Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Infection nosocomiale après une opération : prouver la faute, faire payer l’établissement ou l’ONIAM et obtenir l’indemnisation en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Infection nosocomiale après une opération : prouver la faute, faire payer l’établissement ou l’ONIAM et obtenir l’indemnisation en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Quelques jours après la pose d’une prothèse de genou, la plaie devient rouge, la fièvre monte et les analyses révèlent un staphylocoque doré sur le site opératoire. La prothèse doit parfois être retirée, une reprise chirurgicale suit, puis des mois d’antibiotiques. La question posée au cabinet est toujours la même : qui paie pour cette infection contractée à l’hôpital ou en clinique, et comment obtenir une indemnisation complète en 2026 ? La réponse a été précisée par un arrêt de la Cour de cassation rendu le 7 janvier 2026, publié au Bulletin, qui rappelle que la preuve de la cause étrangère pèse sur l’établissement de santé et non sur la victime. Une cour d’appel administrative s’est également prononcée le 8 avril 2026 sur l’indemnisation par l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux (ONIAM) après un décès provoqué par une infection nosocomiale. Cet article explique comment faire reconnaître le caractère nosocomial d’une infection, quand l’établissement doit indemniser et quand c’est la solidarité nationale qui prend le relais, puis détaille la procédure concrète à Paris et en Île-de-France : commission de conciliation et d’indemnisation, expertise, offre de l’assureur, pièces à réunir et délais à respecter.

I. Faire reconnaître une infection nosocomiale et identifier qui doit indemniser

A. Infection contractée pendant les soins : définition, preuve et charge de la preuve pour la victime

Une infection est qualifiée de nosocomiale lorsqu’elle survient au cours ou au décours de la prise en charge du patient alors qu’elle n’était ni présente ni en incubation au début de cette prise en charge. C’est la définition que la Cour de cassation applique de façon constante. Dans son arrêt du 7 janvier 2026, la première chambre civile énonce : « Doit être regardée, au sens de ces dispositions, comme présentant un caractère nosocomial une infection qui survient au cours ou au décours de la prise en charge d’un patient et qui n’était ni présente, ni en incubation au début de celle-ci, sauf s’il est établi qu’elle a une autre origine que la prise en charge. » Cette décision, rendue sous le pourvoi n° 24-20.829 du 7 janvier 2026, concernait un patient opéré d’une prothèse du genou le 3 septembre 2013, qui avait présenté le 17 septembre suivant une infection du site opératoire à staphylocoque doré. La cour d’appel de Paris avait rejeté ses demandes au motif que plusieurs hypothèses restaient ouvertes sur l’origine de la contamination, y compris une contamination post-opératoire à domicile lors des soins infirmiers. La Cour de cassation censure ce raisonnement et casse l’arrêt du 22 août 2024.

Le point décisif tient à la charge de la preuve. Le texte applicable figure à l’article L. 1142-1, I, du code de la santé publique : « Les établissements, services et organismes susmentionnés sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère. » Le même article pose le droit commun de la faute médicale : « les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute. » Pour les infections nosocomiales, le régime est donc plus protecteur que le droit commun de la faute médicale : la responsabilité de l’établissement est présumée et seule la démonstration d’une cause étrangère permet de l’écarter.

La Cour de cassation en tire la conséquence logique dans son arrêt du 7 janvier 2026 : « Il s’en déduit que, dans le cas d’une infection considérée comme nosocomiale, c’est à l’établissement de santé qu’il incombe d’apporter la preuve que la contamination ne s’est pas produite lors des soins qu’il a prodigués au patient et procède ainsi d’une cause étrangère. » Autrement dit, la victime n’a pas à prouver le lien de causalité direct et certain entre les soins et l’infection dès lors que le caractère nosocomial est établi ; c’est à la clinique ou à l’hôpital de démontrer que la contamination vient d’ailleurs.

Un arrêt antérieur confirme cette définition. Le 6 avril 2022, la première chambre civile a jugé, au visa des deux textes applicables : « Selon le premier de ces textes, les établissements, services ou organismes dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère », et a rappelé la définition du caractère nosocomial dans les mêmes termes (arrêt n° 311 F-B du 6 avril 2022, pourvoi n° 20-18.513). En pratique, pour établir ce caractère, le dossier médical joue un rôle central : comptes rendus opératoires, feuilles de surveillance, résultats bactériologiques, antibiogrammes, dates d’apparition des signes.

