Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Location de bateau avec skipper : accident, dommages ou blessure, qui paie et comment agir

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Location de bateau avec skipper : accident, dommages ou blessure, qui paie et comment agir

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le bateau a quitté le port avec un skipper à la barre, un contrat de location signé le matin et des passagers à bord. Quelques heures plus tard, le navire talonne, un invité se blesse, un autre bateau est heurté, ou le loueur retient la caution en invoquant des avaries. La facture, le refus d’assurance et la mise en cause du skipper arrivent ensemble. La première réaction utile n’est pas de discuter le montant : c’est de savoir quel contrat a été conclu, qui commandait réellement le navire et contre qui agir avant que le délai se consume.

Une location avec skipper n’est pas une location coque nue. Elle n’est pas non plus, par principe, un contrat de passage de ferry. Le Code des transports distingue l’affrètement, le transport de voyageurs et l’exploitation du navire par l’armateur. Le ministère chargé de la mer encadre par ailleurs les navires de plaisance à utilisation commerciale. Confondre ces régimes, c’est assigner le mauvais débiteur, laisser l’assureur opposer une clause de titres du skipper, ou appliquer à une sortie de plaisance un régime de passagers de commerce qui n’a pas vocation à s’y étendre automatiquement. Ce dossier sert à qualifier le contrat, identifier le skipper, conserver les preuves et viser le payeur solvable. La page consacrée au droit maritime du cabinet Kohen Avocats situe ce contentieux parmi les litiges de navigation, d’assurance et de responsabilité ; le dossier peut être soumis via la page droit maritime pour exposer votre situation.

I. Avant d’agir : qualifier le contrat et identifier qui commandait le navire

A. Location avec skipper, coque nue ou contrat de passage : trois régimes, trois débiteurs

Le document signé le jour de l’embarquement porte souvent le mot «location». Ce mot ne dit pas le régime. Il faut lire qui fournit le skipper, qui choisit la route, qui reste responsable du navire et si un prix de passage a été payé pour un trajet défini.

Par le contrat d’affrètement, «le fréteur s’engage, moyennant rémunération, à mettre un navire à la disposition d’un affréteur». Les dispositions du chapitre sont supplétives de la volonté des parties (article L. 5423-1 du Code des transports). Deux figures doivent être séparées d’emblée. Par le contrat d’affrètement coque nue, «le fréteur s’engage, contre paiement d’un loyer, à mettre à la disposition d’un affréteur un navire déterminé, sans armement ni équipement ou avec un équipement et un armement incomplets pour un temps défini» (article L. 5423-8 du Code des transports). Dans cette hypothèse, le locataire prend le navire sans équipage, ou avec un équipage incomplet : c’est lui qui pourvoit au skipper, qui en a la garde et qui répond, en principe, de l’exploitation. Par le contrat d’affrètement à temps, au contraire, «le fréteur s’engage à mettre à la disposition de l’affréteur un navire armé, pour un temps défini» (article L. 5423-10 du Code des transports). Le navire est alors fourni avec son armement : le skipper et l’équipage restent, sauf stipulation contraire, du côté du fréteur.

Ces textes d’affrètement sont conçus pour l’exploitation commerciale du navire. Ils n’en restent pas moins le cadre légal de comparaison dès qu’un prestataire met un bateau à disposition contre rémunération. Une plateforme de location qui fournit le skipper se rapproche, dans les faits, d’un navire armé mis à disposition. Une location «sans skipper», où le client prend la barre avec son permis, se rapproche d’une coque nue. Le contrat peut encore combiner les deux : location du bateau auprès d’un loueur, recrutement séparé d’un skipper indépendant. Il y a alors deux contrats, deux débiteurs et deux assurances. Le tribunal judiciaire de Nanterre l’a illustré, dans un jugement du 23 janvier 2026, à propos d’un motoryacht : le skipper avait signé un contrat d’engagement maritime à durée déterminée avec le propriétaire «pour travailler en qualité de skipper» et «était, de fait, le préposé» de ce dernier (jugement RG 22/06148). La qualification de préposé n’est pas un détail : elle commande le recours de l’assureur et la responsabilité du commettant.

