Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
L’homicide involontaire du patient à l’hôpital : l’erreur d’administration de médicament par le personnel soignant et la responsabilité pénale de l’établissement de santé (2020-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

L’homicide involontaire du patient à l’hôpital : l’erreur d’administration de médicament par le personnel soignant et la responsabilité pénale de l’établissement de santé (2020-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 13 mai 2026, le tribunal correctionnel de Montpellier a jugé l’infirmier et le centre hospitalier de Sète après le décès de Marwa Fadil, fillette de onze ans admise aux urgences pour une simple douleur abdominale et décédée en 2020 des suites d’une injection d’adrénaline administrée à une dose mortelle. Deux ans d’emprisonnement avec sursis ont été requis contre le soignant, et la culpabilité de l’établissement pour homicide involontaire a été retenue par la presse régionale comme l’un des enseignements majeurs du procès. Cette affaire, qui a ému l’opinion publique, illustre avec une acuité particulière une question que le droit pénal de la santé affronte depuis la loi du 10 juillet 2000 relative à la définition des délits non intentionnels : dans quelles conditions l’erreur d’administration d’un médicament, geste quotidien de l’infirmier, peut-elle être pénalement qualifiée d’homicide involontaire, et dans quelles conditions l’établissement de santé, personne morale, peut-il en répondre ?

La réponse tient en deux mouvements. Le premier concerne la qualification elle-même : l’erreur d’administration n’engage la responsabilité pénale du soignant que si elle réalise une faute au sens de l’article 121-3 du code pénal, qu’il s’agisse d’une faute simple de maladresse, d’imprudence, de négligence ou de manquement à une obligation de prudence imposée par la loi ou le règlement, ou d’une faute qualifiée lorsque le dommage a été indirectement causé. Le second mouvement concerne l’établissement : parce que l’homicide involontaire est un délit que la personne morale peut commettre par l’intermédiaire de ses organes ou représentants, l’hôpital public ou la clinique privée peut être poursuivi pour le décès d’un patient, dans le respect toutefois d’un partage des compétences juridictionnelles qui ne laisse au juge répressif que la partie civile des victimes. Ces deux mouvements, que la jurisprudence de la chambre criminelle de la Cour de cassation et les juridictions administratives ont progressivement précisé depuis 2020, structurent la présente analyse.

I. La qualification pénale de l’erreur d’administration de médicament : de la faute simple à la faute qualifiée

A. Le cadre légal : l’article 221-6 du code pénal et la faute d’imprudence du soignant

L’incrimination de l’homicide involontaire est posée par l’article 221-6 du code pénal, dans sa rédaction issue de la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011, aux termes duquel : « Le fait de causer, dans les conditions et selon les distinctions prévues à l’article 121-3, par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement, la mort d’autrui constitue un homicide involontaire puni de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende. En cas de violation manifestement délibérée d’une obligation particulière de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement, les peines encourues sont portées à cinq ans d’emprisonnement et à 75 000 euros d’amende » (art. 221-6 C. pén.).

Le renvoi à l’article 121-3 du code pénal n’est pas anodin : il commande la distinction fondamentale entre la faute simple, suffisante lorsque l’auteur a directement causé le dommage, et la faute qualifiée, exigée lorsque l’auteur n’a fait que créer ou contribuer à créer la situation qui a permis la réalisation du dommage. Le texte dispose ainsi que les personnes physiques « qui n’ont pas causé directement le dommage, mais qui ont créé ou contribué à créer la situation qui a permis la réalisation du dommage ou qui n’ont pas pris les mesures permettant de l’éviter, sont responsables pénalement s’il est établi qu’elles ont, soit violé de façon manifestement délibérée une obligation particulière de prudence ou de sécurité prévue par la loi ou le règlement, soit commis une faute caractérisée et qui exposait autrui à un risque d’une particulière gravité qu’elles ne pouvaient ignorer » (art. 121-3, al. 4, C. pén.).

Appliqué à l’erreur d’administration de médicament, ce dispositif signifie que l’infirmier qui injecte lui-même, de sa propre main, la substance mortelle — comme dans l’affaire de Sète, où l’injection d’adrénaline a été directement réalisée par le soignant — est l’auteur d’un dommage direct. Sa responsabilité pénale peut alors être retenue sur le fondement d’une simple faute de maladresse ou d’imprudence, sans qu’il soit besoin de démontrer une faute qualifiée. C’est la situation la plus fréquente dans les contentieux d’erreur de posologie ou d’injection du mauvais produit, où le geste fautif constitue la cause directe du décès.

