Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Usufruit du conjoint survivant : comment demander une rente viagère si les héritiers sont en désaccord ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Usufruit du conjoint survivant : comment demander une rente viagère si les héritiers sont en désaccord ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Après un décès, le conjoint survivant peut avoir choisi, ou reçu par testament ou donation, l’usufruit des biens successoraux. Les enfants ou autres héritiers nus-propriétaires supportent alors une situation parfois difficile : le bien est immobilisé, les revenus ne sont pas clairement répartis et le partage reste suspendu. Une question revient : les héritiers peuvent-ils transformer cet usufruit en capital ou imposer une rente au conjoint ?

La réponse dépend de la nature exacte du droit et du bien concerné. L’article 759 du Code civil ouvre une faculté de conversion en rente viagère à la demande d’un héritier nu-propriétaire ou du conjoint successible lui-même. En cas de désaccord, l’article 760 du Code civil permet de saisir le juge jusqu’au partage définitif. En revanche, le logement constituant la résidence principale du conjoint et le mobilier qui le garnit bénéficient d’une protection particulière. La conversion en capital suppose, elle, un accord.

L’enjeu n’est donc pas de reprendre le mot « usufruit » dans une lettre générale. Il faut qualifier le droit du conjoint, identifier les biens grevés, préserver la date du partage, établir une valeur économique et proposer une rente soutenable, avec des garanties de paiement. Le présent article expose cette méthode contentieuse, en distinguant le logement principal, les autres actifs, la rente, le capital et les droits d’habitation. Il complète la page consacrée au partage successoral et à l’indivision lorsque la conversion devient l’un des points de blocage du règlement de la succession.

I. Peut-on demander la conversion de l’usufruit du conjoint survivant lorsque les héritiers refusent ?

A. Vérifier le droit d’usufruit et l’option successorale avant toute demande

La première étape consiste à ne pas présumer que le conjoint survivant dispose d’un usufruit universel. Le droit peut provenir de la loi, d’un testament, d’une donation entre époux ou d’une donation de biens à venir. Chaque origine produit un dossier différent. L’acte de décès, l’acte de mariage, le contrat de mariage, le testament, la donation, l’acte de notoriété et la déclaration d’option doivent être rapprochés avant de formuler une demande de conversion.

Lorsque le conjoint tient son droit de la loi, l’article 757 du Code civil distingue la présence d’enfants communs et celle d’un enfant qui n’est pas issu des deux époux. En présence d’enfants communs, le conjoint peut choisir entre l’usufruit de la totalité des biens existants et la propriété du quart. En présence d’un enfant non commun, le droit légal se limite à la propriété du quart des biens existants. Une demande de conversion ne peut donc pas réparer une erreur commise au moment de la liquidation : il faut d’abord démontrer que l’usufruit existe réellement et sur quel fondement.

La première chambre civile l’a rappelé dans un arrêt du 5 mars 2025, pourvoi n° 23-11.430 : « si l’époux prédécédé laisse un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux époux, le conjoint survivant recueille la propriété du quart des biens existants ». La même décision précise que « les droits légaux du conjoint survivant ne pouvaient être que de la propriété du quart des biens existants », sans option légale pour l’usufruit de la totalité lorsque l’enfant n’est pas commun. Cette décision de la première chambre civile, n° 23-11.430, doit être lue comme une alerte de qualification : la demande de rente n’est sérieuse que si le titre du conjoint lui confère un usufruit opposable.

Le testament peut toutefois créer un usufruit que la loi n’aurait pas accordé. Il faut alors vérifier la capacité du testateur, la forme de l’acte, sa date, les éventuelles révocations et l’articulation avec les droits réservataires des descendants. Une donation entre époux peut aussi avoir étendu les droits du survivant. L’analyse doit séparer la validité de la libéralité, le calcul de la quotité disponible et l’exercice de la conversion. Un héritier qui conteste en même temps le testament, le montant de sa réserve et l’usufruit demandé doit présenter des demandes hiérarchisées afin que le juge sache quel droit doit être liquidé à titre principal ou subsidiaire.

Le texte central est l’article 759 du Code civil, qui prévoit : « Tout usufruit appartenant au conjoint sur les biens du prédécédé, qu’il résulte de la loi, d’un testament ou d’une donation de biens à venir, donne ouverture à une faculté de conversion en rente viagère ». La conversion ne se limite donc pas à l’usufruit légal. Elle peut concerner un usufruit testamentaire ou issu d’une donation de biens à venir, sous réserve de la portée exacte de l’acte.

