Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
La Commission de Conciliation et d’Indemnisation face à l’ONIAM : valeur juridique de l’avis et articulation des procédures

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

La Commission de Conciliation et d’Indemnisation face à l’ONIAM : valeur juridique de l’avis et articulation des procédures

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Introduction

La Commission de Conciliation et d’Indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales (CCI) constitue, depuis la loi n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé, la porte d’entrée privilégiée du contentieux de la responsabilité médicale. Instituée aux articles L. 1142-5 et suivants du code de la santé publique, cette instance régionale gratuite offre aux victimes d’accidents médicaux une voie de règlement amiable de leur litige, sans qu’il soit nécessaire de saisir immédiatement un tribunal.

Pourtant, derrière l’apparente simplicité de la procédure, se cache une complexité juridique considérable qui tient à la question fondamentale de la valeur juridique de l’avis rendu par la CCI et à son articulation avec l’Office National d’Indemnisation des Accidents Médicaux (ONIAM). L’avis de la CCI s’impose-t-il à l’ONIAM ? Peut-on contester les conclusions expertales diligentées dans le cadre de cette procédure amiable ? La proposition transactionnelle de l’ONIAM vaut-elle acquiescement à la qualification retenue par la commission ?

Ces interrogations, qui traversent le contentieux médical quotidien, ont fait l’objet d’une construction jurisprudentielle remarquable au cours des dernières années, tant devant les juridictions judiciaires que devant le juge administratif. Le présent article se propose d’en dresser un panorama structuré, en analysant successivement la procédure devant la CCI et la portée juridique de son avis (I), avant d’examiner le dialogue contentieux entre la CCI, l’ONIAM et les juridictions saisies (II).

I. La procédure devant la CCI et la portée juridique de son avis

A. La saisine de la CCI et le déroulement de l’expertise amiable

La CCI peut être saisie par toute personne s’estimant victime d’un accident médical, d’une affection iatrogène ou d’une infection nosocomiale, ainsi que par ses ayants droit en cas de décès. La saisine est gratuite et n’impose pas le ministère d’avocat, bien que l’assistance d’un conseil soit vivement recommandée compte tenu des enjeux techniques et juridiques du dossier.

Conformément à l’article L. 1142-6 du code de la santé publique, la commission peut, si elle l’estime nécessaire, confier une expertise à un ou plusieurs experts indépendants, aux frais de l’ONIAM. Cette expertise, diligentée dans un cadre amiable et non juridictionnel, constitue le socle probatoire de l’avis que rendra ultérieurement la commission.

La question de l’opposabilité de cette expertise amiable aux parties constitue un contentieux récurrent. Dans un jugement du 12 mai 2025 (n° 21/15176), le tribunal judiciaire de Paris, statuant en sa 19ème chambre spécialisée du contentieux médical, a rappelé le principe essentiel : « Il est constant qu’un rapport d’expertise non contradictoire constitue une preuve admissible dès lors qu’il a été produit aux débats et soumis à un débat contradictoire et qu’il est corroboré par d’autres éléments de preuve. » Le tribunal a ainsi jugé que le rapport d’expertise diligenté par la CCI était opposable à l’ONIAM, bien que ce dernier n’ait pas été partie à l’expertise amiable.

Cette position s’inscrit dans une jurisprudence constante qui refuse de cantonner l’ONIAM dans un rôle de simple financeur passif de l’expertise. L’Office, en tant que gestionnaire de la solidarité nationale, peut discuter les conclusions du rapport, mais ne saurait en solliciter l’inopposabilité de principe.

La décision du tribunal judiciaire de Caen du 18 novembre 2025 (RG n° 24/03362) illustre la prégnance de l’expertise CCI dans le débat judiciaire ultérieur. Saisi après un refus de l’ONIAM de suivre l’avis favorable de la CCI, le tribunal s’est appuyé sur le rapport d’expertise diligenté par la commission pour caractériser l’anormalité du dommage au sens de l’article L. 1142-1, II du code de la santé publique, démontrant ainsi la continuité probatoire entre la phase amiable et la phase contentieuse.

B. La valeur juridique de l’avis de la CCI : un acte consultatif non contraignant

Si l’expertise CCI irrigue le débat judiciaire, l’avis rendu par la commission elle-même ne possède, en revanche, aucune force contraignante. Cette absence de valeur juridictionnelle constitue un principe fondamental, constamment rappelé par les juridictions tant judiciaires qu’administratives.