La chambre criminelle a eu l’occasion, dans des domaines voisins de la sécurité, de rappeler la teneur de l’exigence probatoire. Ainsi, dans un arrêt du 11 juin 2025, elle a cassé une décision d’appel qui n’avait pas tiré les conséquences de ses constatations, en rappelant que, lorsque le prévenu a créé ou contribué à créer la situation ayant permis la réalisation du dommage, sa condamnation suppose qu’ait été caractérisée soit une violation manifestement délibérée d’une obligation particulière de prudence ou de sécurité, soit une faute caractérisée exposant autrui à un risque d’une particulière gravité que l’auteur ne pouvait ignorer (Cass. crim., 11 juin 2025, n° 23-87.258, courdecassation.fr).

À l’inverse, lorsque le décès a une origine médicale indéterminée, la chambre criminelle refuse d’entrer en voie de condamnation et valide la confirmation de l’ordonnance de non-lieu, dès lors que le médecin légiste a conclu à une mort naturelle pouvant correspondre à une mort subite du sujet jeune, caractérisée par un trouble du rythme cardiaque (Cass. crim., 14 janv. 2025, n° 23-86.790, courdecassation.fr). La causalité demeure ainsi le verrou décisif : sans lien certain entre l’erreur d’administration et le décès, point d’homicide involontaire, quand bien même une faute aurait été commise.

La faute simple étant suffisante en cas de dommage direct, la jurisprudence en déduit que la qualification ne saurait être écartée au seul motif que l’infirmier aurait agi sur prescription médicale. L’administration du médicament est en effet un acte que l’infirmier accomplit dans le cadre de son exercice professionnel, sous sa propre responsabilité, ainsi que le rappelle l’article R. 4311-7 du code de la santé publique, qui habilite l’infirmier, en l’absence d’un médecin, à mettre en œuvre des protocoles de soins d’urgence préalablement écrits, datés et signés par le médecin responsable, et à accomplir « les actes et soins prévus dans ces protocoles ainsi que les actes conservatoires nécessaires jusqu’à l’intervention d’un médecin » (art. R. 4311-7 C. santé publ.). La vérification de la prescription, de la posologie et de la voie d’administration relève de la diligence personnelle du soignant, dont la méconnaissance constitue une faute d’imprudence au sens de l’article 221-6 du code pénal.

B. L’épreuve de la faute qualifiée : violation manifestement délibérée et faute caractérisée

La difficulté surgit lorsque l’erreur d’administration n’est pas l’œuvre directe de l’auteur des poursuites, mais s’inscrit dans une chaîne de manquements : prescription inadaptée du médecin, délivrance erronée du pharmacien, défaut de contrôle de l’infirmier, absence de surveillance de l’équipe. Dans ce cas, chacun des intervenants n’a pas causé directement le dommage ; sa responsabilité pénale est alors subordonnée à la démonstration d’une faute qualifiée, c’est-à-dire d’une violation manifestement délibérée d’une obligation particulière de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement, ou d’une faute caractérisée exposant autrui à un risque d’une particulière gravité que l’auteur ne pouvait ignorer.

La chambre criminelle a précisé les contours de cette faute qualifiée dans une jurisprudence nourrie depuis 2020. Dans un arrêt publié au Bulletin du 8 septembre 2020, elle a jugé que sont coupables d’homicide involontaire les prévenus qui ont commis des « violations manifestement délibérées d’obligations de prudence ou de sécurité imposées par la loi ou le règlement », en l’espèce des manquements aux obligations d’exploitation d’un transporteur aérien, le manuel d’exploitation ne faisant que reprendre les obligations réglementaires en les adaptant à l’entreprise (Cass. crim., 8 sept. 2020, n° 18-82.150, Bull. crim., courdecassation.fr). La transposition au domaine de la santé est directe : les protocoles de soins, les recommandations de bonnes pratiques et les règles posées par le code de la santé publique constituent autant d’obligations particulières de prudence ou de sécurité dont la violation délibérée aggrave la qualification.