La demande peut venir d’un seul héritier nu-propriétaire. Tous les cohéritiers n’ont pas besoin de signer une demande judiciaire pour que le débat soit ouvert. En revanche, tous les intéressés doivent être identifiés et mis en mesure de discuter la composition de l’actif, le titre du conjoint, la valeur des biens et les modalités de la rente. Une demande élaborée par un enfant contre le conjoint sans appeler les autres héritiers expose le dossier à des contestations procédurales et à une décision qui ne pourra pas régler l’ensemble du partage.

La faculté de conversion ne doit pas être confondue avec une renonciation anticipée. L’article 759-1 du Code civil précise que la faculté n’est pas susceptible de renonciation et que les cohéritiers ne peuvent pas en être privés par la volonté du défunt. Une clause du testament qui prétendrait empêcher toute conversion ne suffit donc pas, à elle seule, à fermer le débat. Cette règle ne transforme pas la conversion en mécanisme automatique : elle préserve la possibilité de la demander et laisse au juge l’examen des conditions de mise en œuvre.

Il faut ensuite dresser une liste des biens réellement soumis à l’usufruit. Un appartement loué, un portefeuille de titres, des comptes bancaires produisant des intérêts, des parts sociales, une maison occupée et le mobilier ne se traitent pas de la même manière. L’usufruit peut porter sur l’ensemble de la succession, sur une quote-part ou sur certains biens seulement. Un legs particulier peut avoir modifié le périmètre. Une assurance-vie, par ailleurs, obéit à un régime propre et ne doit pas être incluse dans la masse sans vérification de la clause bénéficiaire, des primes et de la qualification retenue.

La chronologie du partage est déterminante. L’article 760 du Code civil indique que la demande peut être introduite « jusqu’au partage définitif ». Un projet d’état liquidatif, une réunion chez le notaire ou l’envoi d’un projet de convention ne vaut pas nécessairement partage définitif. Inversement, un acte de partage signé et devenu opposable peut fermer la voie à une demande de conversion qui n’a pas été présentée à temps. La date du décès, les actes déjà signés, les réserves émises dans les échanges et l’état de la procédure notariale doivent figurer dans la chronologie.

Dans un dossier contentieux, la lettre adressée au notaire ou aux cohéritiers doit donc réserver expressément la demande de conversion. Une formulation vague comme « nous souhaitons régler la succession » ne donne aucune indication sur la rente recherchée. Il est préférable d’indiquer le fondement de l’usufruit, les biens visés, la demande de conversion en rente, la réserve concernant la résidence principale, les pièces disponibles et la demande d’un état liquidatif contradictoire. Cette démarche n’est pas une formalité suffisante pour remplacer une assignation si le désaccord persiste, mais elle prouve la diligence et limite les malentendus.

Le dossier doit aussi distinguer la jouissance et la propriété. Le nu-propriétaire peut avoir vocation à recevoir la pleine propriété au décès de l’usufruitier, mais il ne peut pas traiter l’usufruit comme une occupation sans droit. Le conjoint doit, en principe, conserver les prérogatives attachées à son usufruit tant qu’aucune conversion n’est décidée. La demande judiciaire doit chercher un équilibre : obtenir la transformation du droit pour débloquer le patrimoine, sans priver le conjoint de la valeur économique correspondant à son usufruit.

Un exemple permet de repérer l’erreur fréquente. Le défunt laisse son épouse et deux enfants communs. La donation entre époux confère au conjoint l’usufruit de tous les biens. Un enfant souhaite vendre la maison immédiatement et écrit que « la succession lui appartient pour moitié ». Cette affirmation ne suffit pas. L’enfant est nu-propriétaire, le conjoint est usufruitier, la maison peut être la résidence principale, et la vente suppose une analyse des droits de chacun. La demande pertinente porte d’abord sur la conversion des biens qui peuvent être convertis, avec une proposition de rente et une solution spécifique pour la maison occupée.

B. Saisir le juge sans confondre rente viagère, capital et droit au logement

Le désaccord peut porter sur deux choses différentes. Les héritiers peuvent vouloir supprimer l’usufruit en échange d’un capital, tandis que le conjoint souhaite conserver une rente périodique. Ils peuvent aussi vouloir convertir l’usufruit de la résidence principale contre la volonté du conjoint. Ces deux demandes ne sont pas soumises à la même règle.

