Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
La division en volumes immobiliers : régime juridique et distinction avec le statut de la copropriété

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit immobilier à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

La division en volumes immobiliers : régime juridique et distinction avec le statut de la copropriété

I. Le fondement dérogatoire de la division en volumes immobiliers

La technique de la division en volumes immobiliers s’est développée pour répondre aux limites du droit de la copropriété face aux ensembles immobiliers complexes. Elle repose sur un montage juridique sophistiqué permettant de superposer des droits de propriété distincts sans recourir à l’indivision forcée des parties communes, qui caractérise le statut impératif de la copropriété. La sécurité juridique attachée au volume en tant qu’entité patrimoniale propre rassure tant les investisseurs institutionnels que les créanciers hypothécaires. L’indépendance structurelle et juridique de chaque volume constitue le rempart ultime contre le risque de requalification judiciaire en copropriété de fait. En pratique, le volumètre remplace le tantième, redéfinissant la grammaire usuelle de la propriété collective au profit d’un individualisme géométrique. L’ordre public de la loi du 10 juillet 1965 se heurte ainsi à la liberté contractuelle, redessinant les frontières du droit immobilier privé (droit immobilier) et de l’aménagement urbain.

A. La scission de l’espace par dérogation à la propriété du sol

Le principe séculaire énoncé par l’article 552 du Code civil pose que la propriété du sol emporte la propriété du dessus et du dessous. La division en volumes immobiliers constitue une dérogation expresse à cette règle, autorisant le découpage de l’espace en volumes géométriques tridimensionnels appropriés distinctement. Chaque volume constitue une parcelle cadastrale à part entière ou, plus exactement, une entité foncière délimitée par des cotes altimétriques et planimétriques. La rigueur rédactionnelle du notaire instrumentaire devient ainsi le garant de la pérennité de l’immeuble, prévenant l’asphyxie d’une gouvernance morcelée. Le juge judiciaire refuse systématiquement l’application par analogie des règles de la copropriété, s’attachant strictement à l’économie voulue par les parties. La doctrine s’accorde d’ailleurs à reconnaître que cette technique supplante la copropriété classique lorsqu’une gestion commune centralisée devient impossible ou conflictuelle. La rigueur rédactionnelle du notaire instrumentaire devient ainsi le garant de la pérennité de l’immeuble, prévenant l’asphyxie d’une gouvernance morcelée.

La Cour de cassation, dans une décision de principe, a fermement rappelé cette nature dérogatoire en précisant que « La division en volumes dérogeant à l’article 552 du code civil selon lequel la propriété du sol emporte la propriété du dessus et du dessous, le propriétaire d’un volume ne peut être considéré comme propriétaire d’un terrain au sens de l’article L. 311-2 du code de l’urbanisme » (Cass. 3e civ., 20 mars 2025, n° 25-70.001). Ainsi, le volume est une entité désincarnée de l’emprise foncière traditionnelle. « Il en résulte que le droit de délaissement prévu par ce texte ne s’applique pas à une partie d’un bien organisé en volumes » (Cass. 3e civ., 20 mars 2025, n° 25-70.001). La complexité inhérente à ces superstructures modernes exige une maîtrise totale de l’ingénierie contractuelle et foncière. Le contentieux, bien que contenu, témoigne néanmoins des frictions nées de la cohabitation contrainte de volumes aux finalités parfois radicalement différentes et antinomiques. Le cadastre lui-même a dû s’adapter à cette réalité tridimensionnelle, enregistrant les droits selon des coordonnées spatiales précises en lieu et place du traditionnel découpage planaire. En pratique, le volumètre remplace le tantième, redéfinissant la grammaire usuelle de la propriété collective au profit d’un individualisme géométrique.

