Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Gel des avoirs en France : qui doit déclarer les fonds et quel recours en cas d’erreur ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Gel des avoirs en France : qui doit déclarer les fonds et quel recours en cas d’erreur ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un compte bancaire bloqué, un virement refusé ou une opération suspendue au nom des sanctions internationales ne signifie pas nécessairement que la personne concernée est elle-même sanctionnée. Le premier enjeu consiste à identifier le mécanisme exact : inscription sur une liste européenne ou des Nations unies, mesure nationale de gel, détection d’une homonymie, contrôle de la banque ou soupçon de contournement. La question « qui doit déclarer le gel des avoirs ? » appelle donc une réponse différente selon que l’on parle de l’établissement qui applique la mesure, du client dont le nom apparaît dans un fichier ou du tiers qui doit obtenir une autorisation pour payer une dépense indispensable.

En France, le régime repose notamment sur le chapitre II du titre VI du livre V du code monétaire et financier. Il distingue les fonds, les ressources économiques, les obligations des professionnels, les interdictions de mise à disposition et les autorisations de déblocage partiel. Une erreur d’identité ou une mesure appliquée à un mauvais compte se traite par un dossier de clarification ; une inscription contestée se discute devant l’autorité ou le juge compétent ; une dépense urgente se prépare par une demande d’autorisation. Cet article présente la méthode applicable au 1er septembre 2026 et les références vérifiées.

Pour le cadre général des sanctions européennes, de l’autorisation administrative et de la saisie d’un actif gelé, consultez également notre dossier de référence sur les avoirs gelés. Le présent article ajoute un angle distinct : la personne qui doit déclarer, la manière de prouver une homonymie ou une erreur de blocage et la préparation du recours.

I. Qui doit déclarer un gel des avoirs et quelles opérations sont concernées ?

A. Que recouvrent les fonds, les ressources économiques et le contrôle d’un avoir ?

Le mot « avoir » est plus large que le solde visible sur un compte courant. L’article L. 562-1 du code monétaire et financier organise les définitions qui déterminent l’étendue du blocage. Le texte vise les fonds et les ressources économiques, puis définit le gel comme une action destinée à empêcher la modification ou l’utilisation de l’actif. Le passage vérifié sur Légifrance décrit le gel des fonds comme « l’action visant à empêcher tout mouvement, transfert, modification, utilisation ou opération sur des fonds ». Cette formulation explique pourquoi un établissement peut refuser un virement alors que la somme n’a pas été saisie par un juge pénal : le gel neutralise l’usage juridique et économique du bien.

Les fonds comprennent les espèces, les dépôts, les créances, les soldes bancaires, les produits financiers, les contrats d’assurance présentant une valeur de rachat, les intérêts, les dividendes, les plus-values et les droits permettant d’obtenir un paiement. Une facture à recevoir, un prêt, une lettre de crédit ou une indemnité peuvent donc entrer dans l’analyse. Le compte bancaire n’est que le support le plus visible. Une banque qui observe une correspondance entre le titulaire, le cotitulaire ou le bénéficiaire effectif et une personne désignée doit examiner l’ensemble de la relation, y compris les comptes joints, les comptes de société et certaines opérations en attente.

Les ressources économiques sont les biens qui ne sont pas des fonds mais qui peuvent servir à obtenir des fonds, des biens ou des services. Un immeuble, un véhicule, des marchandises, des parts sociales, des droits de propriété intellectuelle ou certains actifs numériques peuvent être concernés. Le propriétaire n’a pas besoin de mettre immédiatement le bien en vente pour que la question se pose : la possibilité de le vendre, de le louer, de le donner en garantie ou de l’utiliser pour obtenir un financement peut suffire à rendre la mesure pertinente. L’analyse porte aussi sur les droits détenus indirectement par une structure interposée.

La notion de contrôle mérite une attention particulière. Une personne peut ne pas apparaître comme propriétaire formel d’un compte ou d’une société tout en conservant le pouvoir de décider de l’usage des fonds. Le professionnel examine alors la chaîne de détention, les droits de vote, les pouvoirs de signature, les conventions, les mandats et la réalité de la direction. À l’inverse, une société réellement autonome ne devient pas automatiquement sanctionnée parce qu’elle a un associé minoritaire, un cocontractant ou un client dont le nom figure sur une liste. La preuve du contrôle et la séparation des patrimoines deviennent déterminantes lorsque la banque étend son blocage à une personne morale qui n’est pas elle-même désignée.

