Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Régularisation par le travail refusée : quand le juge peut-il ordonner un titre salarié après l’arrêt CAA Paris n° 25PA05106 ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit des étrangers à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Régularisation par le travail refusée : quand le juge peut-il ordonner un titre salarié après l’arrêt CAA Paris n° 25PA05106 ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un refus de régularisation par le travail n’est pas toujours la fin du dossier. Dans un arrêt rendu le 31 août 2026, la Cour administrative d’appel de Paris a annulé le refus opposé à un ressortissant bangladais qui travaillait depuis plusieurs années pour le même employeur, déclarait ses revenus et produisait des éléments précis sur son insertion. La cour ne s’est pas arrêtée à l’annulation : elle a ordonné au préfet de délivrer directement une carte de séjour portant la mention « salarié » dans un délai de trois mois. Cette décision, n° 25PA05106, est consultable sur Légifrance.

Cette solution ne transforme pas l’admission exceptionnelle au séjour en droit automatique. Elle montre toutefois comment un dossier peut démontrer une erreur manifeste d’appréciation et dans quels cas le juge peut imposer la délivrance du titre plutôt qu’un simple réexamen. Le demandeur doit distinguer la voie générale de l’article L. 435-1 du CESEDA, le régime temporaire des métiers en tension et le renouvellement ordinaire d’un titre salarié. Il doit aussi agir rapidement lorsqu’un refus est accompagné d’une obligation de quitter le territoire français.

La méthode est concrète : identifier le fondement exact du refus, reconstituer la chronologie du séjour et du travail, réunir les preuves contemporaines, demander l’annulation de toutes les décisions liées et formuler des conclusions d’injonction adaptées. À Paris et en Île-de-France, la qualité du dépôt et le respect du délai contentieux sont aussi importants que le contenu du dossier. Pour replacer cette démarche dans l’ensemble des procédures applicables, consultez également la page consacrée au droit des étrangers à Paris.

I. Régularisation par le travail refusée : quels critères le préfet et le juge examinent-ils ?

A. Quels éléments prouver pour une admission exceptionnelle au séjour ?

L’admission exceptionnelle au séjour, souvent appelée AES ou régularisation, repose principalement sur l’article L. 435-1 du CESEDA. Le texte prévoit : « L’étranger dont l’admission au séjour répond à des considérations humanitaires ou se justifie au regard des motifs exceptionnels qu’il fait valoir peut se voir délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention  » salarié « ,  » travailleur temporaire  » ou  » vie privée et familiale « , sans que soit opposable la condition prévue à l’article L. 412-1. »

Le verbe « peut » est essentiel. Le préfet ne délivre pas mécaniquement une carte parce qu’un contrat de travail existe, parce que l’emploi figure dans un secteur qui recrute ou parce que l’étranger réside depuis un certain nombre d’années. L’autorité dispose d’un pouvoir d’appréciation. En revanche, ce pouvoir doit être exercé à partir de la situation réelle de la personne et des pièces produites. Une décision qui omet des éléments importants, retient un fait matériellement faux ou applique une condition qui ne correspond pas au fondement de la demande peut être censurée.

La première question est donc celle de la qualification du dossier. Une demande fondée sur l’article L. 435-1 n’est ni un renouvellement de carte « salarié » ni une demande d’entrée en France pour travailler. Elle vise une personne déjà présente en France qui sollicite une mesure de régularisation en raison de circonstances humanitaires ou exceptionnelles. Le dossier doit expliquer pourquoi l’ensemble de la trajectoire personnelle, professionnelle et familiale justifie une admission, et non présenter une simple promesse d’embauche isolée.

Le contenu du contrôle préfectoral ressort clairement de l’arrêt de la CAA de Paris n° 25PA05106. La cour rappelle : « Il appartient au préfet, dans l’exercice du pouvoir discrétionnaire dont il dispose sur ce point, d’apprécier, compte tenu de l’ensemble des éléments de la situation personnelle de l’intéressé, l’opportunité d’une mesure de régularisation. » La décision ajoute que l’ancienneté et la stabilité de l’insertion professionnelle, la rémunération, la qualification, l’expérience, les diplômes, la nature de l’activité au regard des besoins de recrutement, le soutien de l’employeur, les obligations fiscales, l’ordre public et les autres éléments personnels doivent pouvoir être pris en considération.