La conversion en capital est amiable. L’article 761 du Code civil énonce : « Par accord entre les héritiers et le conjoint, il peut être procédé à la conversion de l’usufruit du conjoint en un capital. » Le juge ne peut pas remplacer l’accord exigé par une décision qui imposerait un capital au conjoint. Un héritier qui écrit « je vous rachète votre usufruit » ne formule pas automatiquement une demande recevable de conversion judiciaire en capital. Si l’accord n’existe pas, la voie prévue par le texte est la conversion en rente viagère, sous réserve des règles protégeant le logement principal.

L’ancienne jurisprudence conserve une utilité pédagogique sur cette distinction. Dans un arrêt du 25 novembre 2003, pourvoi n° 01-10.098, rendu sous l’empire de l’ancien article 767, la première chambre civile a jugé qu’« en l’absence d’accord de tous les héritiers, l’usufruit du conjoint survivant ne peut être converti en capital ». La référence historique est la décision n° 01-10.098 de la Cour de cassation. Le texte actuellement applicable est l’article 761 : la règle pratique reste la même, le capital se négocie et la rente se demande au juge en cas de désaccord.

La conversion en rente suppose une demande précise. L’article 760 du Code civil prévoit : « A défaut d’accord entre les parties, la demande de conversion est soumise au juge. » Il ajoute qu’elle « peut être introduite jusqu’au partage définitif ». L’assignation doit demander la conversion de l’usufruit déterminé, et non la disparition générale de tous les droits du conjoint. Elle doit proposer les biens concernés, la méthode de valorisation, le montant ou au moins la méthode de calcul de la rente, la date de prise d’effet, l’indexation et les sûretés.

La limite la plus forte concerne le logement occupé à titre de résidence principale par le conjoint. L’article 760 dispose que le juge ne peut ordonner, contre la volonté du conjoint, la conversion de l’usufruit portant sur ce logement et sur le mobilier qui le garnit. Les héritiers ne peuvent donc pas obtenir une rente en faisant abstraction de cette opposition. Ils peuvent toutefois demander l’examen d’autres biens successoraux : un logement donné en location, des liquidités, des titres, un second immeuble ou des droits sociaux ne sont pas automatiquement assimilés à la résidence principale.

Il faut identifier l’usage du bien à la date pertinente et pas seulement reprendre la mention fiscale d’un document. Le conjoint peut avoir quitté temporairement les lieux pour des soins, avoir été hébergé chez un proche ou avoir séjourné ailleurs sans renoncer à son logement principal. À l’inverse, un bien présenté comme résidence principale peut être vacant, loué ou occupé par un tiers. Les factures, attestations d’assurance, courriers, justificatifs de domicile, relevés de consommation et échanges familiaux peuvent aider à établir la situation, à condition d’être replacés dans une chronologie.

Le droit viager au logement est encore autre chose. L’article 764 du Code civil organise le droit d’habitation et le droit d’usage du conjoint survivant sur le logement familial et son mobilier. L’article 765-1 du Code civil fixe à un an, à compter du décès, le délai pour manifester sa volonté de bénéficier de ces droits. La première chambre civile, dans son arrêt du 2 mars 2022, pourvoi n° 20-16.674, a rappelé que « le conjoint survivant dispose d’un an à partir du décès pour manifester sa volonté de bénéficier de son droit viager au logement » et que la manifestation « ne peut résulter du seul maintien dans les lieux ». Voir la décision n° 20-16.674.

Cette décision ne porte pas sur le calcul d’une rente d’usufruit, mais elle évite une confusion fréquente. Un conjoint peut avoir un usufruit sur un bien et, en parallèle, invoquer un droit viager au logement. L’un est un droit réel de jouissance qui peut faire l’objet d’une conversion selon les articles 759 à 762 ; l’autre est un droit successoral personnel soumis à ses propres conditions. Une demande mal qualifiée risque de laisser de côté la protection la plus utile au conjoint ou de conduire les héritiers à réclamer une conversion interdite.

La jurisprudence admet que la manifestation du droit au logement puisse être tacite lorsqu’un ensemble d’actes, et non le seul maintien dans les lieux, révèle la volonté du conjoint. Dans son arrêt du 13 février 2019, pourvoi n° 18-10.171, la première chambre civile a retenu qu’« cette manifestation de volonté peut être tacite » dans les circonstances constatées par les juges. La décision n° 18-10.171 montre l’importance de conserver l’assignation, le projet d’acte de notoriété et les courriers adressés dans l’année du décès.

