Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Mon père a laissé l’usufruit de la maison à sa femme : comment les enfants du premier lit convertissent l’usufruit en rente et récupèrent le bien

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Mon père a laissé l’usufruit de la maison à sa femme : comment les enfants du premier lit convertissent l’usufruit en rente et récupèrent le bien

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre père est décédé en laissant une épouse qui n’est pas votre mère. Le testament lui donne l’usufruit de la maison de famille, parfois l’usufruit de tous les biens. Vous êtes nu-propriétaire, elle occupe les lieux, et chaque décision — vendre, réparer la toiture, louer un studio — devient une négociation. Cette situation, très fréquente dans les familles recomposées, n’est pourtant pas une impasse. Le Code civil donne aux enfants issus d’un premier lit des armes précises : plafonnement des droits de la veuve au quart en pleine propriété, imputation des libéralités sur ses droits légaux sans aucun cumul, conversion de son usufruit en rente viagère ou en capital à votre demande, cantonnement de son émolument, inventaire imposé des meubles. La Cour de cassation a rappelé ces règles avec fermeté dans plusieurs arrêts de sa première chambre civile, notamment le 17 janvier 2024 et le 12 janvier 2022. Encore faut-il agir dans l’ordre, avant le partage définitif, et chiffrer chaque étape. Ce guide explique ce que la veuve reçoit vraiment, puis comment les enfants du premier lit sortent du blocage et récupèrent la disposition du bien.

I. Ce que la veuve reçoit vraiment quand le défunt laisse des enfants d’un premier lit

A. Le quart en pleine propriété, sans option pour l’usufruit total

Lorsque le défunt laisse des enfants, le conjoint survivant ne recueille pas la même chose selon l’origine de ces enfants. L’article 757 du Code civil dispose : « Si l’époux prédécédé laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille, à son choix, l’usufruit de la totalité des biens existants ou la propriété du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux époux et la propriété du quart en présence d’un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux époux. » Dès qu’un seul enfant n’est pas issu des deux époux, l’option disparaît : la veuve ne peut prétendre qu’à la propriété du quart des biens. Ce quart se calcule sur une masse qui comprend tous les biens existant au décès, auxquels sont réunis fictivement ceux dont le défunt a disposé au profit de successibles sans dispense de rapport. L’article 758-5 du Code civil l’écrit ainsi : « Le calcul du droit en toute propriété du conjoint prévu aux articles 757 et 757-1 sera opéré sur une masse faite de tous les biens existant au décès de son époux auxquels seront réunis fictivement ceux dont il aurait disposé, soit par acte entre vifs, soit par acte testamentaire, au profit de successibles, sans dispense de rapport. Le conjoint ne pourra exercer son droit que sur les biens dont le prédécédé n’aura disposé ni par acte entre vifs, ni par acte testamentaire, et sans préjudicier aux droits de réserve ni aux droits de retour. » Concrètement, si votre père a donné de son vivant une somme à l’un de vous sans la dispenser de rapport, cette somme gonfle fictivement la masse sur laquelle le quart de sa veuve est calculé, mais elle ne peut pas servir à payer ce quart : la veuve ne prend ses droits que sur les biens encore dans la succession au jour du décès, sous réserve de votre réserve héréditaire. Quand la succession est bloquée parce que personne ne s’accorde sur ces calculs, la porte de sortie procédurale reste le partage judiciaire de l’indivision successorale, qui permet au tribunal de désigner un notaire et d’ordonner les opérations même contre l’avis d’un héritier.

Le testament de votre père peut ajouter à ce quart légal une libéralité : usufruit de la totalité des biens, quart en propriété plus trois quarts en usufruit, ou legs particulier d’un bien. L’article 1094-1 du Code civil ouvre en effet trois formules au profit de l’époux : « Pour le cas où l’époux laisserait des enfants ou descendants, issus ou non du mariage, il pourra disposer en faveur de l’autre époux, soit de la propriété de ce dont il pourrait disposer en faveur d’un étranger, soit d’un quart de ses biens en propriété et des trois autres quarts en usufruit, soit encore de la totalité de ses biens en usufruit seulement. » C’est cette dernière formule — l’usufruit universel — qui place les enfants du premier lit dans la position la plus inconfortable : la veuve jouit de tout, perçoit les loyers, occupe la maison, et vous attendez son décès pour devenir pleins propriétaires. Mais ce legs d’usufruit ne s’ajoute jamais aux droits légaux. C’est l’objet du paragraphe suivant, et c’est le point sur lequel les notaires et les familles se trompent le plus souvent.