Cette liste n’est pas une grille qui garantirait un résultat à partir d’un nombre déterminé de bulletins de salaire. Elle indique plutôt les axes de preuve à documenter. Un dossier solide ne juxtapose pas des pièces : il les relie. Les contrats montrent la nature de l’emploi ; les bulletins de paie montrent la réalité et la continuité de l’activité ; les relevés bancaires permettent de rapprocher les salaires versés des salaires déclarés ; les avis d’imposition donnent une trace de la déclaration des revenus ; les attestations décrivent les responsabilités et la stabilité de la relation de travail.

La chronologie doit être lisible en quelques pages. Il faut faire apparaître la date d’entrée en France, les périodes couvertes par un visa ou une attestation de demande d’asile, les précédents titres de séjour, les éventuels changements d’employeur, les périodes d’activité non déclarée ou interrompue, les demandes adressées à la préfecture et les réponses reçues. Une chronologie qui cache une interruption ou qui mélange un séjour régulier et un séjour irrégulier affaiblit la crédibilité de l’ensemble.

La preuve professionnelle doit être actuelle. Un CDI signé plusieurs années auparavant ne suffit pas si l’employeur n’atteste plus de la relation ou si les fiches de paie sont absentes. Inversement, une activité continue auprès du même employeur, avec des salaires réguliers et des déclarations fiscales cohérentes, peut constituer un faisceau d’indices puissant. La lettre de l’employeur doit préciser le poste, les horaires, la rémunération, l’ancienneté, les compétences réellement utilisées, la nécessité de conserver le salarié et les démarches éventuellement déjà engagées pour sa régularisation.

La qualification et l’expérience doivent être reliées au poste. Les diplômes étrangers peuvent être accompagnés de traductions, d’attestations d’emploi antérieures et de certificats de formation. Lorsque le poste ne correspond pas au diplôme, il faut expliquer la progression professionnelle et la compétence acquise par l’expérience. Les besoins de recrutement dans le secteur peuvent renforcer le dossier, mais ils ne remplacent pas la démonstration individuelle de l’intégration et de la stabilité.

Les obligations fiscales constituent un autre point souvent négligé. Les avis d’impôt, les déclarations de revenus et, lorsque cela est pertinent, les justificatifs de paiement permettent de montrer que l’activité et les ressources ont été portées à la connaissance de l’administration fiscale. Une incohérence entre les salaires annoncés, les mouvements bancaires et les revenus déclarés doit être expliquée avant le dépôt. Le silence sur une difficulté ancienne peut être plus dommageable que son explication documentée.

Le préfet peut aussi prendre en compte l’ordre public. L’article L. 432-1 du CESEDA dispose : « La délivrance d’une carte de séjour temporaire ou pluriannuelle ou d’une carte de résident peut, par une décision motivée, être refusée à tout étranger dont la présence en France constitue une menace pour l’ordre public. » Une mention au fichier, une condamnation ancienne, une procédure classée ou une simple allégation ne produisent pas nécessairement les mêmes effets. Le demandeur doit obtenir les documents utiles, répondre précisément aux motifs de la préfecture et éviter de présenter une version incomplète des faits.

Le dossier doit enfin comprendre les pièces d’identité et d’état civil, les justificatifs de domicile, les preuves de présence, les documents relatifs à l’emploi et les éléments familiaux ou sociaux utiles. L’article R. 435-1 du CESEDA prévoit que « L’étranger qui sollicite l’admission exceptionnelle au séjour présente à l’appui de sa demande les pièces justificatives dont la liste est fixée par arrêté annexé au présent code. » Il faut donc vérifier la liste de l’annexe 10 correspondant à la carte demandée et conserver une copie complète du dépôt.