Le juge peut aussi traiter différemment plusieurs biens dans un même dossier. Un conjoint peut refuser la conversion de l’usufruit de la maison où il vit, mais accepter ou solliciter une rente sur les placements et les immeubles locatifs. Les héritiers doivent éviter une demande globale qui conduirait à mélanger la résidence principale protégée avec les actifs convertibles. Le dispositif recherché doit décrire chaque bien et préciser la conséquence de la décision : maintien de l’usufruit, conversion en rente, accord éventuel sur un capital ou renvoi au notaire pour liquidation.

La conversion ne retire pas le droit du conjoint de discuter la valeur du patrimoine. Un héritier ne peut pas proposer une rente calculée sur une valeur sous-évaluée, puis soutenir que le refus du conjoint constitue une obstruction. Le débat porte sur la valeur de l’usufruit, pas seulement sur la valeur cadastrale ou le prix affiché dans une annonce. Une expertise immobilière, deux avis de valeur concordants, les loyers de marché et la rentabilité nette peuvent être utiles.

Le juge saisi d’une demande de conversion doit également pouvoir comprendre le contexte économique. Le conjoint peut dépendre des revenus du bien ; les héritiers peuvent avoir besoin de liquidités pour régler une dette successorale ; le bien peut être grevé d’un emprunt ; un immeuble peut nécessiter des travaux urgents. La proposition doit montrer que la rente préservera l’équivalence économique de l’usufruit et que le paiement sera garanti. La conversion ne doit pas devenir un moyen de transférer le risque d’impayé au conjoint.

La conversion est incluse dans les opérations de partage. L’article 762 du Code civil prévoit : « La conversion de l’usufruit est comprise dans les opérations de partage. Elle ne produit pas d’effet rétroactif, sauf stipulation contraire des parties. » Cela signifie que la décision doit être articulée avec l’état liquidatif. Les loyers perçus avant la conversion, les charges, les travaux, les fruits et les comptes entre héritiers doivent être traités selon la date retenue et la nature des droits exercés.

II. Comment faire fixer la rente viagère et sécuriser le paiement lors du partage ?

A. Calculer la rente à partir des biens, des revenus et de l’âge du conjoint

Le montant de la rente n’est pas obtenu en appliquant mécaniquement un pourcentage unique à la valeur du bien. La conversion remplace une jouissance viagère : le calcul doit donc chercher une équivalence entre ce que l’usufruit permettait de recevoir et les paiements périodiques qui le remplacent. L’âge du conjoint, son espérance de vie statistique, la nature des biens, les revenus réellement produits, les charges, l’état du patrimoine et le taux de rendement retenu interviennent dans l’analyse.

Le premier calcul est patrimonial. Il faut déterminer la pleine propriété de chaque bien à la date pertinente, puis isoler la valeur de l’usufruit. Pour un immeuble, l’expertise doit prendre en compte la localisation, la superficie, l’état, la valeur libre et la valeur occupée, le loyer de marché, les travaux prévisibles et les charges qui restent supportées par l’usufruitier ou le nu-propriétaire. Pour un portefeuille, il faut produire les relevés, distinguer le capital des revenus et vérifier si la composition du portefeuille est stable. Pour des parts sociales, les statuts, la valeur de l’entreprise, les distributions et la liquidité des titres sont déterminants.

Le deuxième calcul est temporel. Une rente viagère n’est pas un remboursement égal du capital sur dix ou quinze ans. Elle est due pendant la vie du bénéficiaire, selon les modalités fixées par la décision ou l’accord. Un montant trop faible peut ne pas équivaloir à la jouissance abandonnée ; un montant trop élevé peut déséquilibrer les lots et rendre la succession invivable pour les héritiers. Le risque de longévité est précisément l’une des raisons pour lesquelles la demande doit être accompagnée d’une méthode et de garanties, plutôt que d’un chiffre présenté comme évident.

Le troisième calcul est économique. Un logement non loué peut procurer une économie de loyer au conjoint, alors qu’un appartement loué produit des loyers. Un usufruit sur des liquidités ou des titres peut donner droit aux fruits civils, mais les relevés doivent montrer le rendement effectif et les prélèvements. Les revenus bruts ne suffisent pas : il faut tenir compte des charges, de la fiscalité propre à chaque revenu sans transformer l’article en conseil fiscal international, et des dépenses qui incombent à chaque titulaire de droit.