B. Les libéralités reçues s’imputent sur ses droits : aucun cumul possible

La règle tient en une phrase de l’article 758-6 du Code civil : « Les libéralités reçues du défunt par le conjoint survivant s’imputent sur les droits de celui-ci dans la succession. Lorsque les libéralités ainsi reçues sont inférieures aux droits définis aux articles 757 et 757-1, le conjoint survivant peut en réclamer le complément, sans jamais recevoir une portion des biens supérieure à la quotité définie à l’article 1094-1. » Autrement dit, tout ce que votre père a donné ou légué à sa femme vient en déduction de son quart légal, et elle ne peut réclamer un complément que si ces libéralités valent moins que ce quart, sans jamais dépasser la quotité disponible spéciale entre époux. La Cour de cassation applique cette règle sans indulgence. Dans un arrêt du 12 janvier 2022 (pourvois n° 19-25.158 et 20-10.091 joints), la veuve avait reçu par testament authentique une maison d’habitation, les meubles et une somme d’argent, et soutenait pouvoir cumuler ce legs particulier avec son quart légal en invoquant l’article 843 du Code civil, selon lequel les legs sont réputés faits hors part successorale. La première chambre civile a rejeté les pourvois et posé le principe suivant : « Il résulte de la combinaison de ces textes que le conjoint survivant est tenu à un rapport spécial en moins prenant des libéralités reçues par lui du défunt dans les conditions définies à l’article 758-6. » La présomption de dispense de rapport des legs, qui profite aux héritiers légataires, ne profite donc pas à l’épouse survivante : son legs particulier s’impute sur son quart en pleine propriété, et le notaire doit liquider la succession sur cette base.

Deux ans plus tard, la Cour de cassation a précisé la méthode de calcul quand le testament mêle propriété et usufruit. Dans son arrêt du 17 janvier 2024 (pourvoi n° 21-20.520), un père remarié avait légué à son épouse la pleine propriété de ses liquidités et valeurs ainsi que l’usufruit de tous ses autres biens meubles et immeubles. La cour d’appel de Paris avait cumulé ces legs avec le quart en pleine propriété reconnu à la veuve, au motif que l’ensemble restait dans la quotité disponible spéciale. Cassation : « les legs consentis à Mme [M] devaient d’abord, non pas se cumuler, mais s’imputer en intégralité sur les droits légaux de celle-ci, de sorte qu’il y avait lieu de calculer la valeur totale de ces legs, en ajoutant à la valeur des droits légués en propriété celle, convertie en capital, des droits légués en usufruit, et de comparer le montant ainsi obtenu à la valeur de la propriété du quart des biens calculée selon les modalités prévues à l’article 758-5 du code civil ». La méthode est donc la suivante : convertir l’usufruit légué en capital, l’additionner aux biens légués en propriété, comparer le total au quart légal, et ne verser un complément à la veuve que si le total est inférieur à ce quart. Pour les enfants du premier lit, l’enjeu est direct : chaque euro de libéralité correctement imputé réduit d’autant la part que la veuve peut réclamer en plus, et protège votre réserve. Faites vérifier par le notaire — ou, en cas de désaccord persistant, par le tribunal — que le décompte impute bien l’intégralité des legs, y compris l’usufruit converti en capital, et qu’aucun cumul n’a été pratiqué. Dans cette affaire, c’est d’ailleurs le notaire qui avait été assigné en responsabilité pour avoir liquidé la succession sur la base du cumul : la vigilance sur ce point n’est pas théorique, elle conditionne la validité du partage et l’étendue de vos droits.

Retenez aussi que la veuve ne peut pas s’abriter derrière le silence du testament pour échapper à l’imputation. Sauf stipulation contraire du disposant, c’est elle au contraire qui peut cantonner son émolument, c’est-à-dire limiter elle-même ce qu’elle prend : « Sauf stipulation contraire du disposant, le conjoint survivant peut cantonner son émolument sur une partie des biens dont il a été disposé en sa faveur. » Ce cantonnement, prévu par l’article 1094-1, n’est jamais une libéralité au profit des autres héritiers : ce qu’elle ne prend pas reste dans la succession et vous revient en nue-propriété ou en propriété selon les cas. En pratique, quand la veuve sait que ses droits seront de toute façon plafonnés, le cantonnement amiable devient un levier de négociation : elle choisit les biens sur lesquels elle exerce son usufruit — souvent le logement — et libère le reste, ce qui vous permet de vendre ou de partager les autres actifs sans attendre. Si elle refuse toute discussion, la loi vous donne un outil plus puissant encore : la conversion forcée de son usufruit en rente viagère, examinée dans la seconde partie.