Le régime national permet au ministre chargé de l’économie de décider une mesure visant les fonds et ressources d’une personne ou d’une entité entrant dans les catégories prévues par le code. L’article L. 562-3 du code monétaire et financier prévoit que la mesure peut être prise « pour une durée de six mois, renouvelable ». Il faut donc obtenir la décision, son fondement et sa date avant d’en déduire que le blocage prendra fin à une échéance donnée. Une inscription européenne ou onusienne peut suivre un autre instrument et un autre calendrier. La date de publication, la notification et l’éventuelle décision nationale d’exécution doivent être distinguées.

L’article L. 562-9 du code monétaire et financier indique les conditions de publication des mesures et leur caractère exécutoire. Dans le dispositif national, l’extrait de la décision est publié au Journal officiel ; pour les mesures résultant d’une inscription internationale ou européenne, il faut vérifier les modalités prévues par l’acte concerné et le registre applicable. L’article L. 562-10 ajoute que les mesures sont « opposables à tout tiers », y compris à une personne qui pensait disposer d’un droit antérieur. Cette opposabilité ne dispense pas la banque de vérifier l’identité et le périmètre de l’actif ; elle explique cependant pourquoi un tiers bénéficiaire peut se trouver bloqué sans être désigné.

La première démarche est donc factuelle. Il faut demander, par écrit, les réponses à six questions :

  • quelle personne ou quelle entité a été identifiée ;
  • quelle liste, décision ou réglementation fonde la mesure ;
  • quel compte, quel bien ou quelle opération est effectivement bloqué ;
  • à quelle date la banque a reçu ou détecté le signal ;
  • la mesure porte-t-elle sur le titulaire, le cotitulaire, le bénéficiaire effectif ou un tiers ;
  • la banque parle-t-elle d’un gel juridique, d’une suspension provisoire de contrôle ou d’une demande de justificatifs ?

Une réponse générale comme « sanctions internationales » ne suffit pas pour choisir la bonne voie. Le dossier doit conserver le message de refus, la référence de l’opération, le montant, la devise, le bénéficiaire, la date de valeur et le nom de l’interlocuteur. Si la banque refuse de communiquer la décision ou la base complète pour des raisons de confidentialité, cette limite doit être constatée par écrit. Elle n’empêche pas de solliciter ensuite l’autorité compétente, mais elle évite de confondre une alerte de conformité avec une inscription officielle.

Les professionnels assujettis doivent aussi organiser leur dispositif interne. L’article L. 562-4-1 du code monétaire et financier impose des mesures d’organisation, de procédure et de contrôle adaptées à l’application des gels. Le Conseil d’État a rappelé, dans sa décision du 15 novembre 2019, n° 428292, que les établissements doivent disposer d’un système préventif de détection et suspendre rapidement les opérations concernées. La décision précise que le contrôle vise notamment à agir « afin d’en suspendre immédiatement l’exécution ». Cet arrêt, accessible sur Légifrance, éclaire le rôle de la banque : elle doit réagir vite, mais cette urgence ne transforme pas toute homonymie en preuve de sanction.

Un particulier ou une entreprise doit, de son côté, éviter deux erreurs symétriques. La première consiste à croire que le gel disparaîtra sans document, alors que le professionnel doit conserver une trace de son analyse. La seconde consiste à reconnaître une désignation ou un contrôle qui n’existe pas simplement pour obtenir une levée rapide. Une présentation exacte des personnes, des sociétés, des mandats, des comptes et des bénéficiaires effectifs permet de corriger une confusion sans créer une contradiction qui sera ensuite opposée au demandeur.

B. Quelle différence entre déclaration de gel, homonymie, soupçon de contournement et autorisation ?

La déclaration de gel n’est pas une formalité que toute personne bloquée accomplit spontanément pour « signaler son propre argent ». L’article L. 562-4 du code monétaire et financier désigne les personnes et entités tenues d’appliquer la mesure et d’en informer le ministre chargé de l’économie. Le texte commence par la formule « Sont tenus d’appliquer sans délai les mesures de gel ». En pratique, la banque, l’assureur, le prestataire ou l’entreprise entrant dans le champ de l’article doit immobiliser l’opération et effectuer la déclaration selon le canal prévu par l’administration. Le client peut être invité à fournir des informations ; il n’est pas pour autant l’auteur de la déclaration réglementaire du professionnel.