Le tribunal judiciaire de Béziers, dans un jugement du 15 décembre 2025 (RG n° 21/02350), l’a formulé avec une netteté particulière : « Tant l’ONIAM que les juridictions judiciaires ne sont pas liés par les avis des CCI. » Cette solution, qui peut surprendre le justiciable non averti, s’explique par la nature même de la commission : la CCI n’est pas une juridiction, mais une instance administrative consultative, dont la mission est de faciliter le règlement amiable des litiges, non de trancher les droits des parties.

Le Conseil d’État, dans un arrêt du 18 février 2026 (n° 499368, mentionné aux tables du recueil Lebon), a consacré cette analyse en jugeant que « l’avis émis par la commission de conciliation et d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales ne lie pas le juge, à qui il appartient de déterminer, notamment lorsqu’il est saisi d’une opposition à un titre exécutoire émis par l’ONIAM, si les conditions d’engagement de la solidarité nationale sont réunies. »

Cette décision du Conseil d’État s’inscrit dans une ligne jurisprudentielle bien établie. On la retrouve déclinée par les cours administratives d’appel, notamment la CAA de Marseille (22MA02182) et la CAA de Lyon (23LY00186), qui rappellent que le juge n’est pas lié par l’avis de la CCI, y compris lorsque cette dernière a conclu au caractère indemnisable du dommage au titre de la solidarité nationale.

La cour d’appel de Paris, dans un arrêt du 9 avril 2025 (RG n° 22/19292), a également souligné que « les avis des Commissions de Conciliations et d’Indemnisation des accidents médicaux (CCI), qui désignent les responsables et listent les préjudices à indemniser mais sans les liquider, n’ont pas valeur de décision judiciaire et n’ont pas force exécutoire. »

Cette absence de force exécutoire ne prive toutefois pas l’avis de la CCI de toute utilité. Il constitue un élément d’appréciation précieux pour le juge, qui peut s’y référer librement, tout en conservant son pouvoir souverain d’appréciation des conditions légales de l’indemnisation.

II. Le dialogue contentieux entre la CCI, l’ONIAM et les juridictions

A. L’offre transactionnelle de l’ONIAM : portée et limites

Lorsque la CCI émet un avis favorable à l’indemnisation, l’article L. 1142-17 du code de la santé publique impose à l’ONIAM d’adresser à la victime, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis. Cette offre, si elle est acceptée par la victime, vaut transaction au sens de l’article 2044 du code civil.

Mais que se passe-t-il lorsque la victime refuse cette offre ? La cour d’appel de Lyon, dans un arrêt du 30 octobre 2025 (RG n° 22/06966), a apporté une réponse précise : « En vertu du cinquième alinéa du même texte, l’acceptation de l’offre de l’office vaut transaction au sens de l’article 2044 du code civil. Pour l’application de ces dispositions, le refus, par la victime, de l’offre adressée par l’ONIAM rend celle-ci caduque, de sorte que l’Office s’en trouve délié. »

Cette solution, qui s’inscrit dans le sillage d’un arrêt de la première chambre civile du 4 février 2015 (n° 13-28.513), a une conséquence pratique majeure : en refusant l’offre, la victime perd le bénéfice de la reconnaissance par l’ONIAM de la qualification d’accident médical. L’Office, délié de son offre, peut alors librement discuter devant le juge tant l’existence d’un accident médical non fautif que l’étendue des préjudices indemnisables.

La cour d’appel de Lyon a précisé que « la proposition d’indemnisation transactionnelle émise par l’ONIAM n’emporte pas acquiescement à la qualification d’accident médical revendiquée. » Il s’agit d’une précision fondamentale pour la stratégie contentieuse des victimes : accepter l’offre permet de sécuriser l’indemnisation, tandis que la refuser expose à un débat contentieux intégral où l’ONIAM pourra remettre en cause jusqu’à la qualification même du dommage.

B. Le refus de l’ONIAM de suivre l’avis de la CCI : les voies de recours

L’hypothèse sans doute la plus contentieuse est celle où l’ONIAM refuse purement et simplement de suivre l’avis favorable de la CCI. Cette situation, fréquente en pratique, place la victime dans une position délicate : après avoir obtenu un avis favorable, elle se trouve contrainte d’engager une procédure judiciaire pour faire valoir ses droits.