L’article 760 prévoit que le juge détermine le montant de la rente, les sûretés dues par les cohéritiers débiteurs et le type d’indexation propre à maintenir l’équivalence initiale. Cette triple décision est importante. Demander uniquement « une rente à évaluer par le notaire » laisse de côté la sécurité du paiement. Demander un montant sans indexation peut créer une perte de valeur avec le temps. Demander une garantie sans expliquer la capacité des débiteurs peut conduire à une mesure inutilisable.

La cour d’appel de Pau a offert un exemple concret dans une décision du 20 mai 2025, n° 21/00696. Après avoir retenu une valorisation de l’usufruit à hauteur de 30 %, la cour a calculé la rente en fonction du rendement économique et a retenu « la somme de 7 399,50 euros l’an, soit 616,62 euros par mois ». Cette décision, accessible sous le numéro 21/00696 sur le site de la Cour de cassation, ne fournit pas un barème universel : elle montre que la valeur de l’usufruit et le rendement retenu doivent être expliqués.

Dans ce dossier, la décision a aussi discuté les sûretés destinées à garantir le paiement. Cette dimension est utile pour les héritiers comme pour le conjoint. Un cohéritier qui reçoit l’immeuble et doit payer la rente doit démontrer sa solvabilité ; le conjoint doit savoir quelle garantie pourra être mobilisée en cas d’impayé. Le tribunal peut examiner une caution personnelle, une sûreté réelle ou une autre garantie adaptée au patrimoine. La demande doit rester concrète et compatible avec les droits des parties.

Un exemple chiffré permet de comprendre la méthode sans transformer une simulation en résultat judiciaire. Supposons un immeuble hors résidence principale évalué à 250 000 euros et un usufruit estimé, après examen de l’âge du conjoint et des caractéristiques du bien, à 75 000 euros. Si l’étude économique retient un rendement annuel de 2,5 %, la référence de départ serait de 1 875 euros par an, soit 156,25 euros par mois. Ce chiffre doit ensuite être confronté aux loyers réels, aux charges, à l’indexation, à la durée viagère et aux autres biens grevés. Un expert ou le notaire peut aboutir à un résultat différent. La simulation sert à discuter, non à annoncer une rente garantie.

Le calcul doit être réalisé bien par bien. Une maison libre d’occupation, un appartement loué et un compte-titres ne produisent pas la même utilité. La maison principale peut sortir du périmètre de conversion si le conjoint s’y oppose. L’appartement locatif peut être converti en rente si la demande est fondée. Le compte-titres peut nécessiter une analyse des dividendes, intérêts et arbitrages. Une valeur globale de la succession peut masquer une atteinte à l’équivalence sur un actif déterminé.

La date de l’évaluation doit également être discutée. La valeur d’un immeuble peut avoir augmenté entre le décès et l’assignation. Les marchés financiers peuvent avoir varié. Des travaux peuvent avoir modifié le bien. Les héritiers ne doivent pas choisir la date la plus favorable sans l’expliquer ; le conjoint ne doit pas non plus demander une valeur déconnectée de la date des opérations. Les pièces notariales, avis de valeur, expertises et relevés doivent être datés, conservés et comparés.

Le sort des dettes et des charges doit apparaître dans l’état liquidatif. L’usufruitier assume certaines charges d’entretien, tandis que les grosses réparations obéissent à un régime différent. Une taxe, un emprunt ou des travaux payés par un seul indivisaire peuvent donner lieu à un compte entre les parties. La rente ne doit pas être calculée une seconde fois sur une valeur déjà corrigée par une créance. Le juge doit disposer d’un tableau qui distingue actif brut, dettes, créances, valeur des droits et flux déjà perçus.

L’indexation n’est pas une clause secondaire. L’article 760 demande un type d’indexation propre à maintenir l’équivalence initiale. L’indice choisi, la date de révision, le plafond éventuel, la clause de sauvegarde et la manière de calculer la première échéance doivent être lisibles. Une indexation sur un indice sans rapport avec le bien ou les revenus peut être contestée. À l’inverse, l’absence d’indexation pendant une rente longue peut faire perdre au conjoint une partie importante de la valeur de son droit.