L’absence d’indivision foncière constitue la clef de voûte du système volumétrique. Dans le cadre d’un ensemble immobilier complexe, l’imbrication des ouvrages n’entraîne aucune mitoyenneté ni propriété indivise du sol. La cour d’appel de Paris a eu l’occasion d’insister sur ce point en relevant qu’« un groupe d’immeuble suppose l’existence de deux ou plusieurs immeubles séparés les uns des autres, mais dont le terrain d’assiette appartient dans son intégralité et indivisément à la communauté des copropriétaires », ce qui n’est pas le cas ici puisque « l’ensemble immobilier se caractérise par le fait que la totalité des terrains d’assiette des constructions ne sont pas placés sous un régime unique d’indivision forcée entre les bâtiments » (CA Paris, 8 févr. 2023, n° 17/14442). Au contraire, dans une division en volumes, les terrains « font au contraire l’objet d’appropriations différentes, de droits privatifs distincts en vertu duquel un copropriétaire ou un groupe de copropriétaires n’y ont d’ailleurs pas accès » (CA Paris, 8 févr. 2023, n° 17/14442). Les magistrats doivent ainsi opérer une délicate conciliation entre le respect de la lettre des conventions et l’impératif de sécurité juridique de l’ensemble immobilier. La rigueur rédactionnelle du notaire instrumentaire devient ainsi le garant de la pérennité de l’immeuble, prévenant l’asphyxie d’une gouvernance morcelée. Cette approche pragmatique du juge du fond souligne la nécessité absolue de recourir à des professionnels qualifiés lors du montage initial. La sécurité juridique attachée au volume en tant qu’entité patrimoniale propre rassure tant les investisseurs institutionnels que les créanciers hypothécaires.

L’identification de chaque volume nécessite l’intervention d’un géomètre-expert qui dresse des plans précis indiquant les cotes au niveau de la mer (NGF). Cette délimitation permet d’individualiser l’espace afin d’en permettre la mutation, le financement, voire la constitution de droits réels comme le droit de superficie. Il a été rappelé par la juridiction d’appel d’Aix-en-Provence que la superposition s’accompagne d’un « état descriptif de division en volume » qui décrit chaque composante de manière mathématique et géographique, conférant ainsi au volume sa parfaite autonomie juridique (CA Aix-en-Provence, 19 juin 2025, n° 21/17113). La dissociation des utilités économiques et des attributs classiques du dominium participe d’un mouvement plus vaste de dématérialisation des droits réels immobiliers. L’analyse exégétique des décisions rendues par les cours d’appel démontre une constance dans l’application rigoureuse des critères d’exclusion de l’indivision. La doctrine s’accorde d’ailleurs à reconnaître que cette technique supplante la copropriété classique lorsqu’une gestion commune centralisée devient impossible ou conflictuelle. La dissociation des utilités économiques et des attributs classiques du dominium participe d’un mouvement plus vaste de dématérialisation des droits réels immobiliers.

L’utilisation de cette méthode s’avère pertinente pour les constructions hétérogènes. La jurisprudence définit ce périmètre avec rigueur. Il a été jugé que la technique est « employée pour la division en volume d’un ensemble immobilier complexe comportant soit plusieurs bâtiments distincts sur dalle, soit plusieurs entités homogènes affectés à des usages différents, pour autant que chacune de ces entités permette une gestion autonome » (TJ Draguignan, 27 juin 2025, n° 21/01155). La doctrine s’accorde d’ailleurs à reconnaître que cette technique supplante la copropriété classique lorsqu’une gestion commune centralisée devient impossible ou conflictuelle. La rigueur rédactionnelle du notaire instrumentaire devient ainsi le garant de la pérennité de l’immeuble, prévenant l’asphyxie d’une gouvernance morcelée. La sécurité juridique attachée au volume en tant qu’entité patrimoniale propre rassure tant les investisseurs institutionnels que les créanciers hypothécaires. Les magistrats doivent ainsi opérer une délicate conciliation entre le respect de la lettre des conventions et l’impératif de sécurité juridique de l’ensemble immobilier.