Une résidence de plus de dix ans n’est pas une condition générale automatique de la régularisation par le travail. Elle déclenche cependant une garantie procédurale particulière : si le préfet envisage de refuser la demande d’une personne qui justifie par tout moyen résider habituellement en France depuis plus de dix ans, la commission du titre de séjour doit être saisie pour avis. La preuve de résidence doit couvrir la période de manière suffisamment régulière : documents administratifs, médicaux, bancaires, scolaires, professionnels et courriers reçus peuvent se compléter, mais les périodes ne doivent pas être déduites d’une seule attestation tardive.

Dans l’arrêt du 31 août 2026, le demandeur ne disposait pas d’une simple promesse. Il avait été autorisé à séjourner comme demandeur d’asile pendant une période, résidait en France de façon continue depuis plusieurs années, travaillait à temps plein comme commis de cuisine auprès du même employeur depuis environ cinq ans et demi, disposait d’un CDI, produisait des bulletins de paie, des relevés bancaires et des avis d’imposition. Deux demandes d’autorisation de travail avaient été présentées par l’employeur et une attestation décrivait son engagement et ses compétences. La cour a également relevé l’absence de trouble à l’ordre public.

Ce faisceau explique la solution. La cour n’a pas consacré un droit au séjour pour toute personne travaillant en France. Elle a constaté que le préfet avait sous-évalué une insertion professionnelle « réelle et pérenne » et commis une erreur manifeste dans l’appréciation de la situation. Pour préparer un recours, il faut donc relier chaque moyen à une pièce précise : erreur sur une date à une preuve de présence, erreur sur l’emploi à un contrat ou à des fiches de paie, omission de la fiscalité à un avis d’imposition, omission familiale à des actes et justificatifs de vie commune.

B. Quelle différence entre l’article L. 435-1 et la régularisation des métiers en tension ?

Depuis la loi relative à l’immigration, le CESEDA prévoit aussi un mécanisme spécifique pour certains emplois figurant sur la liste des métiers et zones géographiques caractérisés par des difficultés de recrutement. Au 4 septembre 2026, l’article L. 435-4 du CESEDA est encore applicable, avec une fin de période prévue au 31 décembre 2026. Il prévoit notamment : « A titre exceptionnel, et sans que les conditions définies au présent article soient opposables à l’autorité administrative, l’étranger qui a exercé une activité professionnelle salariée figurant dans la liste des métiers et zones géographiques caractérisés par des difficultés de recrutement définie à l’article L. 414-13 durant au moins douze mois, consécutifs ou non, au cours des vingt-quatre derniers mois, qui occupe un emploi relevant de ces métiers et zones et qui justifie d’une période de résidence ininterrompue d’au moins trois années en France peut se voir délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention “ travailleur temporaire ” ou “ salarié ” d’une durée d’un an. »

Ce régime obéit à des conditions chiffrées : trois années de résidence ininterrompue, douze mois d’activité salariée dans les vingt-quatre derniers mois, un emploi actuel correspondant à un métier et à une zone de la liste. Il comporte aussi une appréciation de l’insertion sociale et familiale, de l’ordre public, de l’intégration à la société française et de l’adhésion aux valeurs de la République. La carte délivrée sur ce fondement est d’une durée d’un an. Le texte prévoit que les périodes couvertes par certains titres, notamment étudiant, ne sont pas prises en compte pour atteindre les seuils du premier alinéa.

Il ne faut pas confondre la preuve d’un métier en tension avec un droit automatique. Le préfet vérifie la réalité de l’activité et conserve une faculté d’appréciation. Le demandeur doit produire les contrats, les fiches de paie, les attestations de l’employeur, les justificatifs de présence et les éléments qui permettent d’identifier la zone et le métier concernés. La liste applicable à la date du dépôt doit être conservée dans le dossier, car les métiers et les zones peuvent évoluer.