Toute personne peut exiger ces documents. Ce droit d’accès résulte de l’article L. 1111-7 du code de la santé publique : « Toute personne a accès à l’ensemble des informations concernant sa santé détenues, à quelque titre que ce soit, par des professionnels de santé, par des établissements de santé par des centres de santé, par des maisons de naissance, par le service de santé des armées ou par l’Institution nationale des invalides qui sont formalisées ou ont fait l’objet d’échanges écrits entre professionnels de santé, notamment des résultats d’examen, comptes rendus de consultation, d’intervention, d’exploration ou d’hospitalisation, des protocoles et prescriptions thérapeutiques mis en œuvre, feuilles de surveillance, correspondances entre professionnels de santé, à l’exception des informations mentionnant qu’elles ont été recueillies auprès de tiers n’intervenant pas dans la prise en charge thérapeutique ou concernant un tel tiers. ». La demande doit être adressée par écrit à l’établissement, qui dispose en principe de huit jours pour un dossier récent. Sans ces pièces, aucune expertise sérieuse n’est possible : il faut donc les réclamer dès les premiers signes d’infection, avant même de choisir la voie procédurale.

Concrètement, trois éléments construisent la reconnaissance du caractère nosocomial. D’abord la chronologie : l’infection apparaît pendant l’hospitalisation ou dans les jours et semaines qui suivent l’acte invasif, comme dans l’affaire de 2026 où l’infection du site opératoire s’est déclarée quatorze jours après la pose de la prothèse. Ensuite l’absence d’infection préexistante ou en incubation : ni fièvre inexpliquée avant l’entrée, ni germe identique déjà documenté chez le patient. Enfin le germe et le site : un staphylocoque doré ou un autre pathogène retrouvé au niveau du site opératoire, d’une prothèse, d’une sonde ou d’un cathéter oriente fortement vers une contamination liée aux soins. Si ces trois éléments sont réunis, l’établissement ne peut échapper à sa responsabilité qu’en rapportant la preuve d’une cause étrangère, c’est-à-dire en démontrant positivement une autre origine de la contamination. De simples hypothèses alternatives émises par un expert, sans preuve, ne suffisent pas : c’est exactement ce que la Cour de cassation a sanctionné le 7 janvier 2026.

B. Établissement responsable ou ONIAM : le seuil de 25 % et le cas du décès qui font basculer l’indemnisation

Une fois le caractère nosocomial reconnu, deux débiteurs sont possibles : l’établissement de santé, responsable de plein droit sauf cause étrangère, ou l’ONIAM au titre de la solidarité nationale lorsque le dommage atteint un seuil de gravité. La loi organise cette répartition à l’article L. 1142-1-1 du code de la santé publique, qui fait ouvrir droit à réparation au titre de la solidarité nationale : « Les dommages résultant d’infections nosocomiales dans les établissements, services ou organismes mentionnés au premier alinéa du I de l’article L. 1142-1 correspondant à un taux d’atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique supérieur à 25 % déterminé par référence au barème mentionné au II du même article, ainsi que les décès provoqués par ces infections nosocomiales ». Deux situations relèvent donc de l’ONIAM : l’infection grave, avec une atteinte permanente supérieure à 25 %, et l’infection mortelle, quel que soit le taux.

La Cour de cassation reprend cette répartition dans son arrêt du 6 avril 2022 : « Selon le second, ouvrent droit à réparation au titre de la solidarité nationale, les dommages résultant d’infections nosocomiales dans ces établissements, services ou organismes correspondant à un taux d’atteinte à l’intégrité physique ou psychique supérieur à 25 % déterminé par référence au barème mentionné au II du même article, ainsi que les décès provoqués par ces infections nosocomiales. »

Le seuil de 25 % s’apprécie par référence à un barème spécifique et le décret en précise les contours. L’article D. 1142-1 du code de la santé publique prévoit que « Le pourcentage mentionné au dernier alinéa de l’article L. 1142-1 est fixé à 24 % », et reconnaît aussi le caractère de gravité à un accident ayant entraîné, « pendant une durée au moins égale à six mois consécutifs ou à six mois non consécutifs sur une période de douze mois, un arrêt temporaire des activités professionnelles ou des gênes temporaires constitutives d’un déficit fonctionnel temporaire supérieur ou égal à un taux de 50 % », ainsi qu’à titre exceptionnel à la victime déclarée définitivement inapte à son activité professionnelle ou confrontée à des troubles particulièrement graves dans ses conditions d’existence.

En dessous de ces seuils, l’indemnisation incombe à l’établissement et à son assureur ; au-dessus, c’est l’ONIAM qui paie. L’ONIAM est un acteur institutionnel précis : « L’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales est un établissement public à caractère administratif de l’Etat, placé sous la tutelle du ministre chargé de la santé » (article L. 1142-22 du code de la santé publique). Il est chargé de l’indemnisation au titre de la solidarité nationale des dommages causés par les infections nosocomiales dans les conditions prévues par la loi.