L’autonomie de gestion est primordiale pour valider le choix du montage volumétrique. Sans cette indépendance fonctionnelle des entités superposées (par exemple des logements au-dessus d’une gare, ou des bureaux au-dessus d’un centre commercial), les magistrats pourraient requalifier l’ensemble en copropriété de fait si des parties communes invisibles venaient à être décelées. Ce montage juridique, par sa nature profondément artificielle mais structurée, éloigne la gestion immobilière des règles contraignantes de 1965 pour l’inscrire dans le domaine de la liberté contractuelle. Cette approche pragmatique du juge du fond souligne la nécessité absolue de recourir à des professionnels qualifiés lors du montage initial. Il s’agit là d’une évolution majeure dans l’appréhension contemporaine du droit de propriété, dépassant les clivages doctrinaux classiques. L’ordre public de la loi du 10 juillet 1965 se heurte ainsi à la liberté contractuelle, redessinant les frontières du droit immobilier privé (droit immobilier) et de l’aménagement urbain. Les magistrats doivent ainsi opérer une délicate conciliation entre le respect de la lettre des conventions et l’impératif de sécurité juridique de l’ensemble immobilier.

B. L’exclusion du statut d’ordre public de la copropriété

Le corollaire de la création des volumes immobiliers est l’éviction de la loi du 10 juillet 1965 fixant le statut de la copropriété des immeubles bâtis. La jurisprudence est stricte quant aux critères de cette exclusion. La condition sine qua non réside dans l’absence de toute partie commune entre les différents volumes. Le tribunal judiciaire de Toulouse l’a exprimé clairement en retenant qu’« une division en volumes impliquant une absence de parties communes en copropriété, il en résulte nécessairement que tous les volumes sont privatifs » (TJ Toulouse, 23 juin 2025, n° 24/05455). L’acte constitutif doit d’ailleurs traduire cette volonté sans ambiguïté. Dans cette même affaire, les magistrats ont relevé qu’« il a été établi par acte du 22 décembre 2017 d’une part un état descriptif de division en volumes, excluant explicitement et par définition le statut de la copropriété » (TJ Toulouse, 23 juin 2025, n° 24/05455). L’indépendance structurelle et juridique de chaque volume constitue le rempart ultime contre le risque de requalification judiciaire en copropriété de fait. Il s’agit là d’une évolution majeure dans l’appréhension contemporaine du droit de propriété, dépassant les clivages doctrinaux classiques. L’articulation entre le droit des contrats, le droit de l’urbanisme et le droit des biens trouve ici son illustration la plus accomplie et la plus aboutie. La doctrine s’accorde d’ailleurs à reconnaître que cette technique supplante la copropriété classique lorsqu’une gestion commune centralisée devient impossible ou conflictuelle.

L’assemblée générale des copropriétaires peut, sous certaines conditions strictes, décider d’une scission entraînant une division en volumes. Les juridictions contrôlent la régularité de ces transformations lourdes, souvent désignées par le vocable de scission de copropriété ou retrait de bâtiment. La cour d’appel de Versailles a ainsi statué sur la validité d’une résolution ayant pour objet de « refondre l’ancien état descriptif de division en un nouvel état descriptif de division en volumes qui s’appliquera à la parcelle cadastrée section O » afin d’approuver « les conditions matérielles, juridiques et financières de la scission telles qu’elles résultent des documents établis par le cabinet géomètre-expert » (CA Versailles, 12 déc. 2023, n° 21/01366). Il s’agit là d’une évolution majeure dans l’appréhension contemporaine du droit de propriété, dépassant les clivages doctrinaux classiques. Le cadastre lui-même a dû s’adapter à cette réalité tridimensionnelle, enregistrant les droits selon des coordonnées spatiales précises en lieu et place du traditionnel découpage planaire. L’articulation entre le droit des contrats, le droit de l’urbanisme et le droit des biens trouve ici son illustration la plus accomplie et la plus aboutie. Le cadastre lui-même a dû s’adapter à cette réalité tridimensionnelle, enregistrant les droits selon des coordonnées spatiales précises en lieu et place du traditionnel découpage planaire.