La Direction générale du Trésor distingue les demandes d’autorisation, les déclarations de mise en œuvre et les signalements d’homonymie. Son foire aux questions sur le téléservice des sanctions financières internationales précise que le téléservice permet aux professionnels de demander une autorisation de transaction, mais ne sert pas à déclarer un gel ni à traiter une homonymie. Une personne dont le nom ressemble à celui d’une personne désignée doit donc suivre la voie indiquée par l’autorité ou par l’établissement, avec un dossier d’identité et des éléments permettant une comparaison fiable.

La distinction peut être résumée ainsi :

Situation Acteur principal Objet de la démarche
La banque identifie une personne désignée et bloque l’opération Professionnel assujetti Appliquer le gel et informer l’administration
Le client n’est pas la personne désignée Client et banque Démontrer l’homonymie ou l’absence de lien
Une dépense nécessaire concerne un fonds gelé Personne concernée ou tiers titulaire d’un droit Demander une autorisation ciblée
Une opération semble destinée à contourner la mesure Professionnel, puis autorité compétente Suspension, analyse et signalement selon le régime applicable

L’homonymie se traite par comparaison d’identifiants, pas par une argumentation abstraite. Il faut rapprocher le nom complet, les variantes d’orthographe, la date et le lieu de naissance, la nationalité, l’adresse, les numéros d’identification, la fonction, les sociétés liées et les documents d’état civil. Pour une société, le Kbis, les statuts, le registre des bénéficiaires effectifs, l’organigramme et les justificatifs d’activité sont utiles. Pour un compte joint, l’identité de chacun des cotitulaires et la provenance des fonds doivent être séparées. L’objectif consiste à montrer que la correspondance nominale n’est pas une correspondance de personne ou de contrôle.

Une banque peut toutefois conserver temporairement une opération pendant sa vérification. Il est imprudent de lui demander de « passer outre » avant que l’erreur soit documentée. La demande utile porte sur la nature de la suspension, la liste des pièces acceptées, le canal de transmission et la personne qui réexaminera le dossier. Une demande de déblocage immédiat sans preuve peut être interprétée comme une pression opérationnelle ; une demande structurée permet au service conformité de clôturer son alerte avec une justification vérifiable.

Le soupçon de contournement appelle une prudence renforcée. L’article L. 562-6 du code monétaire et financier interdit de participer sciemment et volontairement à des activités destinées à contourner les mesures. Une personne désignée ne peut pas faire transiter son argent par le compte d’un proche, d’un salarié ou d’une société amie en espérant effacer la trace du contrôle. Un tiers ne doit pas devenir prête-nom, prête-compte ou acquéreur fictif. La bonne foi se documente par des contrats réels, des prix cohérents, une comptabilité tenue et l’absence de montage destiné à masquer le bénéficiaire effectif.

L’article L. 562-5 du code monétaire et financier encadre aussi la mise à disposition directe ou indirecte de fonds et de ressources au profit d’une personne visée. Il ne suffit pas de changer le nom du compte ou d’interposer une société. La question de l’indirect doit être analysée au regard de la propriété, du contrôle et de la destination réelle de l’opération. Une prestation fournie à une société non désignée peut être licite si cette société dispose d’une autonomie réelle et si l’opération n’a pas pour effet de rendre les fonds accessibles à la personne gelée ; cette conclusion se prouve par les documents, elle ne se présume pas.

Les crédits reçus sur un compte déjà soumis à une mesure ne sont pas traités comme un paiement ordinaire. L’article L. 562-7 prévoit que la personne qui crédite le compte en informe sans délai le ministre chargé de l’économie. Un salaire, un remboursement, un dividende ou un apport peut donc susciter une question déclarative même si son auteur n’est pas désigné. Il faut avertir la banque avant l’envoi, expliquer le fondement du paiement et demander si une autorisation est nécessaire. Un virement spontané suivi d’une régularisation tardive fragilise la lecture de bonne foi.

Le non-respect des obligations expose les personnes visées par l’article L. 562-4, leurs dirigeants et leurs préposés à un risque pénal et douanier défini par l’article L. 574-3 du code monétaire et financier. Le texte vise le fait de se soustraire aux obligations ou de faire obstacle à leur mise en œuvre. La citation exacte mérite d’être lue dans son contexte : « de se soustraire aux obligations en résultant ou de faire obstacle à sa mise en oeuvre ». Cette règle explique pourquoi une banque réclame parfois plusieurs justificatifs et pourquoi une entreprise doit conserver la preuve de son contrôle interne. Elle ne signifie pas qu’un client honnête devient pénalement responsable d’une homonymie qu’il a rapidement et loyalement clarifiée.