L’article L. 435-4 peut constituer un fondement principal ou une voie à examiner en parallèle de l’article L. 435-1. La stratégie dépend de la chronologie. Une personne qui n’atteint pas trois années de résidence ou douze mois d’activité sur les vingt-quatre derniers mois ne doit pas présenter le régime des métiers en tension comme acquis. Elle peut toutefois faire valoir, sur le fondement de l’article L. 435-1, une insertion professionnelle exceptionnelle appréciée globalement. À l’inverse, remplir les seuils de L. 435-4 ne dispense pas de vérifier l’emploi actuel, l’ordre public et les autres conditions du texte.

Il faut également distinguer une première demande d’AES d’un renouvellement ordinaire d’une carte « salarié ». Pour entrer en France en vue d’exercer une profession salariée, l’article L. 5221-2 du code du travail prévoit que l’étranger présente « 1° Les documents et visas exigés par les conventions internationales et les règlements en vigueur ; 2° Un contrat de travail visé par l’autorité administrative ou une autorisation de travail. » Cette règle concerne la voie d’entrée et l’exercice du travail dans les conditions ordinaires ; elle ne permet pas de transformer une demande AES en simple demande de titre salarié de plein droit.

La CAA de Paris a expressément clarifié cette articulation dans son arrêt n° 25PA01382 du 19 décembre 2025, rendu dans une affaire concernant une ressortissante tunisienne. La cour écrit : « A cet égard, la demande présentée par un étranger au titre de l’admission exceptionnelle au séjour en qualité de salarié n’a pas à être instruite selon les règles fixées par le code du travail relativement à la délivrance de l’autorisation de travail mentionnée à son article L. 5221-2. » Elle ajoute : « Il est toutefois toujours loisible à l’autorité préfectorale, dans le cadre de son pouvoir d’instruction, de saisir cette autorité pour recueillir son avis sur le projet d’emploi salarié invoqué par le demandeur à l’appui de sa demande de titre de séjour. » L’arrêt complet est disponible sur Légifrance.

La conséquence pratique est importante : l’absence d’une autorisation de travail ne justifie pas nécessairement le rejet immédiat d’une AES en qualité de salarié, surtout si l’autorité n’a pas examiné elle-même les éléments de régularisation. Mais cette distinction ne donne pas le droit de travailler sans document l’autorisant. Le demandeur doit vérifier son statut actuel, les restrictions de son récépissé ou de son attestation, et les démarches que l’employeur doit effectuer.

Le Conseil d’État adopte une solution différente pour le renouvellement ordinaire d’une carte « salarié ». Dans sa décision n° 507154 du 21 avril 2026, il juge que l’autorisation de travail exigée pour le renouvellement peut être une pièce dont l’absence rend le dossier effectivement incomplet. Il formule ainsi la règle : « Il résulte de ces dispositions que l’absence de production d’une autorisation de travail lors de la demande de renouvellement d’une carte de séjour  » salarié  » rend impossible l’instruction de cette demande. » La décision est accessible sur Légifrance.

Cette différence doit apparaître dans le recours. Un refus de régularisation par le travail ne se conteste pas avec les seuls arguments d’un renouvellement. Il faut d’abord rappeler le fondement L. 435-1 ou L. 435-4 invoqué, puis montrer comment le préfet a apprécié les éléments exceptionnels. Si la préfecture a traité la première demande comme si le demandeur sollicitait un renouvellement ordinaire, cette erreur de qualification peut devenir un moyen utile, à condition que les pièces produites permettent réellement d’instruire la demande.

La jurisprudence rappelle aussi que la promesse d’embauche ne suffit pas, à elle seule, à établir les motifs exceptionnels. Dans l’arrêt n° 22LY02992 du 1er février 2024, la CAA de Lyon énonce : « Dans cette dernière hypothèse, un demandeur qui justifierait d’une promesse d’embauche ou d’un contrat lui permettant d’exercer une activité, ne saurait être regardé, par principe, comme attestant, par là-même, des  » motifs exceptionnels  » exigés par la loi. » Elle précise que doivent être examinées la qualification, l’expérience, les diplômes, les caractéristiques de l’emploi et tout élément personnel, notamment l’ancienneté du séjour. Cet arrêt est consultable sur Légifrance.