La rente doit aussi préciser sa date de départ. La décision peut organiser le paiement à compter de la conversion, de la signification, de la date d’un état liquidatif ou d’une autre échéance. Les sommes déjà perçues au titre de l’usufruit ne doivent pas être ignorées. Une demande de rappel rétroactif doit être compatible avec l’article 762, qui prévoit l’absence d’effet rétroactif de la conversion sauf stipulation contraire des parties. Le dispositif doit éviter d’additionner une jouissance déjà conservée et une rente pour la même période sans justification.

Il est risqué de présenter la rente comme une pension alimentaire. Elle rémunère la conversion d’un droit patrimonial successoral. Son régime, son extinction et son traitement dans le partage ne sont pas ceux d’une contribution entre époux. La rente ne se substitue pas non plus aux comptes d’indivision, aux créances de travaux ou à une indemnité d’occupation. Les conclusions doivent utiliser des rubriques distinctes pour que le juge puisse statuer sur chaque flux.

L’incidence du décès du conjoint doit être expliquée aux héritiers. Une rente viagère attachée à la conversion est liée à la vie du bénéficiaire, selon les modalités de l’accord ou de la décision. Elle ne constitue pas, par principe, une créance transmissible comme un capital restant dû. Les parties doivent vérifier la rédaction du dispositif, la date de la dernière échéance et le sort des garanties. Une clause qui prévoirait une réversion, une durée minimale ou un capital complémentaire ne peut pas être supposée : elle doit être expressément discutée et rédigée.

B. Préparer la preuve, la procédure et les sûretés jusqu’au partage définitif

La procédure commence par un dossier, pas par un montant isolé. La partie qui demande la conversion doit réunir les documents permettant au juge de répondre à quatre questions : le conjoint dispose-t-il bien de l’usufruit invoqué ? Quels biens sont concernés ? Le logement principal est-il protégé par l’opposition du conjoint ? Quelle rente et quelles garanties préserveraient l’équivalence économique ?

Une chronologie utile comporte au minimum :

  • la date du décès et le lieu d’ouverture de la succession ;
  • la date du mariage, le régime matrimonial et les éventuelles donations ;
  • la date du testament, de sa découverte et de son acceptation ou de sa contestation ;
  • la déclaration d’option du conjoint et l’acte de notoriété ;
  • les échanges avec le notaire et les propositions de partage ;
  • les évaluations des biens, les loyers, les relevés financiers et les dettes ;
  • la date de toute signature susceptible d’être présentée comme un partage définitif ;
  • la date de la demande de conversion et les refus reçus.

Les pièces liées au conjoint doivent être séparées des pièces de valeur. Le premier ensemble comprend l’acte de mariage, le contrat de mariage, la donation entre époux, le testament, l’acte de notoriété, l’option successorale et les justificatifs de résidence. Le second comprend les titres de propriété, relevés bancaires, statuts sociaux, baux, avis de valeur, diagnostics, factures de travaux, tableaux de charges et déclarations de revenus utiles à la compréhension des flux. Cette séparation rend le dossier lisible et permet de vérifier rapidement une contestation.

Lorsque le désaccord est récent, une proposition amiable détaillée peut éviter l’assignation. Elle doit présenter la liste des biens, l’évaluation retenue, la méthode de calcul, la périodicité, l’indexation, les garanties, la date de prise d’effet et la solution réservée à la résidence principale. Elle doit inviter chaque intéressé à formuler des observations et proposer une réunion contradictoire avec le notaire. Un simple courriel annonçant que « les enfants veulent récupérer la maison » ne crée pas une base de discussion suffisante.

Si le conjoint refuse la conversion de la maison qu’il occupe comme résidence principale, la proposition doit isoler ce bien. Les héritiers peuvent demander le règlement des autres actifs, le partage judiciaire et l’établissement des comptes, sans présenter le refus du conjoint comme un refus de toute solution. Une stratégie proportionnée peut aboutir à une rente sur les biens locatifs et à la conservation de l’usufruit sur la maison, ou à une vente amiable consentie par le conjoint avec un accord global. La conclusion dépend des pièces et des intérêts en présence.

Lorsque le partage amiable échoue, l’article 840 du Code civil organise le recours au juge en cas de refus ou de contestation sur la manière de procéder ou de terminer le partage. Le contentieux de la conversion doit être rattaché à la liquidation et au partage lorsque les droits ne peuvent pas être isolés. L’article 841 du Code civil désigne exclusivement le tribunal du lieu d’ouverture de la succession pour connaître de l’action en partage et des contestations qui surviennent au cours des opérations. Le conseil doit vérifier cette compétence avec le lieu exact du dernier domicile du défunt et la nature des demandes.