Il est fondamental de noter que l’opération ne peut consister à créer de multiples syndicats si la nature des lieux commande la division en volume. Néanmoins, la Cour de cassation veille à ce que les scissions classiques de copropriété respectent le cadre de l’article 28 de la loi de 1965. Elle a ainsi jugé que « la division d’un lot de copropriété ne peut avoir pour effet de donner naissance à un nouveau syndicat des copropriétaires » (Cass. 3e civ., 18 janv. 2018, n° 16-26.072). Ce principe rappelle que la création de nouvelles entités autonomes nécessite une procédure de scission foncière ou une structuration en volumes dès lors que la division du sol est impossible. La division en volumes offre une parade lorsque les emprises des bâtiments s’entrecroisent et rendent la division cadastrale au sol impraticable. Le cadastre lui-même a dû s’adapter à cette réalité tridimensionnelle, enregistrant les droits selon des coordonnées spatiales précises en lieu et place du traditionnel découpage planaire. L’indépendance structurelle et juridique de chaque volume constitue le rempart ultime contre le risque de requalification judiciaire en copropriété de fait. Les magistrats doivent ainsi opérer une délicate conciliation entre le respect de la lettre des conventions et l’impératif de sécurité juridique de l’ensemble immobilier. Cette autonomie volumétrique se matérialise physiquement par l’absence d’éléments porteurs indivis, chaque strate assumant sa propre stabilité.

Le retrait d’un bâtiment du régime de la copropriété pour être érigé en volume séparé est soumis à un formalisme rigoureux. La cour d’appel d’Aix-en-Provence a rappelé que la loi du 10 juillet 1965 permet la scission lorsque la division en propriété du sol est possible. Les juges du fond précisent que « Le syndicat initial ne peut être dissous tant qu’il existe des parties communes ou des ouvrages d’intérêt commun à l’ensemble des copropriétaires à moins qu’il ne soit pourvu d’une autre manière à l’entretien, à la gestion et, éventuellement, à l’exécution de ces ouvrages, notamment par une association syndicale de propriétaires fonciers » (CA Aix-en-Provence, 24 avr. 2025, n° 21/06616). La sécurité juridique attachée au volume en tant qu’entité patrimoniale propre rassure tant les investisseurs institutionnels que les créanciers hypothécaires. Le contentieux, bien que contenu, témoigne néanmoins des frictions nées de la cohabitation contrainte de volumes aux finalités parfois radicalement différentes et antinomiques. La complexité inhérente à ces superstructures modernes exige une maîtrise totale de l’ingénierie contractuelle et foncière. Le contentieux, bien que contenu, témoigne néanmoins des frictions nées de la cohabitation contrainte de volumes aux finalités parfois radicalement différentes et antinomiques.

Le transfert de propriété de ces éléments communs doit « être décidé au profit de l’organisme qui en reprend la charge, par décision de l’assemblée générale statuant à la majorité prévue à l’article 25 » (CA Aix-en-Provence, 24 avr. 2025, n° 21/06616). Ce n’est qu’à l’issue de ces transferts et de la création d’une structure de gestion tierce que l’exclusion de la copropriété devient totale et inattaquable. Le juge s’assure que le passage de la copropriété aux volumes immobiliers n’emporte pas de faille juridique dans la répartition et l’entretien des équipements structuraux. L’absence absolue de parties indivises se traduit alors par le recours indispensable à la théorie des servitudes pour assurer la viabilité de l’édifice global. Dès lors, l’approche fonctionnelle de l’ouvrage prédomine, justifiant le recours à la qualification d’ensemble immobilier complexe (voir notre expertise en droit de la construction). Le contentieux, bien que contenu, témoigne néanmoins des frictions nées de la cohabitation contrainte de volumes aux finalités parfois radicalement différentes et antinomiques. La dissociation des utilités économiques et des attributs classiques du dominium participe d’un mouvement plus vaste de dématérialisation des droits réels immobiliers. La superposition des volumes génère d’inévitables externalités négatives que seules des servitudes perpétuelles soigneusement calibrées peuvent internaliser.