L’actualité juridictionnelle de 2026 illustre ce partage. Le 8 avril 2026, la cour administrative d’appel de Paris a statué sur l’indemnisation des ayants droit d’un patient décédé d’une infection nosocomiale (CAA Paris, 3ème chambre, 8 avril 2026, n° 25PA01302). Le tribunal administratif de Paris avait, par un jugement du 17 janvier 2025, condamné l’ONIAM à verser aux ayants droit une somme de 11 000 euros en leur qualité d’héritiers, ainsi que des sommes respectives de 26 468,50 euros et 15 000 euros en leurs noms personnels. L’ONIAM avait fait appel en soutenant qu’aucun taux de perte de chance ne pouvait être retenu dès lors que le patient avait succombé à l’infection nosocomiale, cause exclusive de son décès. Cette décision montre deux points pratiques essentiels : d’une part, le décès provoqué par une infection nosocomiale ouvre droit à réparation au titre de la solidarité nationale, y compris pour les préjudices personnels des proches ; d’autre part, l’évaluation des sommes dépend de l’expertise et du débat sur la perte de chance, que l’ONIAM conteste systématiquement. Les familles doivent donc préparer l’expertise avec des questions précises sur l’imputabilité du décès à l’infection et sur l’état antérieur du patient.

Le jeu entre l’ONIAM et l’assureur de l’établissement mérite aussi d’être compris, car il détermine à qui réclamer. Lorsque l’ONIAM a indemnisé la victime alors que la responsabilité de l’établissement était engagée, il dispose d’un recours contre l’assureur. La Cour de cassation l’a confirmé le 16 février 2022 en rejetant le pourvoi d’une clinique condamnée à rembourser à l’ONIAM les sommes versées à la victime, soit 50 134,35 euros au titre de l’indemnité réglée et 1 787,40 euros au titre des frais d’expertise, plus une indemnité forfaitaire de 7 520,15 euros (arrêt n° 180 F-B du 16 février 2022, pourvoi n° 20-19.333). Pour la victime, la conséquence est simple : elle n’a pas à choisir seule entre l’établissement et l’ONIAM dans les cas limites, car la commission puis le juge tranchent le régime applicable, et les recours entre payeurs se règlent ensuite sans elle. En revanche, saisir le bon débiteur dès le départ accélère le paiement : en dessous du seuil de gravité, viser l’assureur de l’établissement ; au-dessus ou en cas de décès, viser l’ONIAM, tout en conservant l’établissement comme débiteur subsidiaire si la solidarité nationale ne devait pas s’appliquer.

II. Obtenir une indemnisation complète d’une infection nosocomiale à Paris et en Île-de-France

A. CCI d’Île-de-France, expertise et offre de l’assureur : la procédure qui paie dans les bons délais

La voie la plus rapide et la moins coûteuse passe par la commission de conciliation et d’indemnisation des accidents médicaux (CCI) d’Île-de-France. La saisine est gratuite et l’avis doit intervenir vite : « L’avis de la commission régionale est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine. » Cet avis porte « sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages, ainsi que sur le régime d’indemnisation applicable » (article L. 1142-8 du code de la santé publique). La commission indique donc qui doit payer : l’assureur de l’établissement ou l’ONIAM. Le même article ajoute une garantie de santé publique : « Lorsque les dommages résultent d’une infection nosocomiale présentant le caractère de gravité prévu à l’article L. 1142-1-1 , la commission signale sans délai cette infection nosocomiale au directeur général de l’agence régionale de santé ainsi qu’à l’office institué à l’article L. 1142-22. » Le signalement à l’agence régionale de santé peut déclencher une enquête d’hygiène dans l’établissement, dont les conclusions renforcent parfois le dossier de la victime.

Lorsque la commission désigne un responsable, l’assureur est tenu de formuler une offre dans un délai contraint : « l’assureur qui garantit la responsabilité civile ou administrative de la personne considérée comme responsable par la commission adresse à la victime ou à ses ayants droit, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis dans la limite des plafonds de garantie des contrats d’assurance » (article L. 1142-14 du code de la santé publique). Cette offre doit détailler l’évaluation retenue pour chaque chef de préjudice, à titre provisionnel si l’état n’est pas consolidé. En pratique, les offres initiales des assureurs sont fréquemment insuffisantes : postes oubliés, déficit fonctionnel sous-évalué, besoin d’aide humaine minimisé, préjudices d’agrément et sexuel ignorés. Il faut donc faire chiffrer chaque poste par l’expertise CCI, comparer avec les référentiels indemnitaires des juridictions parisiennes et refuser par écrit toute offre incomplète en motivant poste par poste. Si l’assureur ne fait pas d’offre dans les quatre mois ou si l’offre est manifestement insuffisante, la victime peut saisir le tribunal judiciaire de Paris (pour une clinique privée ou un praticien libéral) ou le tribunal administratif de Paris (pour un hôpital public) afin d’obtenir la réparation intégrale. L’avis de la CCI, même non contraignant, pèse alors lourd devant le juge, surtout lorsqu’il est adossé à une expertise précise sur le germe, la chronologie et l’imputabilité.