Le contrat de passage est un autre objet. «Par le contrat de passage, l’armateur s’oblige à transporter par mer, sur un trajet défini, un voyageur qui s’oblige à acquitter le prix du passage. Le titre de transport constate l’obligation du transporteur et celle du passager» (article L. 5421-1 du Code des transports). Trois éléments doivent coexister : un armateur, un trajet défini, un prix de passage. L’armateur est «celui qui exploite le navire ou le drone maritime en son nom, qu’il en soit ou non propriétaire» (article L. 5411-1 du Code des transports). Une croisière à l’heure, vendue comme un transport d’un point A à un point B avec un titre, peut entrer dans ce cadre. Une semaine de voile où le client choisit les mouillages, même avec skipper fourni, n’est pas automatiquement un contrat de passage. Le chapitre sur le transport de passagers «ne s’appliquent ni au transport bénévole, ni aux passagers clandestins» ; il s’applique en revanche «aux transports gratuits effectués par une entreprise de transports maritimes» (article L. 5421-8 du Code des transports). Appliquer d’office le régime des passagers de commerce à une location de plaisance, ou l’écarter sans lire le contrat, sont deux erreurs symétriques. Le contentieux du passager blessé à bord d’un navire concerne d’abord le transport de voyageurs ; la location avec skipper doit d’abord être qualifiée.

La pratique révèle un quatrième piège : le skipper nommé au contrat n’est pas toujours le skipper du loueur. La cour d’appel d’Aix-en-Provence, dans un arrêt de référé du 18 septembre 2025, a examiné un accident survenu à bord d’un bateau de plaisance loué «avec ou sans skipper». Le contrat désignait un skipper. Ce skipper était salarié de la société locataire. La cour a retenu qu’il n’était pas contesté que la victime était passager du bateau, «piloté par M. [P], lequel apparaît dans le contrat de location comme étant le skipper», puis a ajouté que, «si M. [P] apparaît en tant que skipper dans le contrat de location, ladite location a pu intervenir, en réalité, sans skipper» (arrêt RG 24/12281). Le nom inscrit sur le bon de location ne suffit donc pas. Il faut établir qui payait le skipper, qui lui donnait des ordres et s’il était titulaire des titres exigés par le pavillon.

B. Skipper salarié, navire NUC, titres et clauses d’assurance : les conditions qui font basculer la garantie

Le skipper professionnel n’est pas un simple accompagnateur. Quand il s’engage à servir à bord, le contrat est un contrat d’engagement maritime. «Tout contrat de travail, conclu entre un marin et un armateur ou tout autre employeur, ayant pour objet un service à accomplir à bord d’un navire est un contrat d’engagement maritime» (article L. 5542-1 du Code des transports). Le skipper salarié de l’armateur ou du loueur est alors un préposé. Les maîtres et les commettants sont responsables «du dommage causé par leurs domestiques et préposés dans les fonctions auxquelles ils les ont employés» (article 1242 du Code civil). La victime n’a pas à poursuivre d’abord le skipper insolvable : elle peut viser le commettant, plus souvent assuré.

Cette qualité de préposé protège aussi le skipper contre le recours de l’assureur du navire, sauf malveillance. L’assureur qui a payé l’indemnité «est subrogé, jusqu’à concurrence de cette indemnité, dans les droits et actions de l’assuré contre les tiers qui, par leur fait, ont causé le dommage». Par dérogation, «l’assureur n’a aucun recours contre les enfants, descendants, ascendants, alliés en ligne directe, préposés, employés, ouvriers ou domestiques, et généralement toute personne vivant habituellement au foyer de l’assuré, sauf le cas de malveillance commise par une de ces personnes» (article L. 121-12 du Code des assurances). Dans le jugement de Nanterre du 23 janvier 2026, le skipper avait reconnu, dans son rapport de mer, s’être «déporté» et avoir «tapé un haut fond», puis avoir écrit : «je m’aperçois que je n’étais pas dans le chenal d’accès au port». L’expertise amiable a parlé d’une erreur de navigation. Le tribunal a pourtant dit que, sauf malveillance, c’est-à-dire une faute intentionnelle, l’assureur corps n’avait «pas de recours à son encontre» en tant que préposé. Le même jugement a condamné l’assureur de responsabilité civile du skipper à rembourser l’assureur du propriétaire, et le skipper in solidum avec cet assureur pour la franchise (jugement RG 22/06148). La leçon est concrète : le skipper salarié n’est pas le débiteur du recours subrogatoire de l’assureur du navire ; son assureur de responsabilité civile, lui, peut l’être.