II. L’organisation conventionnelle de l’ensemble immobilier complexe

Le vide laissé par la désactivation du statut de la copropriété est comblé par un droit conventionnel sur-mesure. La pérennité de l’ensemble immobilier complexe organisé en volumes repose sur un triptyque fondamental : l’état descriptif de division, le cahier des charges et les statuts de l’association syndicale libre. Les magistrats doivent ainsi opérer une délicate conciliation entre le respect de la lettre des conventions et l’impératif de sécurité juridique de l’ensemble immobilier. Cette autonomie volumétrique se matérialise physiquement par l’absence d’éléments porteurs indivis, chaque strate assumant sa propre stabilité. Le cadastre lui-même a dû s’adapter à cette réalité tridimensionnelle, enregistrant les droits selon des coordonnées spatiales précises en lieu et place du traditionnel découpage planaire. L’analyse exégétique des décisions rendues par les cours d’appel démontre une constance dans l’application rigoureuse des critères d’exclusion de l’indivision.

A. L’état descriptif de division et la constitution de servitudes croisées

L’état descriptif de division en volumes remplace l’état descriptif classique de copropriété. Mais au-delà de la simple description des espaces, l’absence de toute partie commune oblige à recourir à un maillage très dense de servitudes civiles instituées entre les fonds volumétriques. Ces servitudes assurent l’accès, le passage des canalisations, l’appui et l’accrochage, indispensables à la cohérence de l’édifice superposé. Le cadastre lui-même a dû s’adapter à cette réalité tridimensionnelle, enregistrant les droits selon des coordonnées spatiales précises en lieu et place du traditionnel découpage planaire. L’articulation entre le droit des contrats, le droit de l’urbanisme et le droit des biens trouve ici son illustration la plus accomplie et la plus aboutie. La complexité inhérente à ces superstructures modernes exige une maîtrise totale de l’ingénierie contractuelle et foncière. La doctrine s’accorde d’ailleurs à reconnaître que cette technique supplante la copropriété classique lorsqu’une gestion commune centralisée devient impossible ou conflictuelle.

L’article 637 du Code civil définit la servitude comme une charge imposée sur un héritage pour l’usage et l’utilité d’un héritage appartenant à un autre propriétaire. Dans la théorie des volumes, chaque volume est un fonds distinct, susceptible de supporter ou de bénéficier d’une servitude. C’est ce qu’a rappelé le tribunal judiciaire de Toulouse : « l’acquéreur profite des servitudes ou les supporte, s’il en existe » et ajoute que les volumes, étant tous privatifs, « les volumes qui sont à l’usage de plusieurs, tels les passages, doivent être grevés de servitudes » (TJ Toulouse, 23 juin 2025, n° 24/05455). Les magistrats doivent ainsi opérer une délicate conciliation entre le respect de la lettre des conventions et l’impératif de sécurité juridique de l’ensemble immobilier. La dissociation des utilités économiques et des attributs classiques du dominium participe d’un mouvement plus vaste de dématérialisation des droits réels immobiliers. L’articulation entre le droit des contrats, le droit de l’urbanisme et le droit des biens trouve ici son illustration la plus accomplie et la plus aboutie. La doctrine s’accorde d’ailleurs à reconnaître que cette technique supplante la copropriété classique lorsqu’une gestion commune centralisée devient impossible ou conflictuelle.

L’acte authentique qui institue les volumes doit ainsi anticiper tous les conflits d’usage. Il s’agit de constituer des servitudes perpétuelles croisées. Les magistrats d’appel observent que l’acte modificatif instituant une division volumétrique « annule les servitudes existantes entre les volumes divisés, a institué des servitudes générales et particulières entre les différents volumes divisés, et contient un rappel des servitudes générales et particulières concernant le volume non modifié » (CA Aix-en-Provence, 19 juin 2025, n° 21/17113). Les termes de l’acte notarié font autorité. Il a été relevé que l’acte prévoit expressément qu’« il est institué une servitude générale et réciproque de passage entre les volumes » (CA Aix-en-Provence, 19 juin 2025, n° 21/17113). Le cadastre lui-même a dû s’adapter à cette réalité tridimensionnelle, enregistrant les droits selon des coordonnées spatiales précises en lieu et place du traditionnel découpage planaire. Cette approche pragmatique du juge du fond souligne la nécessité absolue de recourir à des professionnels qualifiés lors du montage initial. L’indépendance structurelle et juridique de chaque volume constitue le rempart ultime contre le risque de requalification judiciaire en copropriété de fait. Les magistrats doivent ainsi opérer une délicate conciliation entre le respect de la lettre des conventions et l’impératif de sécurité juridique de l’ensemble immobilier.

