, le juge désigne un médecin expert chargé d’établir le lien causal. Cet expert évalue les séquelles et chiffre le préjudice. La préparation de cette expertise conditionne largement l’issue du litige. Il est recommandé de constituer un dossier complet comportant le compte rendu d’hospitalisation, les résultats d’analyses biologiques, les comptes rendus opératoires et les courriers du médecin traitant.

Ce que dit la jurisprudence récente

La Cour de cassation a consacré une jurisprudence constante sur la responsabilité des établissements en matière d’infection nosocomiale. Trois arrêts éclairent particulièrement la portée de cette responsabilité.

En premier lieu, la Cour a affirmé le principe de la responsabilité de plein droit des établissements de santé. Dans un arrêt du 8 décembre 2021, la première chambre civile a précisé qu’une installation autonome de chirurgie esthétique relève de la responsabilité prévue par l’article L. 1142-1 du code de la santé publique. Une telle structure réalise des actes individuels de soins. Elle est soumise à la même obligation qu’un établissement de santé traditionnel. Cass. 1re civ., 8 décembre 2021, n° 19-26.191 (décision), motifs.

« Selon l’article L. 1142-1, I, alinéa 2, du code de la santé publique, les établissements, services et organismes dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère. »

En deuxième lieu, la Cour a précisé la définition juridique de l’infection nosocomiale. Dans un arrêt du 6 avril 2022, la première chambre civile a rappelé les conditions cumulatives qui caractérisent une infection comme nosocomiale. Elle s’est référée aux articles L. 1142-1 et L. 1142-1-1 du code de la santé publique. Cass. 1re civ., 6 avril 2022, n° 20-18.513 (décision), motifs.

« Au sens des articles L. 1142-1, I, alinéa 2, et L. 1142-1-1, 1°, du code de la santé publique, doit être regardée comme présentant un caractère nosocomial une infection qui survient au cours ou au décours de la prise en charge d’un patient et qui n’était ni présente, ni en incubation au début de celle-ci, sauf s’il est établi qu’elle a une autre origine que la prise en charge. »

En troisième lieu, la Cour a circonscrit le domaine d’application de cette responsabilité. Dans un arrêt du 10 novembre 2021, la première chambre civile a jugé qu’une société à responsabilité limitée ne pouvait pas être considérée comme un établissement au sens de l’article L. 1142-1 du code de la santé publique. Cette société était constituée par des médecins radiologues. Elle ne se trouvait donc pas soumise à la responsabilité de plein droit. Cette société avait pour activité l’exploitation de matériel d’imagerie médicale. Cass. 1re civ., 10 novembre 2021, n° 19-24.227 (décision), motifs.

« Une société à responsabilité limitée, qui est constituée par des médecins radiologues pour exercer leur profession et a pour activité l’exploitation, l’achat, la vente et la location de matériel d’imagerie médicale et de radiothérapie, ne peut être considérée comme un établissement au sens de l’article L. 1142-1, I, du code la santé publique, soumis à une responsabilité de plein droit au titre des dommages résultant d’infections nosocomiales. »

Victime d’une infection nosocomiale : les 5 étapes à suivre dans les 30 jours

Le succès d’une demande d’indemnisation repose sur une préparation rapide et rigoureuse. Voici les cinq étapes essentielles à accomplir dans les trente jours suivant la découverte de l’infection.