B. Agir à Paris et en Île-de-France : juridiction compétente, pièces à préparer et délais pratiques

À Paris et en Île-de-France, le canal procédural dépend du statut de l’établissement. Après une infection contractée dans une clinique privée ou auprès d’un chirurgien libéral exerçant à Paris, Boulogne-Billancourt, Neuilly-sur-Seine ou Saint-Cloud, la CCI d’Île-de-France est saisie en premier, puis le tribunal judiciaire de Paris tranche en cas d’échec de la phase amiable. Après une infection contractée à l’AP-HP (Pitié-Salpêtrière, Cochin, Bichat, Henri-Mondor à Créteil, Beaujon à Clichy) ou dans un hôpital public francilien, la CCI intervient dans les mêmes conditions, mais le juge compétent est le tribunal administratif de Paris pour les établissements parisiens, ou le tribunal administratif du ressort (Melun, Cergy-Pontoise, Versailles, Montreuil) selon le siège de l’hôpital. Cette distinction conditionne les délais de recours contentieux et la rédaction des conclusions : il faut la vérifier dès l’ouverture du dossier, car une saisine du mauvais ordre de juridiction fait perdre des mois.

Les pièces à réunir sans attendre sont les suivantes : le dossier médical complet demandé par écrit à l’établissement (comptes rendus opératoires, feuilles de surveillance, prescriptions d’antibiotiques, résultats bactériologiques avec antibiogramme), les ordonnances et arrêts de travail, les factures des soins restés à charge, les attestations de proches décrivant l’aide apportée au quotidien, et tout échange écrit avec l’établissement ou son assureur. Les délais pratiques à Paris sont les suivants : obtenir le dossier médical sous quelques semaines, saisir la CCI d’Île-de-France dès que l’infection est documentée et l’état stabilisé, participer activement à l’expertise en posant des questions écrites sur l’origine du germe et le respect des règles d’hygiène, puis exiger l’offre dans les quatre mois de l’avis. Sur le fond, deux points d’attention propres au ressort parisien : d’une part, les juridictions parisiennes appliquent strictement la présomption de responsabilité rappelée par la Cour de cassation le 7 janvier 2026 et rejettent les simples hypothèses de contamination à domicile non démontrées ; d’autre part, les montants alloués pour les infections graves sur prothèse (reprise chirurgicale, changement de prothèse en un ou deux temps, déficit fonctionnel durable du genou ou de la hanche) atteignent des niveaux significatifs dès lors que chaque poste est documenté, comme le montre la pratique des indemnisations détaillées dans notre guide des montants de l’indemnisation médicale. La prescription doit aussi être surveillée : l’action en responsabilité médicale se prescrit en principe par dix ans à compter de la consolidation du dommage, mais il ne faut jamais attendre ce délai pour agir, car les preuves bactériologiques et les témoignages se perdent vite.

Conclusion

Une infection survenue pendant ou juste après des soins, qui n’était ni présente ni en incubation au début de la prise en charge, est présumée nosocomiale, et c’est à l’établissement de prouver une cause étrangère : c’est l’apport majeur de l’arrêt de la Cour de cassation du 7 janvier 2026. En dessous du seuil de gravité, l’établissement et son assureur indemnisent ; au-delà de 25 % d’atteinte permanente ou en cas de décès, l’ONIAM prend le relais au titre de la solidarité nationale, comme l’illustre la décision de la cour administrative d’appel de Paris du 8 avril 2026. La voie la plus efficace reste la CCI d’Île-de-France, avec son avis à six mois et l’offre obligatoire de l’assureur à quatre mois, puis le juge judiciaire ou administratif de Paris en cas d’offre insuffisante. Pour mettre toutes les chances de son côté, il faut réclamer immédiatement le dossier médical complet, faire documenter le germe et la chronologie, participer activement à l’expertise et chiffrer chaque préjudice poste par poste. Les infections sur prothèse, avec reprise chirurgicale et traitement prolongé, ouvrent droit à des indemnisations substantielles dès lors que le dossier est construit avec rigueur. Un avocat intervenant à Paris et en Île-de-France sécurise chacune de ces étapes, de la demande de dossier médical jusqu’à la contestation de l’offre devant le tribunal compétent.

📄 Circulaire officielle