L’exploitation commerciale d’un navire de plaisance n’est pas libre. Selon la présentation officielle du ministère chargé de la mer, un navire de plaisance qui pratique une activité commerciale d’embarquement de passagers doit être reconnu comme navire de plaisance à utilisation commerciale (NUC). Le navire est placé sous la responsabilité de l’armateur ou de son représentant, le capitaine ; la navigation est touristique ou sportive, à l’exclusion d’une ligne régulière ; le nombre de passagers est limité, notamment à douze sur les navires à moteur et en navigation internationale. Le NUC doit être approuvé par un centre de sécurité des navires, qui délivre un permis de navigation. La réglementation applicable n’est pas celle des navires à passagers, mais la réglementation «plaisance» complétée, pour les unités de longueur de coque inférieure ou égale à 24 mètres, par la division 241. Le ministère ajoute que l’exercice du transport de passagers à titre onéreux à partir d’un navire non NUC, ou sans disposer d’un brevet de commandement, constitue une infraction grave d’exercice illégal du commandement et peut être requalifié de travail dissimulé (présentation officielle du ministère chargé de la mer sur la réglementation des navires de plaisance professionnelle, consultée le 10 septembre 2026). Pour le client blessé ou le propriétaire du bateau endommagé, ces règles ne sont pas un débat administratif lointain : un skipper sans titre, un navire non approuvé NUC alors que des passagers payants sont à bord, un dépassement de la jauge de personnes, sont des fautes qui pèsent sur la responsabilité et sur la garantie d’assurance.

Les polices de location le disent souvent noir sur blanc. Dans l’affaire jugée à Aix-en-Provence le 18 septembre 2025, l’avenant d’assurance couvrait les unités «destinées à la location avec ou sans skipper». La clause «location avec skipper» maintenait les garanties «sous réserve que le skipper soit titulaire du ou des diplômes (s), brevet (s) ou permis exigé (s) par la législation du pays du pavillon du bateau assuré». La même police garantissait les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile «en raison des dommages corporels, matériels et immatériels consécutifs subis par les personnes transportées à titre onéreux», dans la limite contractuelle de 40 000 euros par personne, et dans la limite de 20 milles nautiques des côtes françaises métropolitaines (arrêt RG 24/12281). Ces chiffres et cette distance sont ceux de cette police, pas un plafond légal. Ils montrent le mécanisme : l’assureur discute d’abord la qualité de skipper, les titres, le caractère onéreux du transport et la zone de navigation. Une attestation d’assurance remise à l’embarquement ne ferme pas le débat.

La faute du skipper, une fois le contrat qualifié, se prouve selon le droit commun si le régime du passage n’est pas applicable. «Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer» (article 1240 du Code civil). «Chacun est responsable du dommage qu’il a causé non seulement par son fait, mais encore par sa négligence ou par son imprudence» (article 1241 du Code civil). Le débiteur contractuel est condamné à des dommages et intérêts «soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure» (article 1231-1 du Code civil). La Cour de cassation a rappelé, à propos d’un organisateur d’activité sportive de jet-ski, que celui-ci est tenu, «en ce qui concerne la sécurité des participants, à une obligation de moyens» (arrêt n° 130 F-D, 26 février 2025, pourvoi n° 23-21.070). Cet arrêt concerne une initiation encadrée sur véhicules nautiques à moteur, non une location de voilier avec skipper. Il n’autorise pas à transposer un régime de résultat. Il confirme seulement que, hors textes spéciaux de transport de passagers, la sécurité d’une activité nautique rémunérée s’apprécie en obligation de moyens, à partir des consignes, de l’encadrement et des circonstances. Un skipper qui a le commandement d’un NUC n’est pas dans la même situation qu’un moniteur de jet-ski : la qualification du contrat reste première.

II. Après l’accident : prouver, viser le bon payeur et respecter les délais

A. Blessure à bord, avarie du bateau, caution retenue : qui doit payer quoi

Trois préjudices se mêlent souvent dans le même après-midi : le corps d’un passager, la coque du bateau loué, parfois un tiers heurté. Chaque poste a son débiteur.

Si le contrat est un contrat de passage, le transporteur «est tenu de mettre et conserver le navire en état de navigabilité, convenablement armé, équipé et approvisionné pour le voyage considéré et de faire toute diligence pour assurer la sécurité des passagers» (article L. 5421-2 du Code des transports). L’accident corporel survenu en cours de voyage, ou pendant l’embarquement ou le débarquement, «donne lieu à réparation de la part du transporteur, s’il est établi qu’il a contrevenu aux obligations prescrites par les dispositions de l’article L. 5421-2 ou qu’une faute a été commise par lui-même ou un de ses préposés» (article L. 5421-3 du Code des transports). En cas de naufrage, abordage, échouement, explosion, incendie ou sinistre majeur, le transporteur est responsable de la mort ou des blessures «sauf preuve, à sa charge, que l’accident n’est imputable ni à sa faute ni à celle de ses préposés» (article L. 5421-4 du Code des transports). Ces règles ne s’appliquent que si le chapitre du contrat de passage est applicable. «Toute action en responsabilité, à quelque titre que ce soit, ne peut être exercée que dans les conditions et limites déterminées par les dispositions du présent chapitre» (article L. 5421-7 du Code des transports). Invoquer ce chapitre sans démontrer un trajet défini et un prix de passage expose à une fin de non-recevoir ou à un débat perdu sur le fondement.