L’assignation en partage doit être rédigée avec soin. L’article 1360 du Code de procédure civile exige, à peine d’irrecevabilité, un descriptif sommaire du patrimoine, les intentions du demandeur sur la répartition et les diligences accomplies pour parvenir à un partage amiable. Une assignation qui demande une rente sans décrire les biens, les héritiers, le titre d’usufruit et les démarches amiables donne à la partie adverse un argument procédural avant même le débat économique.

Les demandes doivent être formulées en plusieurs niveaux. À titre principal, l’héritier peut demander la conversion de l’usufruit sur les actifs non protégés, avec fixation d’une rente, d’une indexation et de garanties. À titre subsidiaire, il peut demander la désignation d’un notaire ou d’un expert pour établir un projet contradictoire, ainsi que le partage judiciaire. La demande relative à la résidence principale doit respecter l’opposition du conjoint : demander au juge de convertir ce bien malgré cette opposition conduit à une difficulté juridique prévisible.

Si les opérations sont complexes, l’article 1364 du Code de procédure civile permet au tribunal de désigner un notaire pour procéder au partage et de commettre un juge pour surveiller les opérations. Cette organisation est adaptée aux successions comprenant plusieurs biens, des donations antérieures, des comptes entre héritiers et une rente à déterminer. Le notaire ne tranche pas tous les désaccords à la place du tribunal : il rassemble les valeurs, établit l’état liquidatif et soumet les contestations au juge commis ou au tribunal selon leur nature.

La mission donnée au notaire ou à l’expert doit être précise. Elle peut porter sur l’inventaire des actifs, la valeur libre et occupée de l’immeuble, les revenus nets, les dépenses d’entretien, les créances d’un indivisaire, la valeur de l’usufruit, la rente correspondant à plusieurs hypothèses de rendement et les garanties envisageables. Une mission limitée à « évaluer la succession » ne répond pas forcément à la question de l’équivalence entre usufruit et rente.

La preuve de la résidence principale exige une attention particulière. Pour le conjoint, les factures d’énergie, attestations d’assurance, courriers administratifs, déclarations fiscales, relevés bancaires, documents médicaux et témoignages peuvent décrire l’occupation. Pour les héritiers, un bail, une mise à disposition à un tiers, une vacance prolongée ou des travaux peuvent contredire l’affirmation d’une résidence principale. Aucune pièce ne doit être isolée de son contexte : un séjour en établissement de soins ou une adresse administrative différente ne suffit pas toujours à établir un changement définitif.

La preuve du titre d’usufruit mérite la même rigueur. Une phrase dans l’acte de notoriété peut résumer l’option sans reproduire l’acte qui l’a créée. Il faut rechercher la donation, le testament et les éventuelles clauses de réduction ou de cantonnement. Si l’usufruit ne porte pas sur un actif, les héritiers ne peuvent pas demander sa conversion sur cet actif. Si l’acte porte sur une quote-part, le calcul doit suivre cette quote-part.

Un arrêt du tribunal judiciaire du Mans du 27 février 2025, RG n° 23/02625, illustre la nécessité de documenter le bien occupé et les autres actifs. Le tribunal y rappelle les règles des articles 759 et 760 et retient que « le juge ne peut ordonner contre la volonté du conjoint la conversion de l’usufruit portant sur le logement qu’il occupe à titre de résidence principale ». La décision est consultable sous la référence RG n° 23/02625. Elle montre aussi qu’un dossier incomplet sur les biens autres que le logement peut conduire à attendre un projet d’état liquidatif avant de statuer.

La jurisprudence récente invite donc à présenter des conclusions utilisables. Le juge doit pouvoir convertir l’usufruit d’un actif identifié, calculer la rente, désigner les débiteurs, fixer les échéances, déterminer la garantie et renvoyer au notaire les opérations qui restent à accomplir. Une demande qui se limite à « ordonner aux héritiers de payer une rente raisonnable » ne donne pas de cadre exécutoire.

Les sûretés doivent correspondre à la situation de chaque cohéritier. Si un héritier reçoit un immeuble et doit la rente, une garantie sur cet actif peut être discutée. Si plusieurs héritiers doivent payer, la décision doit préciser la répartition et la responsabilité de chacun. Une caution personnelle suppose un garant solvable et un engagement correctement rédigé. Une sûreté réelle suppose un actif disponible et une formalisation adaptée. Le conjoint doit demander la communication des éléments qui permettent de vérifier la solvabilité, tandis que l’héritier doit éviter une garantie disproportionnée par rapport à sa part.