La décision lyonnaise est utile même lorsqu’elle n’est pas favorable au demandeur. Elle montre ce qui manquait au dossier jugé : des expériences professionnelles relativement courtes et une insertion qui ne suffisait pas à caractériser des motifs exceptionnels. Un recours sérieux doit expliquer pourquoi sa situation se distingue de ce type de dossier. Les éléments décisifs peuvent être la durée cumulée et la continuité du travail, l’évolution vers un CDI, la dépendance économique de la famille, l’absence d’attaches réelles dans le pays d’origine, la participation à la vie sociale et la régularité fiscale.

II. Quel recours contre un refus de titre salarié et une OQTF ?

A. Quel délai saisir le tribunal administratif et que demander ?

La lecture du courrier reçu doit précéder toute démarche. Il peut s’agir d’un refus explicite de titre, d’un refus implicite né du silence, d’une OQTF, d’une décision fixant le pays de destination, d’un refus de délai de départ volontaire ou d’une interdiction de retour. Ces décisions peuvent être liées, mais elles ne se contestent pas toujours dans les mêmes conditions. Une requête qui demande seulement l’annulation du refus de séjour peut laisser subsister une mesure d’éloignement si elle n’est pas correctement dirigée contre les autres décisions.

Le refus implicite mérite une attention particulière. L’article R. 432-1 du CESEDA dispose : « Le silence gardé par l’autorité administrative sur les demandes de titres de séjour vaut décision implicite de rejet. » L’article R. 432-2 précise que cette décision naît en principe au terme d’un délai de quatre mois. Il faut conserver la preuve de la date de dépôt, de la complétude du dossier et de toute demande de pièce, car le calcul ne peut pas être reconstruit sérieusement à partir d’un souvenir ou d’un échange oral au guichet.

Pour un refus de séjour isolé, le délai de droit commun est de deux mois à compter de la notification ou de la publication de la décision. C’est ce que prévoit l’article R. 421-1 du code de justice administrative. En cas de refus implicite, l’article R. 421-2 fait courir un délai de deux mois à compter de la naissance de la décision implicite, sous réserve des règles spéciales. La date du dépôt de la demande doit être établie à l’appui de la requête.

Les voies et délais doivent normalement figurer dans la notification. L’article R. 421-5 du code de justice administrative prévoit : « Les délais de recours contre une décision administrative ne sont opposables qu’à la condition d’avoir été mentionnés, ainsi que les voies de recours, dans la notification de la décision. » Cette règle ne justifie pas d’attendre. Une notification mal rédigée peut ouvrir un débat, mais le délai le plus court doit être retenu par prudence lorsque l’éloignement est possible.

Lorsque le refus est accompagné d’une OQTF sans assignation à résidence ni rétention, le régime actuellement applicable renvoie à l’article R. 911-1 du CESEDA. Il prévoit la saisine du tribunal administratif dans le délai d’un mois à compter de la notification de la décision. L’article R. 614-3 renvoie à ce délai pour les décisions mentionnées à l’article L. 614-1, avec des exceptions lorsque la situation relève d’une procédure spéciale liée notamment à l’asile.

L’article L. 614-1 du CESEDA indique que l’OQTF, la décision relative au séjour, le délai de départ volontaire et l’interdiction de retour qui l’accompagnent peuvent être contestés devant le tribunal administratif. Dans une requête contre un arrêté de refus et d’éloignement, il faut donc viser chaque décision, demander leur annulation et exposer les moyens correspondant à chacune. Le refus de séjour peut être illégal pour défaut d’examen ou erreur manifeste ; l’OQTF peut l’être par voie de conséquence ou en raison d’une appréciation insuffisante de la situation ; le pays de renvoi doit être contesté si un risque ou un obstacle personnel est établi.

Les procédures changent lorsque l’étranger est assigné à résidence ou placé en rétention. L’article L. 614-2 prévoit alors une procédure spécifique renvoyant aux articles L. 921-1 et L. 921-2. L’article L. 921-1 prévoit en principe un délai de sept jours pour saisir le tribunal lorsqu’il est applicable. Une personne retenue doit faire examiner immédiatement la notification, car le délai est très court et les pièces peuvent se trouver dans le dossier administratif.