L’autorisation est une démarche différente. L’article L. 562-11 du code monétaire et financier permet, dans les conditions du régime concerné, d’autoriser une mise à disposition ou une libération partielle. La demande peut venir de la personne concernée ou d’un tiers justifiant d’un droit. Elle peut viser des besoins matériels personnels ou familiaux, la conservation d’un bien, le fonctionnement d’une activité ou le règlement d’une obligation déterminée. Une autorisation n’efface pas l’inscription et ne crée pas une permission générale de disposer de tous les fonds : elle porte sur un montant, une période, un bénéficiaire et une opération identifiés.

Avant de choisir une voie, le demandeur doit donc qualifier précisément son problème : erreur d’identité, mauvais périmètre d’un compte, inscription contestée, dépense nécessaire, paiement reçu ou risque de contournement. Le même mot « blocage » recouvre des procédures très différentes. Cette qualification économise du temps et évite d’envoyer une demande d’autorisation alors que le vrai sujet est l’absence de correspondance d’identité, ou de déposer un recours contentieux alors qu’un paiement ponctuel peut être autorisé rapidement.

II. Comment contester le blocage, obtenir une autorisation et protéger son activité ?

A. Quel dossier transmettre à la Direction générale du Trésor et dans quel délai ?

Un dossier efficace commence par une chronologie d’une page. Elle indique l’heure du premier refus, la date de réception de la notification, le compte ou l’actif concerné, les opérations urgentes, les échanges avec la banque, les déclarations déjà envoyées et les réponses reçues. La banque doit pouvoir relier chaque pièce à une opération. L’autorité doit pouvoir comprendre, sans reconstituer elle-même le dossier, pourquoi le demandeur sollicite une correction ou une autorisation.

Le socle documentaire comporte :

  • la copie du message de blocage, de la notification ou de l’extrait de liste ;
  • une pièce d’identité et, en cas de personne morale, un extrait d’immatriculation récent ;
  • les documents permettant de distinguer le demandeur de la personne désignée ;
  • la liste des comptes, biens, sociétés, mandats et bénéficiaires effectifs liés à l’opération ;
  • les relevés montrant l’origine et la destination des fonds ;
  • le contrat, la facture, le jugement, le bail, la fiche de paie ou le justificatif familial qui explique la dépense ;
  • les échanges déjà intervenus avec l’établissement et l’autorité ;
  • une demande finale limitée à ce qui est nécessaire : correction d’une identité, déblocage d’un actif précis ou autorisation d’une transaction déterminée.

Pour une homonymie, le dossier doit mettre les différences en évidence dans un tableau : identifiant de la personne inscrite, information connue du demandeur, pièce justificative et conséquence pour l’opération. Les variantes de translittération et les accents comptent. Un nom arabe, russe, chinois ou composé peut apparaître sous plusieurs formes. Il faut conserver la version figurant sur le passeport, les registres étrangers et les documents français, puis expliquer la correspondance phonétique éventuelle. Une simple affirmation « je ne suis pas cette personne » est moins convaincante qu’un rapprochement documenté.

Pour une société, le contrôle doit être abordé séparément de la propriété. Joindre seulement le Kbis peut être insuffisant si le signal porte sur un bénéficiaire effectif ou une personne qui exerce le contrôle par contrat. L’organigramme, les statuts, les procès-verbaux de nomination, les droits de vote, les conventions de gestion, les pouvoirs bancaires et les contrats commerciaux permettent d’établir la réalité de l’autonomie. Lorsque la société appartient à plusieurs associés, préciser qui décide, qui signe et qui bénéficie économiquement de l’opération. Cette précision protège aussi les autres associés qui ne doivent pas subir un blocage indifférencié.

Pour une demande d’autorisation, la logique est différente : il faut montrer que l’opération est identifiée, nécessaire, proportionnée et contrôlable. Le dossier indique le montant exact, la devise, le compte débité, le bénéficiaire, la date prévue, la prestation reçue ou à recevoir et les mesures empêchant une utilisation étrangère à l’autorisation. Pour une dépense personnelle, les ressources disponibles et les charges essentielles peuvent être décrites. Pour une entreprise, il faut expliquer les salaires, le loyer, les impôts, l’assurance, la conservation d’un actif ou la continuité minimale de l’activité. Pour un tiers, le droit invoqué doit être matérialisé par le contrat, la décision ou le titre qui fonde la créance.