S’agissant de la faute caractérisée, la chambre criminelle a retenu, dans un arrêt publié du 8 février 2022, que les juges du fond peuvent la caractériser dès lors que les manquements constatés « ont eu pour résultat d’exposer autrui à un risque d’une particulière gravité que le prévenu ne pouvait ignorer » (Cass. crim., 8 févr. 2022, n° 21-83.708, Bull. crim., courdecassation.fr). Un cadre de soins qui laisse perdurer une organisation manifestement défaillante — absence de double contrôle de la préparation des médicaments dangereux, protocoles non actualisés, personnel non formé à l’administration de l’adrénaline — peut ainsi voir sa responsabilité pénale engagée sur ce fondement.

La jurisprudence a également rattaché aux obligations particulières de prudence ou de sécurité les obligations issues du code de la santé publique. Ainsi, dans un arrêt publié du 28 octobre 2025, la chambre criminelle a jugé que l’article L. 3111-5 du code de la santé publique, qui fait obligation au médecin effectuant une vaccination obligatoire de déclarer cette opération et d’en faire mention sur le carnet de santé, « impose à ce professionnel une obligation particulière de prudence ou de sécurité dont l’objet est de garantir l’efficacité et le suivi de mesures édictées afin de protéger la santé publique », de sorte que le médecin ayant attesté mensongèrement d’une injection vaccinale à laquelle il n’avait pas procédé a méconnu de manière manifestement délibérée cette obligation (Cass. crim., 28 oct. 2025, n° 25-82.617, Bull. crim., courdecassation.fr). La même logique vaut pour l’infirmier : les règles relatives à l’administration des médicaments, et notamment l’obligation de vérification de la prescription avant administration, constituent des obligations particulières de prudence ou de sécurité, dont la violation manifestement délibérée emporte l’aggravation des peines prévue à l’article 221-6, second alinéa, du code pénal.

La jurisprudence de la chambre criminelle du 12 septembre 2023 illustre encore la plasticité du régime : constituaient des fautes entrant dans les prévisions des articles 121-3, 222-19 et R. 625-2 du code pénal les manquements d’un maître d’ouvrage délégué n’ayant pas remis à son cocontractant, avant travaux, le plan général de coordination comportant l’ensemble des risques du chantier, ce manquement ayant contribué à l’accident (Cass. crim., 12 sept. 2023, n° 22-86.894, Bull. crim., courdecassation.fr). Par analogie, le défaut de transmission d’une information essentielle à la sécurité du patient — antécédent allergique, contre-indication, protocole d’administration — constitue la même faute en milieu hospitalier.

Il résulte de l’ensemble de ces décisions que le juge pénal dispose, pour l’erreur d’administration de médicament, d’une gradation complète : faute simple en cas de dommage direct, faute qualifiée en cas de contribution indirecte, et aggravation des peines en cas de violation manifestement délibérée d’une obligation particulière de prudence ou de sécurité. Cette gradation, fidèle à l’économie de la loi du 10 juillet 2000, garantit que le soignant de bonne foi, victime d’une simple erreur matérielle isolée, ne soit pas traité comme celui qui a délibérément méconnu les règles de sécurité les plus élémentaires.

II. La responsabilité pénale de l’établissement de santé et l’articulation des poursuites

A. La personne morale d’établissement de santé : l’article 221-7 du code pénal et le fait de ses organes ou représentants

L’originalité de l’affaire de Sète tient à ce que l’établissement de santé lui-même, et non seulement l’infirmier, a été poursuivi et condamné pour homicide involontaire. Le fondement de cette poursuite réside dans l’article 221-7 du code pénal, aux termes duquel : « Les personnes morales déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l’article 121-2, des infractions définies à l’article 221-6 encourent, outre l’amende suivant les modalités prévues par l’article 131-38, les peines prévues par les 2°, 3°, 8° et 9° de l’article 131-39 » (art. 221-7 C. pén.).

Le renvoi à l’article 121-2 du code pénal conditionne la responsabilité de la personne morale au fait d’une infraction « commise, pour son compte, par ses organes ou représentants ». La chambre criminelle a rappelé la teneur de cette exigence dans un arrêt du 10 mars 2026, visant les articles 121-2 du code pénal et 593 du code de procédure pénale, et jugeant qu’« il résulte du premier de ces textes que les personnes morales, à l’exclusion de l’État, sont responsables pénalement des infractions commises, pour leur compte, par leurs organes ou représentants » (Cass. crim., 10 mars 2026, n° 25-81.120, courdecassation.fr).