Le recours doit demander l’annulation du refus et, si le dossier le permet, une injonction de délivrer le titre. L’article L. 911-1 du code de justice administrative dispose : « Lorsque sa décision implique nécessairement qu’une personne morale de droit public ou un organisme de droit privé chargé de la gestion d’un service public prenne une mesure d’exécution dans un sens déterminé, la juridiction, saisie de conclusions en ce sens, prescrit, par la même décision, cette mesure assortie, le cas échéant, d’un délai d’exécution. La juridiction peut également prescrire d’office cette mesure. »

L’injonction directe suppose une conséquence nécessaire de l’annulation. Si le juge estime que le préfet doit reprendre une appréciation complète de faits qui n’ont pas été examinés, il peut ordonner un réexamen plutôt que la délivrance du titre. L’article L. 911-2 du code de justice administrative prévoit précisément que, lorsque la décision implique une nouvelle instruction, la juridiction fixe un délai pour que la nouvelle décision intervienne.

Dans l’arrêt CAA Paris n° 25PA05106, la cour a retenu une injonction directe. Elle a considéré qu’après l’annulation du refus, aucun élément nouveau de fait ou de droit ne justifiait que le préfet prenne encore une décision de refus. Elle a donc ordonné la délivrance d’un titre « salarié » dans un délai de trois mois et n’a pas prononcé l’astreinte demandée. La demande d’injonction doit être rédigée en conséquence : elle doit démontrer que le dossier est complet, que les faits pertinents ont été établis et que l’administration ne dispose plus d’une marge raisonnable pour recommencer le même refus sur le même motif.

Il faut aussi tirer les conséquences de l’annulation sur l’OQTF. L’article L. 614-19 du CESEDA prévoit : « L’annulation de la décision relative au séjour emporte abrogation de la décision portant obligation de quitter le territoire français et de la décision d’interdiction de retour qui l’accompagne le cas échéant, y compris lorsque le recours dirigé contre celles-ci a été rejeté. » L’article L. 614-16 ajoute qu’en cas d’annulation de l’OQTF, l’étranger est muni d’une autorisation provisoire de séjour jusqu’à ce que l’administration statue à nouveau.

Le recours doit enfin traiter la décision d’éloignement elle-même. L’article L. 613-1 du CESEDA dispose que l’OQTF est motivée et qu’elle est prise après vérification du droit au séjour, en tenant notamment compte de la durée de présence, de la nature et de l’ancienneté des liens avec la France et des considérations humanitaires. Une requête utile montre, pièces à l’appui, ce que le préfet n’a pas vérifié ou a déformé. Il ne suffit pas d’affirmer que l’OQTF est injuste : il faut identifier une erreur de droit, un défaut d’examen, une insuffisance de motivation ou une erreur manifeste.

Un référé peut compléter le recours dans une situation d’urgence, mais il ne remplace pas le recours au fond. L’article L. 521-1 du code de justice administrative permet au juge des référés de suspendre l’exécution d’une décision lorsque l’urgence le justifie et qu’un moyen crée un doute sérieux sur sa légalité. La perte imminente d’un emploi, une présentation à l’aéroport, un risque d’éloignement ou l’impossibilité de renouveler un document peuvent être invoqués, à condition d’être prouvés par des dates et des documents.

La demande peut également porter sur les frais exposés. L’article L. 761-1 du code de justice administrative permet au juge de condamner la partie perdante à payer une somme au titre des frais non compris dans les dépens, selon l’équité et la situation économique. Cette demande est accessoire : elle ne doit pas détourner le recours de son objet principal, qui est l’annulation du refus, de l’OQTF et, lorsque les conditions sont réunies, l’obtention d’une injonction.