L’article L. 562-11 ne doit pas être lu comme une permission de payer toutes les dettes anciennes. L’autorité peut limiter l’autorisation à une dépense raisonnable et demander que le paiement passe par un compte identifié. Elle peut exiger que le professionnel conserve les justificatifs et rende compte de l’utilisation. Le demandeur a intérêt à proposer lui-même un circuit transparent : paiement direct au bailleur, à l’assureur, au salarié ou au conseil, montant plafonné et pièce de clôture. Une telle proposition réduit le risque que l’autorisation soit détournée de son objet.

Les canaux administratifs doivent être vérifiés le jour de l’envoi. La Direction générale du Trésor indique, dans sa documentation pratique, des adresses distinctes selon qu’il s’agit d’un régime de gel, d’une homonymie ou d’une demande d’autorisation. Le téléservice n’a pas vocation à remplacer les autres démarches. Le demandeur doit enregistrer l’accusé de réception, le numéro de dossier, la liste des pièces transmises et toute demande complémentaire. Un fichier PDF paginé, un bordereau des pièces et un nommage constant des documents facilitent le réexamen par la banque et l’administration.

Le calendrier dépend du fondement de la mesure. Pour une mesure nationale, la fiche administrative de la Direction générale du Trésor indique un recours dans les deux mois suivant la notification de la décision de gel. Ce délai ne doit pas être confondu avec le temps de traitement d’une demande pratique de déblocage ou d’autorisation. Pour une inscription issue d’un acte de l’Union européenne ou d’un régime des Nations unies, il faut lire l’acte d’inscription, sa notification et les voies de recours propres à cet acte. En cas de doute sur le point de départ, déposer une demande amiable ne doit pas conduire à laisser expirer le recours juridictionnel.

La question du délai est particulièrement sensible lorsque l’entreprise doit payer les salaires, maintenir une assurance, honorer une échéance fiscale ou éviter la dégradation d’un immeuble. Il faut distinguer l’urgence économique, l’urgence juridique et l’urgence humaine. Elles ne produisent pas automatiquement le même effet. Une requête mal documentée déposée sous le seul mot « urgence » peut être moins utile qu’une demande courte montrant le montant, la date limite, la conséquence concrète et le moyen de contrôle du paiement. Les pièces qui établissent le risque doivent être contemporaines : relance, mise en demeure, bulletin de salaire, échéancier, attestation d’assurance, facture de conservation ou décision de justice.

Le principe de conservation des actifs ne permet pas davantage de contourner la mesure par une saisie privée ou une compensation improvisée. La Cour de cassation, première chambre civile, a rendu le 7 septembre 2022 un arrêt n° 614 FS-B, pourvoi n° 19-25.108, consultable sur la décision officielle. Elle a jugé, à propos de fonds et ressources économiques gelés, qu’aucune mesure d’exécution ne pouvait être diligentée sans autorisation préalable de l’autorité compétente ; l’arrêt mentionne expressément « sans une autorisation préalable du directeur du Trésor ». Cette solution rappelle la différence entre obtenir une créance et pouvoir l’exécuter sur un actif gelé.

Dans un autre arrêt du même jour, première chambre civile, n° 613 FS-B, pourvoi n° 19-21.964, la Cour de cassation a examiné le rapport entre le gel d’actifs et l’immunité d’exécution d’un État ou d’une entité liée. La décision est disponible sur le site de la Cour de cassation. Ces décisions ne donnent pas une autorisation automatique à tous les créanciers, mais elles imposent de ne pas traiter un gel comme une simple indisponibilité bancaire : le titre, la mesure internationale, l’autorisation et l’immunité doivent être analysés ensemble.

Lorsque la banque reçoit des fonds entrants pendant l’examen, le bénéficiaire ou l’émetteur doit suspendre l’initiative et demander une instruction écrite. L’article L. 562-8 du code monétaire et financier prévoit aussi des effets de publicité pour certains biens, notamment au registre foncier ou lors d’un transfert de véhicule. Le dossier d’urgence doit donc couvrir le support bancaire et le bien sous-jacent. Une autorisation bancaire ne suffit pas toujours si un registre public ou une autre autorité doit intervenir.