La notion de représentant est entendue largement par la jurisprudence : le directeur d’établissement, le cadre de santé, mais aussi, le cas échéant, le soignant investi d’une mission de coordination, peuvent constituer des représentants dont le manquement engage la personne morale. La chambre criminelle a ainsi été conduite, dans un arrêt du 28 janvier 2025, à casser une décision qui avait déclaré une société coupable d’homicide involontaire en sa qualité de donneur d’ordre et de chef d’établissement, faute pour la cour d’appel d’avoir suffisamment caractérisé que l’infraction avait été commise pour son compte par l’un de ses organes ou représentants (Cass. crim., 28 janv. 2025, n° 23-84.373, courdecassation.fr). Le contrôle de cassation porte donc bien sur la double exigence : l’infraction doit avoir été commise pour le compte de la personne morale, et par l’intermédiaire d’un organe ou représentant.

La même exigence a été appliquée aux collectivités publiques, par assimilation des établissements publics de santé. Dans un arrêt du 9 septembre 2025, la chambre criminelle a statué sur la condamnation d’une commune pour homicide involontaire commis par personne morale, à la suite de la noyade d’un enfant après le retournement d’une plate-forme installée sur un plan d’eau à usage de baignade surveillée (Cass. crim., 9 sept. 2025, n° 24-85.194, courdecassation.fr). Les centres hospitaliers, établissements publics de santé, sont soumis au même régime lorsqu’ils sont poursuivis pour homicide involontaire du patient : la culpabilité de la personne morale suppose la démonstration d’un manquement commis pour son compte par un organe ou représentant, qu’il s’agisse d’un défaut d’organisation des soins, d’un manquement à la sécurité des patients ou d’une carence dans la mise en œuvre des protocoles.

La sanction encourue par la personne morale est celle de l’amende, dont le montant est fixé par l’article 131-38 du code pénal, ainsi que, en cas de violation manifestement délibérée d’une obligation particulière de prudence ou de sécurité, la peine complémentaire mentionnée au 4° de l’article 131-39 du même code, c’est-à-dire la diffusion ou la publicité de la décision, selon les modalités prévues par l’article 131-35 du code pénal. L’arsenal répressif, bien que moins spectaculaire que l’emprisonnement encouru par la personne physique, n’est donc pas symbolique : il permet, par la publicité de la condamnation, de sanctionner exemplairement les carences systémiques à l’origine du décès.

La démonstration d’une faute de la personne morale en matière d’organisation des soins se heurte toutefois à une difficulté probatoire spécifique : l’établissement ne répond pénalement pas de la faute de chacun de ses agents, mais de la faute de ses organes ou représentants. C’est pourquoi les procureurs s’attachent, dans les dossiers d’erreur d’administration, à établir l’existence de manquements structurels — absence de double contrôle de l’administration des médicaments à risque, défaut de formation du personnel, protocoles d’urgence insuffisamment précis, sous-effectif notoire — qui excèdent la seule faute individuelle du soignant et révèlent une carence imputable à la direction de l’établissement.

B. Le dualisme juridictionnel et l’articulation avec la responsabilité civile et disciplinaire

La condamnation pénale de l’établissement de santé ne règle pas tout : elle s’insère dans un système complexe de répartition des compétences entre les ordres de juridiction, que la jurisprudence de la chambre criminelle a précisément balisé. Le principe est celui de la loi des 16-24 août 1790 et du décret du 16 fructidor an III, rappelé avec constance par la chambre criminelle : d’une part, les tribunaux répressifs de l’ordre judiciaire sont incompétents pour statuer sur la responsabilité d’une administration ou d’un service public en raison d’un fait dommageable commis par l’un de ses agents ; d’autre part, l’agent d’un service public n’est personnellement responsable des conséquences dommageables de ses fautes de service que devant le juge administratif.

Cette répartition produit des effets directs dans le contentieux de l’erreur d’administration de médicament en établissement public de santé. La chambre criminelle l’a rappelé dans un arrêt du 18 juin 2025, rendu à propos d’un centre hospitalier universitaire déclaré coupable d’homicide involontaire au préjudice d’un patient : si le juge répressif est compétent pour statuer sur l’action publique et sur la culpabilité de la personne morale de droit public, il est en revanche incompétent pour statuer sur les intérêts civils, la réparation des préjudices subis relevant de la seule juridiction administrative (Cass. crim., 18 juin 2025, n° 24-82.760, courdecassation.fr). La famille de la victime doit donc, selon le cas, se constituer partie civile devant le juge répressif pour les préjudices imputables à la faute personnelle du soignant, ou saisir le tribunal administratif pour les préjudices imputables à la faute de service de l’établissement public.