B. Comment constituer le dossier à Paris et en Île-de-France ?

À Paris, la première étape est de déterminer l’auteur exact de l’arrêté. Pour une décision du préfet de police concernant une personne résidant à Paris, le recours relève en principe du tribunal administratif de Paris. Pour les autres départements d’Île-de-France, le tribunal compétent dépend du département et de l’autorité qui a pris la décision. Il ne faut pas envoyer automatiquement le recours au tribunal parisien parce que le conseil ou l’employeur se trouve à Paris. La notification, les indications de recours et les règles de compétence doivent être relues avant l’envoi.

Le dossier contentieux doit contenir la décision complète et son enveloppe ou la preuve de notification, la demande initiale, l’accusé de réception ou toute preuve de dépôt, les échanges avec la préfecture, les demandes de pièces, les récépissés et attestations, les anciennes décisions et la preuve de la situation professionnelle actuelle. Pour une personne qui a été demandeuse d’asile, les documents couvrant cette période doivent être joints, car ils expliquent la présence régulière pendant une partie de la chronologie.

La partie professionnelle doit être classée dans l’ordre des dates. Il faut joindre le contrat ou les contrats, les avenants, les bulletins de salaire, les certificats de travail, les attestations de l’employeur, les justificatifs de déclarations sociales lorsqu’ils sont disponibles et les preuves de versement des rémunérations. Les relevés bancaires peuvent être communiqués en masquant les opérations étrangères au litige, mais les virements de salaire et les dates doivent rester lisibles. Les périodes sans bulletin doivent être expliquées, sans présenter comme continue une activité qui ne l’a pas été.

Une lettre de l’employeur utile n’est pas une formule générale. Elle doit répondre à la question du préfet : pourquoi cette personne, dans cet emploi, au regard de cette expérience, représente-t-elle une insertion stable et durable ? La lettre peut décrire le poste, la date d’embauche, le temps de travail, la rémunération brute et nette, les compétences, les responsabilités, les formations suivies et le projet de maintien dans l’entreprise. Si une demande d’autorisation de travail a été déposée, sa date et son résultat doivent être indiqués ; si elle n’a pas abouti, il faut expliquer pourquoi.

Les avis d’imposition et déclarations de revenus doivent correspondre aux bulletins et aux virements. Une différence de montant peut provenir d’une période d’emploi, d’une prime, d’un changement d’employeur ou d’une erreur déclarative. Chaque différence doit être accompagnée d’une explication et, si possible, d’une pièce comptable. Le juge apprécie la cohérence globale du dossier : une preuve isolée peut être écartée si elle contredit les documents administratifs.

La présence en France se prouve mois par mois ou, à défaut, par périodes suffisamment rapprochées. Les justificatifs de logement, de soins, de scolarité des enfants, de démarches administratives, d’abonnement, de banque, d’emploi et de correspondance officielle peuvent se compléter. Les attestations de proches ont une utilité limitée si elles ne sont pas accompagnées de documents objectifs. Pour atteindre dix années de résidence habituelle, il faut signaler les années fragiles et indiquer les pièces qui les couvrent.

La vie privée et familiale ne doit pas être reléguée derrière le contrat de travail. Le demandeur doit produire les actes d’état civil, les preuves de vie commune, la scolarité des enfants, la prise en charge effective d’un proche, les justificatifs de résidence des membres de la famille et tout élément montrant la réalité des attaches en France. Si la famille est restée dans le pays d’origine, cette circonstance peut aussi être discutée, car elle est susceptible de réduire la portée de l’argument familial en France. Le dossier doit exposer les deux côtés de la situation.

Les pièces étrangères doivent être lisibles et traduites lorsque cela est nécessaire. Une traduction effectuée par un traducteur habilité facilite l’examen. Les documents d’identité doivent être cohérents entre eux : différences d’orthographe, de date de naissance ou de filiation doivent être expliquées par un acte rectificatif, une attestation consulaire ou tout document fiable. Une difficulté d’état civil non traitée peut conduire la préfecture à demander des pièces supplémentaires et retarder l’instruction.

La requête doit distinguer les conclusions principales et subsidiaires. À titre principal, elle peut demander l’annulation du refus et l’injonction de délivrer une carte « salarié » dans un délai déterminé. À titre subsidiaire, elle peut demander l’annulation et le réexamen sous astreinte, avec délivrance d’un document provisoire autorisant le séjour et, lorsque le droit le permet, le travail pendant ce réexamen. Cette hiérarchie permet au juge de choisir la mesure d’exécution adaptée sans perdre la demande de délivrance directe.