Le calendrier des paiements doit être détaillé. Il faut indiquer la périodicité, le compte destinataire, le délai de paiement, la date de première échéance, la révision annuelle, la mise en demeure et les conséquences d’un défaut. Un impayé ne doit pas conduire le conjoint à renoncer sans stratégie à la conversion déjà décidée. Une clause résolutoire, une exigibilité particulière ou une adaptation de la garantie doit être examinée dans l’accord ou demandée au juge lorsque le droit le permet.

Les comptes d’indivision doivent être traités en parallèle. Un enfant qui a payé seul l’assurance, les travaux urgents ou la taxe foncière ne doit pas mélanger sa créance avec la rente due au conjoint. Le conjoint qui a encaissé les loyers doit distinguer les revenus, les charges et les sommes utilisées pour le bien. Le notaire doit pouvoir rapprocher les relevés, les factures et les déclarations des parties. Cette transparence réduit le risque qu’une discussion sur un impayé ancien parasite la décision sur la conversion.

Une médiation peut être utile lorsque le litige est principalement économique. Elle ne permet pas de forcer le capital contre la volonté du conjoint, mais elle peut conduire à un accord sur la conversion, le montant, la résidence principale, une vente, une attribution préférentielle ou les garanties. L’accord doit être écrit, signé par tous les intéressés et articulé avec l’acte de partage. Il faut vérifier que le conjoint comprend la durée viagère, l’indexation, le risque de dépréciation monétaire et le sort du logement.

Le notaire reste un acteur central, mais la présence d’un notaire ne supprime pas le besoin d’un conseil contentieux lorsque les parties s’opposent au titre, à la valeur ou au principe de la conversion. Le notaire peut solliciter les pièces et établir un projet ; il ne peut pas imposer seul une rente ou un capital à un conjoint qui refuse. Les lettres de relance doivent conserver un ton factuel et éviter les menaces qui pourraient être utilisées pour soutenir une pression injustifiée.

Avant la clôture du partage, il faut vérifier le dispositif de la décision et l’acte liquidatif. Les biens convertis doivent être retirés du périmètre de l’usufruit à la date fixée. La rente doit apparaître parmi les droits ou charges correspondants. La résidence principale protégée doit rester décrite avec le droit du conjoint. Les garanties doivent être constituées ou identifiées. Les comptes antérieurs et les créances entre indivisaires doivent être chiffrés. Une erreur dans l’acte final peut imposer une nouvelle contestation alors que le jugement avait fourni le cadre nécessaire.

Le contrôle final peut suivre cette liste :

  1. relire le titre d’usufruit et vérifier les enfants communs ou non communs ;
  2. séparer le logement principal, le mobilier et les autres actifs ;
  3. vérifier que le partage n’est pas définitivement signé ;
  4. conserver une preuve de la tentative amiable ;
  5. faire évaluer chaque bien et expliquer le rendement retenu ;
  6. calculer plusieurs hypothèses de rente plutôt qu’un seul chiffre arbitraire ;
  7. proposer une indexation et des garanties exécutables ;
  8. demander au tribunal un dispositif qui puisse être repris par le notaire.

Conclusion

Un héritier peut demander la conversion de l’usufruit du conjoint survivant en rente viagère lorsque le droit existe et que le partage n’est pas définitivement achevé. Le désaccord ne permet pas d’imposer un capital : l’article 761 réserve cette solution à l’accord des héritiers et du conjoint. La demande judiciaire doit viser les biens convertibles, respecter la protection du logement principal occupé par le conjoint, distinguer le droit viager au logement et présenter une équivalence économique vérifiable.

La réussite du dossier tient à la qualification initiale, à la chronologie, à la valeur de chaque actif, au calcul du rendement, à l’indexation et aux sûretés. Les décisions de la première chambre civile et les décisions récentes de partage montrent qu’une demande générale ne suffit pas. Il faut donner au juge, au notaire et aux héritiers un tableau complet : titre du droit, biens concernés, valeur, rente, échéances, garanties et articulation avec le partage. Une analyse personnalisée est nécessaire dès qu’un testament, une donation entre époux, une résidence principale ou des comptes entre héritiers compliquent la succession.

📄 Circulaire officielle