II. Comment les enfants du premier lit sortent du blocage et récupèrent la maison

A. Convertir l’usufruit en rente viagère ou en capital, même contre l’avis de la veuve

Le texte central est l’article 759 du Code civil : « Tout usufruit appartenant au conjoint sur les biens du prédécédé, qu’il résulte de la loi, d’un testament ou d’une donation de biens à venir, donne ouverture à une faculté de conversion en rente viagère, à la demande de l’un des héritiers nus-propriétaires ou du conjoint successible lui-même. » Chaque enfant nu-propriétaire peut donc, seul, demander que l’usufruit de la veuve soit transformé en une rente viagère qu’il lui versera. Peu importe l’origine de cet usufruit — loi, testament, donation au dernier vivant — et peu importe que la veuve soit d’accord : à défaut d’accord entre les parties, la demande se porte devant le juge. L’article 760 du Code civil fixe le cadre : « A défaut d’accord entre les parties, la demande de conversion est soumise au juge. Elle peut être introduite jusqu’au partage définitif. S’il fait droit à la demande de conversion, le juge détermine le montant de la rente, les sûretés que devront fournir les cohéritiers débiteurs, ainsi que le type d’indexation propre à maintenir l’équivalence initiale de la rente à l’usufruit. » Trois conséquences pratiques découlent de ce texte. D’abord, le calendrier : vous pouvez agir dès l’ouverture de la succession et jusqu’au partage définitif, mais plus après — une fois le partage signé sans réserve, la conversion devient impossible, d’où l’importance de ne jamais signer un acte de partage qui fige le démembrement si vous envisagez cette voie. Ensuite, le juge ne fixe pas la rente au hasard : il part de la valeur de l’usufruit converti — qui dépend de l’âge de la veuve et du rendement des biens — et il impose aux enfants débiteurs des sûretés, typiquement une hypothèque ou un cautionnement, ainsi qu’une indexation qui maintient l’équivalence entre la rente et l’usufruit perdu. Enfin, la conversion entre dans les opérations de partage et ne produit pas d’effet rétroactif, comme le rappelle l’article 762 : « La conversion de l’usufruit est comprise dans les opérations de partage. Elle ne produit pas d’effet rétroactif, sauf stipulation contraire des parties. » Les fruits perçus par la veuve avant la conversion lui restent acquis ; la rente ne court que pour l’avenir.

Les tribunaux appliquent ce mécanisme régulièrement, y compris sur des usufruits universels. Le 20 mai 2025, la cour d’appel de Pau (RG n° 21/00696) a confirmé un jugement qui avait « ordonné la conversion en rente viagère de l’usufruit de Mme [J] [S] sur l’universalité des actifs détenus par le [15] d’un montant de 295 980,61 euros » et « fixé à 836,10 euros par mois le montant de la rente viagère », avec indexation sur l’indice des prix à la consommation. Dans cette affaire, la veuve bénéficiait d’un testament lui léguant l’usufruit de l’universalité des biens, face à la fille issue du premier lit de son mari : le tribunal a ouvert les opérations de liquidation et partage, désigné le notaire, ordonné la conversion et condamné l’enfant à verser la rente mensuelle. Cet exemple montre le prix concret de la sortie du blocage : environ 10 000 euros par an et par enfant débiteur dans ce dossier, en échange de la pleine disposition des biens. Avant de saisir le juge, faites chiffrer l’usufruit par le notaire ou par un expert — barème fiscal de l’article 669 du Code général des impôts pour une première estimation, puis valeur économique réelle tenant compte des revenus effectifs des biens — car c’est sur cette base que la rente sera discutée. Si vous êtes plusieurs enfants, la rente se répartit entre vous au prorata de vos droits, et chacun doit fournir les sûretés ordonnées : anticipez votre capacité d’emprunt ou la possibilité de vendre un bien successoral pour garantir la rente.