La chambre criminelle a réaffirmé la même règle dans un arrêt du 16 septembre 2025, rejetant le pourvoi formé contre un jugement du tribunal correctionnel qui, prononçant sur les seuls intérêts civils, avait constaté l’incompétence des juridictions judiciaires pour réparer les conséquences dommageables d’une faute engageant la responsabilité d’une personne morale de droit public à l’occasion de la gestion d’un service public, en l’espèce un centre hospitalier (Cass. crim., 16 sept. 2025, n° 24-83.025, courdecassation.fr). Le dualisme juridictionnel s’impose donc avec une netteté particulière en matière hospitalière publique, où le même décès peut donner lieu à une condamnation pénale du soignant devant le juge judiciaire et à une indemnisation par l’hôpital devant le juge administratif.

La jurisprudence administrative a, de son côté, développé une grille d’analyse cohérente pour apprécier la faute de l’établissement dans l’administration des médicaments. La cour administrative d’appel de Nantes, dans un arrêt du 16 juillet 2020 relatif au décès d’un patient de quatre-vingt-un ans au centre hospitalier Mémorial France-États-Unis de Saint-Lô, a jugé que l’infirmière de garde avait administré, sur prescription du médecin urgentiste, un comprimé à l’origine du décès, et a rappelé que le jugement du tribunal correctionnel relatif au même décès n’était « pas revêtu de l’autorité de la chose jugée s’agissant de la question de la responsabilité du service public hospitalier », rien ne faisant obstacle à ce que cette responsabilité soit engagée devant le juge administratif (CAA Nantes, 16 juil. 2020, n° 19NT01698, legifrance.gouv.fr). L’action publique et la responsabilité administrative obéissent ainsi à des logiques distinctes, la seconde n’étant pas subordonnée à la première.

La cour administrative d’appel de Paris a, dans un arrêt du 4 mars 2024, condamné le centre hospitalier de Melun pour avoir prescrit et administré, pendant vingt-quatre heures, un bêta-bloquant et un antihypertenseur à une patiente dont les antécédents d’asthme et d’insuffisance cardiaque, connus de l’hôpital, constituaient une contre-indication formelle (CAA Paris, 4 mars 2024, n° 23PA01500, legifrance.gouv.fr). De même, la cour administrative d’appel de Versailles a jugé, dans un arrêt du 17 avril 2025, que l’injection à un patient d’un antibiotique auquel il était allergique, en raison de la perte d’information relative à cette allergie, constituait une faute de l’établissement engageant sa responsabilité (CAA Versailles, 17 avr. 2025, n° 22VE02608, legifrance.gouv.fr). Ces décisions illustrent la constance de la jurisprudence administrative : l’administration d’un médicament contre-indiqué, l’erreur de posologie ou la délivrance inadaptée engagent la responsabilité de l’établissement public de santé, sans que la victime ait à démontrer une faute qualifiée, la responsabilité pour faute de l’article L. 1142-1, I, du code de la santé publique étant suffisante (art. L. 1142-1 C. santé publ.).

La cour administrative d’appel de Lyon a, dans un arrêt du 20 novembre 2020, retenu la responsabilité du centre hospitalier de Villefranche-sur-Saône après le décès d’une patiente opérée d’une bartholinite, en relevant que la perfusion de potassium était « à la fois sous-dosée au regard des recommandations médicales, délivrée avec un dispositif qui ne permettait pas un débit régulier du potassium et composée d’un sérum glucosé, favorisant lui-même l’hypokaliémie », et qu’un traitement de l’hypokaliémie non conforme aux données médicales admises à la date des soins avait été conduit sans surveillance continue du rythme cardiaque (CAA Lyon, 20 nov. 2020, n° 19LY01962, legifrance.gouv.fr). La cour administrative d’appel de Bordeaux a, de même, dans un arrêt du 22 juin 2020, engagé la responsabilité du centre hospitalier universitaire de Limoges après le décès d’un patient au cours de l’intubation, en retenant un choix thérapeutique inadapté consistant en l’administration d’un curare d’action lente imposant une surveillance particulière de la saturation en oxygène, ainsi qu’une surveillance défaillante lors de la phase d’intubation (CAA Bordeaux, 22 juin 2020, n° 18BX01316, legifrance.gouv.fr).