Le contrôle du juge reste un contrôle de légalité. La CAA de Paris l’a rappelé dans l’arrêt n° 25PA05106 : « Il appartient seulement au juge de l’excès de pouvoir, saisi d’un moyen en ce sens, de vérifier que le préfet n’a pas commis d’erreur manifeste dans l’appréciation portée sur la situation personnelle de l’intéressé. » Le demandeur doit donc expliquer pourquoi l’appréciation est manifestement erronée au regard des pièces existantes, et non demander au juge de se substituer de façon générale à la préfecture.

Les décisions défavorables doivent être lues mot par mot. Une préfecture peut mentionner une activité qui n’est plus celle du demandeur, ignorer un CDI, attribuer une demande d’autorisation de travail à une autre période, considérer à tort qu’une absence de document signifie une absence de présence ou ne pas examiner les éléments fiscaux. Chaque erreur doit être reprise dans un tableau de travail interne, puis transformée dans la requête en moyen juridique et en renvoi vers une pièce numérotée.

À Paris et en Île-de-France, le dépôt dématérialisé ne dispense pas de conserver la preuve technique. Il faut sauvegarder le formulaire envoyé, l’accusé de réception, le fichier de pièces, la date et l’heure de transmission, ainsi que les messages d’erreur. Si le recours doit être déposé par Télérecours citoyens ou par l’intermédiaire d’un avocat, le récépissé de dépôt doit être conservé. Une capture d’écran seule est moins sûre qu’un accusé généré par la plateforme, mais elle peut compléter la preuve en cas de dysfonctionnement.

En cas de blocage de l’ANEF ou de refus d’enregistrement, il faut distinguer l’absence de rendez-vous, le refus d’accepter un dossier, la clôture automatique et la décision explicite de refus. Les recours et les demandes adressées à la préfecture doivent décrire précisément le blocage et joindre les tentatives effectuées. Une injonction de prendre un rendez-vous ou d’enregistrer une demande n’a pas le même objet qu’une injonction de délivrer une carte salarié après annulation d’un refus déjà instruit.

Le jugement à demander dépend donc de l’état du dossier. Si toutes les pièces étaient devant le préfet et que l’erreur porte sur une appréciation manifestement déraisonnable, l’arrêt CAA Paris n° 25PA05106 montre que la délivrance directe peut être sollicitée. Si une pièce essentielle n’a jamais été produite ou si l’administration n’a pas examiné un fondement, le réexamen est plus réaliste. Dans les deux hypothèses, la requête doit demander un délai précis et, lorsque l’urgence le justifie, un document provisoire permettant de sécuriser le séjour et l’emploi.

Enfin, le recours ne doit pas laisser croire qu’une procédure contentieuse autorise automatiquement la poursuite du travail. Le droit de travailler dépend du document détenu et de ses mentions. Une attestation de dépôt, un récépissé, une autorisation provisoire de séjour ou une attestation de prolongation ne produisent pas toujours les mêmes effets. L’employeur doit vérifier le document applicable et ne pas se contenter d’une preuve de dépôt de la requête.

Conclusion

La CAA de Paris n° 25PA05106 offre une voie claire aux personnes dont la régularisation par le travail a été refusée malgré une insertion réelle : démontrer la continuité et la qualité de l’emploi, la cohérence fiscale, la présence en France, l’absence de menace pour l’ordre public et les erreurs concrètes de l’arrêté. Le juge peut alors annuler le refus, faire disparaître l’OQTF et ordonner directement la délivrance du titre sous l’article L. 911-1 du code de justice administrative. Cette issue dépend toutefois des preuves disponibles et de la rédaction des conclusions. Dès réception d’un refus ou d’une OQTF, la notification doit être conservée, le délai calculé et le dossier transmis rapidement à un professionnel compétent.

📄 Circulaire officielle