Deux limites protègent toutefois la veuve, et vous devez les intégrer à votre stratégie. D’une part, le juge ne peut pas imposer contre sa volonté la conversion de l’usufruit qui porte sur le logement qu’elle occupe à titre de résidence principale ni sur le mobilier qui le garnit : la fin de l’article 760 est formelle, « le juge ne peut ordonner contre la volonté du conjoint la conversion de l’usufruit portant sur le logement qu’il occupe à titre de résidence principale, ainsi que sur le mobilier le garnissant ». Si votre belle-mère vit dans la maison de famille, vous ne pourrez pas la contraindre à accepter une rente à la place de son usufruit sur ce logement — sauf à démontrer qu’il ne s’agit pas de sa résidence principale effective. D’autre part, la veuve dispose d’un droit d’habitation viager sur ce logement, distinct de l’usufruit, prévu par l’article 764 du Code civil : « Sauf volonté contraire du défunt exprimée dans les conditions de l’article 971 , le conjoint successible qui occupait effectivement, à l’époque du décès, à titre d’habitation principale, un logement appartenant aux époux ou dépendant totalement de la succession, a sur ce logement, jusqu’à son décès, un droit d’habitation et un droit d’usage sur le mobilier, compris dans la succession, le garnissant. » Ce droit d’habitation ne peut être supprimé que par testament authentique, et il s’ajoute à la protection du logement principal contre la conversion forcée. En pratique, cela signifie que la maison occupée par la veuve restera le plus souvent hors d’atteinte d’une conversion imposée, tandis que les autres biens — résidences secondaires, immeubles locatifs, portefeuilles de valeurs — peuvent être libérés par la conversion. Pour ces derniers, une autre voie existe quand tout le monde s’entend : l’article 761 permet une sortie encore plus nette : « Par accord entre les héritiers et le conjoint, il peut être procédé à la conversion de l’usufruit du conjoint en un capital. » Autrement dit, vous pouvez racheter d’un coup les droits de la veuve. Cette conversion en capital exige l’unanimité, mais elle solde définitivement les comptes et permet de vendre les biens libres de tout droit : proposez-la systématiquement avant d’engager un procès en conversion judiciaire, car un rachat amiable coûte toujours moins cher qu’une rente viagère servie pendant trente ans.

B. Cantonner, inventorier et agir devant le bon tribunal : la méthode à Paris et en Île-de-France

Quand le testament institue la veuve légataire universelle, ne croyez pas que tout lui est acquis : tant que la réduction n’est pas demandée, elle a vocation au tout, mais dès qu’un enfant réservataire agit, son legs se réduit à la quotité disponible, et elle peut elle-même cantonner son émolument pour apaiser le conflit. Le 1er octobre 2025, la cour d’appel de Paris (RG n° 23/12935) a confirmé un jugement qui tirait les conséquences d’une option notariée par laquelle la veuve avait déclaré « accepter le bénéfice de la libéralité susvisée et opter conformément à l’article 1094-1 du code civil, pour un quart en toute propriété et trois quarts en usufruit », puis qui avait ordonné l’ouverture des opérations de comptes, liquidation et partage face au désaccord persistant avec la fille issue du premier lit : « Confirme le jugement rendu par le tribunal judiciaire de Paris le 24 novembre 2022 en tous ses chefs dévolus à la cour ». L’enseignement est double. D’abord, l’option pour le quart en propriété et les trois quarts en usufruit fige l’assiette des droits de la veuve et rend le partage possible : si votre belle-mère a signé une telle option devant notaire, exigez-en l’application stricte et refusez tout retour vers un legs universel qui dépasserait la quotité disponible. Ensuite, quand elle soutient que son legs universel lui donne vocation à toute la succession, rappelez que cette vocation tombe dès que vous demandez la réduction : c’est votre action en réduction, intentée dans les délais, qui ramène son legs à la quotité disponible spéciale entre époux et qui libère votre réserve. Le cantonnement amiable — elle choisit les biens sur lesquels elle exerce ses droits — complète utilement ce dispositif : proposez-lui par écrit de cantonner son usufruit sur le logement qu’elle occupe et de libérer le surplus, en rappelant que la loi précise que cette limitation ne constitue pas une libéralité à votre profit. Un refus écrit et motivé fera ensuite la preuve, devant le juge, que la voie amiable a été tentée.