Le contentieux ne s’arrête pas aux deux ordres de juridiction : l’erreur d’administration de médicament expose également le soignant à la sanction ordinale. La chambre disciplinaire nationale de l’ordre des médecins a ainsi prononcé un blâme à l’encontre d’un ophtalmologue qui avait prescrit une dose excessive de Malocide, erreur de rédaction de l’ordonnance à l’origine du décès du patient, le praticien ayant inversé la posologie des deux médicaments prescrits et n’ayant pas suspecté, lors d’une nouvelle consultation, que les troubles présentés étaient dus à cette erreur de posologie (CDN, 23 juin 2017, n° 13172, jurisprudence.ordre.medecin.fr). Plus sévèrement, la chambre disciplinaire nationale a porté à neuf mois d’interdiction d’exercer la sanction d’un dermatologue ayant prescrit du Baclofène hors autorisation de mise sur le marché pour des troubles du comportement alimentaire, avec une posologie et une durée imprécises, dans un domaine dépassant ses connaissances, le praticien suggérant même à la patiente de « gérer elle-même la posologie » (CDN, 15 déc. 2020, n° 13609, jurisprudence.ordre.medecin.fr). À l’inverse, la même juridiction a rejeté la plainte dirigée contre le médecin généraliste qui, ayant orienté son patient vers un ophtalmologue et s’étant assuré, lors d’un second examen, que le Vidal ne mentionnait pas de posologie maximale pour le médicament prescrit, avait pu estimer sans négligence qu’il n’y avait lieu ni de modifier le traitement ni d’alerter à nouveau son confrère (CDN, 23 juin 2017, n° 13173, jurisprudence.ordre.medecin.fr).

Enfin, la dimension assurantielle du contentieux mérite d’être soulignée : l’article 388-1 du code de procédure pénale dispose que, « lorsque des poursuites pénales sont exercées pour homicide ou blessures involontaires, seuls les assureurs appelés à garantir le dommage sont admis à intervenir et peuvent être mis en cause devant la juridiction répressive, même pour la première fois en cause d’appel » (art. 388-1 C. pr. pén.). La chambre criminelle a appliqué ce texte dans un arrêt du 3 février 2026, cassant la décision qui avait dit recevable la mise en cause, devant la juridiction répressive, d’une personne morale qui n’était pas l’assureur appelé à garantir le dommage (Cass. crim., 3 févr. 2026, n° 25-81.320, courdecassation.fr), et dans un arrêt publié au Bulletin du 26 mars 2024, aux termes duquel l’assureur appelé à garantir le dommage n’est admis à intervenir que lorsque des poursuites pénales sont exercées pour des faits d’homicide involontaire ou de blessures involontaires, « qu’elle soit entrée en voie de condamnation de ces chefs ou qu’elle ait constaté sur appel des seules parties civiles une faute civile du prévenu définitivement relaxé » (Cass. crim., 26 mars 2024, n° 23-80.795, Bull. crim., courdecassation.fr). La compagnie d’assurance du soignant, garante de la réparation des préjudices, est ainsi partie prenante au procès pénal, ce qui permet à la victime d’obtenir une exécution effective de l’indemnisation.

Le procès de Sète, qui s’est tenu en mai 2026, a cristallisé ces enseignements. La poursuite conjointe de l’infirmier et du centre hospitalier traduit la conviction, désormais bien établie en droit pénal de la santé, que l’erreur d’administration de médicament mortelle n’est jamais la seule affaire d’un geste individuel : elle révèle aussi une organisation des soins, des protocoles et des contrôles dont l’établissement doit répondre. Les familles de victimes disposent, pour leur part, d’un arsenal complet — constitution de partie civile devant le juge répressif, recours devant le juge administratif pour la faute de service de l’hôpital public, intervention de l’assureur en vertu de l’article 388-1 du code de procédure pénale — qui garantit que la réparation du préjudice ne soit pas subordonnée à la seule culpabilité pénale d’un soignant.

Le cabinet Kohen Avocats, fort de son expérience du contentieux du dommage corporel et de la responsabilité médicale, accompagne les victimes d’erreurs d’administration de médicament et leurs familles dans l’ensemble de ces procédures, de la plainte pénale à la saisine des commissions de conciliation et d’indemnisation, en passant par l’action devant le juge administratif. Contactez un avocat spécialisé en dommage corporel à Paris pour une première analyse de votre situation.

Un avocat spécialisé en homicide involontaire vous reçoit au cabinet pour étudier votre situation. Pour toute autre question, vous pouvez consulter un avocat spécialiste du droit pénal.

📄 Circulaire officielle