Enfin, les communications doivent rester cohérentes. Une lettre adressée à la banque, un formulaire administratif et une requête au juge ne doivent pas présenter trois versions de la propriété, de la provenance des fonds ou des pouvoirs de signature. Toute correction doit être datée et expliquée. L’objectif n’est pas de multiplier les interlocuteurs, mais de construire un dossier que chacun peut vérifier à partir des mêmes faits.

B. Quel recours juridictionnel et quelles preuves conserver en cas d’erreur ?

Le recours dépend de l’auteur de la mesure et de l’erreur dénoncée. Si le blocage provient d’une décision nationale du ministre, le recours administratif se construit à partir de cette décision, de sa notification, de son motif et des éléments qui démontrent l’erreur d’identité, l’absence de contrôle, la disproportion ou la disparition du fondement. Le délai annoncé pour la décision nationale est bref : le demandeur doit calculer le terme à partir de la notification et ne pas attendre la réponse d’un service bancaire avant de préserver ses droits.

Si la personne figure directement sur une liste européenne, le recours porte sur l’acte européen et relève de la juridiction de l’Union selon les règles propres à cet acte. Les arguments peuvent concerner l’identité, les motifs, la procédure, les droits de la défense, la preuve du comportement reproché, le lien de contrôle ou la proportionnalité. Une démarche auprès de la Direction générale du Trésor peut corriger la mise en œuvre en France ou permettre une opération autorisée ; elle ne remplace pas nécessairement l’action contre l’inscription elle-même. Les deux voies doivent être articulées dans un calendrier unique.

Lorsqu’il s’agit d’une homonymie, le litige porte souvent sur l’acte matériel de la banque plutôt que sur une sanction. Il faut demander le réexamen, transmettre les identifiants différenciants et solliciter une confirmation écrite de la levée ou du maintien du blocage. Si l’établissement ne rétablit pas le service malgré des preuves suffisantes, l’analyse d’une responsabilité contractuelle ou d’une mesure urgente peut être envisagée selon la relation bancaire, l’opération et le préjudice. Il faut toutefois tenir compte de la protection prévue pour la mise en œuvre de bonne foi des gels et de la confidentialité des contrôles.

L’article L. 562-13 du code monétaire et financier prévoit que « L’Etat est responsable des conséquences dommageables résultant de la mise en œuvre de bonne foi des mesures de gel ». Cette règle n’offre pas un remboursement automatique à la personne bloquée. Elle confirme que la bonne foi et la qualité de la mise en œuvre doivent être appréciées. Une banque qui applique sérieusement une mesure avec des informations plausibles n’est pas placée dans la même situation qu’un établissement qui refuse toute correction malgré une identité manifestement différente, ou qui bloque un actif sans rapport avec la personne désignée.

La preuve doit donc porter sur quatre axes :

  1. l’identité : documents officiels, translittérations, date et lieu de naissance, adresse et nationalité ;
  2. le périmètre patrimonial : titulaires, cotitulaires, bénéficiaires effectifs, pouvoirs, parts sociales et contrôle réel ;
  3. l’opération : contrat, facture, montant, bénéficiaire, calendrier et justification économique ;
  4. la diligence : date des échanges, pièces remises, réponses, relances et conséquences concrètes du retard.

Les relevés bancaires doivent être conservés dans leur format d’origine et accompagnés d’une version annotée qui ne modifie pas les données. Les pièces étrangères doivent être traduites lorsque l’autorité ou le juge ne peut les exploiter directement ; l’original, la traduction et l’identité du traducteur doivent rester liés. Pour une société, l’historique des bénéficiaires effectifs est utile lorsque la situation a changé avant ou après l’inscription. Pour un bien immobilier, le titre, le registre, le financement et l’usage du bien peuvent montrer qu’il ne s’agit pas d’une ressource contrôlée par la personne désignée.

Le demandeur doit aussi conserver les éléments qui pourraient sembler défavorables. Une ancienne procuration, un contrat de conseil, un prêt entre proches ou une adresse commune ne prouve pas à lui seul un contrôle, mais sa dissimulation peut devenir plus dommageable que son explication. Il vaut mieux exposer la relation, sa date, sa portée et sa fin, puis produire la pièce qui l’établit. Le juge et l’autorité examinent la réalité économique ; un dossier incomplet peut laisser subsister le doute alors qu’une relation parfaitement licite aurait pu être clarifiée.