  1. Demander le dossier médical complet. Le patient dispose d’un droit d’accès direct à son dossier médical, y compris après son décès pour ses héritiers. Cette demande s’adresse au directeur de l’établissement ou au médecin traitant. Elle doit être gratuite lorsqu’elle concerne les soins des douze derniers mois.
  2. Consulter un avocat spécialisé en responsabilité médicale. L’évaluation du préjudice, le choix entre la voie amiable et la voie contentieuse, et la constitution du dossier de preuves nécessitent une expertise juridique. Une consultation précoce évite les erreurs de délai et de procédure. Pour comprendre la procédure complète après un accident médical à l’hôpital, consultez notre guide de l’indemnisation du patient hospitalisé.
  3. Saisir la Commission de conciliation et d’indemnisation (CCI). La saisine de la CCI compétente est la première étape obligatoire si l’on souhaite emprunter la voie amiable. La CCI examine le dossier, entend les parties et émet un avis sur l’indemnisation. L’ONIAM formule ensuite une offre.
  4. Préparer les pièces pour l’expertise médicale. Quelle que soit la voie retenue, une expertise médicale sera nécessaire pour établir le lien causal et chiffrer le préjudice. Il convient de rassembler tous les documents médicaux, les arrêts de travail, les factures de soins complémentaires et les attestations de tiers.
  5. Vérifier la déclaration de l’événement indésirable grave (EIG). L’établissement est tenu de déclarer les infections nosocomiales graves à l’Agence régionale de santé (ARS). Le patient ou ses proches peuvent vérifier que cette déclaration a été faite. En cas de défaut de déclaration, ce manquement peut être utilisé comme un élément au soutien de la responsabilité de l’établissement. La réparation du préjudice moral lié à une faute médicale est également un enjeu central, comme nous l’analysons dans notre article sur le préjudice d’anxiété en responsabilité médicale.

Questions fréquentes

Une infection nosocomiale peut-elle être déclarée des années après l’hospitalisation ?

L’infection est regardée comme nosocomiale dès lors qu’elle survient au cours ou au décours de la prise en charge et qu’elle n’était ni présente ni en incubation au début de celle-ci. Certains germes peuvent avoir une période d’incubation longue. L’essentiel est d’établir le lien causal avec la prise en charge hospitalière. Le délai de prescription de trois ans en matière civile ou de quatre ans devant le juge administratif court à compter de la consolidation du dommage ou de sa manifestation.

L’hôpital public et l’hôpital privé ont-ils le même régime de responsabilité ?

La présomption de responsabilité de l’article L. 1142-1 du code de la santé publique s’applique indistinctement aux établissements publics et privés, dès lors qu’ils relèvent de la définition légale d’établissement de santé. La différence réside dans la juridiction compétente : le tribunal judiciaire pour les cliniques privées, le tribunal administratif pour les hôpitaux publics.

L’ONIAM indemnise-t-il l’intégralité du préjudice ?

L’offre de l’ONIAM repose sur un barème indicatif qui couvre les préjudices corporels. Elle peut ne pas prendre en compte l’intégralité du préjudice économique ou moral. Le patient reste libre de refuser l’offre et de saisir le tribunal pour obtenir une réparation intégrale. Le délai pour accepter ou refuser est de deux mois à compter de la réception de l’offre.

Le défaut d’information sur le risque d’infection engage-t-il la responsabilité de l’hôpital ?

L’article L. 1110-4 du code de la santé publique impose aux établissements d’informer le patient sur les risques des soins. Un défaut d’information sur les risques d’infection peut constituer une faute autonome. C’est notamment le cas avant une intervention chirurgicale. Cette faute engage la responsabilité de l’établissement sur le fondement de l’article 1240 du code civil. Elle est indépendante de la responsabilité de plein droit prévue par l’article L. 1142-1 du code de la santé publique.

Peut-on agir si le patient est décédé des suites de l’infection ?

Les héritiers du patient décédé disposent de trois actions distinctes : l’action en réparation de leur propre préjudice moral, l’action en réparation du préjudice subi par le défunt avant son décès, et l’action en recouvrement des frais funéraires. Ces actions peuvent être exercées devant la CCI et l’ONIAM, ou directement devant le tribunal compétent. Pour les proches, la démarche d’indemnisation après un décès lié à une faute médicale fait l’objet d’une analyse détaillée dans notre article sur l’indemnisation des proches après une faute médicale.

Un avocat expert en erreur médicale vous reçoit au cabinet pour étudier votre situation. Plus généralement, Kohen Avocats exerce comme avocat en réparation du dommage corporel.

📄 Circulaire officielle