Le jugement du tribunal judiciaire de Caen du 18 novembre 2025 (précité) en offre une illustration remarquable. En l’espèce, la CCI avait conclu, le 9 décembre 2022, à un accident médical exclusif de toute faute, ayant entraîné des complications inhabituelles d’une exceptionnelle sévérité ouvrant droit à la réparation par la solidarité nationale. Le 13 novembre 2023, l’ONIAM a signifié à la victime son refus de suivre l’avis de la CCI, contestant l’anormalité du dommage.

Saisi du litige, le tribunal de Caen a écarté l’argumentation de l’ONIAM, rappelant que « l’anormalité du dommage au sens de l’article L. 1142-1, II du code de la santé publique est déterminée selon un seuil de risque de complication de 5 %. » Constatant que la complication de type fistule présentait une occurrence inférieure à ce seuil, et que la victime multi-opérée n’avait fait l’objet d’aucune faute caractérisée, le tribunal a fait droit à sa demande en condamnant l’ONIAM à lui verser la somme de 1 129 422,82 euros en réparation intégrale de son préjudice corporel.

Cette décision illustre que le refus de l’ONIAM de suivre l’avis de la CCI n’est pas un obstacle insurmontable, pour autant que la victime puisse démontrer, dans le cadre du débat contradictoire judiciaire, que les conditions légales de l’indemnisation au titre de la solidarité nationale sont réunies.

Le tribunal judiciaire de Marseille, dans un jugement du 26 mars 2026 (RG n° 24/12338), a rappelé les quatre conditions cumulatives de cette indemnisation : l’absence de responsabilité d’un professionnel ou d’un établissement de santé, l’imputabilité directe du dommage à un acte de prévention, de diagnostic ou de soins, le caractère anormal des conséquences au regard de l’état de santé antérieur du patient et de son évolution prévisible, et un caractère de gravité fixé par décret.

Un arrêt important de la cour d’appel de Paris du 9 avril 2025 (précité) a également précisé que « la circonstance que l’ONIAM ne saurait se voir opposer dans le cadre de la procédure contentieuse son acceptation des bases d’indemnisation durant la phase administrative amiable, le refus par la victime de l’offre d’indemnisation de l’ONIAM rendant cette offre caduque. »

Cette construction jurisprudentielle, qui se déploie tant devant le juge judiciaire que devant le juge administratif, témoigne de la recherche d’un équilibre entre la protection des droits des victimes et les prérogatives de l’ONIAM en tant que gardien des deniers publics.

La voie de recours contentieuse est ouverte tant devant les juridictions judiciaires, lorsque le dommage trouve son origine dans l’activité d’un établissement de santé privé ou d’un professionnel de santé libéral, que devant les juridictions administratives, lorsque le service public hospitalier est en cause. Dans ce dernier cas, le tribunal est compétent pour statuer sur l’ensemble des préjudices, y compris ceux relevant de la solidarité nationale, et peut condamner l’ONIAM à indemniser la victime même en l’absence de faute du service public hospitalier, conformément à la jurisprudence du Conseil d’État.

Conclusion

Le dispositif de la Commission de Conciliation et d’Indemnisation, pierre angulaire du droit de l’indemnisation des accidents médicaux depuis la loi du 4 mars 2002, révèle une dualité fondamentale : instrument de règlement amiable des litiges, la CCI rend un avis dépourvu de force contraignante, qui ne lie ni l’ONIAM ni le juge. Cette absence de valeur juridictionnelle, conjuguée au mécanisme de caducité de l’offre transactionnelle en cas de refus par la victime, place cette dernière face à un choix stratégique déterminant.

La richesse de la jurisprudence récente, qu’elle émane des tribunaux judiciaires spécialisés ou des juridictions administratives, atteste de la vitalité du débat sur l’articulation entre la phase amiable et la phase contentieuse. Elle rappelle également que, malgré la complexité de la procédure, la victime d’un accident médical non fautif conserve la possibilité d’obtenir une indemnisation intégrale, y compris lorsque l’ONIAM s’oppose à l’avis favorable de la CCI.

Dans ce paysage procédural exigeant, l’assistance d’un avocat spécialisé en droit du dommage corporel apparaît comme un atout déterminant, tant pour la constitution du dossier médical que pour la conduite de la procédure contentieuse devant les juridictions compétentes.

📄 Circulaire officielle