La Cour d’appel de Paris a également été amenée à examiner l’étendue de ces servitudes conventionnelles insérées dans le cahier des charges, soulignant que dans une opération nécessitant « la fin de l’indivision successorale, la division parcellaire et la mise en copropriété de deux immeubles nécessitent la création de servitudes réciproques » (CA Paris, 9 mai 2025, n° 23/02159). Les magistrats notent la précision de la clause qui précise qu’« il sera établi une servitude générale de passage de toutes les canalisations qui pourraient être présentes dans le sous-sol de la cour ou des bâtiments et qui représenteraient un intérêt pour l’un des bâtiments » (CA Paris, 9 mai 2025, n° 23/02159). La servitude pallie ainsi l’absence de domanialité commune des canalisations et des gaines techniques. Cette autonomie volumétrique se matérialise physiquement par l’absence d’éléments porteurs indivis, chaque strate assumant sa propre stabilité. La dissociation des utilités économiques et des attributs classiques du dominium participe d’un mouvement plus vaste de dématérialisation des droits réels immobiliers. En pratique, le volumètre remplace le tantième, redéfinissant la grammaire usuelle de la propriété collective au profit d’un individualisme géométrique. La dissociation des utilités économiques et des attributs classiques du dominium participe d’un mouvement plus vaste de dématérialisation des droits réels immobiliers.

Ces servitudes d’appui, d’accrochage ou d’accès aux locaux techniques interdisent aux propriétaires de s’isoler ou de modifier leur lot au détriment de l’ouvrage principal. Les magistrats de la cour d’appel de Montpellier relèvent ainsi que le refus de donner accès aux installations électriques relève du trouble manifestement illicite. Il a été jugé qu’« il s’agit d’éléments d’équipement appartenant à l’intimée, et qu’elle doit pouvoir entretenir et réparer, notamment pour des raisons de sécurité en cas d’urgence s’agissant de l’installation électrique » (CA Montpellier, 13 mars 2025, n° 24/02580). Le propriétaire du volume supportant la servitude doit donc l’aménager au mieux des intérêts de l’organisme de gestion syndical, confirmant que « c’est sur elle que repose l’obligation de permettre cet accès et de l’aménager au mieux de ses intérêts, ce qui n’a pas été exécuté pour l’heure » (CA Montpellier, 13 mars 2025, n° 24/02580). L’efficacité de la division en volumes repose donc de façon absolue sur la qualité rédactionnelle du notaire instituteur, le cahier des charges tenant lieu de loi des parties de manière irréfragable. Ce montage offre une grande plasticité financière et patrimoniale, autorisant des opérations de cession, de démembrement ou de constitution de droits réels de jouissance spéciale. L’indépendance structurelle et juridique de chaque volume constitue le rempart ultime contre le risque de requalification judiciaire en copropriété de fait. L’ordre public de la loi du 10 juillet 1965 se heurte ainsi à la liberté contractuelle, redessinant les frontières du droit immobilier privé (droit immobilier) et de l’aménagement urbain. En pratique, le volumètre remplace le tantième, redéfinissant la grammaire usuelle de la propriété collective au profit d’un individualisme géométrique.