Hors contrat de passage, la victime d’une blessure à bord agit sur le fondement de la faute du skipper et de la responsabilité du commettant. Le loueur qui a fourni le skipper répond du fait de son préposé dans l’exercice de ses fonctions. Le propriétaire du navire n’est pas nécessairement l’armateur, et l’armateur n’est pas nécessairement le signataire du contrat de location : l’article L. 5411-1 du Code des transports sépare l’exploitation et la propriété (article L. 5411-1). La victime doit donc réunir le contrat, l’attestation d’assurance, l’identité du skipper, le pavillon, et, s’il existe, le permis de navigation NUC. Un abordage avec un autre navire relève du régime propre de l’abordage, déjà traité dans le dossier sur l’abordage en mer ou au mouillage : la location avec skipper n’efface pas les règles de l’abordage, elle désigne seulement qui, à bord, avait le commandement.

Le bateau endommagé pose un autre rapport de forces. Le loueur ou le propriétaire réclame la réparation, la franchise, parfois une immobilisation. Si le contrat s’analyse en affrètement à temps, «L’affréteur est responsable des dommages causés au navire du fait de son exploitation commerciale» (article L. 5423-12 du Code des transports). Si le skipper est le préposé du loueur, le locataire qui n’a pas la garde nautique n’a pas à payer les avaries nées d’une erreur de barre du skipper fourni, sauf clause claire et faute qui lui soit imputable. Si le client a loué sans skipper, ou si le «skipper» n’était que le salarié du locataire, la police et le permis du chef de bord deviennent centraux. La cour d’appel de Poitiers, le 9 décembre 2025, a examiné un sinistre survenu lors d’une location «sans skipper» : le contrat ne mentionnait ni les compétences du locataire, ni les références d’un permis, ni l’identité du pilote ; l’assureur opposait notamment l’exclusion tenant à l’absence de permis, titres ou certificats de capacité en état de validité (arrêt RG 25/00574). La location avec skipper n’échappe pas à ce type d’exclusion : elle la déplace sur les titres du skipper, comme l’a montré la police examinée à Aix-en-Provence.

La caution retenue n’est pas une indemnité liquide. Le loueur doit justifier l’avarie, son coût et le lien avec la sortie. L’état des lieux de sortie, les photographies horodatées, le rapport de mer, l’expertise amiable contradictoire et les factures de chantier sont les pièces qui permettent de discuter le prélèvement. Une quittance d’indemnité signée par l’assuré, comme celle produite à Nanterre pour 113 743,92 euros, borne le recours subrogatoire de l’assureur : «L’assurance relative aux biens est un contrat d’indemnité ; l’indemnité due par l’assureur à l’assuré ne peut pas dépasser le montant de la valeur de la chose assurée au moment du sinistre» (article L. 121-1 du Code des assurances). Le locataire dont la caution est saisie au-delà du préjudice réel peut exiger le détail et, au besoin, une expertise.

Les preuves se perdent en quelques jours. Il faut, dès le retour au port, faire constater les blessures, identifier les témoins, conserver le contrat et l’attestation d’assurance, exiger l’identité complète du skipper et la copie de ses titres, photographier les avaries, demander le rapport de mer, et, en cas d’abordage, les éléments de route. Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver ; celui qui se prétend libéré doit justifier le fait extinctif (article 1353 du Code civil). L’assureur qui oppose une exclusion doit, de son côté, se fonder sur une «exclusion formelle et limitée contenue dans la police» ; il ne répond pas des pertes provenant d’une faute intentionnelle ou dolosive de l’assuré (article L. 113-1 du Code des assurances). Un refus de garantie se discute donc sur le texte de la police, pas sur une impression de mauvaise navigation. Le dossier consacré à l’assurance maritime refusée après un sinistre complète cette discussion lorsque la police est une police maritime de navire ou de facultés.

B. Provision, subrogation, prescription : comment sécuriser le recours sans se tromper de fondement

Le référé est tentant quand les frais médicaux ou le chantier ne peuvent pas attendre. Le président du tribunal judiciaire peut accorder une provision «dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable» (article 835 du Code de procédure civile). La cour d’appel d’Aix-en-Provence a rappelé qu’«Une contestation sérieuse survient lorsque l’un des moyens de défense opposé aux prétentions du demandeur n’apparaît pas immédiatement vain et laisse subsister un doute sur le sens de la décision au fond». Dans cette affaire, la location avec ou sans skipper était discutée, de même que la qualité de «personne transportée à titre onéreux» de la victime, salariée de la société locataire. La cour a débouté de la provision, tout en confirmant l’expertise médicale judiciaire (arrêt RG 24/12281). La méthode est donc de demander l’expertise même lorsque la provision est contestée, et de ne pas présenter le référé comme un procès au fond.