Une demande de référé ou une mesure provisoire peut être envisagée lorsque le blocage crée une atteinte immédiate et qu’une voie de droit permet au juge saisi d’intervenir. Elle ne doit pas être présentée comme une façon de neutraliser les sanctions. La demande doit identifier l’acte contesté, le risque concret, la pièce qui établit l’erreur et la mesure précise sollicitée : examen prioritaire, conservation d’un actif, autorisation d’une dépense ou injonction de réexaminer le dossier. Le juge ne peut pas toujours ordonner à une banque de réaliser une opération interdite par un règlement directement applicable.

La jurisprudence de la Cour de cassation sur l’exécution des actifs gelés impose la même discipline. Dans l’arrêt du 7 septembre 2022, pourvoi n° 19-25.108, la solution officielle rappelée plus haut exige une autorisation préalable avant une mesure d’exécution sur les fonds concernés. Le créancier qui obtient une décision favorable doit donc vérifier le statut de l’actif avant de faire délivrer une saisie. Dans le cas contraire, il risque un incident d’exécution, une contestation de la mesure et une aggravation du préjudice. Le titre judiciaire et l’autorisation de disposer sont deux documents distincts.

La banque doit également gérer les crédits d’un compte gelé conformément à l’article L. 562-7. Si une société reçoit un paiement indispensable à son activité, le paiement ne doit pas être fractionné sur plusieurs comptes ni redirigé vers un proche. La stratégie la plus sûre consiste à informer les parties, identifier le paiement, demander l’autorisation adaptée et conserver la preuve du circuit. Un tiers qui a un droit propre peut se prévaloir de l’article L. 562-11, mais il doit démontrer ce droit au lieu de se présenter comme un simple intermédiaire.

La fin du gel doit être constatée par un document. Une conversation téléphonique ou un message indiquant « le dossier est en cours de régularisation » ne garantit pas la reprise de tous les services. Il faut demander la date d’effet de la levée, les comptes et actifs libérés, les opérations encore contrôlées, la mise à jour des bases internes et le sort des frais ou paiements refusés. Une fois le service restauré, comparer les relevés, les ordres et les échéances permet d’identifier les conséquences restantes. Une réclamation distincte peut être nécessaire pour les frais, la rupture d’un contrat ou la perte d’une chance commerciale.

Un contrôle final s’impose avant de considérer le dossier clos :

  • la base légale et la liste à l’origine du blocage ont été identifiées ;
  • la personne ou l’entité réellement visée a été distinguée du demandeur ;
  • la déclaration professionnelle, la demande d’homonymie et la demande d’autorisation ont été séparées ;
  • aucune transaction de substitution ou mise à disposition indirecte n’a été organisée ;
  • les délais de recours ont été calculés à partir des notifications pertinentes ;
  • les justificatifs et les réponses sont conservés avec leurs dates ;
  • la levée ou l’autorisation est vérifiée auprès de chaque établissement ou registre concerné.

Cette méthode protège à la fois la personne bloquée et le professionnel qui doit appliquer les sanctions. Elle permet de transformer une alerte opaque en une question juridique identifiable : erreur d’identité, périmètre du contrôle, autorisation d’une dépense, contestation d’une inscription ou responsabilité liée à une mise en œuvre défaillante. Chaque qualification commande son interlocuteur, ses pièces et son recours.

Conclusion

La personne dont le compte est bloqué n’a pas automatiquement à déclarer elle-même un « gel de ses avoirs ». La déclaration réglementaire incombe d’abord au professionnel tenu d’appliquer la mesure et d’en informer l’administration. Le client ou le tiers doit ensuite choisir la démarche correspondant à sa situation : démontrer une homonymie, contester l’inscription, demander l’autorisation d’une opération précise ou défendre un droit sur un actif gelé.

La différence entre fonds et ressources économiques, entre propriété et contrôle, entre gel et saisie, ainsi qu’entre mise en œuvre et recours, détermine l’issue du dossier. Les articles L. 562-1, L. 562-3, L. 562-4, L. 562-5, L. 562-6, L. 562-7, L. 562-10, L. 562-11, L. 562-13 et L. 574-3 du code monétaire et financier doivent être lus avec la décision ou le règlement qui fonde la mesure. Une réaction rapide, documentée et cohérente préserve les délais et évite qu’une erreur bancaire, une dépense légitime ou une créance réelle soit confondue avec un contournement des sanctions.

📄 Circulaire officielle