B. L’administration du périmètre par l’association syndicale libre (ASL)

Le fonctionnement opérationnel de l’ensemble immobilier complexe est confié à une association syndicale libre (ASL). En l’absence de syndicat des copropriétaires, il s’agit de la seule personne morale capable de représenter les intérêts collectifs, de percevoir les cotisations et de procéder à l’entretien des équipements dont l’usage est commun, bien que la propriété demeure privative. Le juge judiciaire refuse systématiquement l’application par analogie des règles de la copropriété, s’attachant strictement à l’économie voulue par les parties. Cette approche pragmatique du juge du fond souligne la nécessité absolue de recourir à des professionnels qualifiés lors du montage initial. L’analyse exégétique des décisions rendues par les cours d’appel démontre une constance dans l’application rigoureuse des critères d’exclusion de l’indivision. Les magistrats doivent ainsi opérer une délicate conciliation entre le respect de la lettre des conventions et l’impératif de sécurité juridique de l’ensemble immobilier.

La jurisprudence définit sans équivoque le statut de cet organe. La cour d’appel de Versailles expose qu’« une association syndicale libre est une personne morale de droit privé qui permet aux propriétaires immobiliers de se grouper, sur une base purement contractuelle, pour mettre en place et gérer des ouvrages ou équipements collectifs » (CA Versailles, 19 févr. 2025, n° 23/01858). La cour insiste sur l’inapplicabilité absolue du droit de la copropriété : « La loi du 10 juillet 1965 et le décret du 17 mars 1967 ne lui sont pas applicables vu qu’il ne s’agit nullement d’une copropriété » et qu’en conséquence « il échet de faire application de l’ordonnance du 1er juillet 2004 relative aux associations syndicales de propriétaires et du décret du 3 mai 2006 » (CA Versailles, 19 févr. 2025, n° 23/01858). L’indépendance structurelle et juridique de chaque volume constitue le rempart ultime contre le risque de requalification judiciaire en copropriété de fait. Il s’agit là d’une évolution majeure dans l’appréhension contemporaine du droit de propriété, dépassant les clivages doctrinaux classiques. L’indépendance structurelle et juridique de chaque volume constitue le rempart ultime contre le risque de requalification judiciaire en copropriété de fait. Cette autonomie volumétrique se matérialise physiquement par l’absence d’éléments porteurs indivis, chaque strate assumant sa propre stabilité.

L’ASL constitue l’unique créancier des charges d’entretien et l’unique débiteur des obligations de maintien en bon état de l’ensemble. L’article 2 des statuts types confie souvent à l’ASL, comme l’a relevé le tribunal de Nanterre, « l’entretien des équipements collectifs à tous les propriétaires de l’ensemble immobilier compris dans son périmètre notamment voies, espaces verts, canalisations et réseaux, éclairage public, ouvrages ou constructions nécessaires au fonctionnement ou à l’utilisation des réseaux » (TJ Nanterre, 20 mai 2026, n° 21/02540). La Cour de cassation, interrogée sur la régularité de l’action en justice de cette entité, a rappelé la sanction lourde pesant sur les ASL défaillantes dans l’accomplissement des formalités administratives. Elle a statué que « lorsque l’acte de saisine du juge a été délivré par une association syndicale libre qui n’a pas publié ses statuts constitutifs, l’irrégularité qui résulte de ce défaut de publication, lequel prive l’association de sa personnalité juridique, constitue une irrégularité de fond qui ne peut être couverte » (Cass. 3e civ., 15 avr. 2021, n° 19-18.093). Le respect du formalisme instauré par l’ordonnance de 2004 est la condition vitale de la survie de la gestion volumétrique. Le contentieux, bien que contenu, témoigne néanmoins des frictions nées de la cohabitation contrainte de volumes aux finalités parfois radicalement différentes et antinomiques. Il s’agit là d’une évolution majeure dans l’appréhension contemporaine du droit de propriété, dépassant les clivages doctrinaux classiques. La superposition des volumes génère d’inévitables externalités négatives que seules des servitudes perpétuelles soigneusement calibrées peuvent internaliser. Le cadastre lui-même a dû s’adapter à cette réalité tridimensionnelle, enregistrant les droits selon des coordonnées spatiales précises en lieu et place du traditionnel découpage planaire.