L’assureur qui a payé n’est pas hors-jeu. Il est subrogé dans les droits de l’assuré contre les tiers responsables, dans la limite de l’indemnité versée, sous réserve de l’interdiction de recours contre le préposé (article L. 121-12 du Code des assurances). À Nanterre, cette subrogation a permis à l’assureur du yacht d’obtenir 113 743,92 euros de l’assureur de responsabilité civile du skipper, tandis que les propriétaires recouvraient la franchise de 14 100 euros in solidum contre le skipper et son assureur. Leur demande de préjudice de jouissance pour une location manquée a en revanche été rejetée, faute de preuve de la volonté de mettre le navire en location et de l’immobilisation (jugement RG 22/06148). Chiffrer n’est pas alléguer : un tarif de charter relevé sur un site ne remplace pas un contrat perdu ou un calendrier d’occupation.

Les délais ne sont pas les mêmes selon le fondement. Si le chapitre du contrat de passage s’applique, «L’action en responsabilité contre le transporteur se prescrit par deux ans» (article L. 5421-6 du Code des transports). Les actions nées du contrat d’affrètement «se prescrivent par un an» (article L. 5423-4 du Code des transports). Les actions personnelles ou mobilières de droit commun se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire du droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer (article 2224 du Code civil). Les actions dérivant d’un contrat d’assurance «sont prescrites par deux ans à compter de l’événement qui y donne naissance», le délai ne courant, en cas de sinistre, que du jour où les intéressés en ont eu connaissance s’ils prouvent qu’ils l’ont ignoré jusque-là ; quand l’action de l’assuré a pour cause le recours d’un tiers, le délai ne court que du jour où ce tiers a exercé une action en justice contre l’assuré ou a été indemnisé par ce dernier (article L. 114-1 du Code des assurances). Choisir le mauvais fondement, c’est parfois choisir le délai trop long et découvrir trop tard que l’action spéciale était déjà éteinte.

La conduite pratique, dans les quarante-huit heures, se résume à une liste. Déclarer le sinistre à son assureur et à celui du loueur. Conserver le contrat, l’état des lieux, les titres du skipper, les messages échangés avec la plateforme. Faire établir un certificat médical et, s’il y a lieu, un rapport de mer. Refuser de signer une reconnaissance de responsabilité isolée. Demander le détail de la caution retenue. Vérifier si le navire est un NUC et si le skipper a un brevet de commandement, à partir des documents et de la réglementation officielle de la plaisance professionnelle publiée par le ministère chargé de la mer. Puis, selon la contestation, viser le loueur commettant, l’armateur, l’assureur de responsabilité civile, parfois le skipper pour la franchise ou la faute intentionnelle, sans empiler les fondements incompatibles. Le référé sert l’expertise et, seulement si l’obligation n’est pas sérieusement contestable, la provision.

Conclusion : qualifier le skipper, viser le commettant assuré et ne pas laisser passer le délai spécial

La location avec skipper n’est un régime unique que dans le langage commercial. En droit, elle peut être un affrètement d’un navire armé, une coque nue déguisée, un contrat de passage, ou une simple location de plaisance assortie d’une prestation de conduite. Le débiteur change avec la qualification : fréteur, affréteur, armateur, loueur commettant, skipper préposé, assureur subrogé. Le skipper salarié est protégé contre le recours de l’assureur du navire, sauf malveillance, mais son assureur de responsabilité civile peut avoir à payer. Les titres du skipper, le caractère NUC du navire et les clauses de zone ou de transport à titre onéreux décident souvent de la garantie avant même la faute de navigation. Hors contrat de passage, la preuve de la faute reste à la charge de celui qui agit ; en présence d’un vrai transport de voyageurs, les obligations de navigabilité et de diligence du transporteur s’imposent, avec une prescription de deux ans. Un an pour l’affrètement, deux ans pour l’assurance, cinq ans pour le droit commun : le calendrier se choisit en même temps que le fondement. Le dossier se gagne d’abord au port, par les pièces réunies le jour du retour, puis par une mise en cause écrite du bon débiteur.

Le cabinet Kohen Avocats intervient sur ces questions comme avocat en droit maritime à Paris.

📄 Circulaire officielle