Parallèlement, sécurisez la preuve de l’actif avant qu’il ne s’évapore. Les enfants peuvent exiger, même contre la volonté exprimée par le défunt, qu’un inventaire des meubles et un état des immeubles soumis à l’usufruit soient dressés, que les sommes soient employées et que les titres au porteur soient convertis ou déposés. L’article 1094-3 du Code civil dispose : « Les enfants ou descendants pourront, nonobstant toute stipulation contraire du disposant, exiger, quant aux biens soumis à l’usufruit, qu’il soit dressé inventaire des meubles ainsi qu’état des immeubles, qu’il soit fait emploi des sommes et que les titres au porteur soient, au choix de l’usufruitier, convertis en titres nominatifs ou déposés chez un dépositaire agréé. » La Cour de cassation l’a confirmé le 6 mars 2019 (pourvoi n° 18-11.640) : « Attendu que, selon le premier de ces textes, l’usufruitier ne peut entrer en jouissance qu’après avoir fait dresser, en présence du propriétaire ou lui dûment appelé, un inventaire des meubles sujets à l’usufruit ; que, selon le second, les enfants ou descendants pourront, nonobstant toute stipulation contraire du disposant, exiger, quant aux biens soumis à l’usufruit du conjoint survivant, qu’il soit dressé inventaire des meubles ». Demandez cet inventaire par lettre recommandée au notaire dès les premières semaines : meubles meublants, bijoux, tableaux, comptes-titres. Sans inventaire initial, vous ne pourrez ni contrôler l’emploi des sommes ni prouver un recel ou une dilapidation ultérieure, et la veuve pourra soutenir que tel tableau ou tel bijou ne dépendait pas de la succession. L’inventaire dressé par le notaire, en présence de l’usufruitière ou elle dûment appelée, devient la photographie officielle de l’actif : c’est sur cette base que se calculeront le quart légal, l’imputation des libéralités et, le cas échéant, la rente de conversion.

À Paris et en Île-de-France, la procédure suit des circuits précis que vous devez anticiper. La demande de conversion judiciaire se porte devant le tribunal judiciaire du dernier domicile du défunt — à Paris, le tribunal judiciaire de Paris, pôle famille pour les contestations successorales — et elle s’introduit par assignation avant le partage définitif, avec l’état liquidatif du notaire, l’évaluation de l’usufruit et vos pièces sur l’âge et les revenus de la veuve. Les délais parisiens sont longs : comptez plusieurs mois pour obtenir une date d’audience utile et plus d’un an pour un jugement assorti d’une désignation notariale, sans compter l’éventuelle expertise sur la valeur de l’usufruit. Pendant ce temps, si la veuve occupe seule un logement indivis, réclamez le principe d’une indemnité d’occupation pour le jour où le partage constatera qu’elle jouissait privativement d’un bien commun : cette créance, chiffrée par comparaison avec les loyers du quartier, viendra en déduction de ce que vous lui devez au titre de la rente ou du cantonnement. Si le notaire chargé de la succession laisse le dossier enlisé — silence de plusieurs mois, refus de trancher l’imputation, état liquidatif jamais dressé — mettez-le en demeure par écrit, puis saisissez le juge d’une demande d’ouverture des opérations de comptes, liquidation et partage avec désignation d’un notaire et d’un juge commis : c’est exactement ce que le tribunal judiciaire de Paris avait ordonné le 24 novembre 2022 dans l’affaire confirmée en appel en 2025. Les praticiens parisiens du partage successoral à Paris connaissent ces circuits et savent articuler conversion, réduction et partage judiciaire dans une seule assignation, ce qui évite de multiplier les procédures et les frais.

Conclusion

Face à une veuve usufruitière, les enfants du premier lit ne sont pas condamnés à attendre. Vérifiez d’abord que ses droits sont plafonnés au quart en pleine propriété et que chaque legs a été imputé sur ce quart sans cumul, selon la méthode rappelée par la Cour de cassation le 17 janvier 2024 : usufruit converti en capital, additionné aux biens légués en propriété, comparé au quart légal. Proposez ensuite le cantonnement amiable de son émolument sur le logement, puis le rachat de son usufruit en capital sur les autres biens. Si elle refuse, demandez au juge la conversion en rente viagère avant le partage définitif, en chiffrant la rente et les sûretés, et en acceptant que le logement qu’elle occupe à titre de résidence principale restera le plus souvent protégé. En parallèle, exigez sans tarder l’inventaire des meubles et l’état des immeubles, qui fige l’actif et fonde tous vos calculs. Menée dans cet ordre — plafonnement, imputation, cantonnement, inventaire, conversion — votre action transforme un démembrement subi en un calendrier de sortie : la veuve conserve des droits mesurés et garantis, et vous récupérez la disposition des biens, jusqu’à la maison elle-même.

📄 Circulaire officielle