Enfin, les prérogatives de l’ASL se mesurent aussi dans la contrainte. Le cahier des charges prévoit souvent des pouvoirs d’intervention d’office si un propriétaire de volume manque à son obligation d’entretien. La cour d’appel de Montpellier cite à ce propos l’article du cahier des charges prévoyant qu’« en cas de carence de la part d’un propriétaire dans l’entretien de son lot, tout au moins pour ce qui est visible de l’extérieur, ainsi que d’une façon générale pour toutes les parties de son lot dont le défaut d’entretien peut avoir des incidences à l’égard des biens et équipements communs ou des autres lots ou de l’aspect extérieur de l’ensemble immobilier, le représentant de l’association syndicale, après décision de l’assemblée générale, pourra remédier aux frais du propriétaire défaillant à cette carence » (CA Montpellier, 13 mars 2025, n° 24/02580). Le contentieux, bien que contenu, témoigne néanmoins des frictions nées de la cohabitation contrainte de volumes aux finalités parfois radicalement différentes et antinomiques. Il s’agit là d’une évolution majeure dans l’appréhension contemporaine du droit de propriété, dépassant les clivages doctrinaux classiques. Le cadastre lui-même a dû s’adapter à cette réalité tridimensionnelle, enregistrant les droits selon des coordonnées spatiales précises en lieu et place du traditionnel découpage planaire. La complexité inhérente à ces superstructures modernes exige une maîtrise totale de l’ingénierie contractuelle et foncière.

En définitive, le montage de la division en volumes requiert une anticipation minutieuse des risques, une cartographie millimétrée des besoins techniques par le biais d’un géomètre, ainsi qu’une rédaction juridique notariale irréprochable. Cette substitution volontaire du droit des biens pur à la copropriété démontre la formidable plasticité du droit de propriété, qui, dépouillé de son attache charnelle avec le sol, se dématérialise au service des projets immobiliers modernes les plus audacieux. Les magistrats doivent ainsi opérer une délicate conciliation entre le respect de la lettre des conventions et l’impératif de sécurité juridique de l’ensemble immobilier. En pratique, le volumètre remplace le tantième, redéfinissant la grammaire usuelle de la propriété collective au profit d’un individualisme géométrique. La doctrine s’accorde d’ailleurs à reconnaître que cette technique supplante la copropriété classique lorsqu’une gestion commune centralisée devient impossible ou conflictuelle. La rigueur rédactionnelle du notaire instrumentaire devient ainsi le garant de la pérennité de l’immeuble, prévenant l’asphyxie d’une gouvernance morcelée.

Conclusion

La division en volumes immobiliers représente l’archétype de la créativité juridique contemporaine. En neutralisant la rigidité de l’article 552 du Code civil et l’ordre public de la copropriété de 1965, elle autorise l’édification de strates indépendantes fédérées par l’ingénierie contractuelle. Le réseau inaltérable de servitudes et le gouvernement syndical exclusif de l’ASL assurent l’équilibre fragile mais indispensable de ces ensembles immobiliers complexes. Une rédaction défaillante du cahier des charges expose invariablement les propriétaires à une inévitable judiciarisation des conflits d’interface, soulignant ainsi la prééminence absolue de l’avant-projet juridique sur l’ouvrage bâti.
L’articulation entre le droit des contrats, le droit de l’urbanisme et le droit des biens trouve ici son illustration la plus accomplie et la plus aboutie. Cette autonomie volumétrique se matérialise physiquement par l’absence d’éléments porteurs indivis, chaque strate assumant sa propre stabilité. Dès lors, l’approche fonctionnelle de l’ouvrage prédomine, justifiant le recours à la qualification d’ensemble immobilier complexe (voir notre expertise en droit de la construction). La sécurité juridique attachée au volume en tant qu’entité patrimoniale propre rassure tant les investisseurs institutionnels que les créanciers hypothécaires.

📄 Circulaire officielle